اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ ﺗﻨﺰل إﻟﻰ اﻟﺸﻮارع وﺗﺤﺪد ﻣﻮﻋﺪﴽ ﻟﺪﺧﻮل اﳌﺴﺎﻋﺪات
أﻛﺪ زﻋﻴﻢ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ ﺧـــــــــﻮان ﻏـــــــﻮاﻳـــــــﺪو أن اﳌــــﺴــــﺎﻋــــﺪة اﻹﻧـــﺴـــﺎﻧـــﻴـــﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﺳــﺘــﺪﺧــﻞ اﻟـــﺒـــﻼد ﻓـــﻲ ٣٢ ﻓــﺒــﺮاﻳــﺮ )ﺷـــﺒـــﺎط(، رﻏﻢ رﻓﺾ رﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣـــــﺎدورو. وﺑــﺎﻷﻣــﺲ، ﻧــﺰل أﻧـﺼـﺎر اﳌﻌﺎرﺿﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﻮارع ﻓﻲ ﺳﺎﺋﺮ أﻧـــﺤـــﺎء اﻟـــﺒـــﻼد ﳌــﻮاﺻــﻠــﺔ اﻟـﻀـﻐـﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺎدورو، وﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎح ﺑﺪﺧﻮل اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ اﻟــــﺒــــﻼد اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــــﻮاﺟــــﻪ ﻧــﻘــﺼــﴼ ﻓـﻲ اﳌــﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﻷدوﻳــــﺔ. وﺗﺄﺗﻲ اﳌﻈﺎﻫﺮات ﺑﻌﺪ ٣ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي اﺳﺘﻨﺪ ﻓﻴﻪ ﻏﻮاﻳﺪو إﻟــــﻰ ﻣــــﺎدة ﻓـــﻲ اﻟـــﺪﺳـــﺘـــﻮر، ﻟﻴﻌﻠﻦ ﻧـﻔـﺴـﻪ رﺋـﻴـﺴـﴼ ﺷـﺮﻋـﻴـﴼ ﻟـﻔـﻨـﺰوﻳـﻼ، واﺻــــﻔــــﴼ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ إﻋـــــــﺎدة اﻧــﺘــﺨــﺎب ﻣﺎدورو اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺑﺄﻧﻬﺎ زاﺋﻔﺔ. واﻋـﺘـﺮﻓـﺖ ﻣﻌﻈﻢ اﻟـــﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، ﺑـــﻤـــﺎ ﻓـــﻴـــﻬـــﺎ اﻟــــــﻮﻻﻳــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة، ﺑــﻐــﻮاﻳــﺪو رﺋـﻴـﺴـﴼ ﻟــﻔــﻨــﺰوﻳــﻼ، ﻟﻜﻦ ﻣـــــــﺎدورو ﻻ ﻳـــــﺰال ﻳــﺤــﺘــﻔــﻆ ﺑــﺪﻋــﻢ دول ﻛﺒﺮى ﻣﺜﻞ روﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ، ﺑــــﺎﻹﺿــــﺎﻓــــﺔ إﻟــــــﻰ ﺳـــﻴـــﻄـــﺮﺗـــﻪ ﻋـﻠـﻰ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ، وﻣﻨﻬﺎ اﻟﺠﻴﺶ.
وﻳـــﺪور ﺧــﻼف ﺑــﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﺣﻮل ﻣﺴﺄﻟﺔ اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮل اﳌﻌﺎرﺿﺔ إﻧﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﺿـــﺮورﻳـــﺔ ﺑــﺴــﺒــﺐ إدارة ﻣــــﺎدورو اﻟﺴﻴﺌﺔ ﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟﻌﻀﻮ ﻓﻲ »أوﺑﻚ«، اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺰدﻫﺮﴽ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ. وﻳﻘﻮم ﻏﻮاﻳﺪو ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺟﻬﻮد اﻹﻏـﺎﺛـﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، ﻓـﻲ ﺣﲔ ﻳﻤﻨﻊ ﻣﺎدورو دﺧﻮل أي إﻣﺪادات، ﻧﺎﻓﻴﴼ وﺟﻮد أزﻣﺔ.
وﻗـﺎل ﻏﻮاﻳﺪو ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«، ﻓــــﻲ وﻗـــــﺖ ﻣـــﺘـــﺄﺧـــﺮ ﻳـــــﻮم اﻻﺛـــﻨـــﲔ: »ﺳﻨﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﺸﻮارع... ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺪﺧﻮل اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﻘﺬ أرواح أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ٠٠٣ أﻟﻒ ﻓـﻨـﺰوﻳـﻠـﻲ ﻳــﻮاﺟــﻬــﻮن اﻟــﻴــﻮم ﺧﻄﺮ اﳌﻮت«. وﻳﻨﺪد ﻣﺎدورو ﺑﺎﳌﺤﺎوﻻت اﻟــﺮاﻣــﻴــﺔ إﻟــــﻰ إرﺳـــــﺎل ﻣــﺴــﺎﻋــﺪات، ﺑـﺎﻋـﺘـﺒـﺎرﻫـﺎ ﻣـﺴـﺮﺣـﻴـﺔ ﻣــﻦ ﺗﺪﺑﻴﺮ اﻟـــــــﻮﻻﻳـــــــﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة ﻟــﺘــﻘــﻮﻳــﺾ ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ وإﺳﻘﺎﻃﻬﺎ.
وﻓــــﻲ أﺛـــﻨـــﺎء ذﻟـــــﻚ، ﻗــــﺎل وزﻳـــﺮ اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻟــــــﺮوﺳــــــﻲ ﺳــﻴــﺮﻏــﻲ ﻻﻓـــﺮوف إﻧــﻪ ﺳﻴﺒﺤﺚ ﻣــﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻣـﺎﻳـﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ اﻟﻴﻮم، ﻫﺎﺗﻔﻴﴼ.
وواﻓــــــﻘــــــﺖ اﻟــــــﺒــــــﺮازﻳــــــﻞ، اﻟـــﺘـــﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ إﺣـــﺪى أواﺋـــﻞ اﻟـﺒـﻠـﺪان اﻟﺘﻲ اﻋـــﺘـــﺮﻓـــﺖ ﺑــــﺨــــﻮان ﻏـــــﻮاﻳـــــﺪو ﺑـﻌـﺪ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة، ﻋﻠﻰ أن ﺗﻔﺘﺢ »اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ« ﻣﺮﻛﺰ ﺗـﺨـﺰﻳـﻦ ﺛـﺎﻧـﻴـﴼ ﻓــﻲ وﻻﻳـــﺔ روراﻳــﻤــﺎ اﻟﺤﺪودﻳﺔ، ﻛﻤﺎ أﻋﻠﻦ ﻣﻦ ﺑﺮازﻳﻠﻴﺎ ﻧــﺎﺋــﺐ اﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ ﻟﻴﺴﺘﺮ ﺗـﻮﻟـﻴـﺪو اﻟﺬي ﻛﻠﻔﻪ ﻏﻮاﻳﺪو ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﳌﺴﺎﻋﺪة.
وﻳﺮﻓﺾ ﻣﺎدورو، اﻟﺬي ﻳﻨﻔﻲ وﺟــــﻮد »أزﻣـــــﺔ إﻧــﺴــﺎﻧــﻴــﺔ«، دﺧــﻮل ﻫــــــﺬه اﳌـــــﺴـــــﺎﻋـــــﺪة، ﻣـــﻌـــﺘـــﺒـــﺮﴽ أﻧــﻬــﺎ ﺧﻄﻮة أوﻟﻰ ﻧﺤﻮ ﺗﺪﺧﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، و»اﺳﺘﻌﺮاض ﺳﻴﺎﺳﻲ«.
وﻳﻠﻘﻲ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋـﻦ ﻧﻘﺺ اﻷدوﻳـــــــﺔ واﳌـــــــﻮاد اﻟــﻐــﺬاﺋــﻴــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﺗﻘﻮل اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة إن ٣٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﻓﻨﺰوﻳﻠﻲ ﻗﺪ ﻏﺎدروا اﻟﺒﻼد ﻣﻨﺬ ٥١٠٢، ﻫﺮﺑﴼ ﻣﻦ أﺧﻄﺮ أزﻣﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﳌـــﻌـــﺎﺻـــﺮ ﻟـــﻬـــﺬا اﻟـــﺒـــﻠـــﺪ اﻟــﻨــﻔــﻄــﻲ. وﻓـــﻲ ﺗـﻠـﻚ اﻷﺛـــﻨـــﺎء، أﻋــﻠــﻦ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ ﺑﺪء ﺗﺪرﻳﺒﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗـﺴـﺘـﻤـﺮ ﺣــﺘــﻰ اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ »ﻟـﺘـﻌـﺰﻳـﺰ ﻗـــﺪرات اﻟــﺒــﻼد اﻟــﺪﻓــﺎﻋــﻴــﺔ«. وأﻋـﻠـﻦ وزﻳـــﺮ اﻟــﺪﻓــﺎع اﻟــﺠــﻨــﺮال ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﺎدرﻳﻨﻮ ﻟﻮﺑﻴﺰ، اﻻﺛﻨﲔ، أن اﻟﺠﻴﺶ »ﻋﺰز وﺟﻮده ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود«.
وﻓـﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻌﺮﻗﻠﺔ اﻟــﺪﻋــﻢ اﻟــــﺬي ﻳــﻘــﺪﻣــﻪ اﻟــﺠــﻴــﺶ إﻟــﻰ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ، ﺣـــﺬر زﻋــﻴــﻢ اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﲔ ﻣـــﻦ أن ﻣــﻨــﻊ دﺧـــﻮل اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳــﺆدي إﻟﻰ »ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺿﺪ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ«.
وﻗــــﺪ ﻋــــﺮض ﻏــــﻮاﻳــــﺪو ﺗـﻘـﺪﻳـﻢ ﻋــﻔــﻮ ﻟــﻠــﺬﻳــﻦ ﺳـﻴـﺘـﻨـﻜـﺮون ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ، ووﻋﺪت اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ أﻳﻀﴼ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟـﻀـﺒـﺎط اﻟــﺬﻳــﻦ ﺳـﻴـﺆﻳـﺪون زﻋﻴﻢ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت.
وﻗــــــــﺎل وزﻳــــــــﺮ اﻟــــــﺪﻓــــــﺎع اﻟـــــﺬي ﺗﺴﺘﻬﺪﻓﻪ ﻫﺬه اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺷﺨﺼﻴﴼ: »ﻟـــﻴـــﺲ ﺛــﻤــﺔ ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت ﺗـــﺰﻋـــﺰع أو ﺗﺴﻲء إﻟﻰ اﻟﻜﺮاﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ«. وﺑﺪأ اﻟﺠﻴﺶ، اﻷﺣــﺪ، ﻣــﻨــﺎورات ﻓـﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد ﺗﺴﺘﻤﺮ ٥ أﻳﺎم.
وﻓـــــــــﻲ ﻣــــﻘــــﺎﺑــــﻠــــﺔ ﻣـــــــﻊ وﻛـــــﺎﻟـــــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ، اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ، أﻛﺪ ﺧﻮان ﻏﻮاﻳﺪو أﻧﻪ ﺳﻴﻘﻮم ﺑﻤﺎ ﻫﻮ »ﺿـﺮوري« ﻟـ»إﻧﻘﺎذ اﻷرواح«، وﺣــﺘــﻰ »ﻳــﺘــﻮﻗــﻒ اﻟـــﺘـــﻌـــﺪي« ﻋﻠﻰ ﺳــﻠــﻄــﺔ ﻧـــﻴـــﻜـــﻮﻻس ﻣـــــــــﺎدورو، ﻣـﻦ دون أن ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ اﺣﺘﻤﺎل اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺘﺪﺧﻞ أﺟﻨﺒﻲ.
وﻓــﻴــﻤــﺎ دﻋـــــﺖ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣـﻦ اﳌــﻌــﺎرﺿــﲔ إﻟــﻰ اﻟـﺴـﻤـﺎح ﺑـﺪﺧـﻮل »ﻗــــﻮة ﻣــﺘــﻌــﺪدة اﻟــﺠــﻨــﺴــﻴــﺎت«، إذا ﻣـﺎ اﺳـﺘـﻤـﺮت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓـﻲ ﻋﺮﻗﻠﺔ ﺗـﺴـﻠـﻴـﻢ اﳌــﺴــﺎﻋــﺪة، أﻛـــﺪ ﻏــﻮاﻳــﺪو، اﻻﺛـــﻨـــﲔ، أﻧـــﻪ »ﻻ ﻳــﻠــﻮح ﻓــﻲ اﻷﻓــﻖ ﺧﻄﺮ ﺣﺮب أﻫﻠﻴﺔ، ﻷن ٠٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ«. وداﺋﻤﴼ ﻣـﺎ أﻛــﺪت اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة، اﻟﺘﻲ ﻗﻄﻌﺖ ﻣﻌﻬﺎ ﻛــﺮاﻛــﺎس ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ، أن »ﻛــﻞ اﻟﺨﻴﺎرات ﻣـﻄـﺮوﺣـﺔ«، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ. وﻳـــﺴـــﺘـــﻄـــﻴـــﻊ زﻋـــــﻴـــــﻢ اﳌــــﻌــــﺎرﺿــــﺔ اﻻﻋــــﺘــــﻤــــﺎد ﻋـــﻠـــﻰ دﻋــــــﻢ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺪﻋﻢ اﳌﺘﺰاﻳﺪ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ وأوروﺑﺎ.
وﻓﻲ ﻣﻮازاة ذﻟﻚ، ﻛﺎن ﻣﻤﺜﻠﻮن ﻋـــﻦ اﳌـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ ﻳــــﻌــــﺪون ﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻢ ﻣـﺆﺗـﻤـﺮ دوﻟــــﻲ اﻟـﺨـﻤـﻴـﺲ ﻓــﻲ ﻣﻘﺮ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪول اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﻮاﺷﻨﻄﻦ ﻣــــــﻦ أﺟــــــــﻞ »ﺣـــــــــــﺚ« اﻟــــﺤــــﻜــــﻮﻣــــﺎت واﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﳌﻨﻈﻤﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ واﳌﺆﺳﺴﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴﺎﻋﺪة إﻟﻰ ﻓﻨﺰوﻳﻼ. واﻗﺘﺮﺣﺖ واﺷﻨﻄﻦ أﻳﻀﴼ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﺸﺮوع ﻗﺮار ﻳﺪﻋﻮ ﻓﻨﺰوﻳﻼ إﻟــﻰ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﳌـﺴـﺎﻋـﺪة اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟــــﺪوﻟــــﻴــــﺔ، وﺗـــﻨـــﻈـــﻴـــﻢ اﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت رﺋــــﺎﺳــــﻴــــﺔ. وأﺛــــــــﺎر ﻫـــــﺬا اﻻﻗــــﺘــــﺮاح اﻗﺘﺮاﺣﴼ ﻣـﻀـﺎدﴽ ﻣـﻦ روﺳـﻴـﺎ، أﺣﺪ ﺣﻠﻔﺎء ﻣﺎدورو، ﻣﻊ اﻟﺼﲔ وﺗﺮﻛﻴﺎ وإﻳــــﺮان. وﻣــﻦ ﺟـﺎﻧـﺒـﻪ، أﻛــﺪ اﻷﻣــﲔ اﻟـــﻌـــﺎم ﻟــﻸﻣـــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة أﻧــﻄــﻮﻧــﻴــﻮ ﻏــﻮﺗــﻴــﺮﻳــﺶ، اﻻﺛـــﻨـــﲔ، اﺳــﺘــﻌــﺪاده ﻟـــﻠـــﺘـــﻮﺳـــﻂ ﻣــــﻦ أﺟــــــﻞ ﺣــــﻞ اﻷزﻣــــــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ، ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺮﻳﺪ ﻣـــﻮاﻓـــﻘـــﺔ اﻟـــﻄـــﺮﻓـــﲔ ﻗــﺒــﻞ اﻻﻧــﺘــﻘــﺎل إﻟـﻰ اﻟﻌﻤﻞ. وﻳﻘﻮل دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن ﻓــــﻲ اﻷﻣـــــــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة إن ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ ﻣﺎدورو ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻹﺟﺮاء ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﺤﺎدﺛﺎت، ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻮان ﻏﻮاﻳﺪو.
وﻣــــــــــــﻦ دون اﻟــــــﻜــــــﺸــــــﻒ ﻋـــﻦ ﺗــﻔــﺎﺻــﻴــﻞ، أﻋـــﻠـــﻦ ﻣــﻜــﺘــﺐ اﳌـــﺮاﻗـــﺐ اﳌﺎﻟﻲ ﻟﻔﻨﺰوﻳﻼ، وﻫﻮ ﻫﻴﺌﺔ إدارﻳﺔ ﺗــﺸــﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ، اﻻﺛــﻨــﲔ، ﻓــﺘــﺢ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ ﺣــــﻮل ﺗــﻤــﻮﻳــﻞ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺪوﻟﻲ، ﺑﺤﻖ ﻏﻮاﻳﺪو.
وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧــﺮى، ﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ أﻣﺲ )اﻟﺜﻼﺛﺎء( إن ﺑﻼده ﺗﺄﻣﻞ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺗﻜﺘﻞ ﺗـــﺠـــﺎري، ﻳــﻀــﻢ اﻟــﺼــﲔ واﻟـﻬـﻨـﺪ وروﺳـــــــــﻴـــــــــﺎ، ﳌـــــﺴـــــﺎﻋـــــﺪة اﻟـــﺒـــﻠـــﺪ اﻟــــﻮاﻗــــﻊ ﻓـــﻲ أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺴــﻮﻳــﺔ ﻣــﺪﻓــﻮﻋــﺎت اﻟﻨﻔﻂ ﺑـﻌـﻤـﻼت ﻏـﻴـﺮ اﻟـــــﺪوﻻر. وﺗﺒﺤﺚ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻋﻦ وﺳﺎﺋﻞ ﺳﺪاد ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻻﺳـــﺘـــﻤـــﺮار ﺗـــﺪﻓـــﻖ ﻧــﻔــﻄــﻬــﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻬــﻨــﺪ، وﻫــــﻲ ﺳــــﻮق ﺗـﺼـﺪﻳـﺮﻳـﺔ ﻣﻬﻤﺔ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺑﻌﺪ أن ﻓﺮﺿﺖ اﻟـــــــﻮﻻﻳـــــــﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة ﻋـــﻘـــﻮﺑـــﺎت ﺗــﻘــﻴــﺪ ﺻـــــــﺎدرات اﻟــﺒــﻠــﺪ اﻟـﻌـﻀـﻮ ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟـــﺒـــﻠـــﺪان اﳌـــﺼـــﺪرة ﻟــﻠــﺒــﺘــﺮول )أوﺑــــــﻚ( إﻟــﻴــﻬــﺎ. وﻗـــﺎل ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﻛﻴﻔﻴﺪو: »ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﴼ أن ﻧﺒﻨﻲ اﻗﺘﺼﺎدﴽ واﺣــﺪﴽ، وذﻟﻚ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻻ ﻳﺤﺘﺎج ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻷن ﻳـــﻜـــﻮن ﻓــــﻲ إﻃـــــــﺎر اﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟـــــﺪوﻻر«، وذﻟـــﻚ ﻓــﻲ إﺷـــﺎرة إﻟـﻰ اﻟﺼﲔ وروﺳﻴﺎ واﻟﻬﻨﺪ. وأﺣﺠﻢ ﻛﻴﻔﻴﺪو ﻋﻦ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺑﺸﺄن اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺨﻄﻂ ﺑﻬﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﻧﺸﻄﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﻨﺪ. وﻗﺎل اﻟــــﻮزﻳــــﺮ، اﻻﺛــــﻨــــﲔ، إن ﻛـــﺮاﻛـــﺎس ﻣـﻨـﻔـﺘـﺤـﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﺠــﺎرة ﺑـﻨـﻈـﺎم اﳌﻘﺎﻳﻀﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﻨﺪ.