اﻟﺨﻼﻓﺎت ﻋﻠﻰ أﻣﻮال ﺳﺎﻻ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻘﺒﻴﺢ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم

اﳊﺪﻳﺚ اﳌﺆﺳﻒ ﻋﻦ دﻓﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺼﻔﻘﺔ ﺑﲔ ﻧﺎﻧﺖ وﻛﺎردﻳﻒ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﻸ ﻗﺒﻞ دﻓﻦ اﻟﻼﻋﺐ اﻷرﺟﻨﺘﻴﲏ

ﻋـــــﺜـــــﺮ ﻋــــﻠــــﻰ ﺟــــﺜــــﺔ اﻟــــﻼﻋــــﺐ اﻷرﺟــﻨــﺘــﻴــﻨــﻲ إﻳــﻤــﻴــﻠــﻴــﺎﻧــﻮ ﺳــﺎﻻ ﻣــﻊ ﺣــﻄــﺎم اﻟــﻄــﺎﺋــﺮة اﻟــﺘــﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗــﻘــﻠــﻪ ﻣــﻦ ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ إﻟـــﻰ إﻧـﺠـﻠـﺘـﺮا، وﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ اﻵن أن ﺗﻘﻴﻢ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ اﻟــﺠــﻨــﺎزة وﺗــﺪﻓــﻨــﻪ. وﻋــﻠــﻰ اﻷﻗــﻞ، ﻛـﺎن ذﻟـﻚ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻋـﺪم اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﺜﺘﻪ وﻋﺪم ﺣﺴﻢ اﻟﻘﻀﻴﺔ. وﻛــﻤــﺎ ﻗـــﺎل اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟــﻔــﻨــﻲ ﻟــﻨــﺎدي ﻛـــﺎردﻳـــﻒ ﺳـﻴـﺘـﻲ، ﻧـﻴـﻞ وارﻧــــﻮك، ﻓﺈن اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﺜﺔ ﺳﺎﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺠﻌﻞ أﺳـﺮﺗـﻪ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺒﻌﺾ اﻟـــﺴـــﻼم واﻟــﻄــﻤــﺄﻧــﻴــﻨــﺔ ﺑـــــﺪﻻ ﻣـﻦ اﻟﺒﺪﻳﻞ اﻷﺳﻮأ، وﻫﻮ ﻓﻘﺪان ﺟﺜﺘﻪ ﻓﻲ ﻗﺎع اﻟﺒﺤﺮ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ.

ﻟــﻜــﻦ ﻋــﺎﺋــﻠــﺔ اﻟــﻄــﻴــﺎر دﻳـﻔـﻴـﺪ إﺑـﻮﺗـﺴـﻮن، اﻟــﺬي ﻟـﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋــﻠــﻰ ﺟـﺜـﺘـﻪ ﺣــﺘــﻰ اﻵن رﺑــﻤــﺎ ﻟﻦ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ أﺑـﺪﴽ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﺜﺔ ﻓﻘﻴﺪﻫﺎ. وﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻮﻗﻒ اﻟــﺒــﺤــﺚ اﻵن، ﻛــﻴــﻒ ﻳــﻤــﻜــﻦ ﻷي ﺷﺨﺺ أن ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ ﻛﻢ اﻟﺤﺰن اﻟﺬي ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻔﻘﻴﺪ ﻗﺒﻞ وﻓـﻲ أﺛﻨﺎء وﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟــﻬــﻮﻳــﺔ؟ وﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ إﻟـــﻰ ﺳــﺎﻻ، ﻓـــﺈن أﺻـــﺪﻗـــﺎء ه وﻋــﺎﺋــﻠــﺘــﻪ ﺳــﻮف ﻳﺒﺪأون إﺟﺮاء اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﻋــــــﺎدة ﺟــﺜــﺘــﻪ إﻟــــﻰ اﻷرﺟــﻨــﺘــﲔ. أﻣــــﺎ ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ إﻟــــﻰ ﻋــﺎﺋــﻠــﺔ ﻗـﺎﺋـﺪ اﻟﻄﺎﺋﺮة، اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻄﻤﺖ وﻫﻲ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻣﻦ ﻧﺎﻧﺖ إﻟـﻰ ﻛﺎردﻳﻒ، ﻓﻠﻦ ﻳﺤﺪث أي ﺷـﻲء ﺣﺘﻰ اﻵن. وﻟﻸﺳﻒ، ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻳﻀﻤﻦ أن ﺗـﺘـﻐـﻴـﺮ اﻷﻣــــﻮر ﺧـــﻼل اﻟـﻔـﺘـﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ.

وﻓـــــﻲ ﻣـــﺜـــﻞ ﻫـــــﺬه اﻟــــﻈــــﺮوف، رﺑــﻤــﺎ ﻳـﻌـﺘـﻘـﺪ اﳌــــﺮء أن اﻟــﻨــﺎدﻳــﲔ اﻟــﻠــﺬﻳــﻦ ﻳـــﻮﺟـــﺪان ﻓـــﻲ ﻗــﻠــﺐ ﻫــﺬه اﳌﺄﺳﺎة )ﻧﺎﻧﺖ وﻛﺎردﻳﻒ ﺳﻴﺘﻲ( ﺳــﻴــﺘــﺤــﺪان ﻣـﻌـﴼ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟـﺤـﺰن اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺎب ﻛــﻼ ﻣﻨﻬﻤﺎ. وﻫــــﻞ ﻛــــﺎن ﻣـــﻦ ﻏــﻴــﺮ اﳌــﻌــﻘــﻮل أن ﻧـــﻔـــﻜـــﺮ، ﻋـــﻠـــﻰ أﻗــــــﻞ ﺗــــﻘــــﺪﻳــــﺮ، أﻧـــﻪ ﺑــﺈﻣــﻜــﺎﻧــﻬــﻤــﺎ ﻋـــــﺪم اﻟــــﺪﺧــــﻮل ﻓـﻲ ﺧــــﻼﻓــــﺎت ﺣــــــﻮل اﻷﻣــــــــــﻮال ﺣــﺘــﻰ ﻗــﺒــﻞ اﺳـــﺘـــﺨـــﺮاج ﺟــﺜــﺔ ﺳــــﺎﻻ ﻣـﻦ ﻋـﻤـﻖ اﻟـﺒـﺤـﺮ؟ أم أن ﻫــﺬا ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﺘﺬﻛﻴﺮ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑـﺎﻟـﻮﺟـﻪ اﻟﻘﺒﻴﺢ اﻟـــﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﻞ إﻟﻴﻪ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣــﻴــﺎن؟ إﻧـﻬـﺎ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺤﺐ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺒﻬﺎ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻧـﻔـﺲ اﻟـﻠـﻌـﺒـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻧﻜﺮه اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ ﻃـــﺮق إدارﺗـــﻬـــﺎ، ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻗﻮل اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي ﻏــﺎرﻳــﺚ ﺳﺎوﺛﻐﻴﺖ. إﻧـﻬـﺎ اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻄﻤﺲ ﻓﻴﻬﺎ اﻷﻣﻮال اﻟﺤﺪود اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﲔ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺻﻮاب وﻣﺎ ﻫﻮ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن.

وإذا ﻟـﻢ ﺗﻜﻦ ﻗـﺪ ﺳﻤﻌﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﻤﺎ ﺣﺪث، ﻓﻴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﻌﺮف أن ﻧــﺎدي ﻧﺎﻧﺖ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻗﺪ أرﺳﻞ ﻃﻠﺒﴼ ﻣﻜﺘﻮﺑﴼ إﻟﻰ ﻧﺎدي ﻛــــــﺎردﻳــــــﻒ ﺳـــﻴـــﺘـــﻲ اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي ﻳــــﻮم اﻟـــﺜـــﻼﺛـــﺎء اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﻳـﻄـﺎﻟـﺒـﻪ ﻓــﻴــﻪ ﺑــﺪﻓــﻊ ﻗـﻴـﻤـﺔ ﺻـﻔـﻘـﺔ اﻧـﺘـﻘـﺎل اﻟﻼﻋﺐ واﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ٥١ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ، ﺑﻤﺎ ﻓـﻲ ذﻟــﻚ ﺗﻬﺪﻳﺪ واﺿــــﺢ وﺻـــﺮﻳـــﺢ ﺑــﻠــﺠــﻮء ﻧـﺎﻧـﺖ إﻟﻰ إﺟــﺮاء ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ إذا ﻟﻢ ﻳﺮﺳﻞ ﻛﺎردﻳﻒ اﻷﻣﻮال. وﻗﺪ أرﺳﻞ ﻧﺎﻧﺖ ﻫـﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أول أﺟﺰاء ﻣﻦ ﺣﻄﺎم اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻗﺪ وﺻﻞ ﺑﻌﺪ إﻟﻰ ﺷﻮاﻃﺊ ﻧﻮرﻣﺎﻧﺪي!

وﻣــــﻊ ذﻟـــــﻚ، ﻛـــﺎﻧـــﺖ اﻟــﺮﺳــﺎﻟــﺔ واﺿﺤﺔ وﻣﻔﺎدﻫﺎ أن ﻧﺎﻧﺖ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳـﺴـﺪد ﻛــﺎردﻳــﻒ ﺳﻴﺘﻲ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﺴﻂ اﻷول واﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ٥ ﻣﻼﻳﲔ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻓﻲ أﺳﺮع وﻗﺖ ﻣــﻤــﻜــﻦ. وﺗـــــﻢ ﺗــﺤــﺬﻳــﺮ ﻛـــﺎردﻳـــﻒ ﺳــﻴــﺘــﻲ ﺑــــﺄن اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم )اﻟﻔﻴﻔﺎ( ﻗﺪ ﻳﻔﺮض ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﻋﺪم اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﻻﻋﺒﲔ ﺟﺪد ﻓﻲ ﺣــﺎل ﻋــﺪم ﺗﺴﺪﻳﺪه ﻗـﻴـﻤـﺔ ﺻـﻔـﻘـﺔ ﺳــﺎﻻ. وﻛــــــــــــــــــــﺎن اﻟــــــــﺸــــــــﻲء اﳌـــﺆﺳـــﻒ واﳌــﺆﻟــﻢ ﻫــــــــﻮ ﻣــــﻨــــﺎﻗــــﺸــــﺔ ﻫــــــــــﺬه اﻷﻣــــــــــﻮر ﻋﻠﻰ اﳌﻸ.

إﻧــــــــــــــــــــــــــﻪ ﺷـــــــــــــﻌـــــــــــــﻮر ﻣــــــــــــــــﺆﻟــــــــــــــــﻢ ﻋــــــــﻨــــــــﺪﻣــــــــﺎ ﻳـــــﺘـــــﻌـــــﺎﻣـــــﻞ اﻟـــــﻨـــــﺎدﻳـــــﺎن ﺑـــــــــــــــــﻬـــــــــــــــــﺬه اﻟـــﻄـــﺮﻳـــﻘـــﺔ، رﻏﻢ أﻧﻬﻤﺎ ﻳـــﺴـــﺘـــﺤـــﻘـــﺎن ﻛـــــﻞ اﻹﺷـــــــــﺎدة واﻟــﺘــﻘــﺪﻳــﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻣـﻮﻗـﻔـﻬـﻤـﺎ ﺗـــﺠـــﺎه ﻣــــﺎ ﺣـــــﺪث ﻣــــﻊ ﺳــﺎﻻ ﻓـــــــﻲ ﺑـــــــﺪاﻳـــــــﺔ اﻷﻣـــــــــــــﺮ، ﻓــﻘــﺪ أﻇــﻬــﺮ ﻣــﺴــﺆوﻟــﻮ ﻛــﺎردﻳــﻒ ﺳـــﻴـــﺘـــﻲ ﺣـــــﺰﻧـــــﴼ ﺣــﻘــﻴــﻘــﻴــﴼ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻼﻋـــﺐ، ﻛــﻤــﺎ أﻇـﻬـﺮ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ، ﻧﻴﻞ وارﻧـــــــﻮك، ﺟــﺎﻧــﺒــﴼ ﻋﻈﻴﻤﴼ ﻣــــــــﻦ ﺷــــﺨــــﺼــــﻴــــﺘــــﻪ ﻣـــﻨـــﺬ ﺳﻘﻮط اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳــﺴــﺘــﻘــﻠــﻬــﺎ ﺳـــــﺎﻻ ﻓــــﻲ ١٢ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ(.

وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻧﺎﻧﺖ أﻳـــﻀـــﴼ، ﺗــﻌــﺎﻣــﻞ اﻟـــﻨـــﺎدي اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ورﺑﻤﺎ ﺷﺎﻫﺪﻧﺎ ﺟﻤﻴﻌﴼ ﻣﺎ ﺣﺪث ﺧﻼل ﻣﺒﺎراة اﻟﻔﺮﻳﻖ أﻣﺎم ﺳﺎﻧﺖ إﺗﻴﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ »ﻻ ﺑﻮﺟﻮار«، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻗﻔﺖ اﳌﺒﺎراة ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟــﺘــﺎﺳــﻌــﺔ، وﻫــــﻮ رﻗــــﻢ اﻟـﻘـﻤـﻴـﺺ اﻟـــــــﺬي ﻛـــــﺎن ﻳـــﺮﺗـــﺪﻳـــﻪ ﺳـــــــﺎﻻ، ﻓـﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي وﻗﻒ ﻓﻴﻪ اﳌﺸﺠﻌﻮن وﻫـــﻢ ﻳـﻤـﺴـﻜـﻮن آﻻف اﻟـﺒـﻄـﺎﻗـﺎت اﻟﺼﻔﺮاء واﻟﺨﻀﺮاء ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﺳﻤﻪ ﻓـــــــــﻲ اﳌــــــــــﺪرﺟــــــــــﺎت. وﺑﻌﺪ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﳌــــــﺒــــــﺎراة، ﻋـــﺎد اﳌـﺪﻳـﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟــــــــــﻨــــــــــﺎﻧــــــــــﺖ وﺣـــــــــــــــﻴـــــــــــــــﺪ ﺧــــﺎﻟــــﻴــــﻠــــﻮزﻳــــﺘــــﺶ، إﻟـــــــﻰ ﻣــﻘــﻌــﺪه وﻟـــﻢ ﻳـﺘـﻤـﻜـﻦ ﻣــﻦ اﻟــﺴــﻴــﻄــﺮة ﻋﻠﻰ ﻣـــﺸـــﺎﻋـــﺮه وﻇــــﻞ ﻳــﺒــﻜــﻲ. وﻳــﻌــﻮد ارﺗـــﺒـــﺎط ﺧــﺎﻟــﻴــﻠــﻮزﻳــﺘــﺶ ﺑــﻨــﺎدي ﻧﺎﻧﺖ إﻟﻰ ﻋﺎم ١٨٩١ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﻀﻢ ﻟــﻠــﻔــﺮﻳــﻖ ﻛـــﻼﻋـــﺐ وﻛــــــﺎن ﻳــﺮﺗــﺪي اﻟﻘﻤﻴﺺ رﻗﻢ ٩ أﻳﻀﴼ. ﻛﻤﺎ ﻗـﺮر ﻧﺎﻧﺖ ﺣﺠﺐ رﻗـﻢ ٩ ﻣﻦ ﻗﻤﺼﺎن اﻟﻼﻋﺒﲔ، ﻓﻲ ﺧﻄﻮة إﻳــﺠــﺎﺑــﻴــﺔ ﺗــﻘــﺪﻳــﺮﴽ ﻟــﺴــﺎﻻ ﺣﺘﻰ وﻟـــﻮ ﻛـــﺎن ذﻟـــﻚ ﻟــﻔــﺘــﺮة ﻣـﺆﻗـﺘـﺔ. وأوﺿــــﺢ ﻧــﺎﻧــﺖ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن ﻟــﻪ: »ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ﻟﻦ ﻳﻌﻄﻰ اﻟﺮﻗﻢ )إﻟﻰ أﺣﺪ آﺧﺮ( ﺗﻜﺮﻳﻤﴼ ﻹﻳـﻤـﻲ، وﻷﻧــﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻋﺒﺌﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻋﻠﻰ أي ﻻﻋﺐ ﺳـــﻴـــﺤـــﻤـــﻠـــﻪ ﻓــﻲ اﻟـــــــــــــﻈـــــــــــــﺮف اﻟـﺮاﻫـﻦ. ﻟﻜﻦ ﻓــــــــــــــــــــــــــﻲ ﻏـــــــــــــﻀـــــــــــــﻮن ﺧﻤﺴﺔ أو ﻋﺸﺮة أﻋﻮام، ﺳﻴﻜﻮن ﺑﻼ ﺷﻚ ﺛﻤﺔ ﻻﻋﺐ ﻳﺤﻤﻞ اﻟﺮﻗﻢ ٩ ﻓﻲ ﻧﺎﻧﺖ«. وﻏــــــﺎﻟــــــﺒــــــﴼ ﻣـــــــﺎ ﺗــﻠــﺠــﺄ أﻧﺪﻳﺔ رﻳﺎﺿﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة إﻟــــﻰ ﺳــﺤــﺐ رﻗــــﻢ ﻣﻦ اﻟــــــــﺘــــــــﺪاول، ﺗـــﻜـــﺮﻳـــﻤـــﴼ ﻟــﻼﻋــﺒــﲔ ﻣﻌﺘﺰﻟﲔ أو راﺣﻠﲔ. إﻻ أن ﺳﺤﺐ رﻗــﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣـﻦ ﻧــﺎد ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪﴽ، ﻧﻈﺮﴽ إﻟﻰ ﻣﺤﺪودﻳﺔ اﻷرﻗﺎم اﳌﺘﻮاﻓﺮة. وﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌـﺜـﺎل، ﺗﻔﺮض أﻧﻈﻤﺔ راﺑـﻄـﺔ اﻟـــﺪوري اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ »ﺗﺮﻗﻴﻢ« اﻟﻼﻋﺒﲔ ﺑﲔ ١ و٠٣ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ. وﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻷرﻗﺎم ١ و٦١ و٠٣ ﻟﺤﺮاس اﳌﺮﻣﻰ، وﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎد اﻟﺮﻗﻢ ٠٤ ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد ﺣﺎرس ﻣﺮﻣﻰ راﺑﻊ. أﻣــــــــﺎ اﻟــــــﺮﻗــــــﻢ ٩ ﻓـــﻐـــﺎﻟـــﺒـــﴼ ﻣــﺎ ﺗـــﺨـــﺼـــﺼـــﻪ أﻧـــــﺪﻳـــــﺔ ﻛـــــــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﻤﲔ واﻟﻬﺪاﻓﲔ. وﺳــــﺘــــﺒــــﻘــــﻰ ﻫـــــــــﺬه اﻟـــــﺼـــــﻮر ﺧــﺎﻟــﺪة ﻓــﻲ اﻟـــﺬاﻛـــﺮة، ﻋـﻠـﻰ ﻋﻜﺲ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻼﻓﺎت ﺑﲔ اﻟﻨﺎدﻳﲔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻮال، وأﻋﻨﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻧﺎﻧﺖ، اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺟــﺜــﺔ ﺳــــﺎﻻ ﻟــﻜــﻲ ﻳــﻄــﺎﻟــﺐ ﺑﻘﻴﻤﺔ اﻟـــﺼـــﻔـــﻘـــﺔ، وﻛــــــﺎردﻳــــــﻒ ﺳــﻴــﺘــﻲ، اﻟــــــﺬي ﻗـــــﺮر أن ﻳــﻨــﺸــﺮ ﺗــﻔــﺎﺻــﻴــﻞ ﺟــﻤــﻴــﻊ ﻣــــﺮاﺳــــﻼت ﻧــــــﺎدي ﻧــﺎﻧــﺖ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺎت ﺟـﺮﻳـﺪة »ﻟﻴﻜﻴﺐ« اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ!

رﺑــــــﻤــــــﺎ ﻳــــﺸــــﻌــــﺮ ﻣــــﺴــــﺆوﻟــــﻮ ﻛﺎردﻳﻒ ﺳﻴﺘﻲ ﺑـ »اﻟﺼﺪﻣﺔ« ﻋﻠﻰ ﻣـﺎ ﻳـﺒـﺪو، ﻟﻜﻦ ﻣـﺎ اﻟــﺬي ﻳﺪﻓﻌﻬﻢ إﻟﻰ ﻧﺸﺮ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻒ؟ وﳌﺎذا ﻳﻘﺮر اﳌﺮء أن ﻳـﻘـﻮل ﺷﻴﺌﴼ إذا ﻛــﺎن ﻳﻌﻠﻢ ﺟﻴﺪﴽ أﻧـــــــﻪ ﺳـــــــﻮف ﻳـــــــــﺆذي ﻣــﺸــﺎﻋــﺮ اﻵﺧــﺮﻳــﻦ؟ إﻻ إذا ﻛــﺎن ذﻟــﻚ، ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ، ﺗﻜﺘﻴﻜﴼ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻛـــﺎردﻳـــﻒ ﺳــﻴــﺘــﻲ، ﻷﻧــﻨــﺎ ﻻ ﻧﺘﺼﻮر ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال أن ﻳـﻜـﻮن اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻫﻮ ﻣــﻦ ﺳــﺮب ﺗﻠﻚ اﻟـﺨـﻄـﺎﺑـﺎت، اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﺑﻬﻴﺌﺔ اﻹذاﻋـﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ )ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ( ﻓﻲ وﻳﻠﺰ!

وﻟـﺴـﻮء اﻟـﺤـﻆ، ﻣـﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻟـــﻠـــﻐـــﺎﻳـــﺔ أﻳــــﻀــــﴼ أن ﻧــﺘــﺨــﻴــﻞ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﻛﻼء واﻟﻮﺳﻄﺎء، اﻟﺬﻳﻦ ﻳــﺼــﻞ ﻋـــﺪدﻫـــﻢ اﻵن إﻟـــﻰ ﺧﻤﺴﺔ ﻣــﻊ اﺣـﺘـﻤـﺎل زﻳــــﺎدة اﻟــﻌــﺪد ﺧـﻼل اﻷﻳـﺎم اﳌﻘﺒﻠﺔ، ﻳﻌﻤﻠﻮن ﺟﺎﻫﺪﻳﻦ ﻟـــﻠـــﺤـــﺼـــﻮل ﻋـــﻠـــﻰ ﺣــﺼــﺘــﻬــﻢ ﻣـﻦ اﻟﺼﻔﻘﺔ، وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻌﻜﺲ اﻟﺤﺎل اﻟﺘﻲ وﺻﻠﺖ إﻟﻴﻬﺎ ﺳﻮق اﻧﺘﻘﺎﻻت اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ.

رﺑــﻤــﺎ ﻳـﻔـﻜـﺮ ﻛــﺜــﻴــﺮون ﺑﻨﻔﺲ اﻟــﻄــﺮﻳــﻘــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻧــﻔــﻜــﺮ ﺑــﻬــﺎ اﻵن، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﺴﻨﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪﻳﻦ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﻨﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺳﻤﺎع رﺳﺎﻟﺔ اﻟــﺒــﺮﻳــﺪ اﻟــﺼــﻮﺗــﻲ اﻟــﺘــﻲ أرﺳـﻠـﻬـﺎ ﺳــــﺎﻻ وﻫــــﻮ ﻓـــﻲ اﻟــﺠــﻮ وﻳــﻌــﺘــﺮف ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺄﻧﻪ »ﺧﺎﺋﻒ ﺣﻘﴼ«، وﻳﻘﻮل إﻧــــﻪ ﻳــﻌــﺘــﻘــﺪ أن اﻟـــﻄـــﺎﺋـــﺮة ﺳــﻮف ﺗـﺴـﻘـﻂ. أو أﻧــﻪ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻌﻴﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺎت ﻗﻨﻮات اﻷﺧــــﺒــــﺎر ﳌــــﺪة أرﺑـــﻌـــﺔ وﻋــﺸــﺮﻳــﻦ ﺳـﺎﻋـﺔ ﻳـﻮﻣـﻴـﴼ ﻋــﻦ اﻟـﻄـﺎﺋـﺮة اﻟﺘﻲ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺗـــﻘـــﻞ اﻟـــﻼﻋـــﺐ واﻟــﺠــﻬــﻮد اﳌﺒﺬوﻟﺔ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﺜﺘﻪ ﻣﻦ ﻗــﺎع اﻟـﺒـﺤـﺮ، ﻋـﻠـﻰ ﺑــﻌــﺪ ١٢ ﻣﻴﻼ ﻣﻦ ﺳﺎﺣﻞ ﺟﻴﺮﻧﺰي. رﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻜﻞ ذﻟﻚ ﻟﻜﻲ ﻧﻌﺮف أﻧﻪ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺪﺧﻞ اﻟﻨﺎدﻳﺎن ﻓﻲ ﺧﻼﻓﺎت ﺑﺸﺄن اﻷﻣﻮال ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺪﻓﻦ ﺟﺜﺔ اﻟﻼﻋﺐ ﺑﻌﺪ!

ﻟــﻜــﻨــﻨــﺎ ﻧــــــﻮد اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺰ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺪور اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﻪ وﻳﻠﻲ ﻣﺎﻛﺎي، وﻛــــﻴــــﻞ أﻋــــﻤــــﺎل ﺳـــــــﺎﻻ، ﻓــــﻲ ﻫـــﺬه اﻟــﻘــﺼــﺔ، وأﺗــــﺴــــﺎءل ﻋـــﻦ اﻟـﺴـﺒـﺐ –ﺑــﺨــﻼف رﻏــﺒــﺘــﻪ اﳌــﺸــﺒــﻮﻫــﺔ ﻓﻲ اﻟـــﻈـــﻬـــﻮر اﻹﻋــــﻼﻣــــﻲ واﻟـــﺘـــﺮوﻳـــﺞ ﻟــﻨــﻔــﺴــﻪ– اﻟـــــﺬي ﻳـﺠـﻌـﻠـﻪ ﻳـﺘـﻮﺟـﻪ إﻟﻰ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻟﻴﻜﻴﺐ« اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ وﻳــﻌــﻄــﻴــﻬــﺎ ﻧــﺴــﺨــﺔ ﻣــــﻦ اﻟــﺒــﺮﻳــﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺬي أرﺳﻠﻪ إﻟﻰ ﺳﺎﻻ ﻓــﻲ اﻟــﺴــﺎدس ﻣــﻦ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ، واﻟــﺬي ﻛﺎن ﻳﻘﻮل ﻓﻴﻪ: »إﻣﻴﻠﻴﺎﻧﻮ، اﺳﻤﻲ وﻳﻠﻲ ﻣﺎﻛﺎي. ﻧﺤﻦ ﻟﺴﻨﺎ ﻣﻬﺘﻤﲔ ﺑﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻚ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ وأﻣـﻮرك اﳌﺎﻟﻴﺔ وﻋﻄﻼﺗﻚ ورﻋﺎﻳﺔ أﻃﻔﺎﻟﻚ، ﻷن ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻨﺎ«. ﻟﻜﻦ ﻣـﻦ اﻟــﻮاﺿــﺢ أن اﻟـﻬـﺪف اﻟﻮﺣﻴﺪ ﳌــﺎﻛــﺎي ﻛـــﺎن ﻫــﻮ اﻟــﺤــﺼــﻮل ﻋﻠﻰ أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻷﻣﻮال.

ﻟـــﻘـــﺪ اﻋـــــﺘـــــﺮف ﻣـــــﺎﻛـــــﺎي ﺑــﻜــﻞ ﺳــــﻌــــﺎدة ﺑـــﺄﻧـــﻪ ﻧــﺸــﺮ ﻣــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻓﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺣﻮل اﻫﺘﻤﺎم ﻛﻞ ﻣﻦ إﻳﻔﺮﺗﻮن ووﺳﺘﻬﺎم ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎت اﳌﻬﺎﺟﻢ اﻷرﺟــﻨــﺘــﻴــﻨــﻲ اﻟــﺒــﺎﻟــﻎ ﻣـــﻦ اﻟـﻌـﻤـﺮ ٨٢ ﻋـــــﺎﻣــــﴼ، ﻓـــــﻲ ﻣــــﺤــــﺎوﻟــــﺔ ﻟــﺮﻓــﻊ أﺳـﻬـﻢ اﻟــﻼﻋــﺐ. وﻗــﺎل ﻣـﺎﻛـﺎي ﻓﻲ اﻟــﺒــﺮﻳــﺪ اﻹﻟـــﻜـــﺘـــﺮوﻧـــﻲ: »ﻧـــﺤـــﻦ ﻻ ﻧـــﻘـــﻮل ﻟــﻼﻋــﺒــﻴــﻨــﺎ إﻧـــﻨـــﺎ ﻧـﺘـﻌـﺎﻣـﻞ ﻣﻌﻬﻢ ﻛﺄﻧﻨﺎ آﺑــﺎء ﻳﺘﻌﺎﻣﻠﻮن ﻣﻊ أﺑﻨﺎﺋﻬﻢ. ﻻ، إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻻﻋﺐ ﻛﺮة ﻗﺪم ﺟﻴﺪﴽ، ﻓﻠﻦ ﻳﻬﺘﻢ ﺑﻚ ﻫﺆﻻء. ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﺎﻋﺮ، ﻷﻧﻨﺎ ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ أﻣﻮر ﺗﺠﺎرﻳﺔ«. ورﺑﻤﺎ ﻳﺪﻓﻌﻨﺎ ذﻟـﻚ إﻟـﻰ اﻟﻘﻮل ﺑـﺄن اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ اﻵﻳـﺮﻟـﻨـﺪي ﺟـﻮ ﻛﻴﻨﺮ ﻛــﺎن ﻟﻄﻴﻔﴼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻤﺎﻛﺎي.

وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟـﻰ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮن ﻣﻦ ﻫﻮ ﻣﺎﻛﺎي، ﻓﺘﺠﺐ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أﻧﻪ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺳﻴﺌﺔ اﻟــﺴــﻤــﻌــﺔ ﻓــــﻲ ﻋـــﺎﻟـــﻢ ﻛـــــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم وﻛــــﺎن ﻣــﺸــﻬــﻮرﴽ ﻟـﺒـﻌـﺾ اﻟــﻮﻗــﺖ، ﻟـﺪرﺟـﺔ أن ﻧـﺎدﻳـﴼ ﻣﺜﻞ ﻧﻴﻮﻛﺎﺳﻞ ﻳـــﻮﻧـــﺎﻳـــﺘـــﺪ، ﺧـــــﻼل اﻟـــﻔـــﺘـــﺮة اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻮﻟــﻰ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﻣــﺎﻳــﻚ أﺷــﻠــﻲ ﻗــﻴــﺎدة اﻟــــﻨــــﺎدي، ﻛــــﺎن ﻣـــﺼـــﺮﴽ ﻋــﻠــﻰ ﻋــﺪم اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺎﻛﺎي، وﻗـﺎل اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﻨﺎدي، دﻳﺮﻳﻚ ﻻﻣﺒﻴﺎس، إﻧﻪ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ »ﺣﻴﻮان ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ«.

أﻟــﻢ ﻳﺸﻌﺮ ﻣـﺎﻛـﺎي ﺑـﺎﻹﺣـﺮاج ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ ﺧـــﺮج اﻟــﻨــﺠــﻢ اﻹﻳـــﻔـــﻮاري دﻳـــﺪﻳـــﻪ دروﻏـــﺒـــﺎ ﻟــﻴــﻜــﺬﺑــﻪ ﻓـــﻲ ﻣﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑــﺎﻟــﺠــﺰء اﻟــــﺬي ﻛـﺘـﺒـﻪ ﻓﻲ رﺳــﺎﻟــﺘــﻪ إﻟـــﻰ ﺳـــﺎﻻ، واﻟــــﺬي زﻋـﻢ ﻓـﻴـﻪ أﻧــﻪ ﻛــﺎن وﻛـﻴـﻞ أﻋــﻤــﺎل ﻻﻋـﺐ ﺗـﺸـﻠـﻴـﺴـﻲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ؟ وﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ، ﻓﺈن اﻟﺴﺆال ﻫﻮ: ﳌﺎذا ﻗﺮر ﻣﺎﻛﺎي اﻟــﻘــﻴــﺎم ﺑــﺬﻟــﻚ، وﻣـــﺎ اﻟـــﺬي أﺟـﺒـﺮه ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺴـﻠـﻤـﻬـﺎ ﻣـــﻦ ﺳــــﺎﻻ ﺑـﺸـﺄن ﺗــﺮﺗــﻴــﺒــﺎت اﻟـــﺮﺣـــﻠـــﺔ اﻟـــﺠـــﻮﻳـــﺔ ﻣـﻦ ﻧﺎﻧﺖ إﻟﻰ ﻛﺎردﻳﻒ ﺳﻴﺘﻲ؟ إﻧﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ أﺣﺎول اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻋﻤﻞ وﻛـﻼء اﻷﻋﻤﺎل، ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ اﻟــﻘــﻴــﺎم ﺑــﺬﻟــﻚ ﻓـــﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﻣـــﺎﻛـــﺎي، اﻟـــــﺬي ﻳــﺠــﻌــﻞ أي ﺷــﻲء ﻏــﻴــﺮ ﻣـــﺒـــﺎح ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ اﻟــﺘــﺴــﻮﻳــﻖ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻮال.

واﻷﻫــﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻛﻠﻪ، وﺟﺪﻧﺎ أﻧـﻔـﺴـﻨـﺎ ﻧــﺘــﺴــﺎءل ﻋــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻈﺮوف ﻏﻴﺮ اﳌﺮﺿﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺖ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋــــﻼم ﺗـﻜـﺘـﺐ ﻋـﻨـﺎوﻳـﻦ ﺳﻴﺌﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻮﺗﺮ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ ﻧــﺎدﻳــﻲ ﻧــﺎﻧــﺖ وﻛـــﺎردﻳـــﻒ ﺳﻴﺘﻲ ودﺧــﻮﻟــﻬــﻤــﺎ ﻓـــﻲ ﺧـــﻼﻓـــﺎت ﺣــﻮل ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺼﻔﻘﺔ. وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ، ﻛﺎن ﻫـﻨـﺎك داﺋـﻤـﴼ اﺣﺘﻤﺎل ﻷن ﺗﺘﻌﻘﺪ اﻷﻣــﻮر ﺑﺼﻮرة أﻛﺒﺮ، ﺧﺼﻮﺻﴼ أن ﻧـــــﺎدي ﺑـــــــﻮردو ﻟـــﻪ اﻟـــﺤـــﻖ ﻓـﻲ اﻟــﺤــﺼــﻮل ﻋـﻠـﻰ ٠٥٪ ﻣــﻦ إﻋـــﺎدة ﺑﻴﻊ اﻟـﻼﻋـﺐ، وﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ وﻛﻼء اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻳﺪون أن ﻳﺤﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ أﻣﻮال أﻳﻀﴼ، ﻟﻜﻦ ﻫــﻞ ﻛـــﺎن ﻳـﺠـﺐ أن ﺗـﺴـﻴـﺮ اﻷﻣـــﻮر ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ؟

وﺟــــﺎء اﻟـﺘـﻔـﺴـﻴـﺮ ﻣــﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻳــــﻘــــﻮل إن ﺷــــﺮﻛــــﺔ ﻛـــﺒـــﻴـــﺮة ﺗــﺪﻳــﺮ ﻧــــــــﺎدي ﻧــــﺎﻧــــﺖ اﻟــــــــﺬي ﻳـــﻠـــﻌـــﺐ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﳌﻤﺘﺎز وﺗﺮﻳﺪ اﻟــــﺤــــﺼــــﻮل ﻋـــﻠـــﻰ ﻗـــﻴـــﻤـــﺔ ﺻــﻔــﻘــﺔ ﺳـﺎﻻ، ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟـﻰ اﻷﻣـﻮال ﺑﺸﺪة ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﺒﻨﻲ ﻣﻠﻌﺒﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻟﻠﻨﺎدي، وﻗﺪ ﺑﺪأت اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎت اﳌﻠﻌﺐ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ. وﻋـــﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟــﻚ، ﻓﺈن اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟـﻨـﺎدي ﻧﺎﻧﺖ ﻟــﻴــﺴــﺖ ﻛـــﺒـــﻴـــﺮة ﻓــــﻲ ﻇــــﻞ ﻣـﻠـﻜـﻴـﺔ اﻟــــــﻨــــــﺎدي ﻣـــــﻦ ﻗــــﺒــــﻞ اﳌــــﻠــــﻴــــﺎردﻳــــﺮ اﻟــــﺒــــﻮﻟــــﻨــــﺪي ﻓــــﺎﻟــــﺪﻳــــﻤــــﺎر ﻛــﻴــﺘــﺎ، ﺧـﺼـﻮﺻـﴼ أن اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻗﺪ أﻧﻔﻖ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮال ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻴﺊ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة.

وﻓـــﻲ اﻟــﺒــﺪاﻳــﺔ، دﻓـــﻊ اﻟــﻨــﺎدي ﺗــﻌــﻮﻳــﻀــﴼ ﻣــﺎﻟــﻴــﴼ ﻟــﻠــﻤــﺪﻳــﺮ اﻟـﻔـﻨـﻲ ﻣﻴﻐﻴﻞ ﻛـــﺎردوزو اﻟــﺬي أﻗـﺎﻟـﻪ ﻣﻦ ﻣــﻨــﺼــﺒــﻪ ﻓــــﻲ أﻛـــﺘـــﻮﺑـــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﻌﺪ أرﺑﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻌﻪ. وﻗﺒﻞ ذﻟﻚ، دﻓﻊ اﻟﻨﺎدي ﺗﻌﻮﻳﻀﴼ ﻣﺎﻟﻴﴼ أﻳﻀﴼ ﻟﻜﻼودﻳﻮ راﻧﻴﻴﺮي ﺑﻌﺪ إﻗﺎﻟﺘﻪ. وﺗــﺠــﺐ اﻹﺷــــــﺎرة إﻟــــﻰ أن وﺣـﻴـﺪ ﺧﻠﻴﻠﻮزﻳﺘﺶ ﻫــﻮ اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟــﺮاﺑــﻊ ﻋﺸﺮ اﻟـﺬي ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻗﻴﺎدة اﻟﻨﺎدي ﻣﻨﺬ اﺳﺘﺤﻮاذ ﻛﻴﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﻨﺎدي ﻗﺒﻞ ١١ ﻋﺎﻣﴼ، ﻛﻤﺎ أن اﻟـ٥١ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ )ﻗﻴﻤﺔ ﺻﻔﻘﺔ ﺳـــﺎﻻ( ﺗـﻌـﺪ ﻣﺒﻠﻐﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻧـﺎٍد ﻟﻢ ﻳﻨﻔﻖ ﺣﺘﻰ ﻧﺼﻒ ﻫﺬا اﳌﺒﻠﻎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ أي ﻻﻋﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ، وﻳﺤﺘﻞ ﺣﺎﻟﻴﴼ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ ﻓﻲ ﺟﺪول ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺪوري اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﳌﻤﺘﺎز، ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ أﻧــﻬــﻰ اﳌـــﻮاﺳـــﻢ اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻘـــﺔ ﻓــــﻲ اﳌـــــﺮاﻛـــــﺰ اﻟــﺘــﺎﺳــﻊ واﻟـﺴـﺎﺑـﻊ واﻟــﺮاﺑــﻊ ﻋﺸﺮ واﻟـﺮاﺑـﻊ ﻋﺸﺮ واﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ.

وﻟـــــﺪى ﻧـــﺎﻧـــﺖ اﻟـــﺤـــﻖ ﻓـــﻲ ﻣـﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻘﻴﻘﺔ أن اﻟـﺼـﻔـﻘـﺔ ﻗﺪ وﻗــــﻌــــﺖ ﻓــــﻲ اﻟـــﺘـــﺎﺳـــﻊ ﻋـــﺸـــﺮ ﻣــﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ وأﻧﻪ ﻋـﺎدة ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻗـﻴـﻤـﺔ اﻟـﻘـﺴـﻂ اﻷول ﻓــﻲ ﻏﻀﻮن أﺳﺒﻮع ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ، ﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎدي أن ﻳﻈﻬﺮ ﻗــﺪرﴽ أﻛﺒﺮ ﻣـﻦ اﻻﺣــﺘــﺮام ﺑــﺪﻻ ﻣﻦ أن ﻳﻈﻬﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ أﻧــﻪ ﻳﻨﺘﻬﺰ اﻟـــﻔـــﺮﺻـــﺔ وﻳــﺘــﻌــﺎﻣــﻞ ﻣـــﻊ اﻷﻣــــﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎد وﻋﻨﻴﻒ، ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﻬﺎ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺷﻲء آﺧﺮ ﻣﻨﺬ وﻗﻮع اﻟﻜﺎرﺛﺔ.

ﻟﻘﺪ ﻗــﺮر ﻧـــﺎدي ﻧـﺎﻧـﺖ ﺣﺠﺐ اﻟﻘﻤﻴﺺ رﻗﻢ ٩ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺮﺗﺪﻳﻪ ﺳـﺎﻻ، وﻋـﺮض دﻓـﻊ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻧﻘﻞ ﺟﺜﻤﺎن ﺳﺎﻻ إﻟﻰ اﻷرﺟﻨﺘﲔ، وﻫﻮ اﻟﻌﺮض ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﺗﻘﺪم ﺑﻪ ﻧﺎدي ﻛﺎردﻳﻒ ﺳﻴﺘﻲ أﻳﻀﴼ. وﻛﺎن ﻣﻦ اﳌــﻤــﻜــﻦ أن ﻳــﻜــﻮن ﻫــﻨــﺎك إﻋــﺠــﺎب ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﻧﺖ ﻣﻊ اﻷزﻣــﺔ، ﻟـﻮﻻ اﻟﺨﻼﻓﺎت اﻟـــﺪاﺋـــﺮة ﻣــﻦ ﺧــﻠــﻒ اﻟــﻜــﻮاﻟــﻴــﺲ – ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻼﺑﺴﺎت– ﻣﻊ ﻧﺎدي ﻛﺎردﻳﻒ ﺳﻴﺘﻲ ﺑﺸﺄن اﻷﻣﻮال.

ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻧﺎﻧﺖ ﻫﻮ ﻣﻦ ﺳﺮب اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ إﻟﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم، وﻟﻢ ﻳﺘﻔﻮه ﻛﻴﺘﺎ ﺑــﺄي ﻛﻠﻤﺔ ﺑﺸﺄن ﻫــﺬا اﳌـﻮﺿـﻮع، وﻳـــﺒـــﺪو أﻧــــﻪ ﻗـــﺪ ﻓـــﻮﺟـــﺊ ﺑـﺘـﺄﻛـﻴـﺪ ﻣـﺤـﻤـﺪ داﳌــــــﺎن، رﺋــﻴــﺲ ﻛــﺎردﻳــﻒ ﺳﻴﺘﻲ، ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﻟﻴﻜﻴﺐ« ﺑﺄن اﻟــﺘــﻔــﺎﺻــﻴــﻞ اﻟــﺘــﻲ ﻧــﺸــﺮﺗــﻬــﺎ »ﺑــﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ« ﺻﺤﻴﺤﺔ. وﺑﻤﺠﺮد أن ﺗــﺤــﺪث داﳌــــﺎن ﻋــﻦ ﻫـــﺬه اﻟـﻘـﺼـﺔ، ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺗﻔﻮﻳﺾ ﻣﻄﻠﻖ ﻟﻜﻞ وﺳﻴﻠﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ أﺧــﺮى ﻟﻜﻲ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻘﺼﺔ.

ﻟـــﻜـــﻦ اﻟــــﺴــــﺆال اﻟــــــﺬي ﻳــﻄــﺮح ﻧﻔﺴﻪ اﻵن ﻫﻮ: ﻣﺎ اﻟﺬي ﺳﻴﺤﺪث ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ؟ ﻧﺘﻤﻨﻰ أن ﺗﺴﻴﺮ اﻷﻣﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ، ﻟﻜﻦ ﻣﺎ اﻟـﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻀﻤﻦ ذﻟــﻚ ﻓــﻲ ﻇــﻞ اﻟﺨﻼف ﺣﻮل ﻫﺬا اﳌﻘﺎﺑﻞ اﳌـﺎدي اﻟﻜﺒﻴﺮ؟ أﻋــﺘــﻘــﺪ أن ﻛـــﺎردﻳـــﻒ ﺳــﻴــﺘــﻲ ﻫﻮ اﻟــﺬي ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﺤﺮك ﻟﻨﺰع ﻓــﺘــﻴــﻞ اﻷزﻣــــــﺔ وﻣــﻨــﻊ اﻷﻣــــــﻮر ﻣﻦ اﻟــﺘــﺼــﻌــﻴــﺪ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣـــﻦ ذﻟـــــﻚ، ﻟـﻜـﻦ اﻷﻣــــــﺮ ﻏــﻴــﺮ اﳌــﺸــﺠــﻊ ﻫـــﻮ أن ﻛـﻞ اﳌــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت اﻟــﻘــﺎدﻣــﺔ ﻣــﻦ ﺟـﻨـﻮب وﻳﻠﺰ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﻛﺎردﻳﻒ ﺳﻴﺘﻲ ﻟــﻦ ﻳــﺪﻓــﻊ ﺟﻨﻴﻬﴼ واﺣــــﺪﴽ ﻗـﺒـﻞ أن ﻳﻌﺮف ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ اﻟﺬي ﺧﻠﺼﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت. ﻟﻜﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻲ ﻛﺎردﻳﻒ ﺳﻴﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺪرﻛﻮا أن ﻫــﺬه اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﻗــﺪ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﳌـﺪة ﻋـﺎم ﻛﺤﺪ أدﻧــﻰ، وأﻧــﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﻐﻴﺮ ﺷﻴﺌﴼ ﻣﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن ﺳﺎﻻ ﻗﺪ ﻗﻀﻰ آﺧـﺮ ﻳﻮﻣﲔ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻛﻼﻋﺐ ﻓﻲ ﻧﺎدي ﻛﺎردﻳﻒ ﺳﻴﺘﻲ.

وﻳــﺘــﻤــﺜــﻞ اﻟــﻘــﻠــﻖ اﻷﻛـــﺒـــﺮ ﻓـﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن ﻓﻲ أن ﻳﺴﻤﺢ ﻛﺎردﻳﻒ ﺳﻴﺘﻲ ﻟﻬﺬه اﻟﻘﺼﺔ ﺑـﺄن ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻃﻮﻳﻼ. ﻟﻘﺪ ﺗﻌﺎﻣﻞ داﳌﺎن وزﻣﻼؤه ﻣــﻊ اﻷزﻣــــﺔ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﺟـﻴـﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﻟــﻜــﻦ ﻳــﺘــﻌــﲔ ﻋــﻠــﻴــﻬــﻢ أن ﻳــﺪرﻛــﻮا أن ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻷﻣـــﻮر ﻋﻠﻰ اﳌــﻸ ﻟﻦ ﺗـﻜـﻮن ﻓـﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ أي ﺷﺨﺺ، وأﻧــﻪ ﻣـﻦ اﻷﻓـﻀـﻞ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ، ﺑـﺪءﴽ ﺑﻌﺎﺋﻼت إﻣﻴﻠﻴﺎﻧﻮ ﺳﺎﻻ ودﻳﻔﻴﺪ إﺑــﻮﺗــﺴــﻮن، أن ﻳـﺘـﻢ اﻟـﺘـﻌـﺎﻣـﻞ ﻣﻊ اﻷﻣﻮر داﺧﻞ اﻟﻐﺮف اﳌﻐﻠﻘﺔ ووأد ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺸﻜﻼت ﻓﻲ ﻣﻬﺪﻫﺎ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻷن ﺗﺘﻌﻘﺪ، ﻷن ﻛﺮة اﻟـﻘـﺪم ﻻ ﺗــﺰال ﻗــﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻷﻣﻮر ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻻﺋﻖ.

ﻛﺎن اﳌﻨﺘﻈﺮ أن ﻳﺘﺤﺪ ﻧﺎﻧﺖ وﻛﺎردﻳﻒ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﳊﺰن وﻟﻴﺲ اﳋﻼف ﺣﱴ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﺸﺎل ﺟﺜﺔ ﺳﺎﻻ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ

ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺆوﻟﻲ ﻧﺎﻧﺖ وﻛﺎردﻳﻒ اﻻﺗﺤﺎد ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﺎﻻ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ

ﺳﺎﻻ ﺑﻘﻤﻴﺺ ﻧﺎﻧﺖ ﺣﻴﺚ ﺗﺄﻟﻖ

وارﻧﻮرك ﻣﺪرب ﻛﺎردﻳﻒ أﻇﻬﺮ اﺣﺘﺮاﻣﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻟﻜﺎرﺛﺔ ﺳﺎﻻ

ﺳﺎﻻ ﻳﺴﺘﻌﺮض ﻗﻤﻴﺺ ﻛﺎردﻳﻒ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺴﻌﻔﻪ اﻟﻘﺪر ﻟﻴﺮﺗﺪﻳﻪ