Asharq Al-Awsat Saudi Edition

روﺳﻴﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎه »ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺣﺘﻤﻴﺔ« ﺷﻤﺎل ﻏﺮﺑﻲ ﺳﻮرﻳﺎ

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: راﺋﺪ ﺟﱪ

ﺑﺮزت ﻣﻌﻄﻴﺎت ﺟﺪﻳﺪة أﻣﺲ، ﺗﺆﻛﺪ ﺗﻮﺻﻞ ﻗﻤﺔ ﺳﻮﺗﺸﻲ أﺧﻴﺮﴽ، إﻟﻰ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻳﺮﺑﻂ إرﺟﺎء اﻟﺤﺴﻢ ﻓﻲ إدﻟﺐ، ﻣﻊ اﻹﺑﻘﺎء ﻋـﻠـﻰ ﺧــﻴــﺎر ﺷــﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ ﺿﺪ »ﺟـﺒـﻬـﺔ اﻟــﻨــﺼــ­ﺮة« ﻋـﻠـﻰ ﻃــﺎوﻟــﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺨﺒﺮاء اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ.

وﺣﺬر اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﻣﻦ »اﻟﺘﻌﻮﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺪ ﺻﻔﻘﺎت ﻣﻊ اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ«، ﻓﻲ إﺷﺎرة ﻣﻮﺟﻬﺔ إﻟـﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺘﺮﻛﻲ، وﺗﺤﺪث ﻋـــﻦ »ﺣــﺘــﻤــﻴ­ــﺔ اﻟــﻘــﻴــ­ﺎم ﺑـﻌـﻤـﻞ ﻋـﺴـﻜـﺮي« ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺟﺪدت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق ﺑـــﲔ رؤﺳـــــﺎء روﺳـــﻴـــ­ﺎ وﺗــﺮﻛــﻴـ­ـﺎ وإﻳـــﺮان ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺳﻴﺎﺳﺔ »اﻟﺨﻄﻮة ﺧـــﻄـــﻮة« ﻟــﺘــﻘــﻮ­ﻳــﺾ ﻧـــﻔـــﻮذ »اﻟــﻨــﺼــ­ﺮة« ﺗﺪرﻳﺠﻴﴼ.

وﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺼﺎدر روﺳﻴﺔ ﻗﺪ ﺳﺮﺑﺖ ﻗﺒﻞ أﻳﺎم أن اﻟﺘﻮاﻓﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﺧﻠﻒ أﺑــﻮاب ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻤﺔ اﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺗـــﺮﻛـــﺖ اﻟــــﺒـــ­ـﺎب ﻣــﻔــﺘــﻮ­ﺣــﴼ ﻟـــﺸـــﻦ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ »ﺑﻌﺪ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ« ﺟـــﺎء ﺣــﺪﻳــﺚ اﻟــﻨــﺎﻃـ­ـﻖ ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟـﻜـﺮﻣـﻠـ­ﲔ دﻳــﻤــﻴــ­ﺘــﺮي ﺑــﻴــﺴــﻜ­ــﻮف، أﻣــــﺲ، ﻟﻴﻜﺸﻒ ﺟـﺎﻧـﺒـﴼ آﺧـــﺮ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻔـﺎﻫـ­ﻤـﺎت ﻣــﻦ ﺧـﻼل اﻟـﺘـﺸـﺪﻳـ­ﺪ ﻋـﻠـﻰ أﻫـﻤـﻴـﺔ »ﻋـــﺪم اﻟﺘﻌﻮﻳﻞ ﻋــﻠــﻰ ﻋــﻘــﺪ ﺻــﻔــﻘــﺎ­ت ﻣـــﻊ اﻹرﻫـــﺎﺑـ­ــﻴـــﲔ«. وزاد ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺗﺮﻛﻴﺔ أن ﻫــﺬا اﻷﻣــﺮ )اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮي( »ﻣﺘﺮوك ﻟــﺘــﻘــﺪ­ﻳــﺮات ﺧــﺒــﺮاء وزارﺗـــــ­ﻲ اﻟــﺪﻓــﺎع ﻓﻲ روﺳــﻴــﺎ وﺗــﺮﻛــﻴـ­ـﺎ ﺑــﻬــﺪف اﻟــﺘــﻮﺻـ­ـﻞ إﻟــﻰ ﻗـﺮار ﺣﻮل اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﻮم ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ«. وزاد ﺑﻴﺴﻜﻮف أن »اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﻠﺤﺔ، ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻘﺮر ﻣـﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﻨﻔﺬﻫﺎ ﺗﺮﻛﻴﺎ أو دول أﺧﺮى«.

وﻓـﻲ إﺷــﺎرة إﻟـﻰ اﻟﻘﻨﺎﻋﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺑــﺄن أﻧــﻘــﺮة ﻟــﻦ ﺗﻨﺠﺢ ﻓــﻲ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻣﻠﻒ إدﻟﺐ ﻋﺒﺮ اﻟﺤﻮار ﻣﻊ اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ اﳌﺴﻴﻄﺮة ﻓــــﻲ اﳌـــﺪﻳـــ­ﻨـــﺔ، ﻗـــــﺎل ﺑــﻴــﺴــﻜ­ــﻮف: »ﻳــﺠــﺐ أﻻ ﻧــﺄﻣــﻞ ﻓــﻲ اﻟــﺘــﻮﺻـ­ـﻞ إﻟـــﻰ اﺗــﻔــﺎق ﻣﻊ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﻹرﻫـﺎﺑـﻴـ­ﺔ، ﻫـﺬا أﻣـﻞ ﻛﺎذب ﻓﻬﻢ إرﻫــﺎﺑــﻴ­ــﻮن، ﻫـﻢ )ﺟﺒﻬﺔ اﻟﻨﺼﺮة(، أﺑــــﻨـــ­ـﺎء )اﻟـــــﻘــ­ـــﺎﻋـــــ­ﺪة( ﻣــﻬــﻤــﺎ ﻏـــــﻴـــ­ــﺮوا ﻣـﻦ ﺗﺴﻤﻴﺎﺗﻬﻢ«.

وأﻋـﺮب ﺑﻴﺴﻜﻮف ﻋﻦ ﺗﻔﻬﻤﻪ ﻟﻘﻠﻖ ﺗﺮﻛﻴﺎ إزاء اﺣﺘﻤﺎل ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ إﻟﻰ أراﺿﻴﻬﺎ، وﻗـﺎل: »إذا ﻫﺮب ﻣــﺌــﺎت أو آﻻف اﻟــﻼﺟــﺌـ­ـﲔ إﻟـــﻰ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ، ﺳﻴﻜﻮن ذﻟﻚ أﻣﺮﴽ ﺳﻴﺌﴼ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻗﻠﻖ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻟﻪ ﻣﺒﺮرات«.

وﺗـﻄـﺮق ﺑﻴﺴﻜﻮف إﻟــﻰ اﻟﺘﺤﺮﻛﺎت اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻓــــﻲ ﺳــــﻮرﻳــ­ــﺎ، ﻣـــﺮﺟـــﺤ­ـــﴼ أن ﺗﺴﻌﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻟﻰ »اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ وﺟـﻮدﻫـﺎ ﻓﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ، ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أو ﺑﺄﺧﺮى، ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ اﻧﺴﺤﺎب ﻗﻮاﺗﻬﺎ«.

وﻛــــﺎن وزﻳــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﺳــﻴــﺮﻏــ­ﻲ ﻻﻓــــــﺮو­ف، ﻗـــﺪ ﻛــﺸــﻒ أن ﻗـــﺎدة روﺳــﻴــﺎ وﺗــﺮﻛــﻴـ­ـﺎ وإﻳـــــﺮا­ن اﺗــﻔــﻘــ­ﻮا ﺧـﻼل ﻟـــﻘـــﺎﺋ­ـــﻬـــﻢ ﻓـــــﻲ ﺳـــﻮﺗـــﺸ­ـــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ إﻃـــــﻼق آﻟـــﻴـــﺔ »اﻟـــﺨـــﻄ­ـــﻮة ﺧــــﻄــــ­ﻮة«، ﻻﺳــﺘــﻌــ­ﺎدة إدﻟـــﺐ ﺷـﻤـﺎﻟـﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻣــﻦ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ.

وأوﺿــــــ­ﺢ أن اﻟــﺘــﻔــ­ﺎﻫــﻤــﺎت ﺗـﻘـﻀـﻲ ﺑــﺸــﺮوع اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮ­ﻳـﲔ اﻟــــﺮوس واﻷﺗــــﺮا­ك ﻓــﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﺎﻃﻖ داﺧــﻞ ﻧﻄﺎق وﻗﻒ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﻓﻲ إدﻟﺐ، ﻟﺘﺴﻴﻴﺮ دورﻳــﺎت ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻫﻨﺎك، وذﻟــﻚ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻌﺜﺮ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﺗﻔﺎق ﺳﻮﺗﺸﻲ ﺑﲔ ﻣﻮﺳﻜﻮ وأﻧـــﻘـــ­ﺮة ﺣـــﻮل إﻧــﺸــﺎء ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ ﻣـﻨـﺰوﻋـﺔ اﻟﺴﻼح ﺣﻮل إدﻟﺐ.

وﺟـــــﺪد ﻻﻓــــــﺮو­ف اﻟــﺘــﺄﻛـ­ـﻴــﺪ أﻧــــﻪ »ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ اﻟــﺼــﺒــ­ﺮ إﻟـــﻰ ﻣـــﺎ ﻻ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ ﻋﻠﻰ وﺟــﻮد اﻹرﻫـﺎﺑـﻴـ­ﲔ ﻓـﻲ إدﻟـــﺐ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــﻰ أن »ﺗـﺤـﺪﻳـﺪ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗـﺤـﺮﻳـﺮ إدﻟــﺐ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻌﺴﻜﺮي«. ﻟﻜﻨﻪ ﻟــﻔــﺖ إﻟـــﻰ أن أي ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ ﻓﻲ إدﻟــــــﺐ »ﺳـــﺘـــﻜـ­ــﻮن ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺄﻛــﻴــﺪ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـ­ﺔ ﻋــﻦ اﻟـﻄـﺮﻳـﻘـ­ﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻤـﺖ ﺑـﻬـﺎ ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻹرﻫــﺎﺑــ­ﻴــﲔ ﻓــﻲ اﻟـــﺮﻗـــ­ﺔ، ﺣــﻴــﺚ ﻻ ﺗــﺰال ﺟـﺜـﺚ اﳌــﺪﻧــﻴـ­ـﲔ واﻷﻟـــﻐــ­ـﺎم ﻣــﻨــﺜــﻮ­رة ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع، واﻟﺠﻴﺶ ﺳﻴﻀﻊ ﺧﻄﺘﻪ وﻓﻘﴼ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ«. وﺣﻤﻠﺖ ﻫﺬه اﻟﻌﺒﺎرات أول إﺷﺎرة إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎل أن ﺗﺸﻦ روﺳﻴﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﻨﻔﺮدة ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﺗﻮاﻓﻖ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺷـــﻦ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﻣــﺸــﺘــﺮ­ﻛــﺔ. ﻟــﻜــﻦ أوﺳــﺎﻃــﴼ روﺳـــﻴـــ­ﺔ اﺳــﺘــﺒــ­ﻌــﺪت ﻫــــﺬا اﻟــﺴــﻴــ­ﻨــﺎرﻳــﻮ ورأت أن اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ »ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أﻧﻘﺮة، وﻓﻲ اﳌﺤﺼﻠﺔ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ وﻣﻨﺴﻘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛـــﺎﻣـــﻞ، وأن ﺗـــﻜـــﻮن ﻣـــﺤـــﺪد­ة اﻷﻫـــــﺪا­ف وﻣــﺮﻛــﺰة ﻟﺠﻬﺔ ﻋــﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺘﺪﻫﻮر اﻟﻮﺿﻊ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ« وﻓﻘﴼ ﳌﺼﺪر روﺳﻲ ﺗﺤﺪﺛﺖ إﻟﻴﻪ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«.

وﻟــــﻢ ﻳــﺴــﺘــﺒ­ــﻌــﺪ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ رﺟـﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏــﺎن ﻓﻲ وﻗـﺖ ﺳﺎﺑﻖ، إﻣـﻜـﺎﻧـﻴـ­ﺔ ﻣـﺸـﺎرﻛـﺔ ﺑـــﻼده ﻓــﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ ﻓﻲ إدﻟﺐ. وﻗﺎل اﳌﺼﺪر إن اﻟﻮاﺿﺢ أن ﺛﻤﺔ اﺗﻔﺎﻗﴼ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳌﺒﺪأ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺮك، ﻟﻜﻦ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻣﺎ زال ﻳﻨﺎﻗﺶ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ.

إﻟــﻰ ذﻟــﻚ، رد ﻻﻓـــﺮوف، أﻣــﺲ، ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ، اﻟـــﺬي دﻋــﺎ ﺑــﻠــﺪان أوروﺑــﻴــ­ﺔ إﻟـﻰ اﺳﺘﻌﺎدة إرﻫﺎﺑﻴﲔ ﻧﺸﻄﻮا ﻓﻲ ﺻﻔﻮف ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ وﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻬﻢ أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء اﻷوروﺑﻲ. وﻗﺎل ﻻﻓﺮوف إن »اﻹﺟﺮاءات اﻟـﺘــﻲ ﻳـﺠـﺐ اﺗــﺨــﺎذﻫ­ــﺎ ﺿــﺪ اﻹرﻫـﺎﺑـﻴـ­ﲔ اﻷﺟـﺎﻧـﺐ ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻗــﺮارات اﻷﻣــــﻢ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة وﻳــﺠــﺐ اﺣــﺘــﺮاﻣ­ــﻬــﺎ وأن ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ«.

وزاد أن »ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص اﳌﺸﺘﺒﻪ ﺑــﻬــﻢ ﺑــﺘــﻬــﻢ اﻹرﻫــــــ­ـــﺎب، ﻫـــﻢ إرﻫـــﺎﺑــ­ـﻴـــﻮن أﺟﺎﻧﺐ، وﻫﺬا اﳌﺼﻄﻠﺢ ﻣﺬﻛﻮر ﻓﻲ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ اﻟـﺪوﻟـﻲ، وﻫــﺬه اﻟـﻘـﺮارات ﺗــــﺤــــ­ﺘــــﻮي ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺑـــــﻨـــ­ــﻮد واﺿــــــﺤ­ــــــﺔ ﻣــﻦ اﻹﺟـــﺮاءا­ت، اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﺗﺨﺎذﻫﺎ ﺑﺤﻖ اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ اﳌﺴﻠﺤﲔ اﻷﺟﺎﻧﺐ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﻌﻮن ﻓـﻲ أﻳــﺪي ﺑـﻠـﺪان أﺧــﺮى ﺗﺤﺎرب اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ«.

وأﻛــــــﺪ ﻻﻓـــــــﺮ­وف ﺿـــــــﺮو­رة اﻻﻟـــﺘـــ­ﺰام ﺑـــﻬـــﺬه اﳌـــﻌـــﺎ­ﻳـــﻴـــﺮ، وﺑـــﺨـــﺎ­ﺻـــﺔ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎﻣــﻞ ﺑﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻧﻘﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص.

ﻛﻤﺎ أﺷﺎر ﻻﻓﺮوف إﻟﻰ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة واﳌــﻘــﺎﺗ­ــﻠــﲔ اﻟــﺨــﺎﺿـ­ـﻌــﲔ ﻟﻬﺎ ﻳﻤﻨﻌﻮن اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻣﻦ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻣﺨﻴﻢ اﻟﺮﻛﺒﺎن ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ أن اﳌﺨﻴﻢ ﻳـﻌـﺎﻧـﻲ ﻣــﻦ أوﺿــــﺎع إﻧـﺴـﺎﻧـﻴـ­ﺔ ﺻﻌﺒﺔ. وأﻋــﺮب ﻋـﻦ أﻣﻠﻪ أن ﻳﻘﻮم ﻣﻤﺜﻠﻮ اﻷﻣـﻢ اﳌﺘﺤﺪة، اﻟﺬﻳﻦ راﻓﻘﻮا اﻟﻘﺎﻓﻠﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺮﻛﺒﺎن، ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﳌﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia