اﻟﺴﻔﺮ ﻣﻬﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺸﺨﺼﻲ واﻹﻧﺴﺎﻧﻲ
اﳌﺼﻤﻢ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎن ﻟﻮﺑﻮﺗﺎن:
اﳌﺼﻤﻢ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎن ﻟﻮﺑﻮﺗﺎن ﻏﻨﻲ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ؛ ﻓﻘﺪ ﺟــﻌــﻞ ﻣـــﻦ ﻧــﻌــﻠــﻪ اﻷﺣـــﻤـــﺮ ﻣــﺎرﻛــﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻳﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟــﻨــﻈــﺮة اﻷوﻟـــــــﻰ، وﺑـــﻨـــﻰ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ إﻣـﺒـﺮاﻃـﻮرﻳـﺔ ﺗﻤﺘﺪ ﻋﺒﺮ اﻟـﻘـﺎرات اﻟــــﺨــــﻤــــﺲ. وﻫــــــــﺬا ﻣـــــﺎ ﻳــﻀــﻄــﺮه إﻟــﻰ اﻟـﺴـﻔـﺮ ﺑـﺎﺳـﺘـﻤـﺮار ﻟﺤﻀﻮر اﻓﺘﺘﺎﺣﺎت أو ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت، وﻏﻴﺮﻫﺎ. ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺆﻛﺪ أن اﻟﺴﻔﺮ ﻳﺠﺮي ﻓﻲ ﺟـﻴـﻨـﺎﺗـﻪ ﻣـﻨـﺬ اﻟـﻄـﻔـﻮﻟـﺔ، وأﺟـﻤـﻞ اﻷوﻗـــﺎت ﻫـﻲ اﻟـﺘـﻲ ﻳﻘﻀﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑـﻠـﺪ ﺑـﻌـﻴـﺪ ﻳــﻐــﻮص ﻓــﻲ ﺛـﻘـﺎﻓـﺘـﻪ، وﻳـﺴـﺘـﻜـﺸـﻒ أﻟـــﻮاﻧـــﻪ ﻟﻴﺠﺴﺪﻫﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑـﻌـﺪ ﻓــﻲ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻋﺎﳌﻴﺔ. ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن ﻣﻘﺮه اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ، اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻓﻴﻬﺎ ﺷﻘﺔ. ﻳـﻤـﺘـﻠـﻚ أﻳــﻀــﴼ ﻋــﻮاﻣــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺼﺮ ﺗـﻄـﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻴﻞ وﺑﻴﺘﴼ آﺧــﺮ ﻓﻲ اﻷﻗﺼﺮ، ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻳﻘﻮل إﻧﻪ ﻳﻌﺸﻖ ﻛـﻞ ﻣـﺎ ﻓﻴﻬﺎ: ﺷﻤﺴﻬﺎ، أﻟﻮاﻧﻬﺎ، دﻓﺌﻬﺎ وأﻫﻠﻬﺎ. ﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺬي ﻳﻘﻀﻲ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـــﻦ اﻷوﻗــــــﺎت ﻫـــﻮ اﻟـــﻄـــﺎﺋـــﺮة. ﻫﻞ ﻳـﺠـﺪ اﻷﻣـــﺮ ﻣﺘﻌﺒﴼ، وﻫــﻞ ﻳﺘﺬﻣﺮ وﻳﺸﺘﻜﻲ ﻣﻦ ﻛﺜﺮة ﺗﻨﻘﻼﺗﻪ؟ أﺑﺪﴽ، ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﻘﻮل:
ﻓﺄﻧﺎ أﻋﺸﻖ اﻟﺴﻔﺮ وأﻋﺘﺒﺮه ﺟﺰءﴽ ﻣﻬﻤﴼ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺑﺪاع.
اﻟــــﺴــــﻔــــﺮ ﻳــــﺤــــﺴــــﻦ ﻣــــﺰاﺟــــﻲ وﻳﺸﺤﺬ ﺧﻴﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ؛ إذ ﻗــﺪ ﺗـﻠـﻬـﻤـﻨـﻲ أﻟــــﻮان اﻟـﻬـﻨـﺪ أو رواﺋــﺢ اﻟـﺘـﻮاﺑـﻞ ﻓـﻲ اﳌـﻐـﺮب، ﻛﻤﺎ ﻗــــﺪ ﺗـــﻠـــﻬـــﻨـــﻲ ﺣــــﺪاﺋــــﻖ أﻧــﺪﻟــﺴــﻴــﺔ ﺑﺈﺳﺒﺎﻧﻴﺎ، وﻫﻜﺬا. أﻧﺎ ﻻ أﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺴﻔﺮ، ﻓﻔﻲ أﺳﺒﻮع واﺣﺪ ﻗﺪ أزور وﺟﻬﺎت ﻋﺪة ﻟﺪواﻋﻲ اﻟﻌﻤﻞ، ﻟـﻜـﻨـﻲ ﻻ أﺗــﺬﻣــﺮ أﺑـــﺪﴽ ﻋـﻠـﻰ ﺷـﺮط أن ﻳـﻜـﻮن ﻣﻌﻲ ﻫﺎﺗﻔﻲ اﳌﺤﻤﻮل وﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﺣﻼﻗﺔ ﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻟﺤﻴﺘﻲ. وأﻋـــﺘـــﺒـــﺮ ﻧــﻔــﺴــﻲ ﻣــﺤــﻈــﻮﻇــﴼ ﻷن أﺳـﻔـﺎري ﻫﻲ ﻋﻦ اﺧﺘﻴﺎر وﻟﻴﺲ إﺟــــﺒــــﺎرﴽ؛ ﻷﻧــــﻲ أﻋــﺘــﺒــﺮ ﻛـــﻞ ﺷــﻲء ﺣــﻮﻟــﻲ ﻣــﺜــﻴــﺮﴽ وﺟـــﺪﻳـــﺪﴽ. ﻓـﻬـﻨـﺎك داﺋــﻤــﴼ ﺣـﺪﻳـﻘـﺔ أﻛـﺘـﺸـﻔـﻬـﺎ ﺻﺪﻓﺔ وأﻧــﺎ ﻓـﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ إﻟـﻰ ﻟﻘﺎء ﻋﻤﻞ، أو ﻣـــﺘـــﺤـــﻒ أو ﻛــــﺎﺗــــﺪراﺋــــﻴــــﺔ أو ﺳـــﻮق ﻣـﻔـﺘـﻮﺣـﺔ ﻟــﻢ أﺳــﻤــﻊ ﻋﻨﻬﺎ ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ، أو ﻣـﻬـﺮﺟـﺎن ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ أﺳــــﻌــــﺪ ﺑـــــﺤـــــﻀـــــﻮره. ﺣـــﺘـــﻰ ﻓــﻲ ﺑـﻌـﺾ اﻷﻣــﺎﻛــﻦ اﻟــﺘــﻲ ﻻ ﺗﺸﺘﻬﺮ ﺑـﻤـﻌـﺎﻟـﻢ ﺗـﺎرﻳـﺨـﻴـﺔ أو ﺟﻤﺎﻟﻴﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ، أﺟــﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻣـﺎ ﻳﺪﻫﺸﻨﻲ وﻳﺸﺪ اﻧﺘﺒﺎﻫﻲ. ﻋﻤﻮﻣﴼ، أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﺴﻔﺮ ﺧﻴﺎر ﺷﺨﺼﻲ، ﻻ أﺣﺪ ﻣــﻀــﻄــﺮﴽ ﻟـﻠـﻘـﻴـﺎم ﺑـــﻪ، ﻋــﻠــﻰ اﻷﻗــﻞ ﻟﻴﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻜﺜﻒ، ﻟﻜﻨﻲ أﻋﺸﻘﻪ ﻣﻨﺬ اﻟﺼﻐﺮ.
ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﺻﺒﻴﴼ، ﻳﺘﺮاوح ﻋﻤﺮي ﺑﲔ اﻟـ١١ و٤١، ﻛﻨﺖ أﺿﻄﺮ إﻟﻰ اﳌــﺮور ﺑﺠﺎﻧﺐ وﻛﺎﻟﺔ أﺳﻔﺎر وأﻧــــﺎ ﻓــﻲ ﻃـﺮﻳـﻘـﻲ إﻟـــﻰ اﳌــﺪرﺳــﺔ. ﻛﻨﺖ داﺋﻤﴼ أﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻵﺧﺬ ﻛــﺎﺗــﺎﻟــﻮﺟــﴼ ﺟـــﺪﻳـــﺪﴽ. ﻛــﻨــﺖ ﻃــﻔــﻼ ﻣﻨﻄﻮﻳﴼ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻲ وﻟﻴﺲ ﻟﺪي أﺻـﺪﻗـﺎء ﻛـﺜـﺮ؛ ﻟﻬﺬا ﻛﻨﺖ أﻗﻀﻲ ﺳـﺎﻋـﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ أﻟـﻌـﺐ ﺑﻤﻔﺮدي. ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻌﺒﺘﻲ اﳌﻔﻀﻠﺔ ﻫﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺠﻮﻟﺔ ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻛﻨﺖ أﺣــﺪد ﻟﻨﻔﺴﻲ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﺜﻼ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬه اﻟﺠﻮﻟﺔ. أﺑﺪؤﻫﺎ ﻣﻦ ﺑﺎرﻳﺲ ﻣﺘﻮﺟﻬﴼ ﻏﺮﺑﴼ إﻟﻰ أﻣﻴﺮﻛﺎ، وﻣﻨﻬﺎ أﻧﻄﻠﻖ إﻟﻰ ﻓﻼدﻳﻔﻮﺳﺘﻮك ﺷــﻤــﺎﻻ، وﻣـﻨـﻬـﺎ إﻟـــﻰ اﻟــﻴــﺎﺑــﺎن ﺛﻢ اﻟـــﻬـــﻨـــﺪ، وأﺧــــﻴــــﺮﴽ إﻟــــﻰ أﻓــﺮﻳــﻘــﻴــﺎ. ﻛـﻨـﺖ أﻧــﻈــﻢ اﻟــﺮﺣــﻠــﺔ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﺟﻴﺪ ودﻗﻴﻖ، ﺑﺤﻴﺚ أﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟـﻄـﺎﺋـﺮة وﻣــﻦ ﻋـﻨـﺎوﻳـﻦ اﻟـﻔـﻨـﺎدق اﻟــﺘــﻲ أﺣــﻠــﻢ ﺑــﺎﻹﻗــﺎﻣــﺔ ﺑــﻬــﺎ. ﻛﻨﺖ أﻳﻀﴼ أﻗـﻮم ﺑﺄﺑﺤﺎث ﻣﺴﺘﻔﻴﻀﺔ ﻋــﻦ اﻟـﻮﺟـﻬـﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺳــﺄﻣــﺮ ﺑﻬﺎ، وﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺣﺘﺎج ﻓﻴﻬﺎ إﻟﻰ ﻟــﻘــﺎح، ﻓــﻀــﻼ ﻋــﻦ ﻧــﻮع اﻟﻌﻤﻼت ﻟﻜﻞ ﺑﻠﺪ، واﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﺑﻬﺎ اﻟﺴﻜﺎن اﳌﺤﻠﻴﻮن، وﻫﻜﺬا. ﻛﻨﺖ أؤﻟﻒ ﻗﺼﺼﴼ ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ ﻛﺄن ﺗﺴﺮق ﻣﺤﻔﻈﺔ ﻧﻘﻮدي، وﻓﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى أﺻﺒﺖ ﺑﻤﺮض، ﻃﺒﻌﴼ ﻓﻲ ﺧﻴﺎﻟﻲ، اﺿـﻄـﺮﻧـﻲ إﻟــﻰ اﻟـﺒـﻘـﺎء ﻓـﻲ اﻟﻬﻨﺪ ﳌﺪة ﺷﻬﺮ ﻛﺎﻣﻞ، وﻫﻜﺬا. ﻛﺎن ﻟﺪي ﺧـﻴـﺎل ﻻ ﻳﻨﻀﺐ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣــﺮ ﺑـﺰﻳـﺎرة ﺑﻠﺪان ﺑﻌﻴﺪة. اﻵن ﻟﻢ أﻋﺪ ﻣﻀﻄﺮﴽ إﻟﻰ اﻟﺨﻴﺎل؛ ﻓﻜﻞ ﻫــﺬه اﻟـﺒـﻠـﺪان زرﺗـﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟـﻮاﻗـﻊ، ﺑــﺎﻟــﺘــﻨــﻈــﻴــﻢ ﻧـــﻔـــﺴـــﻪ اﻟـــــــﺬي ﻛــﻨــﺖ أرﺳﻤﻪ. ﻓﺄﻧﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. أدرس ﻛـﻞ ﺻﻐﻴﺮة وﻛﺒﻴﺮة ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻔﺮ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ أﺿـﻄـﺮ أﺣﻴﺎﻧﴼ إﻟــﻰ ﺣﻤﻞ ﻛـﻞ ﺣﻘﺎﺋﺒﻲ ﻣﻌﻲ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن إﻟﻰ آﺧـﺮ، ﺧﺼﻮﺻﴼ أن ﻣﺎ ﻗﺪ أﺣﺘﺎج إﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺟﺎﻛﺎرﺗﺎ ﻓﻲ زﻳـــــﺎرة ﻟــﻴــﻮم واﺣــــﺪ ﻟــﻦ أﺣـﺘـﺎﺟـﻪ ﻓﻲ زﻳﺎرﺗﻲ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻴﺎﺑﺎن، وﻫﻜﺬا. أﺿﻤﻦ أن أﺣﺪﴽ ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻳـــﺄﺧـــﺬﻫـــﺎ ﻣــﻌــﻪ ﻷﺟــﺪﻫــﺎ ﺗﻨﺘﻈﺮﻧﻲ ﻓــﻲ اﻟـﻮﺟـﻬـﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ﻓــﺄﻧــﺎ ﺑـﻄـﺒـﻌـﻲ ﻻ أﺣـــﺐ أن أﻛـــﻮن ﻣـــﺜـــﻘـــﻼ ﺑـــﺎﻷﺷـــﻴـــﺎء، وأﻓـــﻀـــﻞ أن أﻛـــــــﻮن ﺧــﻔــﻴــﻔــﴼ ﻃــﻠــﻴــﻘــﴼ. ﺷــﻌــﺮت ﺑـﺄن ﻋﻼﻗﺘﻲ ﻣﻊ اﻟﺴﻔﺮ ﻧﻀﺠﺖ ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﻗـــﻤـــﺖ ﺑـــﺮﺣـــﻠـــﺔ ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ ﺗﻨﻘﻠﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺑـﲔ ﺑـﻠـﺪان وﻗــﺎرات ﻋﺪة ﻣﻦ دون اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ. ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻃﻔﻼ وﺗﺴﺎﻓﺮ ﻓﺈﻧﻚ داﺋﻤﴼ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ اﻻﻧﻄﻼق، ﻟﻜﻨﻲ ﻓـﻲ ﺗﻠﻚ اﳌــﺮة اﻧﺘﻘﻠﺖ ﺑﲔ ﺑﻠﺪان ﻋﺪة ﻣﻦ دون أن أﻋﻮد إﻟﻰ ﺑـــﺎرﻳـــﺲ؛ ﻣــﺎ زاد ﻣــﻦ إﺣـﺴـﺎﺳـﻲ ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﺔ واﻻﻧﻄﻼق. اﻵن ﻻ ﺷﻲء ﻳﺸﺪﻧﻲ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻳﺸﺪﻧﻲ اﻟﺠﻤﺎل وﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﺗﻌﻠﻤﻪ ﻣﻦ أي ﻣﻜﺎن أزوره.
ﺷــــــﻬــــــﺎدﺗــــــﻲ ﻓــــــــﻲ اﻷﻗـــــﺼـــــﺮ ﻣﺠﺮوﺣﺔ، ﻓﻠﺪي ﺑﻴﺖ ﻓﻴﻬﺎ أﺷﻌﺮ ﻓـﻴـﻪ ﺑــﺄﻧــﻲ ﺑــﲔ أﻫــﻠــﻲ. ﻛـﻤـﺎ أﺣـﺐ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺮﻣﻠﻲ اﳌﻬﺠﻮرة ﻓﻲ وﻻﻳﺔ أوﺗﺎر ﺑﺮادﻳﺶ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ؛ ﻓـــــﻬـــــﻲ راﺋـــــــﻌـــــــﺔ وأﻧـــــــﺼـــــــﺢ اﻟـــﻜـــﻞ ﺑﺰﻳﺎرﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ.
أﻣــــﺎ آﺧــــﺮ زﻳـــــــﺎرة ﻗــﻤــﺖ ﺑـﻬـﺎ وﺗــﺮﻛــﺖ أﺛــــﺮﴽ ﻋـﻤـﻴـﻘـﴼ ﻓــﻲ ﻧﻔﺴﻲ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﳌﺪاﺋﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﺎﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ. ﻟــﻢ أﺟــﺮب ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ ذﻟــﻚ اﻟﺸﻌﻮر ﺑـــﺄن أﻗـــﻒ ﻓــﻲ ﻣــﻜــﺎن ﻣــﺮﺗــﻔــﻊ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻛـﺎن ﻓﻲ ﻳـﻮم ﻣﺎ ﻣﻦ أﻫﻢ اﳌﻮاﻗﻊ اﻷﺛﺮﻳﺔ واﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ. إﻧﻬﺎ ﺗــﺴــﺘــﺤــﻖ ﻓـــﻌـــﻼ ﻟــﻘــﺐ »اﳌــﺘــﺤــﻒ اﳌـــﻔـــﺘـــﻮح«؛ ﳌـــﺎ ﺗــﻀــﻤــﻪ ﻣـــﻦ آﺛـــﺎر ﻗﺪﻳﻤﺔ وزﺧﺮﻓﺎت ﻣﻨﻘﻮﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺨﻮرﻫﺎ. ﻛﺎن إﺣﺴﺎﺳﴼ راﺋﻌﴼ، ﻓﺮﻏﻢ أﻧــﻲ ﺳﻤﻌﺖ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ وﺑــــﺄﻧــــﻬــــﺎ واﺣـــــــــﺪة ﻣـــــﻦ اﻷﻣــــﺎﻛــــﻦ اﻷﺛـــﺮﻳـــﺔ اﳌــﻬــﻤــﺔ، ورأﻳـــــﺖ أﻋــﻤــﺎﻻ ﺗــﺠــﺴــﺪﻫــﺎ ﻓــــﻲ اﻟـــﻠـــﻮﻓـــﺮ ﻓـﺘـﺤـﺖ ﻓﻀﻮﻟﻲ ﻋﻠﻰ زﻳﺎرﺗﻬﺎ، ﻟﻜﻦ ﻣﻦ رأى ﺑﺄم ﻋﻴﻨﻪ ﻟﻴﺲ ﻛﻤﻦ ﺳﻤﻊ.