»ﺑﻴﺮوت ...«∞ ﻣﻌﺮض ﺣﺐ ﺑﻼ ﺣﺪود ﻓﻲ ﻗﻄﻊ ﻓﻨﻴﺔ
ﺗﻌﺪه ﻛﺎرﻻ ﺑﺮﺷﻴﲏ ﲢﻴﺔ ﺗﻜﺮﳝﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﱵ ﺗﻌﺸﻘﻬﺎ
رﻏـــﻢ إﻗــﺎﻣــﺘــﻬــﺎ ﺧــــﺎرج ﻟـﺒـﻨـﺎن ﻟـــﻨـــﺤـــﻮ ٥١ ﺳـــــﻨـــــﺔ، ﻟــــــﻢ ﺗــﺴــﺘــﻄــﻊ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ ﻛﺎرﻻ ﺑﺮﺷﻴﻨﻲ أن ﺗــﺘــﺨــﻠــﺺ ﻣـــﻦ ﺗــﺄﺛــﻴــﺮ ﺑــﻠــﺪﻫــﺎ اﻷم ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ. ﻓـﺎﻟـﺸـﻌـﻮر ﺑﺎﻟﺤﻨﲔ واﻟــﺮﻏــﺒــﺔ ﺑــﺎﻟــﻌــﻮدة إﻟــﻴــﻪ ﻻزﻣــﺎﻫــﺎ ﻃــﻴــﻠــﺔ ﻓـــﺘـــﺮة ﻫـــﺠـــﺮﺗـــﻬـــﺎ. وﺑــﻌــﻴــﺪ ﻋﻮدﺗﻬﺎ إﻟﻴﻪ ﻣﻨﺬ ﺳـﻨـﻮات ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻗﺮرت أن ﺗﻜﺮﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺎرض ﻛﺜﻴﺮة، أﺣﺪﺛﻬﺎ ﺑﻌﻨﻮان »ﺑﻴﺮوت .«∞
»ﻳﺴﻜﻨﻨﻲ ﺣﺐ ﺑﻴﺮوت ﻣﻨﺬ ﻧﻌﻮﻣﺔ أﻇــﺎﻓــﺮي، واﻟﻔﻀﻞ ﺑﺬﻟﻚ ﻳـﻌـﻮد إﻟــﻰ واﻟـــﺪي اﻟـــﺬي زرع ﻓﻲ ﺣـــﺐ اﻟــــﻮﻃــــﻦ«. ﺗـــﻘـــﻮل ﻛـــــﺎرﻻ ﻓـﻲ ﺣــــﺪﻳــــﺚ ﻟــــــ»اﻟـــــﺸـــــﺮق اﻷوﺳـــــــــﻂ«. وﺗـﻀـﻴـﻒ: »ﻛـــﻞ ﺷــﻲء ﻓــﻲ ﻟﺒﻨﺎن أﺣــﺒــﻪ، إﻳـﺠـﺎﺑـﻴـﺎ ﻛــﺎن أو ﺳﻠﺒﻴﺎ. وﻫـــﺬه اﻟـﺘـﻨـﺎﻗـﻀـﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗﻐﻠﻔﻪ دﻓــﻌــﺘــﻨــﻲ ﻷﻗـــــﻮم ﺑـــﻬـــﺬا اﳌــﻌــﺮض وأﺗﺮﺟﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻄﻊ ﻓﻨﻴﺔ«. وﻫﻲ ﺗﺆﻛﺪ أن ﻟﺒﻨﺎن وأﻫﻠﻪ ﻋﺎﻟﺠﻮﻫﺎ وأﺻــــﺒــــﺤــــﺖ ﺗـــﺘـــﻤـــﺘـــﻊ ﺑـــﺎﻟـــﺴـــﻼم واﳌﺼﺎﻟﺤﺔ ﻣﻊ اﻟﺬات.
وﻳـــﺘـــﻀـــﻤـــﻦ اﳌـــــﻌـــــﺮض اﻟـــــﺬي ﻳـﺴـﺘـﻀـﻴـﻔـﻪ ﻏــﺎﻟــﻴــﺮي »آرت أوف ٦٥« ﻓـﻲ ﺑـﻴـﺮوت، ﻟـﻮﺣـﺎت وﻗﻄﻌﺎ ﻓـﻨـﻴـﺔ اﺳــﺘــﺨــﺪﻣــﺖ ﻓـﻴـﻬـﺎ اﻟـﻔـﻨـﺎﻧـﺔ ﺑﺮﺷﻴﻨﻲ ﻣﻮاد اﻹﺳﻤﻨﺖ واﻟﺤﺪﻳﺪ واﻟﺨﺸﺐ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﺟﻠﺪﻳﺔ وأﺧــــﺮى ﻣـﻠـﻮﻧـﺔ. وﻓــﻲ رأﻳــﻬــﺎ ﻓــﺈن اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑـﻴـﺮوت اﻟـﺘـﻲ ﻃﻤﺮﺗﻬﺎ اﳌﻴﺎه ٧ ﻣـﺮات وﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻻﻧﺒﻌﺎث ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ، ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﺨﺒﺮﻧﺎ ﺑــﻪ أﺳــﻄــﻮرة ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻔﻴﻨﻴﻖ، ﻟﻦ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻣـــــﺼـــــﻴـــــﺮﻫـــــﺎ ﺑـــﻌـــﺪ اﻟـــــﻴـــــﻮم ﺑـــــﺎﻷرﻗـــــﺎم. »ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أﺣﺪ ﺑــــﻌــــﺪ اﻟــــــــﻴــــــــﻮم، أن ﻳﻜﺴﺮ ﺑﻴﺮوت أو أن ﻳــﺨــﺮﺑــﻬــﺎ. ﻓـﻔـﺘـﺮات اﻟـــﺪﻣـــﺎر واﻟــﺤــﺮوب اﻟـﺘـﻲ ﻣــﺮت ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﺟـــﻌـــﻠـــﺘـــﻬـــﺎ ﻣــﺪﻳــﻨــﺔ ﻧــــــــــــــﺎﺿــــــــــــــﺠــــــــــــــﺔ ﻻ ﺗــــــﺆﺛــــــﺮ ﻓــــﻴــــﻬــــﺎ أي ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮات«. ﺗﻌﻠﻖ ﻛــــــــــﺎرﻻ ﺑـــﺮﺷـــﻴـــﻨـــﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻒ ﺣﺒﻬﺎ ﳌــﺪﻳــﻨــﺔ ﺑــــﻴــــﺮوت ﺑــﺎﻟــﻼﻣــﺘــﻨــﺎﻫــﻲ. ﻓﻠﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﺣﺪود أو ﻣﺴﺎﻓﺎت ﻗﺪ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻔﺼﻞ ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ.
وﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪاﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﻮارع ﺑــــﻴــــﺮوت اﻟـــﺘـــﺮاﺛـــﻴـــﺔ ﻛــﻤــﺎ ﻓــــﻲ ﻣــﺎر ﻣــﺨــﺎﻳــﻞ واﻟــﺠــﻤــﻴــﺰة واﻟــﺼــﻨــﺎﺋــﻊ وﻏــــﻴــــﺮﻫــــﺎ اﺳــــﺘــــﻮﺣــــﺖ اﻟـــﻔـــﻨـــﺎﻧـــﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻬﺎ. ﻓﺼﻮرت ﻣـﻦ ﻋﻤﺎرﺗﻬﺎ اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ ﻧـﺎﻓـﺬة ﻣـﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻷﺣـﻤـﺮ ﺗﺄﺧﺬ ﺷﻜﻞ اﳌﻨﺪﻟﻮن. وﻣﻦ ﻋﻠﺒﺔ ﻛﺮﺗﻮن ﻟـﻠـﻌـﺼـﻴـﺮ )ﺑـــــﻮن ﺟـــــﻮس( ﻳـﻌـﺮﻓـﻪ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن ﺻــﻐــﺎرا وﻛــﺒــﺎرا ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻗﺮن ﺑﺎﺳﻢ »اﻟﻬﺮم«، ﺗــﺒــﺪأ ﺣـﻜـﺎﻳـﺔ ﻛـــﺎرﻻ ﺑﺮﺷﻴﻨﻲ ﻣﻊ ﺑــﻴــﺮوت. ﻓـﻬـﻲ وﺿـﻌـﺖ ٧١ ﻫﺮﻣﺎ ﻛﺮﺗﻮﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق ﻳﺤﻤﻞ اﺳﻢ ﻣــﺎرﻛــﺔ ﻫــﺬا اﻟﻌﺼﻴﺮ داﺧــﻞ إﻃــﺎر زﺟــﺎﺟــﻲ ﺑــﻌـﺪ أن ﻏـﻠـﻔـﺘـﻬـﺎ ﺑــﻮرق اﻟﺬﻫﺐ ﻣﻦ ﻋﻴﺎر ٤٢ ﻗﻴﺮاﻃﺎ.
»ﻫﻲ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺗﺤﻴﺔ ﺗﻜﺮﻳﻤﻴﺔ ﻟــﺠــﻤــﻴــﻊ اﻟـــﻠـــﺒـــﻨـــﺎﻧـــﻴـــﲔ ﻣــﺴــﻠــﻤــﲔ وﻣــﺴــﻴــﺤــﻴــﲔ ودروز وﻏــﻴــﺮﻫــﻢ، ﻟـــﻜـــﻮن ﻫـــــﺬا اﻟــﻌــﺼــﻴــﺮ ﻳـﺠـﻤـﻌـﻬـﻢ ﺣﻮﻟﻪ ﻣﻦ دون ﺗﻔﺮﻗﺔ ﻓﻴﻮﺣﺪﻫﻢ ﺑﻨﻜﻬﺘﻪ وﻟﻮﻧﻪ وﺑﻄﻌﻤﻪ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣــﻦ ٠٥ ﻋــﺎﻣــﺎ. وﻫــــﺬا اﻟـﻌـﺼـﻴـﺮ ﻻ ﻧﺠﺪه إﻻ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن، وﻟﺬﻟﻚ أﻋﺘﺒﺮه رﻣــﺰﴽ ﻣـﻦ رﻣــﻮز ﻃﻔﻮﻟﺘﻨﺎ اﻟــﺬي ﻻ ﻧﺰال ﻣﺘﻌﻠﻘﲔ ﺑﻪ ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم«.
ﻣـــــﻐـــــﺮﻣـــــﺔ ﻛــــــــــــﺎرﻻ ﺑـــﺮﺷـــﻴـــﻨـــﻲ ﺑـــﻤـــﺪﻳـــﻨـــﺘـــﻬـــﺎ اﻷم، ﻓـــــﻬـــــﻲ رﻏـــــﻢ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪ إﻗﺎﻣﺘﻬﺎ ودراﺳﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺟـــﻨـــﻴـــﻒ، ﺑــﻘــﻴــﺖ ﺑــــﻴــــﺮوت ﺗـﺴـﻜـﻦ ﻓﻲ أﻓﻜﺎرﻫﺎ وﺗﻠﻮح ﻓﻲ ﺧﻴﺎﻟﻬﺎ. »ﻟﻘﺪ ﺗﺨﺼﺼﺖ ﻓـﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ وﻣــــﺎرﺳــــﺘــــﻬــــﺎ ﻛـــﻤـــﻬـــﻨـــﺔ ﻓـــــﻲ دول أوروﺑـــــﻴـــــﺔ ﻛـــﻔـــﻠـــﻮراﻧـــﺲ وﺟــﻨــﻴــﻒ وﻏـﻴـﺮﻫـﻤـﺎ، إﻻ أن واﻟـــﺪي ﻗــﺎل ﻟﻲ ﻳــﻮﻣــﴼ اﺣــﺮﺻــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻘــﻴــﺎم ﺑﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻚ ﺳﻌﻴﺪة«. ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻗﺮرت أن أﻋﻮد إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن وأﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻔﻦ، ﻫﺬا اﳌﺠﺎل اﻟﺬي ﺳﺒﻖ وﻋﻤﻞ ﺑﻪ واﻟﺪي ﻓﻮرﺛﺘﻪ ﻣﻨﻪ ﺑﺎﻟﺠﻴﻨﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﻋﺘﻘﺪ«.
وﻣـــــﻊ اﻹﺳـــﻤـــﻨـــﺖ اﻟـــــــﺬي ﺑـــﺎت ﻳــﺠــﺘــﺎح اﳌــﺪﻳــﻨــﺔ ﺑـﺄﻛـﻤـﻠـﻬـﺎ، ﺗــﻘــﺪم ﻗﻄﻌﺎ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓــﻴــﻬــﺎ ﻫــــﺬه اﳌــــــﺎدة ﻟــــﻺﺷــــﺎرة إﻟــﻰ أن ﺑــــﻴــــﺮوت ﺗــﺘــﻤــﺘــﻊ ﺑــﺼــﻼﺑــﺘــﻬــﺎ ﻧـــﻔـــﺴـــﻬـــﺎ. »أردت ﺗــــﺤــــﻮﻳــــﻞ ﻛــﻞ اﻟــﺴــﻠــﺒــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳــﺮاﻫــﺎ اﻵﺧﺮون ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ إﻟﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ إﻳــﺠــﺎﺑــﻴــﺔ. ﻓــﻬــﺬا ﻫــﻮ ﺑــﻠــﺪي اﻟــﺬي أﺣــﺐ و)ﺑــﻴــﺮوﺗــﻲ( اﻟــﺘــﻲ أﻋﺸﻘﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻫـﻲ«. وﻧﺸﺎﻫﺪ ﺑﲔ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻗــــﻔــــﺎزات رﻳـــﺎﺿـــﺔ اﳌـــﻼﻛـــﻤـــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺠﻴﺪﻫﺎ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﺎدة، وﻛـــﺬﻟـــﻚ ﻣـــﺮﺑـــﻌـــﺎت أرﺿـــﻴـــﺔ ﻷﺣــﺪ ﺷـــﻮارع ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﺤـﻤـﺮاء ﻟﻔﺘﺘﻬﺎ ﻓــﺼــﻮرﺗــﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﻋــﻤــﻞ ﻓــﻨــﻲ. وﻓــﻲ إﻃــــﺎر ﺧـﺸـﺒـﻲ ﻣــﻔــﺮغ ﻣــﻦ اﻟـﻮﺳـﻂ وﺿــــﻌــــﺖ ﻓـــﻴـــﻪ ﻛـــﺘـــﻠـــﺔ إﺳــﻤــﻨــﺘــﻴــﺔ ﺑﻌﺪ أن ﻟﻮﻧﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻟﻌﺒﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ )ﻛﻴﻮﺑﺲ(، ﺗﻨﻘﻞ ﻟﻨﺎ ﻛﻤﻴﺔ اﻟـﺘـﻨـﺎﻗـﺾ اﻟـــﺬي ﻳـﺠـﺘـﺎح ﺑـﻴـﺮوت ﻓـــﻴـــﺒـــﺮز ﺟــﻤــﺎﻟــﻴــﺘــﻬــﺎ. وﻓـــــﻲ ﻛـﺘـﻠـﺔ إﺳﻤﻨﺘﻴﺔ ﻳﺨﺘﺮﻗﻬﺎ ﻣﻔﺘﺎح ﻗﺪﻳﻢ ﺗﺼﻮر ﺑﺮﺷﻴﻨﻲ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﺸﺮق واﻟﻐﺮب. »ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺷﺘﺮﻳﺖ ﻫــــﺬا اﳌــﻔــﺘــﺎح ﻓـــﻲ ﻣــﺪﻳــﻨــﺔ ﺟﻨﻴﻒ ﺣﻴﺚ ﻛﻨﺖ أﻋﻴﺶ ﻟﻔﺘﺮة، ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻲ اﻟﺒﺎﺋﻌﺔ ﻳﻮﻣﻬﺎ إﻧﻪ ﻳﻌﺮف ﺑـ )ﻣﻔﺘﺎح ﺟـﻨـﻴـﻒ(. وﻣـﻨـﻪ اﺳﺘﻮﺣﻴﺖ ﻓﻜﺮة ﺟــﻤــﻊ اﻟــﺤــﻀــﺎرﺗــﲔ ﻻ ﺳــﻴــﻤــﺎ أن ﻟﺒﻨﺎن ﻋﺮف ﺑـ )ﺳﻮﻳﺴﺮا اﻟﺸﺮق(«. وﻣﻦ أﻏﻄﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎرات اﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣــــﻦ اﻟـــﺤـــﺪﻳـــﺪ ﺻــﻨــﻌــﺖ ﻟــﺒــﻴــﺮوت أﺟــﻨــﺤــﺔ، وﺗــﻌــﻠــﻖ: »رﻏـــــﻢ وزﻧــﻬــﺎ اﻟﺜﻘﻴﻞ ﻓﻘﺪ رﻏﺒﺖ ﺑﺎﻟﺘﺤﻠﻴﻖ ﺑﻬﺎ ﻋﺎﻟﻴﴼ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ اﻟﺘﻲ رﻏﻢ اﻷﺛﻘﺎل اﻟﺘﻲ ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ﻋﺒﺮ اﻟــﺰﻣــﻦ، اﺳـﺘـﻄـﺎﻋـﺖ أن ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﻘﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻴﺮان«.