Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أﺧﻴﺮﴽ ﻓﻌﻞ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﺷﻴﺌﴼ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﳌﺸﺎﻫﺪة

ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻮط ﻋﻠﻰ اﳉﻠﻴﺪ إﻟﻰ ﲢﻠﻴﻞ اﳌﺒﺎرﻳﺎت ﰲ روﺳﻴﺎ

- ﻟﻨﺪن: ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﻫﺎﻳﺪ

ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮات ﻛﺜﻴﺮة ﻣﻦ ﻓﺸﻞ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﺟﻮزﻳﻪ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ، ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﻲء ﻣﻤﺘﻊ ﺑــﺎﻟــﺸــ­ﻜــﻞ اﻟـــــﺬي ﻳـــﺮﻳـــﺪ­ه ﺟـﻤـﻬـﻮر ﻛـﺮة اﻟﻘﺪم ﺣـﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻛـﺎن ﻣﻦ اﻟﺮاﺋﻊ ﺣﻘﴼ أن ﻧﺮى اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ »اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ« أﺧﻴﺮﴽ وﻫﻮ ﻳﻘﺪم ﺷﻴﺌﴼ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳـــــﻊ، ﻓــﻔــﻲ اﻷﺳـــﺒـــ­ﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ ﺷـــــــﺎر­ك اﳌــــﺪﻳــ­ــﺮ اﻟـــﻔـــﻨ­ـــﻲ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ ﳌــﺎﻧــﺸــ­ﺴــﺘــﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳـ­ـﺘــﺪ ﻓـــﻲ رﻛــﻠــﺔ ﺑـــﺪاﻳـــ­ﺔ ﻣـــﺒـــﺎر­اة ﻟــﻬــﻮﻛــ­ﻲ اﻟـﺠـﻠـﻴـﺪ ﺑــﺮوﺳــﻴـ­ـﺎ ﺑــﲔ ﻓــﺮﻳــﻘــ­ﻲ أﻓــﺎﻧــﻐـ­ـﺎرد ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ أوﻣﺴﻚ وﻓﺮﻳﻖ وﺳﻜﺎ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ. وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛــﺎن ﻣـﻮرﻳـﻨـﻴـ­ﻮ ﻳﺴﺘﻌﺪ ﳌــﻐــﺎدرة اﳌﻜﺎن، ﺗﺤﺮك اﻟﺒﺴﺎط ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﻟﻴﺴﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻴﺪ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺎﻋﺪه ﻻﻋﺒﻮ اﻟﻔﺮﻳﻘﲔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻨﻬﻮض.

ﺑـــــﺤـــ­ــﻠـــــﻮل اﻟـــــــﻴ­ـــــــﻮم اﻟــــﺘـــ­ـﺎﻟــــﻲ واﺟــﻪ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﺣﻜﻤﴼ ﻗﻀﺎﺋﻴﴼ ﺑــﺎﻟــﺴــ­ﺠــﻦ ﻋـــﺎﻣـــﴼ ﻓـــﻲ إﺳــﺒــﺎﻧـ­ـﻴــﺎ، ﻹداﻧﺘﻪ ﺑﺎﻟﺘﻬﺮب اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ، ﻟﻜﻨﻪ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺗﻢ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ اﺳﺘﺒﺪال ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ ﳌﺪة ﻋﺎم ﺑـﻐـﺮاﻣـﺔ ﻣـﺎﻟـﻴـﺔ ﻗــﺪرﻫــﺎ ٠٠٥٫٢٨١ ﻳــــــــﻮ­رو ﺳـــﺘـــﻀـ­ــﺎف إﻟـــــــﻰ ﻏـــﺮاﻣـــ­ﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻣﻠﻴﻮﻧﺎ ﻳﻮرو. وﻗﺪ ﺻﻨﻒ أﺣﺪ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﺳﻘﻮط ﻣـﻮرﻳـﻨـﻴـ­ﻮ ﻓــﻲ روﺳــﻴــﺎ ﻋـﻠـﻰ أﻧـﻪ اﻟﺴﻘﻮط اﻷﻛﺜﺮ دراﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﻋــﺎم ٩١٠٢. واﻵن، ﻣــﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻜﻮن أﻧﺖ أﻳﻀﴼ ﻗﺪ ﺷﺎﻫﺪت ﻣﻘﻄﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟــﺬي ﺳﻘﻂ ﻓﻴﻪ ﻣــﻮرﻳــﻨـ­ـﻴــﻮ أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ﻣـــــﺮة، ﻓــﺄﻧــﺎ ﺷـﺨـﺼـﻴـﴼ ﻣــﺴــﺆوﻟـ­ـﺔ ﻋـــﻦ ﺳﺒﻌﺔ أو ﺛـﻤـﺎﻧـﻴـﺔ آﻻف ﻣــﻦ ﻋــﺪد ﻣــﺮات ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺬي وﺻﻞ إﻟﻰ ﻋﺪد ﻫﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﳌﺸﺎﻫﺪات.

ﻟــﻜــﻦ اﻟــــﺴـــ­ـﺆال اﻟــــــﺬي ﻳــﻄــﺮح ﻧﻔﺴﻪ اﻵن ﻫــﻮ: ﺑــﻤــﺎذا ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳـﻨـﺬر ﻫــﺬا اﻟـﺴـﻘـﻮط؟ وﻓﻘﴼ ﻷﺣﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ، ﻓﺈن ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺎﻻﺷﻴﻜﺎ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﺑــــﺸــــ­ﺪة ﻣـــــﻦ أﺑـــــﺨــ­ـــﺮة اﻟـــﻘـــﻤ­ـــﺎﻣـــﺔ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﺎ اﻟﺬي دﻓﻊ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻟﻘﺒﻮل اﻟﺪﻋﻮة واﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ رﻛﻠﺔ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﳌﺒﺎراة ﻓﻲ ﻫﻮﻛﻲ اﻟﺠﻠﻴﺪ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ؟ رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺴﺒﺐ ﻫﻮ ﺣﺼﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﻮال ﻟـﻠـﻤـﺸـﺎر­ﻛـﺔ ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﻟــﺤــﺪث، أو رﺑﻤﺎ ﻷﻧﻪ أراد ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ أن ﻳــــﺮﺑـــ­ـﻂ ﻣـــﺼـــﻴـ­ــﺮه ﺑــﺎﻟــﺮﺋـ­ـﻴــﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ! ورﺑﻤﺎ ﻟﻮ وﻟـﺪ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل ﻟﺮأﻳﺘﻪ اﻵن ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﻴﺎز ﻻﺳﺘﺨﺮاج اﳌﻌﺎدن ﻣــﻦ ﺟــﺒــﺎل اﻷورال أو أي ﺷــﻲء آﺧـﺮ ﻣﻦ ﻫـﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ، ﻟﻜﻲ ﻳﺒﻨﻲ ﺷﻴﺌﴼ ﻛﺎﻟﺤﴼ وﻣﺘﺠﻬﻤﴼ وﺣﺰﻳﻨﴼ، ﻟﻜﻨﻪ ﻏـﻴـﺮ ﻣــﺮﻳــﺢ ﻋـﻠـﻰ اﻹﻃـــﻼق. وﻣــﻦ اﳌــﺆﻛــﺪ أن اﻟـﺒـﻌـﺾ ﻗــﺪ ﺑـﺪأ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺄن اﻟﺼﺪﻓﺔ وﺣﺪﻫﺎ ﻫﻲ اﻟـــﺘـــﻲ ﺟــﻌــﻠــﺖ ﻣــﻮرﻳــﻨـ­ـﻴــﻮ ﻳــﺪﺧــﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﻛـﺮة اﻟـﻘـﺪم، وأن ﻫﻤﻪ اﻷول واﻷﺧﻴﺮ ﻫﻮ ﺟﻤﻊ أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻷﻣﻮال.

وﻳﻨﻘﻠﻨﺎ ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺛﺎﻧﻲ أﺑﺮز ﺣﺪث ﳌﻮرﻳﻨﻴﻮ ﺧﻼل اﻷﺳﺒﻮع، وﻫــــــﻮ ﻣــــﺎ ﻗــــﺎﻟـــ­ـﺖ ﻋـــﻨـــﻪ ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »اﻟـــــــﻐ­ـــــــﺎرد­ﻳـــــــﺎن« ﻓـــــﻲ ﻋـــﻨـــﻮا­ﻧـــﻬـــﺎ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺴــﻲ: »ﺟـــﻮزﻳـــ­ﻪ ﻣـﻮرﻳـﻨـﻴـ­ﻮ ﻳــﻘــﺒــﻞ اﻟــﺤــﻜــ­ﻢ ﺑــﺎﻟــﺴــ­ﺠــﻦ ﺑﺘﻬﻤﺔ اﻟـــﺘـــﻬ­ـــﺮب اﻟـــﻀـــﺮ­ﻳـــﺒـــﻲ، ﻟــﻜــﻨــﻪ ﻟـﻦ ﻳﺴﺠﻦ ﻓﻌﻠﻴﴼ«. وﺧــﻼل ﻇﻬﻮره أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺪرﻳﺪ، اﻋﺘﺮف اﳌــــﺪﻳــ­ــﺮ اﻟــﻔــﻨــ­ﻲ اﻟـــﺴـــﺎ­ﺑـــﻖ ﻟــﻨــﺎدي رﻳـﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﺑﺄﻧﻪ ﺧـﺪع ﺳﻠﻄﺎت اﻟــﻀــﺮاﺋ­ــﺐ ﻓـــﻲ إﺳــﺒــﺎﻧـ­ـﻴــﺎ ﺑـﺸـﺄن ٣٫٣ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو، ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺪم اﻹﻋـــﻼن ﻋـﻦ إﻳــــﺮادا­ت ﻣـﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﺼﻮر ﺧﻼل ﻋﺎﻣﻲ ١١٠٢ و٢١٠٢.

ﻟــﻘــﺪ أﺻـــﺒـــﺢ ﻫــــﺬا اﻻﺣــﺘــﻴـ­ـﺎل اﻟـــــﻀــ­ـــﺮﻳـــــ­ﺒـــــﻲ ﺷــــﻴــــ­ﺌــــﴼ ﻣــــﻌــــ­ﺘــــﺎدﴽ ﻓــــــﻲ ﻛــــــــﺮ­ة اﻟــــــﻘـ­ـــــﺪم اﻹﺳــــﺒــ­ــﺎﻧــــﻴـ­ـــﺔ، ﻓـــــﻘـــ­ــﺪ ﺳـــــﺒـــ­ــﻖ وﺗـــــــﻬ­ـــــــﺮب اﻟـــﻨـــﺠ­ـــﻢ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟﺪو واﻷرﺟــﻨــ­ﺘــﻴــﻨــﻲ ﻟــﻴــﻮﻧــ­ﻴــﻞ ﻣﻴﺴﻲ ﻣﻦ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ، إﻟــﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻵﺧﺮﻳﻦ اﻷﻗﻞ ﺷﻬﺮة وﻧﺠﻮﻣﻴﺔ. ورﺑـﻤـﺎ ﻳـﻜـﻮن اﻋــﺘــﺮاف ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﺑﻬﺬا اﻟﺘﻬﺮب اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ﻫﻮ أﻛﺒﺮ إﻧﺠﺎز ﻳﺤﻘﻘﻪ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ! ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﻳﺘﺤﻤﻞ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﺗﺒﻌﺎت ﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﻪ، ﻟﻜﻦ اﻟﺸﻲء اﳌﺤﺒﻂ ﻫﻮ أﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺮى ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻳﻘﻀﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ ﺟﺮاء ﻣﺎ ﻓﻌﻞ.

وﻣـــﻦ اﻟــﺴــﻘــ­ﻮط ﻋـﻠـﻰ اﻟﺠﻠﻴﺪ واﻟﺘﻬﺮب اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ ﻧﺠﺪﻧﺎ أﻣـﺎم ﻣﺎ أﻋﻠﻨﺘﻪ ﺷﺒﻜﺔ »روﺳﻴﺎ اﻟﻴﻮم« اﻟـﺘـﻠـﻔـﺰ­ﻳـﻮﻧـﻴـﺔ، اﻻﺛــﻨــﲔ، ﻋــﻦ ﻋﻤﻞ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻛﻤﺤﻠﻞ ﺑـﻬـﺎ، ﻓـﻲ إﻃـﺎر ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻣـﻨـﺎﻓـﺴـﺎ­ت دوري أﺑـﻄـﺎل أوروﺑﺎ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم. وﻛﺎن ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ )٦٥ ﻋﺎﻣﴼ( ﺑﻌﺪ إﻗﺎﻟﺘﻪ ﻣﻦ ﺗﺪرﻳﺐ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻋﻤﻞ ﻣﺤﻠﻼ ﻟـــﺪى ﺷـﺒـﻜـﺔ »ﺑـــﻲ إن ﺳـﺒـﻮرﺗـﺲ« ﻓــــﻲ ﻗـــﻄـــﺮ. وﻛـــــــﺎ­ن ﻣـــﻮرﻳـــ­ﻨـــﻴـــﻮ ﻗـﺪ ﻋﻤﻞ ﻟﺪى ﺷﺒﻜﺔ »روﺳﻴﺎ اﻟﻴﻮم« اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ ﳌـــﻨـــﺎﻓ­ـــﺴـــﺎت ﻛـــــﺄس اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ ٨١٠٢ ﺑﺮوﺳﻴﺎ.

وﻣﻊ ﻋﻮدﺗﻪ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ، ﺳــﻴــﻌــﻤ­ــﻞ ﻣـــﻮرﻳـــ­ﻨـــﻴـــﻮ ﻓـــــﻲ ﺗــﻮﻗــﻊ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﳌﺒﺎرﻳﺎت، وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻋﺮض ﻧﺼﻒ أﺳﺒﻮﻋﻲ ﻳﺒﺚ اﻋﺘﺒﺎرﴽ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ ﺑﻌﻨﻮان »ﻋﻠﻰ ﺧﻂ اﻟﺘﻤﺎس ﻣﻊ ﺟﻮزﻳﻪ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ«.

وﻗــــــﺎل ﻣـــﻮرﻳـــ­ﻨـــﻴـــﻮ »ﺗــﻐــﻄــﻴ­ــﺔ ﻛــــﺄس اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ ﻟــﺸــﺒــﻜ­ــﺔ )روﺳـــﻴـــ­ﺎ اﻟــــﻴـــ­ـﻮم( ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺗــﺠــﺮﺑــ­ﺔ ﻫــﺎﺋــﻠــ­ﺔ. أﺷــــﻌـــ­ـﺮ ﺑــــﺴــــ­ﻌــــﺎدة ﻏـــــﺎﻣــ­ـــﺮة إزاء ﻓـﺮﺻـﺔ ﻣـﻮاﺻـﻠـﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻣــﻊ ﻫﺬا اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺮاﺋﻊ«. وﺳﺒﻖ ﳌﻮرﻳﻨﻴﻮ ﺗــﺪرﻳــﺐ رﻳـــﺎل ﻣــﺪرﻳــﺪ اﻹﺳـﺒـﺎﻧـﻲ وﺗــﺸــﻴــ­ﻠــﺴــﻲ اﻹﻧـــﺠـــ­ﻠـــﻴـــﺰي، ﻛـﻤـﺎ ﺳﺒﻖ ﻟﻪ ﻗﻴﺎدة ﺑﻮرﺗﻮ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ وإﻧﺘﺮ ﻣﻴﻼن اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﺘﻮﻳﺞ ﺑـﺪوري اﻷﺑﻄﺎل ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻲ ٤٠٠٢ و٠١٠٢، ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﺮﺗـ­ـﻴــﺐ، ﺧــﻼل ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ.

 ??  ?? ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻳﺤﺎول اﻟﺘﻮازن ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻴﺪ
ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻳﺤﺎول اﻟﺘﻮازن ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﻴﺪ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia