Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺪﺑﺒﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء ﺗﻔﺮض ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ ﺷﻤﺎل روﺳﻴﺎ

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: ﻃﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ

ﻓــﻲ ﻣــﻮﻗــﻒ ﻃــﺮﻳــﻒ إﻟـــﻰ ﺣﺪ ﻣــــــﺎ، ﻗـــــــــ­ﺮرت ﺳـــﻠـــﻄـ­ــﺎت ﻣــﻘــﺎﻃــ­ﻌــﺔ أرﺧــــﺎﻧـ­ـــﻐــــﻠـ­ـــﺴــــﻚ أﻗـــــﺼــ­ـــﻰ ﺷـــﻤـــﺎل روﺳـــﻴـــ­ﺎ، إﻋــــﻼن ﺣــﺎﻟــﺔ اﻟــﻄــﻮار­ئ ﻓــــــــﻲ ﻣــــﻨــــ­ﻄــــﻘــــ­ﺔ ﺗــــــــﻌ­ــــــــﺮف ﺑــــﺎﺳـــ­ـﻢ »اﻷرض اﻟﺠﺪﻳﺪة«، ﺗﺎﺑﻌﺔ إدارﻳﴼ ﻟﻠﻤﻘﺎﻃﻌﺔ، وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺸﺮات اﻟــﺪﺑــﺒـ­ـﺔ اﻟــﺒــﻴــ­ﻀــﺎء، اﻟــﺘــﻲ وﺻﻠﺖ إﻟــــــﻰ ﻋــــــﺪد ﻣــــﻦ اﻟــــﻘـــ­ـﺮى ﻓــــﻲ ﺗــﻠــﻚ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ، ﺗــﺠــﻮل ﻓـــﻲ ﺷــﻮارﻋــﻬ­ــﺎ ﺑﻜﻞ ارﺗﻴﺎح، ﺣﺘﻰ إﻧﻬﺎ اﻗﺘﺤﻤﺖ ﺑـﻌـﺾ اﳌــﻨــﺎزل ﺑﺤﺜﴼ ﻋــﻦ ﻃـﻌـﺎم. وﺣــﺎول اﻟﺴﻜﺎن اﳌﺤﻠﻴﻮن ﺑﺪاﻳﺔ ﻃــــﺮد اﻟــﻀــﻴــ­ﻒ اﻷﺑـــﻴـــ­ﺾ اﳌــﺮﻋــﺐ ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ، ﻋﺒﺮ ﺗﺮﻫﻴﺒﻪ ﺑﺈﻃﻼق أﺻﻮات ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ واﻟﻄﺮق ﻋﻠﻰ أوان ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺗﺼﺪر أﺻﻮاﺗﴼ ﺟـﺮت اﻟـﻌـﺎدة أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺪﺑﺒﺔ ﺑﺎﻟﺬﻋﺮ وﺗﺪﻓﻌﻬﻢ ﻟﻠﻔﺮار. إﻻ أن ﻛــﻞ ﺗـﻠـﻚ اﳌــﺤــﺎوﻻ­ت ﺑــﺎءت ﺑـﺎﻟـﻔـﺸـﻞ، ﺑﻴﻨﻤﺎ واﺻـــﻞ ﻋـﺸـﺮات اﻟــﺪﺑــﺒـ­ـﺔ، اﻟــﺘــﺠــ­ﻮل ﻟــﻴــﻞ ﻧــﻬــﺎر ﻓﻲ أﺣﻴﺎء اﻟﻘﺮﻳﺔ.

ﻳﻘﻮل ﻣﻮاﻃﻨﻮن ﻣﺤﻠﻴﻮن إن اﻟﺪﺑﺒﺔ ﺗﺘﺼﺮف ﻋﻠﻰ ﻫـﺬا اﻟﻨﺤﻮ ﻷﻧــﻬــﺎ أدرﻛــــﺖ أن اﻷﺻــــﻮات اﻟﺘﻲ ﻧــــﺼــــ­ﺪرﻫــــﺎ ﻻ ﺗــﻠــﺤــﻖ أي ﺿــــﺮر، ﻟــﺬﻟــﻚ ﺗـﺸـﻌـﺮ ﻗــﻄــﻌــﺎ­ن »اﻷﺑــﻴــﺾ« ﺑــــﺎﻷﻣــ­ــﺎن وﺗـــﺘـــﺼ­ـــﺮف ﻛــﻤــﺎ ﻳـﺤـﻠـﻮ ﻟﻬﺎ، ﺳﻴﻤﺎ وأن اﻟﺴﻠﻄﺎت رﻓﻀﺖ اﻟـﺴـﻤـﺎح ﻟـﻠـﻤـﻮاﻃـ­ﻨـﲔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳــﻠــﺤـ­ـﺔ اﻟـــﻨـــﺎ­رﻳـــﺔ ﺿـــﺪ اﻟــﺪﺑــﺒـ­ـﺔ، اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗـــﺤـــﻈـ­ــﻰ ﺑــــﺮﻋـــ­ـﺎﻳــــﺔ ﺧــﺎﺻــﺔ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ، ﻷﻧﻬﺎ ﻣﺪرﺟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺤﻤﺮاء ﻟﻠﺤﻴﻮاﻧﺎت اﳌــﻬــﺪدة ﺑــﺎﻻﻧــﻘـ­ـﺮاض. ﻓــﻲ ﺷﺮﺣﻪ ﻟــﻬــﺬه اﻟـــﻈـــﺎ­ﻫـــﺮة، ﻗــــﺎل ﻣـﻴـﺨـﺎﺋـﻴ­ـﻞ ﺳﺘﻴﺸﻮف اﻟﺨﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻲ ﻟـﻠـﺤـﻴـﺎة اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﺔ، ﻣﻨﺴﻖ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻮع اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺐ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ، إن ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ »ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﺘﻘﻠﺺ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﻟﺠﻠﻴﺪ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪﻣ­ـﻬـﺎ اﻟــﺪﺑــﺒـ­ـﺔ ﻋـــﺎدة ﻟــﻠــﺼــﻴ­ــﺪ، وﻛـــﺬﻟـــ­ﻚ ﻟــﻠــﺘــﻨ­ــﻘــﻞ ﺧــﻼل اﻟﻬﺠﺮة ﺑﲔ ﺟﺰر أرﺧﺒﻴﻞ اﻷرض اﻟﺠﺪﻳﺪة، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻹﻫـﻤـﺎل ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺈﺗﻼف اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ وإﻋـــــﺎد­ة ﺗــﺪوﻳــﺮﻫ­ــﺎ، ﺑــﻤــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ اﻟــــﻔـــ­ـﻀــــﻼت اﻟــــﻐـــ­ـﺬاﺋــــﻴـ­ـــﺔ«، وﻳـــــﺮى أن راﺋـــﺤـــ­ﺔ ﺗــﻠــﻚ اﳌــــــﻮا­د ﺳـﺎﻫـﻤـﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺟﺬب اﻟﺪﺑﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺮﻳﺔ. وﻟﻔﺖ إﻟﻰ أن اﻟﺨﺒﺮاء ﻣﻦ »اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻌﺎﳌﻲ« ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ وﺿﻊ ﺣﻠﻮل »ﻋﻦ ﺑﻌﺪ«، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ وزارة اﻟـﺪﻓـﺎع اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺑﺰﻳﺎرة ﺗﻠﻚ اﳌﻨﺎﻃﻖ.

وﻗﺎﻟﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن »إﻋﻼن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ« ﻓﻲ »اﻷرض اﻟﺠﺪﻳﺪة«، إن ﺗﺠﻤﻌﺎت ﻷﻋــــﺪاد ﻛـﺒـﻴـﺮة ﻣــﻦ اﻟــﺪﺑــﺒـ­ـﺔ ﺑــﺪأت ﺗــﻈــﻬــﺮ ﻓـــﻲ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ ﻣــﻨــﺬ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ. وﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﳌﺎﺿﻴﺔ ﺑﻠﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ٢٥ دﺑﴼ »ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴﲔ وﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﻋﻤﺎر«، و»ﺳﺠﻠﺖ ﺣﺎﻻت ﺳﻠﻮك ﻋﺪاﺋﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ، وﺗﻬﺠﻤﺖ أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻃﻨﲔ، واﻗـــﺘـــ­ﺤـــﻤـــﺖ ﻣـــــﻨـــ­ــﺎزل وﻣـــﻨـــﺸ­ـــﺂت إدارﻳﺔ«. وأﺛﺎر ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺬﻋﺮ ﻓﻲ أوﺳﺎط اﳌﻮاﻃﻨﲔ، اﻟـــــﺬﻳـ­ــــﻦ ﻗـــــﺎﻟــ­ـــﻮا إﻧـــــﻬــ­ـــﻢ ﻳــﺨــﺸــﻮ­ن اﻟـــﺨـــﺮ­وج ﻣــﻦ ﻣــﻨــﺎزﻟـ­ـﻬــﻢ وإرﺳــــﺎل ﺻﻐﺎرﻫﻢ إﻟﻰ اﳌــﺪارس. وﻋﻤﻤﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻮﺿﻊ، وﻃﺎﻟﺒﺖ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺪاﻳﺔ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺰام ﻣـﻨـﺎزﻟـﻬـ­ﻢ وأﻻ ﻳﺨﺮﺟﻮا ﻣـﻨـﻬـﺎ إﻻ ﻓــﻲ ﺣـــﺎﻻت اﻟــﻀــﺮور­ة، وﺑﺤﺎل ﺻـﺎدف أن واﺟـﻪ أﺣﺪﻫﻢ دﺑــــﴼ، ﻳــﻨــﺼــﺢ ﺑــﻌــﺪم اﻟـــﻔـــﺮ­ار ﻣـﻨـﻪ، واﻷﻓﻀﻞ إﻣﺎ اﻟﺜﺒﺎت ﻓﻲ اﳌﻜﺎن، أو اﻟﺘﺤﺮك ﺑﺒﻂء. وأﻣﻠﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت أن ﺗﻐﺎدر اﻟﺪﺑﺒﺔ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻻﺳـﺘـﺨـﺪام اﻟـﺴـﻼح ﺿـﺪﻫـﺎ. وﳌﺎ اﺳـﺘـﻤـﺮ اﻟــﻮﺿــﻊ ﻋـﻠـﻰ ﺣــﺎﻟــﻪ ﻋـﺪة أﻳـﺎم، ﻗـﺮرت ﻟﺠﻨﺔ ﺧﺎﺻﺔ إرﺳﺎل ﻓـــﺮﻳـــﻖ ﻣــــــﺰود ﺑـــﺒـــﻨـ­ــﺎدق ﺧــﺎﺻــﺔ، ﻟﺘﺨﺪﻳﺮ اﻟﺪﺑﺒﺔ واﺣﺪا ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ وﻧﻘﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﻋﺮﺑﺎت ﺧﺎﺻﺔ إﻟــــــــ­ﻰ اﳌـــﻨـــﻄ­ـــﻘـــﺔ اﻟـــــﺘــ­ـــﻲ ﻳـــﻔـــﺘـ­ــﺮض أن ﺗـــﺼـــﻠـ­ــﻬـــﺎ ﺧــــــــﻼ­ل »اﻟــــﻬـــ­ـﺠــــﺮة اﳌﻮﺳﻤﻴﺔ«.

وﻣــﻌــﺮوف أن اﻟــﺪب اﻷﺑﻴﺾ ﻫﻮ أﻛﺒﺮ ﺣﻴﻮان ﺑﺮي ﻣﻔﺘﺮس، ﻗﺪ ﻳﺼﻞ وزﻧﻪ ﺣﺘﻰ ٠٠٧ ﻛﻎ، وﻃﻮﻟﻪ ﺣﺘﻰ ٣ أﻣﺘﺎر، ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻓـــــﻲ ﻣــــﻴــــ­ﺎه اﻟــــﺒـــ­ـﺤــــﺎر اﻟــﺠــﻠــ­ﻴــﺪﻳــﺔ ﻣﺴﺎﻓﺔ ٧٨٦ ﻛـﻢ ﻣـﻦ دون ﺗﻮﻗﻒ. وﻫــﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑـﺤـﺎﺳـﺔ ﺷــﻢ ﻗﻮﻳﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ رﺻﺪ أي ﻓﺮﻳﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ٦٫١ ﻛــﻢ، وﺗـﺤـﺖ ﻃﺒﻘﺔ ﺟــﻠــﻴــﺪ أو ﺛــﻠــﺞ ﺗــﺰﻳــﺪ ﺳـﻤـﺎﻛـﺘـﻬ­ـﺎ ﻋﻦ ﻣﺘﺮ واﺣــﺪ. وﻋــﺎدة ﻻ ﻳﻬﺎﺟﻢ اﻟﺪب اﻷﺑﻴﺾ اﻹﻧﺴﺎن، إﻻ إذا ﻛﺎن ﻏﺎﺻﺒﺎ أو ﺟﺎﺋﻌﺎ.

 ??  ?? دب أﺑﻴﺾ ﻳﺠﻮل ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﺷﻤﺎل روﺳﻴﺎ
دب أﺑﻴﺾ ﻳﺠﻮل ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﺷﻤﺎل روﺳﻴﺎ
 ??  ?? ... وآﺧﺮ ﻳﺘﻔﺤﺺ ﻣﻨﺰﻻ ﻟﻴﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺄﻛﻠﻪ
... وآﺧﺮ ﻳﺘﻔﺤﺺ ﻣﻨﺰﻻ ﻟﻴﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺄﻛﻠﻪ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia