ﻟﻘﺎء ﻫﺎﻧﻮي!
ﻓﻴﺘﻨﺎم ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺠﻴﻠﻨﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣـﻠـﺤـﻤـﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﻀــﺎل اﻟـﻔـﻴـﺘـﻨـﺎﻣـﻲ ﺿـــﺪ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ؛ دوﻟـــــﺔ ﺻـﻐـﻴـﺮة ﻣــﻦ ﺑــﻠــﺪان اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ اﻟــﺜــﺎﻟــﺚ ﺗـﺤـﺎرب اﻟــﻘــﻮة اﻟـﻌـﻈـﻤـﻰ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، وﻛــﺎن ﺑﺎدﻳﴼ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻗﺼﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻣﺠﻴﺪة. ورﻏﻢ أن اﻟﺤﺮب اﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻣﻴﺔ - اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺑــــﺪأت ﻣــﻨــﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺴﺘﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﳌـﺎﺿـﻲ، ﻓﺈن ﺳﺨﻮﻧﺘﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ، ﻓﻲ ﺷﻜﻞ أﻋﻤﺎل ﺑﻄﻮﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻣﻴﲔ، وﻣﺬاﺑﺢ ﻣﺨﺰﻳﺔ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن، ﺟﺮت ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــــﺬي ﻛـــﺎن ﻓــﻴــﻪ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﺟﺮاء ﻫﺰﻳﻤﺔ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣـــﺰﻳـــﺮان( ٧٦٩١. وﻛــﺎﻧــﺖ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻓــﻴــﺘــﻨــﺎم ﺗــﻠــﻘــﻦ اﻟـــﻌـــﺮب دروﺳـــــﴼ ﻓﻲ اﻟــﺼــﻤــﻮد، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺗـﻌـﻄـﻲ ﻷﻣـﻴـﺮﻛـﺎ اﻟﻔﻜﺮة أﻧﻬﺎ رﺑﻤﺎ ﺗﺤﻘﻖ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳـــﻂ ﻣــﺎ ﻟــﻢ ﺗﺤﻘﻘﻪ ﻓــﻲ ﺟﻨﻮب ﺷﺮﻗﻲ آﺳﻴﺎ. اﻟﺸﺎﻋﺮة اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻓﺪوى ﻃﻮﻗﺎن ﺗﻤﻨﺖ ﻓﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻗﺼﺎﺋﺪﻫﺎ ﻗﺴﻮة أن ﺗﺪﻓﻊ رﻳﺢ ﺷﺮﻗﻴﺔ ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻘﺎﺗﻞ ﻓﻴﺘﻨﺎﻣﻲ ﻧﺤﻮ اﻟــﺼــﺤــﺮاء اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ، ﻟــﻜــﻲ ﺗﻬﺒﻬﻢ »ﻣــﻠــﻴــﻮن وﻟــــﻮد ﻗــﺤــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ«؛ وﻛــﻞ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ أﻣﻞ أن ﻳﻤﺘﺪ اﻟﻨﻀﺎل ﻣﻦ ﻓﻴﺘﻨﺎم إﻟﻰ ﻓﻠﺴﻄﲔ. ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣﺮب أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻷول( ٣٧٩١ ﻗﺪ ﺣــﺪﺛــﺖ ﺑــﻌــﺪ، وﻛـــﺎن اﻟـﻔـﻜـﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻳــﺘــﺮاوح ﻣـﺎ ﺑـﲔ اﺳـﺘـﻤـﺮار اﻟﻨﻀﺎل واﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻞ ﻟﻘﻀﻴﺔ اﺳﺘﻌﺼﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻠﻮل. أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ ﻋﻘﻮد ﻣﺮت ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺤﺎل، واﻟﻴﻮم ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻴﺘﻨﺎم، ورﻣﺰﻫﺎ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻫﺎﻧﻮي، إﻟﻰ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻷﻧﺒﺎء وﻫﻲ ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ اﻟﻘﻤﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ - اﻟﺸﻤﺎل ﻛﻮرﻳﺔ، ﺑـــﻌـــﺪ ﻋـــــﺎم ﻣــــﻦ ﻗـــﻤـــﺔ ﺳــﺒــﻘــﺘــﻬــﺎ ﻓـﻲ ﺳــﻨــﻐــﺎﻓــﻮرة، واﻧــﺘــﻬــﺖ إﻟـــﻰ ﺻﻔﻘﺔ إﻃﺎرﻫﺎ أن ﺗﺘﺨﻠﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋـﻦ أﺳﻠﺤﺘﻬﺎ اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ، ﻣﻘﺎﺑﻞ أن ﺗﺮﻓﻊ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ ﻋــــﻦ ﺑـــﻴـــﻮﻧـــﻎ ﻳـــﺎﻧـــﻎ، وﺗـﺨـﻔـﻒ ﻣــﻦ وﺟــﻮدﻫــﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ.
أﺻـــﺒـــﺤـــﺖ ﻫـــــﺎﻧـــــﻮي ﻓـــــﻲ ﻗــﻠــﺐ اﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﺔ اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ، وﻟـــﻢ ﻳﻜﻦ اﺧــﺘــﻴــﺎرﻫــﺎ ﻣـﺤـﺾ ﺻــﺪﻓــﺔ، وإﻧـﻤـﺎ ﻷﻧـﻬـﺎ ﺗـﻘـﺪم اﻟـﻨـﻤـﻮذج اﻟــﺬي ﺳﻮف ﺗــﻘــﻮم ﻋـﻠـﻴـﻪ اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت اﻟـﺤـﺮﺟـﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ، ﻓﺎﻟﺼﻔﻘﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ أﻣﻨﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼم واﻷﻣﻦ ﻓﻲ ﺷﺮق وﺟﻨﻮب ﺷﺮﻗﻲ آﺳﻴﺎ، وإﻧﻤﺎ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﳌﺴﺎر اﻟــﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗـﺴـﻴـﺮ ﻓـﻴـﻪ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺤﻞ ﺳــﻼم ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑــﲔ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة، وﺑــﻴــﻨــﻬــﺎ وﺑـــــﲔ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟـــﺠـــﻨـــﻮﺑـــﻴـــﺔ، وﻣـــــﻦ ﻳـــﻌـــﻠـــﻢ؟ ﻓــﺮﺑــﻤــﺎ ﻳـــﻜـــﻮن اﻟـــﺘـــﻄـــﻮر اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎدي ﻓـﻲ اﻟﺸﻤﺎل ﻗﺎﺋﺪﴽ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺘﻮﺣﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻜﻮرﻳﺘﲔ ﻣـﻦ ﺧــﻼل اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ، ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻀﻢ اﻟﻘﺴﺮي اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ اﻟــﺬي ﺟــﺮى ﺑـﲔ ﻓﻴﺘﻨﺎم اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟـــﺠـــﻨـــﻮﺑـــﻴـــﺔ. ﻟــــﻢ ﻳـــﻌـــﺪ اﻟـــﻨـــﻤـــﻮذج اﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻣﻲ ﻫــﻮ اﻟـــﺬي ﻳـﺤـﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻀﺎل واﳌﻘﺎوﻣﺔ، واﻟﻔﺨﺮ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺑـــﻠـــﻎ ﻋـــــﺪد اﻟــﻘــﺘــﻠــﻰ ﻓــﻴــﻬــﺎ ٤ ﻣﻼﻳﲔ، واﻟﺠﺮﺣﻰ ﻧﺤﻮ ٦ ﻣﻼﻳﲔ، وذﻟﻚ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة )٥٤٩١ - ٥٧٩١(. وﻻ ﺑﺎت ﻫﻮ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟـﺬي ارﺗﺒﻂ ﺑﺸﺨﺼﻴﺔ ﻫــﻮﺷــﻲ ﻣــﻨــﻪ، ﻣﺆﺳﺲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻣﻴﺔ، اﻟﺬي ﻗﺎد اﻟﺤﺮب ﺿـــﺪ اﻻﺳــﺘــﻌــﻤــﺎر اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ ﺣﺘﻰ أﺧﺮﺟﻬﻢ، وﻗﺎد ﻣﻌﺎرك ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺿﺪ اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻫﺰﻳﻤﺘﻬﻢ، وأﺻﺒﺢ رﺋﻴﺴﴼ ﻟﻠﻮزارة، ﺛﻢ رﺋﻴﺴﴼ ﻟﻔﻴﺘﻨﺎم اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺘﻰ وﻓﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻋـــﺎم ٩٦٩١. ﻟــﻢ ﺗــﻌــﺪ ﻓـﻴـﺘـﻨـﺎم دوﻟــﺔ ﻫﺎﻣﺸﻴﺔ ﻛﺜﻴﻔﺔ اﻟـﺴـﻜـﺎن، ﺗﺼﻨﻒ ﻋــﻠــﻰ أﻧــﻬــﺎ اﺷــﺘــﺮاﻛــﻴــﺔ اﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﴼ ﺷﻴﻮﻋﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ، وﺗـﻌـﺪ واﺣــﺪة ﻣﻦ أﻓﻘﺮ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻓﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﻓﻴﺘﻨﺎم ﻟﻢ ﺗﻌﺪ أﻳﴼ ﻣﻦ ﻛﻞ ذﻟﻚ. ﻓﻤﻨﺬ ﻋـــﺎم ٦٨٩١، ﺗــﻢ اﻷﺧــــﺬ ﺑـﺴـﻴـﺎﺳـﺎت اﻹﺻـــــﻼح اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي، واﻟــﺘــﻮﺟــﻪ ﻧـﺤـﻮ اﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟــﺴــﻮق، وﺗﺸﺠﻴﻊ ﻗــﺪوم اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ إﻟﻰ اﻟـــﺒـــﻼد، ﻓــﻲ إﻃــــﺎر ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ ﻳـﻌـﺮف ﺑــﺎﺳــﻢ »دوي ﻣــــﻮي« ،(Doi Moi) وﻳﻌﻨﻲ »اﻹﺻﻼح أو اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ«.
وﻓــــﻲ ﻫــــﺬا اﻟـــﺴـــﻴـــﺎق، ﺗــﻄــﻮرت اﻟـــــﻘـــــﻮاﻧـــــﲔ اﻟــــﺤــــﺎﻛــــﻤــــﺔ ﻟــﻠــﻌــﻤــﻠــﻴــﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻘﺒﻮل ﻗﻮى اﻟـــﺴـــﻮق ﻛــﻌــﺎﻣــﻞ ﺣــﺎﺳــﻢ ﻟــﻸﺳــﻌــﺎر واﻹﻧﺘﺎج، وﺗﻢ اﻓﺘﺘﺎح ﺳﻮق ﻟﻸوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻋﺎم ٠٠٠٢. وﻋﻠﻰ أﺛﺮ ذﻟﻚ، ﺑﺪأ ﻫﻨﺎك اﺗﺠﺎه رﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت، ﺳﻮاء اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ أو اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ، ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ »ﻓﻴﺘﻨﺎم اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ« أو »ﺑﺎرﻳﺲ اﻟﺸﺮق« أو »اﻟﺼﻌﻮد اﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻣﻲ« أو »اﻟﺘﻨﲔ اﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻣﻲ« أو »اﻟﻨﻤﻮذج اﻟـــﻔـــﻴـــﺘـــﻨـــﺎﻣـــﻲ«، وأﻫـــﻤـــﻴـــﺔ دراﺳـــﺘـــﻪ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻛﻴﻒ ﺗﺤﻮﻟﺖ دوﻟــﺔ ﻓﻘﻴﺮة، ﺧــــﺮﺟــــﺖ ﻣــﻨــﻬــﻜــﺔ اﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﴼ ﻣــﻦ ﺣــﺮوب ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ، ﻟﺘﺼﻞ إﻟـﻰ دوﻟﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻧـﺎﻫـﻀـﺔ، ﺗﻤﺜﻞ ﻧﻤﻮذﺟﴼ ﻟﻠﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺎوز اﳌﺎﺿﻲ، وﻋﺪم اﻟــﺘــﺠــﻤــﺪ ﻋـــﻨـــﺪ ﻣـــﺮﺣـــﻠـــﺔ ﺗــﺎرﻳــﺨــﻴــﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓــــﻲ اﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ اﻟــﻔــﻴــﺘــﻨــﺎﻣــﻲ، اﻟــﺘــﻲ ﻳﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﻤﻞ وﻗﻴﻢ اﻻﻧﻀﺒﺎط واﳌﺜﺎﺑﺮة ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ.
رﺑـــﻤـــﺎ ﻧـــﻌـــﻮد إﻟـــــﻰ »اﻟــﺘــﺠــﺮﺑــﺔ اﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻣﻴﺔ« ﻓـﻲ ﻣﻘﺎل آﺧــﺮ، وﻟﻜﻦ ﻟـﻘـﺎء ﻫــﺎﻧــﻮي ﻳﻌﻜﺲ ﺑـﻨـﻘـﺎء ﻣﺴﺎر اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎت اﳌﻘﺒﻠﺔ. ﻓـﺮﻏـﻢ أن ﻟﻘﺎء ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺧﻠﻖ ﻣﻮﺟﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣـﻦ اﻟﺘﻔﺎؤل ﺣــﻮل اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟــــــﻰ اﺗـــــﻔـــــﺎق واﺷــــﻨــــﻄــــﻦ وﺑـــﻴـــﻮﻧـــﻎ ﻳﺎﻧﻎ، ﺑﻞ إﻧـﻪ ﺳـﻮف ﻳﺪﻓﻊ ﺑﺎﺗﺠﺎه إﻧﻬﺎء اﻟﺤﺮب اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻣــﻦ اﻟـﻨـﺎﺣـﻴـﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﻌﻘﺪ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﻼم ﺑﲔ اﻟﻜﻮرﻳﺘﲔ، وﺑﲔ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. ﻟﻢ ﻳﺘﺤﻘﻖ أي ﻣﻦ ذﻟـﻚ، وﻟﻜﻦ اﳌﺆﻛﺪ أن اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑــــﲔ اﻟـــﻜـــﻮرﻳـــﺘـــﲔ أﺻـــﺒـــﺤـــﺖ أﻛــﺜــﺮ دﻓـﺌـﴼ، وذﻫـﺒـﺖ ﺷــﻌــﺎرات وﻋـﻼﻣـﺎت اﻟﺤﺮب ﺑﲔ اﻟﻜﻮرﻳﺘﲔ. ﻣﺎ ﺛﺒﺖ أﻧﻪ ﻛــﺎن أﻛـﺜـﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪﴽ ﻣﻤﺎ ﻫـﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻟـﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﳌـﻮﺿـﻮع ذاﺗــﻪ، ﻓﻼ إزاﻟـﺔ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺳﻬﻠﺔ، وﻻ رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺑﲔ ﻳﻮم وﻟﻴﻠﺔ، ودون ﺿﻤﺎﻧﺎت ﺑﺄن اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﺳﻮف ﻳﻠﺘﺰم ﺑﻤﺎ ﻳﺠﺮي اﻻﺗـﻔـﺎق ﻋﻠﻴﻪ. ﻟﻸﻣﺮ أﻳﻀﴼ زواﻳــــــــﺎ أﺧـــــــﺮى ﺗــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑــﺎﻟــﺠــﺒــﻬــﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﻃﻮال ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ اﳌﻌﺎﺻﺮ ﻋﻠﻰ ﻓــﻜــﺮة اﻟـــﺪﻓـــﺎع ﻋـــﻦ أرض اﻷﺟـــــﺪاد، واﻻﻟــﺘــﻔــﺎف ﺣــﻮل ﻋـﺎﺋـﻠـﺔ »ﻛــﻴــﻢ إﻳـﻞ ﺳـــــﻮﻧـــــﻎ« اﻟــــﺘــــﻲ ﺑــــﺎﺗــــﺖ ﻧــــﻮﻋــــﴼ ﻣــﻦ اﳌﻠﻜﻴﺎت »اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ« اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻓﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ. ﻛـﻴـﻢ ﺟـﻮﻧـﻎ أون ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺨﺮج ﻣﻦ اﳌﻈﻠﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ دون اﻟــﺘــﺄﻛــﺪ ﻣـــﻦ أن ﻣــﺼــﻴــﺮه ﻟـــﻦ ﻳـﻜـﻮن ﻣﺜﻞ ﻣﺼﻴﺮ ﻣﻌﻤﺮ اﻟﻘﺬاﻓﻲ، ودون اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺔ اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ، وﻟﻪ ﻓﻲ ﻓﻴﺘﻨﺎم ﻣﺜﺎل وﻣﻘﺼﺪ.
اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴـﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ، ورﻏــﻢ اﻟـﺨـﻼف اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻋـﻦ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻓــﺈن واﻗﻌﻬﺎ ﻻ ﻳـﻘـﻞ ﺗـﻌـﻘـﻴـﺪﴽ، واﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻗﺪ ﺟﻌﻞ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺠﺮ اﻟﺰاوﻳﺔ ﻓـــــﻲ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺘـــﻪ اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺳــﻮف ﺗﺪﺧﻠﻪ اﻟـﺘـﺎرﻳـﺦ أو ﺗﺨﺮﺟﻪ ﻣــﻨــﻪ. وﻓـــﻲ وﻗـــﺖ ﺑـــﺪأ ﻓــﻴــﻪ اﻟــﺼــﺮاع اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻲ اﻟــﺪاﺧــﻠــﻲ ﺑــﲔ اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﺔ واﻟــﺤــﺰب اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻲ ﻓـﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــــﻨــــﻮاب، اﻟـــــﺬي ﻳـــﻮﺟـــﺪ ﻓـــﻲ ﻗــﺎﺋــﻤــﺔ اﳌــــــﻮﺿــــــﻮﻋــــــﺎت ﺑـــﻴـــﻨـــﻬـــﻤـــﺎ ﻣـــﺴـــﺄﻟـــﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ذاﺗــﻪ، واﻟـﺼـﻼت اﻟﺮوﺳﻴﺔ إﺑـــﺎن اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻴـﺔ ﻟﻌﺎم ٦١٠٢، ﻓﺈن ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أن ﻳﺮﺳﻲ اﻷﺳﺎس ﻟﻠﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻴـﺔ اﳌـﻘـﺒـﻠـﺔ ﻓــﻲ ٠٢٠٢. وﻣـﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧــﺮى، ﻓــﺈن ﻣﻔﺎوﺿﺎﺗﻪ ﻣﻊ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟــﻜــﻮري اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻲ ﺳـﻮف ﺗﺸﻜﻞ ﻣـﺪى ﻧﺠﺎﺣﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎوض واﳌــﺴــﺎوﻣــﺔ واﻟــﺨــﺮوج ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﻣـﺮة ﻓﺎﺋﺰﴽ. ﻓﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺬي ﻳﺒﺪو ﺿـﺒـﺎﺑـﻴـﴼ ﻓــﻲ ﺑــﻠــﻮرة اﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، ﺑﻞ إﻧﻪ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻨﺰﻋﺔ اﻻﻧﻌﺰاﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺑﻘﻴﺔ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، ﻓــﺈﻧــﻪ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻵﺧــﺮ ﺻﻤﻢ »ﺳﻮﻓﺖ وﻳــﺮ« ﺧـﺎص ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻤﺎرﺳﺎﺗﻪ ﻣﻊ اﻟﺪول اﻷﺧﺮى، ﺗﺒﺪأ ﻋﺎدة ﺑﺎﻟﺘﻬﺪﻳﺪ واﻟﻮﻋﻴﺪ، ﺛﻢ ﻳﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻣـﻮارﺑـﴼ ﻣﻦ أﺟـﻞ اﳌﻔﺎوﺿﺎت راﻓﻌﴼ ﺳﻘﻒ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ، وﻓﻲ ﺗﺼﻮره أن اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ ﺗﻜﻮن ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗــﺸــﻜــﻞ ﻓـــﺎرﻗـــﴼ ﻋـــﻦ رؤﺳـــــﺎء أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ )أوﺑــﺎﻣــﺎ ﺗـﺤـﺪﻳـﺪﴽ( اﻟﺬﻳﻦ ﻃﺎﳌﺎ ﺧﺬﻟﻮا اﻟﺸﻌﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. ﻫﺬا اﻟــﻨــﻤــﻮذج ﻟــﻢ ﻳـﺼـﻤـﻤـﻪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻟﻜﻲ ﻳـﻌـﻤـﻞ ﻣــﻊ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ ﻓـﻘـﻂ، وإﻧـﻤـﺎ أﻳـﻀـﴼ ﻣـﻊ اﻟـﺼـﲔ وروﺳـﻴـﺎ، ورﺑﻤﺎ إﻳــﺮان. واﳌـﺮاﻗـﺐ ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻼت ﻣﻌﻬﻢ ﺳﻮف ﻳﺠﺪﻫﺎ ﺗﺪور ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﺘﻔﺎوﺿﻲ. »ﻟﻘﺎء ﻫﺎﻧﻮي« ﻳﺮﻳﺪه ﺗﺮﻣﺐ ﺧﺎﺗﻤﺔ ﺗﻀﻊ اﻟﺼﻔﻘﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻃــﺮﻳــﻖ إﻋــــﻼن اﻟـــﻔـــﻮز، وﻛــﺬﻟــﻚ ﻳــﺮﻳــﺪه ﻛـﻴـﻢ أون، وﻟـﻜـﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮﺿﻮع رﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﻌﻄﻴﻬﻢ ﻣـﺎ ﻳـﺮﻳـﺪوﻧـﻪ، ﻏﻴﺮ أﻧﻬﻢ ﺣﺮﻳﺼﻮن ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎح اﳌﻔﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﻬﺘﲔ.
ﻳﺮﻳﺪ ﺗﺮﻣﺐ وﻛﻴﻢ ﺧﺎﲤﺔ ﺗﻀﻊ اﻟﺼﻔﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ إﻋﻼن اﻟﻔﻮز ﻟﻜﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ رﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﺴﻌﻔﻬﻤﺎ