Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﻟﻲ ﻛﻮان« ﺑﻨﺴﺨﺔ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ

- ﺳﻮﺳﻦ اﻷﺑﻄﺢ

ﻛﺎن ﺟﻮرج زرﻳﻖ ﻓﻘﻴﺮﴽ، وﻋﺎﻃﻼ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ، ﻣﺤﺘﺎﺟﴼ وﺑﺎﺋﺴﴼ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻓﺮﺻﺔ ﺧـــﻼص، وﻣـــﻊ ذﻟـــﻚ ﻓـــﺈن اﻟـﺴـﺒـﺐ اﳌـﺒـﺎﺷـﺮ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي اﺳﺘﺤﻖ ﻣﻨﻪ أن ﻳﻀﻊ ﺣﺪﴽ ﻟﺤﻴﺎﺗﻪ وإﺷـﻌـﺎل ﻧﻔﺴﻪ ﺣﻴﴼ ﻓﻲ ﻣﺪرﺳﺔ اﺑﻨﺘﻪ، ﻫﻮ إﺣﺴﺎﺳﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻻﺋﻖ ﻟﻬﺎ. اﺣﺘﻤﻞ اﻟﺮﺟﻞ ﻫﻮ وزوﺟـﺘـﻪ ﻣﻬﺎﻧﺎت ﻛﺜﻴﺮة، دﻳـﻮﻧـﴼ ﻓﺎﺿﺖ ﻋﻦ ﻗﺪرﺗﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻓﺎء، ﻓﺎوض اﳌﺪرﺳﺔ ﻃــﻮﻳــﻼ، ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ إﻋــﻔــﺎء ﻣــﻦ اﻷﻗـﺴـﺎط اﳌــﻘــﺪرة ﺑــــﺂﻻف اﻟـــــــﺪ­وﻻرات، وﻣـــﻊ ذﻟـــﻚ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟﻘﻠﻴﻞ اﳌﺘﺒﻘﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻨﻘﻠﻴﺎت واﻟﻘﺮﻃﺎﺳﻴﺔ، ﻓﺎﻧﻔﺠﺮ ﻏﻀﺒﴼ ﻣﺸﺘﻌﻼ. ﺗﻘﻮل ﻗﺼﺔ ﺟﻮرج إن اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻷن ﻳﺠﻮع ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻀﻌﻒ ﺣﺪ اﳌـﻮت ﺣﲔ ﻳﺤﺮم أوﻻده ﻣﻦ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻳﻨﻘﺬ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻬﻢ. ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺪﻓﻊ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن ﻃﻮﻋﴼ رﻏﻢ اﻟﻌﺴﺮ، ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﺳــﻨــﻮﻳــ­ﴼ ﻟـﻠـﻤـﺆﺳـﺴ­ـﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ، اﻟﺘﻲ أﻋﻤﺎﻫﺎ اﻟﺠﺸﻊ، وﻻ ﺗﺰال ﺗﺒﺘﺰﻫﻢ، ﺑﻌﺪ أن أدرﻛــﺖ أﻧـﻪ ﻻ ﻏﻨﻰ ﻟﻬﻢ ﻋـــﻦ ﺑــﻀــﺎﻋــ­ﺘــﻬــﺎ. ﺳــﺒــﻌــﻮ­ن ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻻ ﻳــﺰاﻟــﻮن ﻳﺴﺠﻠﻮن أوﻻدﻫــــﻢ ﻓــﻲ اﳌـــﺪارس واﻟـــﺠـــ­ﺎﻣـــﻌـــﺎ­ت اﻟــــﺨـــ­ـﺎﺻــــﺔ، رﻏـــــﻢ أن ﺛـﻠـﺚ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﺗﺤﺖ ﺧﻂ اﻟﻔﻘﺮ، ﻫﺬا ﻳﺪﻟﻚ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﻖ اﻟﻄﻌﺎم وأوﻟﻮﻳﺎت ﻛﺜﻴﺮة أﺧﺮى.

وﻗـﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﳌﻮاﻃﻨﲔ أن اﳌﺪرﺳﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﳌﺠﺎﻧﻴﺔ ﻻ ﺗﻔﻲ ﺑﺎﻟﻐﺮض وﻻ ﺗﻮﺻﻞ إﻟـﻰ اﻟﻨﺠﺎة، ﻟﻢ ﺗﺴﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﺑﻌﺪ اﻧـﻘـﻀـﺎء اﻟــﺤــﺮب ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻟـﺼـﻮرة أو ﺗﺠﻮﻳﺪ اﳌـﻀـﻤـﻮن. ﺑـﺎﻟـﻎ اﻟـﺴـﺎﺳـﺔ ﻓﻲ اﻋـﺘـﺒـﺎر ﻣـــﺪارس اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻣـﻜـﺎﻧـﴼ ﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﻣﺤﺎﺳﻴﺒﻬﻢ، وﻧﻔﺦ ﺷﻌﺒﻴﺘﻬﻢ وﺗﺒﻴﻴﺾ وﺟـــــﻮﻫـ­ــــﻬـــــ­ﻢ، ﺑــــــــﺪ­ل أن ﺗــــﻌــــ­ﺎﻣــــﻞ ﻛـــﻤـــﻜـ­ــﺎن ﻟﻼﻧﺼﻬﺎر اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻻﻧﺪﻣﺎج اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ. ﻣﻊ اﻟﻠﺠﻮء اﻟـﺴـﻮري واﻛﺘﻈﺎظ اﳌــﺪارس، ﺑــﺪت اﻷﻣـــﻮر أﺷــﺪ ﺳـــﻮءﴽ، وازداد اﻟﺰﺣﻒ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﳌﺪارس اﻟﺨﺎﺻﺔ. وﻣﻦ اﳌﻔﺎرﻗﺔ أﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ ارﺗﻔﻌﺖ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻔﻘﺮ، ﺑﺪا ﻟﻸﻫﺎﻟﻲ أن ﺗﻀﺤﻴﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻳﺘﻮﺟﺐ أن ﺗﻜﻮن أﻛﺒﺮ، واﺳﺘﺒﺴﺎﻟﻬﻢ أﺷﺪ.

ﺟـــﺴـــﺪ ﺟـــــــﻮر­ج اﳌـــﺤـــﺘ­ـــﺮق ﻳــــﺆﻛـــ­ـﺪ أن اﳌﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺻﺎﻟﺤﺔ. أن ﺟﻴﻮب ﻛﺜﻴﺮة ﻓـــﺮﻏـــﺖ، وأن اﺳــﺘــﻌــ­ﺎدة اﻟــﺜــﻘــ­ﺔ ﺑــﺎﳌــﺪرﺳ­ــﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺻﺎرت أوﻟﻮﻳﺔ ﻛﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﳌﺎء وﺗﻠﺰﻳﻢ آﺑﺎر اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻄﻴﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺟﻞ اﻫﺘﻤﺎﻣﻬﺎ. ﻣﻊ أن اﳌﺪرﺳﺔ ﻫﻲ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﺟﺐ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﺻﻼﺣﻬﺎ.

ﻏـــﺮﻳـــﺐ أﻧــــﻪ ﻟـــﻢ ﻳــﺘــﻢ ﺗــﻌــﺪﻳــ­ﻞ اﻟــﺒــﻴــ­ﺎن اﻟــــــــ­ﻮزاري ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻃـــــﺎرئ ﺑــﻌــﺪ أن أﺷــﻌــﻞ ﺟﻮرج زرﻳﻖ ﻧﻔﺴﻪ، وﻛﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﺳﺎﻧﺤﴼ، ﻟــﻴــﺘــﻀ­ــﻤــﻦ ﺑـــــﻨـــ­ــﻮدﴽ واﺿـــــﺤـ­ــــﺔ وﻣــــﺤـــ­ـﺪدة ﻹﺻــــــﻼح اﻟــﺒــﻨــ­ﻴــﺔ اﻟــﺘــﻌــ­ﻠــﻴــﻤــﻴ­ــﺔ. ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ »إﻟـــﻰ اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ« وﻫـــﻲ ﻓــﻲ ﻓـﺎﺗـﺤـﺔ ﻋـﻬـﺪﻫـﺎ، ﻟــﻦ ﺗـﺼـﻞ إﻟــﻰ ﻣﺒﺘﻐﺎﻫﺎ ﻣــﻦ دون ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻟـﺒـﻨـﻴـﺔ اﻟـﺒـﺸـﺮﻳـ­ﺔ أوﻻ. ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ رﺋﻴﺲ اﻟــــﻮزرا­ء ﺳـﻌـﺪ اﻟــﺤــﺮﻳـ­ـﺮي، وﻫـــﺬه ﻓﺮﺻﺘﻪ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺄﺗﻴﻪ ﻣﺮة أﺧـﺮى، أن ﻳـــﻜـــﻮن ﻟــــﻲ ﻛــــــﻮان ﻳــــﻮ ﻟـــﺒـــﻨـ­ــﺎن، ﻛــﻤــﺎ اﻷب اﳌــﺆﺳــﺲ ﻟـﺴـﻨـﻐـﺎﻓ­ـﻮرة اﻟـــﺬي أدرك ﺑـﺎﻛـﺮﴽ أن ﺑـﻠـﺪه اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟــﺨــﺎرج ﻣــﻦ اﻟــﺤــﺮوب، اﳌــﺪﻣــﺮ ﻣــﻦ اﻟـﻔـﻘـﺮ، واﳌـﻔـﺘـﻘـ­ﺪ إﻟــﻰ اﳌــــﻮارد، اﻟـﺬي ﻳﺘﺮﺑﺺ ﺑﻪ اﻟﺠﻴﺮان، ﻻ ﺧـﻼص ﻟﻪ إﻻ ﺑﺒﻨﺎء اﻹﻧﺴﺎن. ﻻ ﻋﻮاﺋﻖ أﻣﺎم اﻹرادات اﳌﺨﻠﺼﺔ، ﻓﻜﻤﺎ ﻟﺒﻨﺎن، ﻻ ﺑﻞ وأﻛـﺜـﺮ، ﻓﻲ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻣﻠﻞ وﻧﺤﻞ وﻗﻮﻣﻴﺎت، وأدﻳﺎن وﺧـــــﻼﻓـ­ــــﺎت وﻟــــﻐـــ­ـﺎت ﻣــﺨــﺘــﻠ­ــﻔــﺔ. وﺿــﻌــﺖ اﻵﻳــﺪﻳــﻮ­ﻟــﻮﺟــﻴــ­ﺎت ﺟــﺎﻧــﺒــ­ﺎ، وأﺧـــﻠـــ­ﺺ ﻟﻲ ﻛﻮان ﻟﻔﻜﺮة ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻟﻔﺮد وﺟﻌﻠﻪ اﻟﺮﻛﻴﺰة اﻷوﻟــﻰ ﳌﺸﺮوﻋﻪ اﻟﻮﻃﻨﻲ. ﻣــﺮات ﻋـﺪة ﺗﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ، ﺣﺘﻰ ﺗﺒﻠﻮر ووﺻﻞ إﻟﻰ أﻓﻀﻞ اﻷﻧﻈﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق، وﺗﻔﻮق ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺎﺑﺎن وﻛﻮرﻳﺎ. ﻟﻢ ﺗﺼﺮف ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة ﻓﻲ اﻟﺒﺪء ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﻬﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺟﻌﻠﺘﻪ ﻣﻜﺎﻧﴼ ﻟﻸﻛﺜﺮ ﻛﻔﺎء ة وﻣﻬﺎرة. ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻨﺎﻫﺠﻬﺎ اﻷﻓﻀﻞ ﻋﺎﳌﻴﴼ ﻟﻜﻨﻬﺎ اﻋﺘﺒﺮت اﻷﺳــﺎس اﻷﺳـﺘـﺎذ اﻷﻣﻬﺮ ﻻ اﻷﻛـﺜـﺮ واﺳـﻄـﺔ، واﻟﺘﻠﻤﻴﺬ ﻳﻔﺘﺮض أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ وﻓﻘﴼ ﻟﻘﺪراﺗﻪ اﻟﻔﺮدﻳﺔ وﻣـﻬـﺎراﺗـ­ﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ. ﺛﻤﺔ ﺗﺸﺎﺑﻪ ﻛﺒﻴﺮ ﺑـــﲔ ﺗــﻌــﻘــﻴ­ــﺪات ﺳــﻨــﻐــﺎ­ﻓــﻮرة اﻟــﺘــﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣـﺠـﺮد ﺟـﺰﻳـﺮة ﻟﺼﻴﺎدﻳﻦ، ﺛـﻢ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮة وﻣﻮﺿﻊ أﻃﻤﺎع ﺟﺎرﺗﻬﺎ اﳌﺎﻟﻴﺰﻳﺔ، وﻟﺒﻨﺎن اﻟﺒﺎﺣﺚ ﻋـﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﺠﺎة وﺳــﻂ ﺟﻬﻨﻢ اﻟــﻨــﻴــ­ﺮان اﳌﺸﺘﻌﻠﺔ ﺣــﻮﻟــﻪ. ﻓـﻜـﺮة ﻧـﻴـﺮة أن ﻳـــﺪرس اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟـﺴـﻨـﻐـﺎ­ﻓـﻮري اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ واﳌـــــﺮا­ﺣـــــﻞ اﻟـــﺘـــﻲ ﻣــــﺮ ﺑـــﻬـــﺎ، واﻟــﻔــﻨـ­ـﻠــﻨــﺪي واﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ واﻻﺳـﺘـﻔـﺎ­دة ﻣـﻦ اﻟـﺘـﺠـﺎرب. ﻻ ﺗﺰال اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻋﻬﺪﻫﺎ، وﺣﺎدﺛﺔ ﺟﻮرج زرﻳﻖ ﻳﻔﺘﺮض ﻋﻠﻰ ﻣﺄﺳﺎوﻳﺘﻬﺎ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻠﻬﻤﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ أﻛﺮم ﺷﻬﻴﺐ اﻟــﺬي أﺑــﺪى ﺗﻔﻬﻤﴼ وﺗﻌﺎﻃﻔﴼ ﻛﺒﻴﺮﻳﻦ ﻣﻊ اﻷﺳﺮة اﳌﻨﻜﻮﺑﺔ. اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﺮدﻳﺔ ﻳﺎ ﻣﻌﺎﻟﻲ اﻟﻮزﻳﺮ، ﺗﻌﻠﻢ أن ﺛﻤﺔ آﻻف اﻟﺤﺎﻻت اﻟــﺒــﺎﺋـ­ـﺴــﺔ، وﻣـــﺌـــﺎ­ت اﻟــﺘــﻼﻣـ­ـﺬة اﳌــﻬــﺪدﻳ­ــﻦ، وﻋﺸﺮات ﻣﻤﻦ ﻻ ﻳﺒﺎﻟﻮن ﺑﺈﺣﺮاق أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻓـــﻲ اﳌــــــــ­ﺪارس. و»اﻟـــﺠـــﺎ­ﻣـــﻌـــﺔ اﻟــﻠــﺒــ­ﻨــﺎﻧــﻴــ­ﺔ« اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺷﺒﻪ اﳌﺠﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻫـﻲ اﳌﻠﺠﺄ اﻟﻮﺣﻴﺪ، وﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﻛﻞ اﻟﻄﻼب دون ﺗﻔﺮﻗﺔ، اﻗﺘﻄﻊ ﻣﻦ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺘﻬﺎ ٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﺑﺪل أن ﺗﺪﻋﻢ وﺗﺸﺠﻊ ﻟﺘﺰدﻫﺮ، ﻓﻴﻤﺎ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﻨﻤﻮ ﻛﻤﺎ اﻟﻔﻄﺮ اﳌﺘﻮﺣﺶ دون ﻣـﺴـﺘـﻮى أو رﻗــﺎﺑــﺔ، وﺗـﺴـﺘـﻨـﺰ­ف ﻣﺪاﺧﻴﻞ اﻟـــﻨـــﺎ­س. ﻏــﻴــﺮ ﻣــﻔــﻬــﻮ­م أﻳـــﻀـــﴼ، أن ﻳــﻐــﺪق ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﻮ­ن وأﺻــﺤــﺎب ﻧــﻔــﻮذ ﺗﺒﺮﻋﺎﺗﻬﻢ ﻋــﻠــﻰ ﺟــﺎﻣــﻌــ­ﺎت ﺧـــﺎﺻـــﺔ، ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻧـــــﺎدرﴽ ﻣﺎ ﻳــﻠــﺘــﻔ­ــﺖ إﻟـــــﻰ اﻟــﺠـــﺎﻣ­ـــﻌــﺔ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻴـــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺑــﻤــﻘــﺪ­ورﻫــﺎ أن ﺗــﺤــﻘــﻖ ﻗــﻔــﺰة ﻧــﻮﻋــﻴــ­ﺔ إن أﻋﻄﻴﺖ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ. ﺣــﺎﻻت اﻻﻧﺘﺤﺎر إﻟﻰ ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻣﻬﻮل، ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺪﻋﻮ إﻟﻰ ﻋﺪم اﻻﻟــﺘــﻔـ­ـﺎت إﻟـــﻰ اﻷرﻗـــــﺎ­م اﻟــﺘــﻲ ﻫــﻲ ﻓــﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ ﻛﺒﻴﺮة، ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻜﺘﻢ ودرء اﻟﻌﺎر ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺎﺋﻼت، ﻣﻘﺪرﻳﻦ أن ﺛﻤﺔ ﺷﺨﺼﲔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗــﻞ ﻳﻨﺘﺤﺮان ﻛـﻞ ﻳــﻮم، وﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﺎ ﺗﺄﺗﻲ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ وﺿﻌﻒ اﻟﺤﺎل ﻋﻠﻰ رأس ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺳﺒﺎب.

ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺔ »إﻟـــــﻰ اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ« ﻟـــﻦ ﺗﻨﻬﺾ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ ﻣﻦ دون أن ﺗﺒﺪأ ﺑﺮﺳﻢ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ واﺿﺤﺔ ﻟﺨﺮﻳﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ، وإﻋﺎدة ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻫﺪاﻓﻪ، وﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻪ وﻓﻖ ﻗﻮاﻧﲔ ﺗــﺤــﻔــﻆ ﻟــﻠــﻄــﻼ­ب وﻋــﺎﺋــﻼﺗ­ــﻬــﻢ ﻛــﺮاﻣــﺘـ­ـﻬــﻢ، وﺗﻮﻓﺮ ﻟﻜﻞ ﻃﻔﻞ ﺣﻘﻪ ﻓﻲ أن ﻳﻨﻤﻮ ﺑﺬﻛﺎء وﻳﺸﺤﺬ ﻣﻬﺎراﺗﻪ، دون أن ﻳﺘﺤﻮل واﻟﺪاه إﻟــﻰ ﻣﺴﺘﺠﺪﻳﻦ، وﻳﻨﺘﻬﻲ اﻷﻣـــﺮ ﺑـﻬـﺆﻻء اﻷﻃـــــﻔـ­ــــﺎل رﻣــــــــ­ﺎدﴽ ﻣــﺘــﻔــﺤ­ــﻤــﴼ ﻓــــﻲ ﺑـــﺎﺣـــﺎ­ت اﳌﺪارس.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia