ﻫﺒﻮط أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻟﻺﻧﺘﺎج اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو

ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺗﱰاﺟﻊ ﻟﻠﺸﻬﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ

أﻇــــﻬــــﺮت ﺗــــﻘــــﺪﻳــــﺮات رﺳــﻤــﻴــﺔ اﻷرﺑـــــــــــﻌـــــــــــﺎء اﻧـــــــﺨـــــــﻔـــــــﺎض ﻧــــﺎﺗــــﺞ اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟـــــﻴـــــﻮرو أﻛــــﺜــــﺮ ﻣـــــﻦ اﳌــــﺘــــﻮﻗــــﻊ ﻓــﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛـﺎﻧـﻮن اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ، ﻣــﺪﻓــﻮﻋــﺎ ﺑــﻬــﺒــﻮط إﻧـــﺘـــﺎج اﻟـﺴـﻠـﻊ اﻟــﺮأﺳــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ. ﻟـﻴـﺴـﺘـﻤـﺮ اﻟــﺘــﺮاﺟــﻊ ﻟﻠﺸﻬﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟـﺘـﻮاﻟـﻲ، ﻓﻲ ﻣـــﺆﺷـــﺮ ﻗـــــﻮي ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــــﺎ ﺗــﻮاﺟــﻬــﻪ اﻗــــــﺘــــــﺼــــــﺎدات ﻣـــﻨـــﻄـــﻘـــﺔ اﻟـــــﻴـــــﻮرو واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺎت.

وﻗـــــــــــﺎل ﻣــــﻜــــﺘــــﺐ إﺣـــــــﺼـــــــﺎء ات اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ )ﻳـﻮروﺳـﺘـﺎت( إن اﻹﻧــــﺘــــﺎج اﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﻲ ﻓـــﻲ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺴﻊ ﻋﺸﺮة ﺗﺮاﺟﻊ ٩٫٠ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻋـــﻦ اﻟــﺸــﻬــﺮ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ، ﻟﻴﻬﺒﻂ ٢٫٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳــــــﻨــــــﻮي. وﻛــــــــــﺎن اﻗــــﺘــــﺼــــﺎدﻳــــﻮن اﺳﺘﻄﻠﻌﺖ روﻳﺘﺮز آراء ﻫﻢ ﺗﻮﻗﻌﻮا اﻧﺨﻔﺎض اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ٤٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ، و٢٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي.

وﻳــﺬﻛــﺮ أن اﳌــﺆﺷــﺮ ﻧـﻔـﺴـﻪ ﻗﺪ ﺷﻬﺪ ﻫﺒﻮﻃﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻣــﻦ ﻋـــﺎم ٨١٠٢، وﻗـــــﺮاءة ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻫــﻲ اﻷﺳــــﻮأ ﺷـﻬـﺮﻳـﺎ ﻣـﻨـﺬ ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ )ﺷــﺒــﺎط( ٦١٠٢ ﺣـﲔ ﻧــﺰل اﻹﻧـﺘـﺎج ١٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي ﻧـــﺰل اﻹﻧـــﺘـــﺎج اﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﻲ ٣٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ.

وﻗــــــﺎل »ﻳـــــﻮروﺳـــــﺘـــــﺎت« أﻣـــﺲ إن إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻵﻻت اﻧﺨﻔﺾ ٥٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﺑﻠﻎ اﻟﻬﺒﻮط اﻟﺴﻨﻮي ٥٫٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺗﺴﺎرﻋﺎ ﻣﻦ ٤٫٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ.

وﻳـﺮﺟـﻊ اﻟﻬﺒﻮط ﻓـﻲ اﻹﻧـﺘـﺎج اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺧﻼل دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( إﻟـــﻰ اﻧــﺨــﻔــﺎض إﻧــﺘــﺎج ﻛﻞ ﻣــﻦ اﻟــﺴــﻠــﻊ اﻟــﺮأﺳــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ واﻟـﺴـﻠـﻊ اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﻌﻤﺮة ﺑﻨﺤﻮ ٥٫١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ، ﻛﻤﺎ ﺗـﺮاﺟـﻊ إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻨﺤﻮ ٤٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ. وﻳﻠﻘﻲ اﻧﺨﻔﺎض اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ وﺗـﺮاﺟـﻊ إﻧـﺘـﺎج اﻟﺴﻠﻊ اﻟـﺮأﺳـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ اﻟــﻀــﻮء ﻋﻠﻰ ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻟــﻨــﻤــﻮ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي ﻓـــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟﻴﻮرو.

واﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ ﺧﻔﻀﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎد ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻣﲔ اﻟﺠﺎري واﳌﻘﺒﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺒﺎﻃﺆ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻓﻲ اﻗــﺘــﺼــﺎد أﻛـــﺒـــﺮ دول ﻓـــﻲ اﻟـﺘـﻜـﺘـﻞ ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وﺗﻨﺎﻣﻲ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺎم.

وﻓــﻲ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻔﺼﻠﻴﺔ، ﻋﺪﻟﺖ اﻟﺬراع اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟـــﻼﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــــــــﻲ ﺑــﺎﻟــﺨــﻔــﺾ ﺗـﻘـﺪﻳـﺮاﺗـﻬـﺎ ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ٩١ دوﻟﺔ ﻟﻠﻌﺎم اﳌــﻘــﺒــﻞ، إذ ﻳــﺘــﻮﻗــﻊ اﻵن أن ﺗـﻜـﻮن أﻗـــﻞ ﻣــﻦ ﺗــﻮﻗــﻌــﺎت اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷوروﺑﻲ، ﻣﺎ ﺳﻴﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ﺧﻄﻂ اﻟﺒﻨﻚ ﻟﺮﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻫﺬا اﻟﻌﺎم.

وﻗــﺎﻟــﺖ اﳌــﻔــﻮﺿــﻴــﺔ إن اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﺳﻴﺘﺒﺎﻃﺄ إﻟﻰ ٣٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﻣﻦ ٩٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﺎم ٨١٠٢، ﻓﻴﻤﺎ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺘﻌﺎﻓﻰ ﻋﺎم ٠٢٠٢ ﻟﻴﺒﻠﻎ ٦٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

واﻟـــﺘـــﻘـــﺪﻳـــﺮات اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة أﻗــﻞ ﺗﻔﺎؤﻻ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺘﻮﻗﻌﺎت اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻟــﺴــﺎﺑــﻘــﺔ اﻟــــﺼــــﺎدرة ﻓـــﻲ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ )ﺗـــﺸـــﺮﻳـــﻦ اﻟــــﺜــــﺎﻧــــﻲ( اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ، إذ ﺗﻮﻗﻌﺖ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻧـﻤـﻮﴽ ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻧﺴﺒﺘﻪ ٩٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻫﺬا اﻟـﻌـﺎم و٧٫١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻋــﺎم ٠٢٠٢، وﻣــــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗــﻊ أن ﻳــﺘــﺒــﺎﻃــﺄ ﻣـﻌـﺪل اﻟــﻨــﻤــﻮ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدي ﻓـــﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ، اﻟــــﺬي ﻳــﻀــﻢ ٧٢ دوﻟــﺔ ﻣــﻦ دون ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻌﺘﺰم اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺘﻞ ﻓﻲ ﻣﺎرس )آذار( اﳌـﻘـﺒـﻞ، إﻟــﻰ ٥٫١ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻫــﺬا اﻟـﻌـﺎم اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﻣـﻦ ١٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﺎم ٨١٠٢، ﻓﻴﻤﺎ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮ اﻟﺘﻜﺘﻞ ٨٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ.

وﻋﺰت اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ أﺳﺒﺎب ﻫﺬا اﻟﺘﺮاﺟﻊ إﻟـﻰ اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ واﻟﺘﺒﺎﻃﺆ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ اﻟﺼﲔ، ﻛﻤﺎ أﺷـﺎرت إﻟﻰ ﻣﺨﺎوف ﺑـــﺸـــﺄن ﻗـــــﺪرة دول ﻣــﺜــﻞ إﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺪﻳﻮن ﻛﺴﺒﺐ ﻟﻠﺘﺒﺎﻃﺆ. واﻟﺘﺒﺎﻃﺆ اﻟﺬي ﺗﻮﻗﻌﺘﻪ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ أﺳﻮأ ﻣﻦ اﻟﺬي ﺗﻮﻗﻌﻪ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ أﺣـﺪث ﺗﻘﺪﻳﺮاﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﺻـﺪرت ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ واﻟـــﺘـــﻲ ﻗــــــﺪرت ﻧــﺴــﺒــﺔ اﻟــﻨــﻤــﻮ ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻋﻨﺪ ٧٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم. وﻓﻲ ﻋﺎﻣﻞ ﻗﻠﻖ إﺿﺎﻓﻲ ﻟـــﻠـــﻤـــﺮﻛـــﺰي اﻷوروﺑـــــــــــــﻲ، ﺗــﻮﻗــﻌــﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ أن ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ٤٫١ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ، ﻣـــﺎ ﻳــﻘــﻞ ﻋـــﻦ ﺗـﻮﻗـﻌـﺎت اﻟﺒﻨﻚ ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ ﻋﻨﺪ ٦٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﺴﺘﻬﺪف ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻚ ﻗﺮب ٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.