وان ﺑﻴﺴﺎﻛﺎ ﻣﺪاﻓﻊ ﻳﻨﺘﻈﺮه ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ واﻋﺪ ﻓﻲ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل ﺑﺎﻻس
ﻗﺒﻞ ٢١ ﺷﻬﺮﴽ ﻛﺎن اﻟﻼﻋﺐ ﻫﻮ اﳋﻴﺎر اﻟﺮاﺑﻊ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻈﻬﲑ اﻷﳝﻦ
ﻗــﺪم اﻟـﻈـﻬـﻴـﺮ اﻷﻳــﻤــﻦ اﻟـﺸـﺎب ﻟــﻨــﺎدي ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﺎل ﺑــــﺎﻻس، آرون وان ﺑﻴﺴﺎﻛﺎ، ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت راﺋﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة، وﻧﺠﺢ ﻓﻲ أول ٣ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻳﻠﻌﺒﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻷول ﺑــﺎﻟــﻨــﺎدي ﻓــﻲ اﻟــﺤــﺪ ﻣــﻦ ﺧـﻄـﻮرة ﻻﻋــﺒــﲔ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﻴــﺎر اﻟـﺜـﻘـﻴـﻞ ﻣﺜﻞ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎن إرﻳﻜﺴﻦ وأﻟﻴﻜﺴﻴﺲ ﺳـﺎﻧـﺸـﻴـﺰ وإﻳـــــﺪن ﻫـــــــﺎزاراد، ﻛﻤﺎ أﺻﺒﺢ أﻛﺜﺮ ﻻﻋـﺐ ﻳﻘﻄﻊ اﻟﻜﺮات وﻳﻔﺴﺪ ﻫﺠﻤﺎت اﻟﻔﺮق اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓــﻲ اﻟـــﺪورﻳـــﺎت اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ أوروﺑﺎ.
ﻋـــﻨـــﺪ اﻟـــﺴـــﺎﻋـــﺔ اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﻣـﻦ ﻣــــﺴــــﺎء اﻟــــﺜــــﻼﺛــــﺎء ﻗـــﺒـــﻞ اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﺗﻮﺟﻪ اﻟﻼﻋﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﻟﺸﺎب إﻟـــــﻰ ﻣـــﺪرﺳـــﺘـــﻪ اﻟـــﻘـــﺪﻳـــﻤـــﺔ »ﻏــــﻮد ﺷﻴﻔﻴﺮد«، اﻟﺘﻲ ﻗــﺮرت ﺗﻜﺮﻳﻤﻪ، وﺷــﻌــﺮ ﺑــﺎرﺗــﺒــﺎك ﺷــﺪﻳــﺪ واﺳـﻤـﻪ ﻳﺘﺮدد ﺑﲔ ﺟﺪران ﻗﺎﻋﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎل. ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﻼﻋﺐ اﻟﺸﺎب ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻜﻮن ﻋﺪد اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ ﻣﺤﺪودﴽ، ﻟﻜﻨﻪ وﺟﺪ ﺣﺸﺪﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٠٥٢ ﺷﺨﺼﴼ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎره. ﻟﻢ ﻳﺼﺪق وان ﺑﻴﺴﺎﻛﺎ أن ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟــﻌــﺪد ﻓــﻲ اﻧــﺘــﻈــﺎره، وﻗــــﺎل ﺑﻜﻞ ﺧﺠﻞ: »إﻧﻪ ﻷﻣﺮ راﺋﻊ أن أرى ذﻟﻚ. وﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷوﻗﺎت ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﺳـﺘـﻴـﻌـﺎب ﻣــﺎ ﻳــﺤــﺪث، ﻟـﻜـﻦ ﻫـﺬا اﻷﻣـﺮ ﻳﻈﻬﺮ أﻧﻨﻲ ﻗﻄﻌﺖ ﺷﻮﻃﴼ ﻃﻮﻳﻼ، وأﻧﺎ ﻣﻤﱳ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻟﻜﻢ«.
ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ، ﻳﺸﺎﻫﺪ اﻷﻃــــﻔــــﺎل اﻟـــﺼـــﻐـــﺎر ﺳـــﻴـــﺎرة وان ﺑــﻴــﺴــﺎﻛــﺎ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻳـــﺄﺗـــﻲ ﻟـــﺰﻳـــﺎرة أﻫﻠﻪ، وﻳﺘﻨﺎوﺑﻮن ﻋﻠﻰ دق ﺟﺮس اﻟــﺒــﺎب ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗــﻮﻗــﻴــﻌــﻪ، ﺑــﻌــﺪ أن أﺻــــﺒــــﺢ اﻟـــﻼﻋـــﺐ اﻟـــﺸـــﺎب ﺑـﻤـﺜـﺎﺑـﺔ ﻣــــﺜــــﺎل ﻳــﺤــﺘــﺬى ﺑﻪ ﻓﻲ أﺣﺪ أﻓﻘﺮ أﺣـــــــﻴـــــــﺎء ﺑـــﻠـــﺪﺗـــﻪ ﺑــــــﻔــــــﻀــــــﻞ اﻷداء اﳌـــﺬﻫـــﻞ اﻟــــﺬي ﻳـﻘـﺪﻣـﻪ. ﻟـﻜـﻦ رﺑــﻤــﺎ ﻳــﻜــﻮن أﻛــﺜــﺮ ﺷـﻲء ﻳﻠﻔﺖ اﻻﻧـﺘـﺒـﺎه ﻫــﻮ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺗﺄﻗﻠﻤﻪ ﻣﻊ أﺟﻮاء اﻟﺪوري اﻹﻧـــــﺠـــــﻠـــــﻴـــــﺰي اﳌــــﻤــــﺘــــﺎز. وﻋـــــﻨـــــﺪﻣـــــﺎ ﻛـــــــــﺎن وان ﺑــﻴــﺴــﺎﻛــﺎ ﻓـــﻲ اﻟــﺮاﺑــﻌــﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮه، ﻛﺎﻧﺖ ﻫـــﻨـــﺎك ﺣـــﺎﻟـــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﺠــﺪل ﻓــــــــﻲ ﻧـــــــــــــﺎدي ﻛــــﺮﻳــــﺴــــﺘــــﺎل ﺑــﺎﻻس ﺑـﺸـﺄن ﻣـﺎ إذا ﻛــﺎن ﻳﺠﺐ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻼﻋﺐ اﻟﻬﺎدئ واﻟﺨﺠﻮل أم ﻻ. وﺑﺤﻠﻮل أواﺋـﻞ ﻋﺎم ٧١٠٢ ﻛﺎن اﻟﻼﻋﺐ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻌﺸﻖ آرﺳﻨﺎل ﻓﻲ ﺳﻦ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﻻ ﻳــﺰال ﻳﺴﻌﻰ ﺑﻘﻮة إﻟـﻰ إﻳﺠﺎد ﻣﻜﺎن ﻟـﻪ ﻓـﻲ اﻟـﻨـﺎدي اﻟــﺬي ﻳﻀﻢ ﻋﺪدﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺠﻨﺎﺣﲔ.
وﻗﺒﻞ ٢١ ﺷﻬﺮﴽ ﻣﻦ اﻵن، ﻛﺎن وان ﺑﻴﺴﺎﻛﺎ ﻫــﻮ اﻟـﺨـﻴـﺎر اﻟـﺮاﺑـﻊ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻈﻬﻴﺮ اﻷﻳﻤﻦ ﺑﻨﺎدي ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل ﺑــﺎﻻس، وﻛــﺎن اﻟﻨﺎدي ﻳـــﺪﻓـــﻌـــﻪ ﻟـــﻼﻧـــﺘـــﻘـــﺎل إﻟــــــﻰ دوري اﻟـــﺪرﺟـــﺔ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ. وﻓـــﻲ اﻟـﺠـﻮﻟـﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ اﻟﺴﺒﺖ ﻗﺒﻞ اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻟـﻌـﺐ وان ﺑـﻴـﺴـﺎﻛـﺎ ﻣﻊ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل ﺑــﺎﻻس أﻣــﺎم وﺳﺘﻬﺎم ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻓﻲ اﳌﺒﺎراة اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻬﺖ ﺑـــﺘـــﻌـــﺎدل اﻟــﻔــﺮﻳــﻘــﲔ ﺑـــﻬـــﺪف ﻟـﻜـﻞ ﻣـﻨـﻬـﻤـﺎ، وأﺻــﺒــﺢ أﻓــﻀــﻞ ﻣــﺪاﻓــﻊ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌـــﻤـــﺘـــﺎز ﻫــــﺬا اﳌـــﻮﺳـــﻢ ﻣـــﻦ ﺣـﻴـﺚ ﻗــﻄــﻊ اﻟــــﻜــــﺮات ﻣـــﻦ اﳌـــﻨـــﺎﻓـــﺲ ﻓـﻲ اﳌــﻮاﺟــﻬــﺎت اﻟــﻔــﺮدﻳــﺔ، ﺣـﻴـﺚ ﻳﻌﺪ أﻛـــﺜـــﺮ ﻻﻋـــــﺐ ﻗــﻄــﻌــﴼ ﻟـــﻠـــﻜـــﺮات ﻓـﻲ اﻟــﺪورﻳــﺎت اﻟﺨﻤﺴﺔ اﻟـﻜـﺒـﺮى ﻓﻲ أوروﺑﺎ.
إﻧـــــــﻪ اﻟـــــﻼﻋـــــﺐ اﻟــــﻮﺣــــﻴــــﺪ ﻓــﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا اﻟﺬي ﻳﺘﺒﺎﻫﻰ ﺑﺄﻧﻪ ﻗﻄﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٤ ﻛﺮة ﺑﺎﻻﻧﺰﻻق ﺗﺤﺖ أﻗــــــــﺪام اﳌـــﻨـــﺎﻓـــﺴـــﲔ، وﻟـــــﻢ ﻳـﻨـﺠـﺢ ﺳــﻮى ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻨﺎﻓﺴﲔ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺗﺠﺎوزه. وﻗﺪ ﻧﺠﺢ اﻟﻼﻋﺐ اﳌﻠﻘﺐ ﺑـ»اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت« ﻓـﻲ ﻗﻄﻊ اﻟـﻜـﺮات ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ، رﻏﻢ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻠﻖ ﺗﺪرﻳﺒﴼ ﻣﻦ أي ﺷﺨﺺ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ. ﻳﻘﻮل وان ﺑﻴﺴﺎﻛﺎ ﻋﻦ ذﻟﻚ: »ﻻ، ﻟﻢ ﻳﻌﻠﻤﻨﻲ أﺣﺪ ذﻟﻚ، وﻟﻴﺲ ﻟﺪى أي ﻓﻜﺮة ﻋﻦ ﻣﺼﺪر ﺗﻌﻠﻤﻲ ﻟــﺬﻟــﻚ، وأﺷــﻌــﺮ ﺑـﺎﻟـﺤـﻴـﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ أرى اﻹﺣــﺼــﺎءات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ«.
وأﺿــﺎف: »ﻛﻨﺖ داﺋﻤﴼ أﻟﻌﺐ ﻛـــﻤـــﻬـــﺎﺟـــﻢ،ﺑـــــﺪءﴽ ﻣﻦاﻟﻠﻌﺐ ﻓــــﻲ اﻟــﻔــﺌــﺎت اﻟـــﻌـــﻤـــﺮﻳـــﺔ اﻷﻛــــــــــﺒــــــــــﺮ ﻣــﻨــﻲ ﻓـﻲ اﻟــــﻔــــﺮﻳــــﻖ اﳌـــﺤـــﻠـــﻲ، ﺟﻮﻧﻴﻮر إﻟﻴﺖ، اﻟﺬي ﻛــــــﻨــــــﺖ أﻟـــــﻌـــــﺐ ﻓـــﻴـــﻪ ﻣــــﻊ ﺷـﻘـﻴـﻘـﻲ - اﻟــــــﺬي ﻛـــــﺎن ﻳـﻠـﻌـﺐ ﺑــــﺸــــﻜــــﻞ أﻓــــــﻀــــــﻞ ﻣــﻨــﻲ - وﺣـــﺘـــﻰ ﺑـــﻌـــﺪ اﻧــﻀــﻤــﺎﻣــﻲ ﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ ﻛـــﺮﻳـــﺴـــﺘـــﺎل ﺑـــــﺎﻻس ﺗــﺤــﺖ ١١ ﻋــــﺎﻣــــﴼ. ﻟــﻘــﺪ ﻣــــﺮرت ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻷﺷــﻴــﺎء اﻟـﺘـﻲ ﻳـﻤـﺮ ﺑﻬﺎ اﻟﻼﻋﺒﻮن ﻓﻲ ﺳﻦ اﳌﺮاﻫﻘﺔ، ﺣﻴﺚ ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺮﻳﻖ واﺿﺤﺔ، وﻳﻔﻌﻞ اﳌــــــﺮء أﺷــــﻴــــﺎء ﻣــــﻦ دون ﺗــﻔــﻜــﻴــﺮ، ﻟـﻜـﻦ ﻛـﺮﻳـﺴـﺘـﺎل ﺑــــﺎﻻس وواﻟــــﺪي ﻛــﺎن ﻟﻬﻤﺎ اﻟﻔﻀﻞ ﻓـﻲ ﺗﻮﺟﻴﻬﻲ ﺑــﺎﻟــﺸــﻜــﻞ اﻟـــﺼـــﺤـــﻴـــﺢ. ﻟـــﻘـــﺪ ﻛـــﺎن واﻟــــﺪي داﺋــﻤــﴼ ﻫــﻮ ﻣــﻦ ﻳﻮﺟﻬﻨﻲ وﻳــﻘــﻮل ﻟــﻲ: اﺳﺘﻤﺮ واﻋــﻤــﻞ ﺑﻜﻞ ﻗﻮة وﺳﻮف ﺗﺘﺤﺴﻦ اﻷﻣﻮر ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ«.
وﻛــــــــــــﺎن اﳌــــــــﺪﻳــــــــﺮ اﻟـــﻔـــﻨـــﻲ ﻟــــﻠــــﻔــــﺮﻳــــﻖ اﻷول ﺑـــــﻨـــــﺎدي ﻛـــﺮﻳـــﺴـــﺘـــﺎل ﺑـــــــﺎﻻس آﻧـــــــﺬاك، ﻛﻴﻔﻦ ﻛــﲔ، ﻗــﺪ اﺳـﺘـﺪﻋـﻰ وان ﺑﻴﺴﺎﻛﺎ ﻣﻦ أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌﲔ ﻟـــﻜـــﻲ ﻳــﺴــﺘــﻜــﻤــﻞ ﻋـــــﺪد اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ اﳌـﺸـﺎرﻛـﲔ ﻓـﻲ اﻟـﺘـﺪرﻳـﺒـﺎت، ﻟﻜﻨﻪ أﺑﺪى إﻋﺠﺎﺑﻪ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻧـﺠـﺢ ﺑـﻬـﺎ اﻟــﻼﻋــﺐ اﻟـﺸـﺎب ﻓــﻲ اﻟــﻘــﻀــﺎء ﻋـﻠـﻰ ﺧــﻄــﻮرة ﻧﺠﻢ اﻟﻔﺮﻳﻖ وﻳﻠﻔﺮﻳﺪ زاﻫﺎ. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻛﺎن ﻣﺪرﺑﺎ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺗﺤﺖ ٣٢ ﻋﺎﻣﴼ، رﻳﺘﺸﺎرد ﺷﻮ ودﻳﻒ ردﻳﻨﻐﺘﻮن، ﻫﻤﺎ أول ﻣـﻦ وﻇﻔﺎ وان ﺑﻴﺴﺎﻛﺎ ﻓـﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻈﻬﻴﺮ اﻷﻳـﻤـﻦ، وﻛـﺎن ذﻟـﻚ ﻓﻲ ﻣـﺒـﺎراة اﻟﻔﺮﻳﻖ أﻣـــــﺎم ﺗــﺸــﺎرﻟــﺘــﻮن، اﻟـــــﺘـــــﻲ اﻧـــﺘـــﻬـــﺖ ﺑــــــﺎﻟــــــﺘــــــﻌــــــﺎدل ﺑــــــــــــﻬــــــــــــﺪﻓــــــــــــﲔ ﻟــﻜــﻞ ﻓـــﺮﻳـــﻖ. وﻗـــﺪ واﺟــــﻪ اﻟــﻼﻋــﺐ اﻟﺼﺎﻋﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﳌﺒﺎراة.
ﻳــــﻘــــﻮل وان ﺑـــﻴـــﺴـــﺎﻛـــﺎ: »ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﺔ، ﻟـــﻢ أﺳــﺘــﻤــﺘــﻊ ﺑـﺎﻟـﻠـﻌـﺐ ﻓــــﻲ ﻣـــﺮﻛـــﺰ اﻟــﻈــﻬــﻴــﺮ اﻷﻳــــﻤــــﻦ ﻓـﻲ ﺗﻠﻚ اﳌﺒﺎراة، ﻷﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟـﺘـﻌـﺒـﻴـﺮ ﻋــﻦ ﻧـﻔـﺴـﻲ ﻓــﻲ اﻷدوار اﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ، وﻗــﺪ ﻛــﺎن اﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﺧـﻂ اﻟـﺪﻓـﺎع ﺷﻴﺌﴼ ﺟـﺪﻳـﺪﴽ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟـــﻲ، وﻟـــﺬا ﺷــﻌــﺮت ﺑـﺄن اﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺮﻛﺰ ﻻ ﻳﻨﺎﺳﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻃـﻼق. ورﻏﻢ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻗﻞ أي ﺷـــﻲء، ﻓــﺈن ﺷــﻮ وردﻳﻨﻐﺘﻮن ﻛﺎﻧﺎ ﻳﻌﻠﻤﺎن ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﺟﻴﺪﴽ، وﻟﺬا ﺑــﺪآ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻣـﻌـﻲ وﺗــﺪرﻳــﺒــﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﻬﺎم اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ، ﺛﻢ ﺑﺪأت اﻷﻣﻮر ﺗﺴﻴﺮ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ«.
وأﺿــــــــــــــــــــﺎف: »اﻟـــــــﻠـــــــﻌـــــــﺐ ﻓـــﻲ اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت ﺿﺪ ﻻﻋﺒﲔ ﻛﺒﺎر ﻣﺜﻞ وﻳﻠﻔﺮﻳﺪ زاﻫـــﺎ وﻳـﺎﻧـﻴـﻚ ﺑﻮﻻﺳﻲ ﺳــﺎﻋــﺪﻧــﻲ ﻛــﺜــﻴــﺮﴽ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﻄــﻮر. ﻛﻤﺎ أن ﻣﺸﺎرﻛﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺠﻨﺎح ﺗﺠﻌﻠﻨﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﻤﺎ ﻳﻔﻜﺮ اﻟﻼﻋﺒﻮن ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﻓﻲ ﻫــﺬا اﳌـﺮﻛـﺰ ﻣـﻦ أﺟــﻞ اﳌـــﺮور، وﻫﻮ ﻣـﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪﻧﻲ ﻛـﺜـﻴـﺮﴽ، وﻳﺠﻌﻠﻨﻲ أﺗـﻮﻗـﻊ ﺗﺤﺮﻛﺎﺗﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﻬﻞ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺮر اﳌﺪرب اﻟﺤﺎﻟﻲ روي ﻫـــﻮدﺟـــﺴـــﻮن أن ﻳــﻜــﻮن ﺗــﺪرﻳــﺒــﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻷول، ﻋﺮﻓﺖ ﺣﻴﻨﺌﺬ أﻧﻨﻲ أﺣــﺮز ﺗﻘﺪﻣﴼ ﺟﻴﺪﴽ، رﻏــــــﻢ أﻧــــﻨــــﻲ ﻟـــــﻢ أﺷـــــــــﺎرك ﻓـــــﻲ أي ﻣﺒﺎراة«.
وﺗــﺎﺑــﻊ: »ﻓـــﻲ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟــــﺜــــﺎﻧــــﻲ( اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ، أﻋـــــــﺮب أﺣـــﺪ اﻷﻧــﺪﻳــﺔ ﺑـــﺪوري اﻟــﺪرﺟــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋـــﻦ اﻫــﺘــﻤــﺎﻣــﻪ ﺑــﺎﻟــﺤــﺼــﻮل ﻋـﻠـﻰ ﺧــﺪﻣــﺎﺗــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﺳــﺒــﻴــﻞ اﻹﻋــــــﺎرة، ﻟــﻜــﻦ ﻓـــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ ﻓــﺘــﺮة اﻧــﺘــﻘــﺎﻻت اﻟـــﻼﻋـــﺒـــﲔ ﻟـــﻢ ﻳـــﺤـــﺪث أي ﺷـــﻲء، وﻛﻨﺖ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺬﻋﺮ ﻓـﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ. وﺳﺄﻟﺖ ﻣﺎرك ﺑﺮاﻳﺖ، ﻣﺪﻳﺮ اﻟــﺘــﻄــﻮﻳــﺮ ﺑــﻔــﺮﻳــﻖ اﻟـــﻨـــﺎدي ﺗﺤﺖ ٣٢ ﻋــﺎﻣــﴼ، ﻋــﻦ ﻣــﺼــﻴــﺮي، ﺛــﻢ ﻋـﺎد إﻟــﻲ وﻗــﺎل: إن اﳌـﺪﻳـﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳــﺮاﻧــﻲ. وﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ، ذﻫــﺒــﺖ ﻓﻲ ﻳﻮم إﺟﺎزﺗﻲ، ﻗﺒﻞ وﻗﺖ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻧﻄﻼق ﺗﺪرﻳﺒﺎت اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻷول«.
وأﺿــــــــــــــﺎف وان ﺑــــﻴــــﺴــــﺎﻛــــﺎ: »اﻧﺘﻈﺮت ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﳌﻼﺑﺲ ﳌﺪة ٠٣ دﻗﻴﻘﺔ، ﺛﻢ ﺟﺎء ﻫﻮدﺟﺴﻮن ﻟﻴﺨﺒﺮﻧﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف ﺑﺄﻧﻪ ﻟـــﻢ ﻳــﺸــﻌــﺮ ﺑـــﺄﻧـــﻪ ﺳـﻴـﺴـﺘـﻔـﻴـﺪ ﻣـﻦ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ أﻟﻌﺐ ﺑﻬﺎ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﳌﺴﺘﻮى، ﻟﻜﻨﻪ أﺷﺎر إﻟﻰ أﻧﻪ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻲ أن أﺳﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻨﺎدي وأواﺻﻞ اﻟﺘﻌﻠﻢ. ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﺴﺘﺎء ﻗﻠﻴﻼ وأردت ﺣﻘﴼ أن أرﺣﻞ، ﻷﻧﻨﻲ ﺷﻌﺮت ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻟﻲ دور ﻣﻊ اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ ﻗـﺮﻳـﺒـﴼ. ﻟﻜﻨﻪ ﻛــﺎن ﻳﻄﻠﺐ ﻣـﻨـﻲ اﻟــﺘـﺪرﻳــﺐ ﻣــﻊ اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ اﻷول ﻣﻦ أﺟـﻞ اﻟﺘﻌﻠﻢ واﻛﺘﺴﺎب اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮات«. ﻟﻜﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻋﺎﻧﻰ ﻣـــﻦ ﻋــــﺪد ﻣـــﻦ اﻹﺻــــﺎﺑــــﺎت ﺑــﻌــﺪ ٤ أﺳــﺎﺑــﻴــﻊ ﻓــﻘــﻂ، وﻫـــﻮ اﻷﻣـــﺮ اﻟــﺬي ﻣﻨﺢ وان ﺑﻴﺴﺎﻛﺎ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻴﺼﺒﺢ أول ﻻﻋﺐ ﻣﻦ أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌﲔ ﺑﺎﻟﻨﺎدي ﻳﻠﻌﺐ ﻣﻊ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻷول ﻣﻨﺬ ٨٤١٢ ﻳﻮﻣﴼ.
ﻳﻘﻮل اﻟﻼﻋﺐ اﻟﺸﺎب ﻋﻦ ذﻟﻚ: »ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﳌﺒﺎراة اﻟﻔﺮﻳﻖ وان ﺑﻴﺴﺎﻛﺎ ﻟﻌﺐ دورﴽ ﻣﻬﻤﴼ ﻓﻲ إﻟﺤﺎق ﺑﺎﻟﺲ اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ ﺑﻤﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ )أ.ف.ب( أﻣــــﺎم ﺗــﻮﺗــﻨــﻬــﺎم ﻫـﻮﺗـﺴـﺒـﻴـﺮ، ﻛــﺎن ﻋﺪد اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺪرﺑﻮن ﻣﻊ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻗﺪ وﺻﻞ إﻟﻰ ٩١ ﻻﻋﺒﴼ، ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻻﻋﺒﻮن آﺧﺮون ﻣﻦ ﻧﺎﺷﺌﻲ اﻟﻨﺎدي ﺗﺤﺖ ٣٢ ﻋﺎﻣﴼ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻛﻨﺖ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﲔ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﺳﺄﺟﻠﺲ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻘــﺎﻋــﺪ اﻟــــﺒــــﺪﻻء. وذﻫــﺒــﻨــﺎ ﺟﻤﻴﻌﴼ إﻟﻰ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺬي ﻳﻜﺘﺐ ﻓﻴﻪ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺒﻮرة. وﻛﻨﺖ داﺋﻤﴼ أﻟﻘﻲ ﻧﻈﺮة ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﻤﺎء اﻟﻼﻋﺒﲔ اﳌﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻓــﻲ ﻣـﻘـﺎﻋـﺪ اﻟــﺒــﺪﻻء، ﻷﻧـﻨـﻲ أﻧﻈﺮ إﻟــﻰ اﻷﻣـــﻮر ﺑـﻮاﻗـﻌـﻴـﺔ. ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻟﻢ أﺟﺪ اﺳﻤﻲ ﺑﲔ اﻟﺒﺪﻻء، وﺷﻌﺮت ﺑﺤﺰن ﺷﺪﻳﺪ. ﻻ أﻋﺮف ﻣﻦ اﻟﻼﻋﺐ اﻟــﺬي ﻧﺒﻬﻨﻲ أوﻻ، ﻟﻜﻨﻪ ﺟﻌﻠﻨﻲ أﻧﻈﺮ إﻟـﻰ أﻋﻠﻰ ﻷرى اﺳﻤﻲ ﺑﲔ ﻗـــﺎﺋـــﻤـــﺔ اﻟـــﻼﻋـــﺒـــﲔ اﻷﺳـــﺎﺳـــﻴـــﲔ، وﻛــﺎن اﺳـﻤـﻲ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻣـﻦ اﻷﺳﻔﻞ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻈﻬﻴﺮ اﻷﻳﻤﻦ«.
وأﺿـــــــــﺎف: »ﻛــــــﺎن أول ﺷـــﻲء ﻳــﺘــﺒــﺎدر إﻟـــﻰ ذﻫــﻨــﻲ ﺣـﻴـﻨـﺌـﺪ ﻫﻮ أن ﻫــﺬه ﻣـﺒـﺎراﺗـﻨـﺎ أﻣـــﺎم ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﻫﻮﺗﺴﺒﻴﺮ، وﻫــﻮ ﻣـﺎ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻨﻲ ﺳـﺄﻛـﻮن ﻓـﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎن إرﻳﻜﺴﻦ. وﺗﻤﻨﻴﺖ ﺣﻴﻨﺌﺬ أن ﺗﻤﺮ اﻷﻣﻮر ﺑﺴﻼﻣﺔ وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮام، ﻟﻜﻦ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻳﺆﻣﻦ ﺑﻲ وﻳﺜﻖ ﻓﻲ ﻗﺪراﺗﻲ. وﻛﺎن ﻫﺪﻓﻲ اﻷول داﺋﻤﴼ ﻫﻮ أن أﺟﻌﻠﻪ ﻓــﺨــﻮرﴽ ﻷﻧـــﻪ ﻣـﻨـﺤـﻨـﻲ اﻟــﻔــﺮﺻــﺔ«. وﻳﺘﺎﺑﻊ: »ذﻫﺒﺖ إﻟﻰ اﻟﻔﺮاش ﻓﻲ وﻗـــﺖ ﻣـﺒـﻜـﺮ ﻋــﻦ اﳌــﻌــﺘــﺎد ﻓــﻲ ﺗﻠﻚ اﻟـﻠـﻴـﻠـﺔ، وﻟــﻢ أﺗــﻮﻗــﻒ ﻋــﻦ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ اﳌﺒﺎراة ﺣﺘﻰ ﻧﺰﻟﻨﺎ إﻟﻰ أرض اﳌﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﻳﻮم اﳌﺒﺎراة. وﻗﺒﻞ ٠١ دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ اﻧﻄﻼق اﳌـﺒـﺎراة ﺑﺪأت أﺷــﻌــﺮ ﺑــﺘــﻮﺗــﺮ ﺷـــﺪﻳـــﺪ، واﺳــﺘــﻤــﺮ اﻷﻣﺮ ﺣﺘﻰ أول ﻣﺮة ﻗﻄﻌﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟــــﻜــــﺮة، وﻛـــــﺎن ذﻟــــﻚ ﻣـــﻦ أﻣـــــﺎم ﺑﻦ دﻳﻔﻴﺰ. ﻟﻘﺪ اﺗﺠﻪ إﻟﻰ ﻋﻤﻖ اﳌﻠﻌﺐ وﺑــــــﺪأ ﻳـــﺠـــﺮي ﺳـــﺮﻳـــﻌـــﴼ، ﻟــﻜــﻨــﻲ ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﻌﺮف أﻧﻨﻲ أﻣﺘﻠﻚ ﺳﺮﻋﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ. ﻟﻘﺪ رﻛﻀﺖ ﺧﻠﻔﻪ واﻧــﺰﻟــﻘــﺖ وﻗـﻄـﻌـﺖ اﻟــﻜــﺮة وﺑــﺪأت ﻫﺠﻤﺔ ﻣﺮﺗﺪة ﻣﻦ دون ﺗﺮدد«.
وﺧــــــﻼل اﻷﺳـــﺎﺑـــﻴـــﻊ اﻟــﺘــﺎﻟــﻴــﺔ واﺟـــــــــﻪ وان ﺑـــﻴـــﺴـــﺎﻛـــﺎ ﻛــــــــﻼ ﻣــﻦ أﻟﻴﻜﺴﻴﺲ ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ وﻣـﺎرﻛـﻮس راﺷﻔﻮرد وإﻳـﺪن ﻫــﺎزارد. وﻳﻘﻮل ﻋﻦ ذﻟـﻚ: »ﻛـﺎن ﻫــﺎزارد ﻫﻮ أﺧﻄﺮ وأﺻﻌﺐ ﺧﺼﻢ واﺟﻬﺘﻪ، ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻣﻄﻠﻘﴼ، وﻣﻦ اﻟــﺼــﻌــﺐ ﻟـﻠـﻐـﺎﻳـﺔ ﺗــﻮﻗــﻊ ﻣــﺎ اﻟــﺬي ﺳﻴﻘﻮم ﺑﻪ، ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻣﻬﺎرات راﺋﻌﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻤﺘﻠﻚ اﻟﻜﺮة، وﻳﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ ﺟﻴﺪ أﻳﻀﴼ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟـﻜـﺮة ﻓـﻲ ﺣــﻮزﺗــﻪ. إﻧــﻪ ﻻ ﻳﻜﺘﻔﻲ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻜﺮة وﺗﻤﺮﻳﺮﻫﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟــﻚ، ﻟﻜﻨﻪ داﺋﻤﴼ ﻣﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﺸﻲء ﻣﺨﺘﻠﻒ، رﺑﻤﺎ ﻟﻴﺲ ﺿﺪي ﺑﺸﻜﻞ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮ، ﻟـﻜـﻦ ﻣــﺎ ﻳـﻘـﻮم ﺑــﻪ ﺳـﻮف ﻳــﺆﺛــﺮ ﻋــﻠــﻲ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻣــﺎ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌــــﻄــــﺎف، ﻣــﺜــﻞ أن ﻳــﺴــﺘــﺪرﺟــﻨــﻲ ﻟـﻜـﻲ أﺗـــﺮك ﻣــﺮﻛــﺰي داﺧـــﻞ اﳌﻠﻌﺐ وﻳﺨﻠﻖ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟـﻼﻋـﺐ آﺧــﺮ ﻣﻦ أﺟــــﻞ اﻻﻧــــﻄــــﻼق ﺑـــﻬـــﺎ. إﻧــــﻪ ﻻﻋــﺐ ذﻛــﻲ ﻟـﻠـﻐـﺎﻳـﺔ، وواﺣـــﺪ ﻣــﻦ أﻓﻀﻞ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﺈن ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻠﻚ ﺗﺘﻌﻠﻢ ﻛـﺜـﻴـﺮﴽ، وﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﺒﺮات ﻛﺒﻴﺮة«.
وﻳــــﻘــــﺪم وان ﺑـــﻴـــﺴـــﺎﻛـــﺎ أداء اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﴼ ﻟـﻠـﺪرﺟـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺟﻌﻠﺖ ﻫــﻮدﺟــﺴــﻮن ﻳــﺼــﺮح ﺑــﻌــﺪ ﻓــﻘــﺪان اﻟــﻼﻋــﺐ ﻟـﻠـﻜـﺮة ﻓــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﳌــﺒــﺎراة اﻟﺘﻲ ﻓﺎز ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﻓﻮﻟﻬﺎم ﺑﺄﻧﻪ »ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ ﺑﻌﺪ ﺧﺴﺎرﺗﻪ ﻟـــﻬـــﺬه اﻟــــﻜــــﺮة، ﻷﻧـــﻨـــﻲ ﻛــﻨــﺖ ﺑـــﺪأت أﺷـــﻌـــﺮ ﺑـــﺄﻧـــﻪ إﻧـــﺴـــﺎن آﻟــــﻲ وﻟــﻴــﺲ ﺑﺸﺮﴽ«. وﻗﺪ ﻟﻔﺖ ﻫﺬا اﻷداء ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ اﻧــﺘــﺒــﺎه اﳌـــﺪﻳـــﺮ اﻟــﻔــﻨــﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي، ﻏــﺎرﻳــﺚ ﺳـﺎوﺛـﻐـﻴـﺖ، ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﻔﻴﺎت اﳌﺆﻫﻠﺔ ﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺎت ﻛﺄس اﻷﻣـﻢ اﻷوروﺑـﻴـﺔ ٠٢٠٢. وﻗﺪ ﻟــﻌــﺐ وان ﺑـﻴـﺴـﺎﻛـﺎ ﻣـــﺒـــﺎراة ودﻳــﺔ ﻣــﻊ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺟـﻤـﻬـﻮرﻳـﺔ اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﺗﺤﺖ ٧١ ﻋﺎﻣﴼ ﻋﻠﻰ ﻣــﻠــﻌــﺐ »ﺳــــﺎﻧــــﺖ ﺟــــــﻮرج ﺑــــــﺎرك«، ﻟﻜﻨﻪ ﻣﺜﻞ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ ﻣﻨﺘﺨﺐ إﻧﺠﻠﺘﺮا ﺗﺤﺖ ١٢ ﻋﺎﻣﴼ.
وﻳـــﺠـــﺐ أن ﻳـــﻜـــﻮن اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي ﻟـــﻜـــﺮة اﻟــــﻘــــﺪم ﺣــــﺬرﴽ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﻔﻘﺪ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻻﻋـﺒـﴼ ﺑـﻬـﺬه اﻟــﻘــﺪرات، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺑﻌﺪ ﺧﺴﺎرة ﻻﻋﺒﲔ ﻣﺜﻞ ﻓﻴﻜﺘﻮر ﻣﻮﺳﻴﺲ ووﻳﻠﻔﺮﻳﺪ زاﻫﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﻨﺘﺨﺒﻲ ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ وﺳﺎﺣﻞ اﻟﻌﺎج ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ. وﻗﺎل وان ﺑﻴﺴﺎﻛﺎ ﻋﻦ ذﻟــﻚ: »ﺗﺤﺪث ﻳﺎﻧﻴﻚ ﻣﻌﻲ ﺑﺸﺄن اﻧــﻀــﻤــﺎﻣــﻲ ﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻟــﻜــﻮﻧــﻐــﻮ، وﻛﺎن ذﻟﻚ ﺧﻴﺎرﴽ ﻣﺘﺎﺣﴼ، وﻗﺎل ﻟﻲ واﻟﺪي إﻧﻪ ﺳﻴﺪﻋﻤﻨﻲ ﻓﻲ أي ﻗﺮار أﺗﺨﺬه، ﺳﻮاء ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﻟﻠﻜﻮﻧﻐﻮ أو ﻹﻧﺠﻠﺘﺮا«.