ﺑﻮﻟﻨﺪا ﺗﺠﻬﺾ ﻗﻤﺔ »ﻓﻴﺸﻐﺮاد« ﻓﻲ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ وﺗﺘﻬﻢ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﻤﻮاﻗﻒ »ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ وﻣﺨﺰﻳﺔ«

ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻷزﻣﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ

ﺑــﻌــﺪ أن ﻛـــﺎن رﺋــﻴــﺲ اﻟـــــﻮزراء اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻲ، ﺑـﻨـﻴـﺎﻣـﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻗــــــﺪ ﺑــــــــﺬل ﻛــــــﻞ ﺟــــﻬــــﺪ ﻟــــﻌــــﻘــــﺪ ﻗــﻤــﺔ »ﻓــﻴــﺸــﻐــﺮاد« ﻓــﻲ ﺗــﻞ أﺑــﻴــﺐ؛ وذﻟــﻚ ﳌﺴﺎﻧﺪﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻛﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ، ﺗﻠﻘﻰ ﺿﺮﺑﺔ ﺷـﺪﻳـﺪة ﻣﻦ ﺣﻠﻔﺎﺋﻪ ﻓﻴﻬﺎ. ﻓﺄﻋﻠﻨﺖ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟـــﺘـــﺸـــﻴـــﻚ، ﻓــــﻲ اﻟــﻠــﺤــﻈــﺔ اﻷﺧـــﻴـــﺮة ﺗﻤﺎﻣﴼ، أﻣﺲ )اﻻﺛﻨﲔ(، إﻟﻐﺎء ﻫﺬه اﻟــﻘــﻤــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻣـــﻘـــﺮرة اﻟــﻴــﻮم )اﻟﺜﻼﺛﺎء(، ﻣﺆﻛﺪة أﻧﻬﺎ ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ اﺣـﺘـﺮاﻣـﴼ ﳌـﻮﻗـﻒ ﺑـﻮﻟـﻨـﺪا اﻟﻐﺎﺿﺒﺔ ﻣــــــﻦ ﻧـــﺘـــﻨـــﻴـــﺎﻫـــﻮ ووزراﺋــــــــــــــــﻪ ﻋــﻠــﻰ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻬﻢ اﳌﻬﻴﻨﺔ واﻟﺠﺎرﺣﺔ.

وﻗﺎل رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺘﺸﻴﻜﻲ، أﻧــﺪرﻳــﻪ ﺑـﺎﺑـﻴـﺶ: إن اﻟـﻘـﻤـﺔ اﳌـﻘـﺮرة ﺑــــﲔ إﺳــــﺮاﺋــــﻴــــﻞ ودول ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ »ﻓـــﻴـــﺸـــﻐـــﺮاد« اﻷوروﺑــــــﻴــــــﺔ اﻷرﺑـــــﻊ )ﺑــــﻮﻟــــﻨــــﺪا، وﺗـــﺸـــﻴـــﻚ، وﻫــﻨــﻐــﺎرﻳــﺎ، وﺳــــﻠــــﻮﻓــــﺎﻛــــﻴــــﺎ(، ﻟـــــﻦ ﺗـــﻌـــﻘـــﺪ ﺑــﻌــﺪ اﻧــﺴــﺤــﺎب ﺑــﻮﻟــﻨــﺪا ﻣـﻨـﻬـﺎ؛ »ﺑﺴﺒﺐ ﺧــــــــــــﻼف ﻣـــــــــﻊ إﺳــــــــﺮاﺋــــــــﻴــــــــﻞ ﺣــــــﻮل اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑـــﺎﳌـــﺤـــﺮﻗـــﺔ«. وﻗــــﺎل ﺑﺎﺑﻴﺶ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ: إن اﻷﻣﺮ ﺳﻴﺘﺤﻮل إﻟﻰ »ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﺗﺠﺮﻳﻬﺎ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺑﻤﻔﺮدﻫﺎ، وﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻗﻤﺔ )ﻓﻴﺸﻐﺮاد( ٤ ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ«.

وﻛﺎن رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺒﻮﻟﻨﺪي، ﻣﺎﺗﻴﻮس ﻣﻮراﻓﻴﺘﺴﻜﻲ، ﻗﺪ أﻟﻐﻰ ﻓـــﻲ وﻗــــﺖ ﺳــﺎﺑــﻖ أﻣـــــﺲ، ﻣــﺸــﺎرﻛــﺔ ﺑﻼده ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﻓﻴﺸﻐﺮاد« إذا ﻋــﻘــﺪت ﻓـــﻲ ﺗـــﻞ أﺑـــﻴـــﺐ، ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت وزراء ﻋﺪة ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺿﺪ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪي، ﺑﺪﻋﻮى أﻧﻪ ﺷــﺎرك ﻓـﻲ ﻣﺤﺮﻗﺔ اﻟﻴﻬﻮد ﻓـﻲ ﻇﻞ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻨﺎزي، إﺑﺎن اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. ووﺻﻒ ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ ﻣﺨﺰﻳﺔ«.

اﳌــــﻌــــﺮوف أن ﻧــﺘــﻨــﻴــﺎﻫــﻮ ﻛــﺎن ﺑـــﺪأ ﻫـــﺬه اﻷزﻣــــﺔ ﻣــﻊ ﺑــﻮﻟــﻨــﺪا ﻋﻠﻰ أراﺿﻴﻬﺎ وﻫـﻮ ﻳﺸﺎرك ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ وارﺳــــﻮ، اﻟـــﺬي ﻳــﻘــﺎل ﻓــﻲ ﺗــﻞ أﺑﻴﺐ إﻧــــــﻪ اﻧـــﻌـــﻘـــﺪ ﺧــﺼــﻴــﺼــﴼ ﻣــــﻦ أﺟـــﻞ دﻋــﻤــﻪ ﻓـــﻲ ﻣــﻌــﺮﻛــﺘــﻪ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ؛ ﻛـــﻲ ﻳــﻈــﻬــﺮ ﻛــﻤــﻦ وﺿــــﻊ إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ ﻓــﻲ رأس ﺳـﻠـﻢ اﻻﻫــﺘــﻤــﺎم اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ. ﻓــــﺮاح ﻳــﺘــﺒــﺎﻫــﻰ ﻫــﻨــﺎك ﺑــﺈﻧــﺠــﺎزاﺗــﻪ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ، وﻣــﻨــﻬــﺎ أﻧــﻪ اﺳﺘﻄﺎع ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻨﺪ ﻓﻲ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟــــــﺒــــــﻮﻟــــــﻨــــــﺪي ﻛــــــــــﺎن ﻳـــــﻨـــــﺺ ﻋـــﻠـــﻰ ﻓـــــﺮض ﻋــﻘــﻮﺑــﺔ اﻟــﺴــﺠــﻦ ﻋــﻠــﻰ ﻣـﻦ ﻳـﺘـﻬـﻢ اﻟـﺒـﻮﻟـﻨـﺪﻳـﲔ ﺑــﺎﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟـﻨـﺎزﻳـﺔ. وﻗــﺎل ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌــﺎﺿــﻲ: إن »ﺑﻮﻟﻨﺪﻳﲔ ﺷﺎرﻛﻮا ﻓﻲ إﺑﺎدة اﻟﻴﻬﻮد ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﻨﺎزﻳﺔ« وأﺿﺎف ﻣﺘﺒﺠﺤﴼ: »ﻫﺎ أﻧﺎ أﻗـــﻮل ذﻟــﻚ ﻣــﻦ دون أن أﺧـﺸـﻰ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻲ ﻋﻠﻰ أﻗــﻮاﻟــﻲ«. وﺛــﺎرت ﺿﺠﺔ ﻓـﻲ اﳌــﻮﺿــﻮع، وﺗــﻢ ﺗﻮﺑﻴﺦ اﻟﺴﻔﻴﺮة وﻃﻠﺒﻮا اﻻﻋﺘﺬار. وﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻢ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﻘﻀﻴﺔ، اﺧﺘﺎر وزﻳﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻲ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ، ﻳــﺴــﺮاﺋــﻴــﻞ ﻛـــﺎﺗـــﺲ، أن ﻳـــﻜـــﻮن أول ﺗــﺼــﺮﻳــﺢ ﻟـــﻪ ﺿـــﺪ ﺑـــﻮﻟـــﻨـــﺪا. ﻓــﻘــﺎل: إن اﻟـﺒـﻮﻟـﻨـﺪﻳـﲔ ﻣــﻌــﺎدون ﻟﻠﻴﻬﻮد. وأﺿﺎف: »إﻧﻨﻲ اﺑﻦ ﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻧﺎﺟﻴﺔ ﻣـﻦ اﳌﺤﺮﻗﺔ، ﻟـﻦ ﻧﻨﺴﻰ وﻟــﻦ ﻧﻐﻔﺮ أن ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﲔ ﺗﻌﺎوﻧﻮا ﻣـــﻊ اﻟـــﻨـــﺎزﻳـــﲔ«. واﻗــﺘــﺒــﺲ ﻛــﺎﺗــﺲ ﺗــــﺼــــﺮﻳــــﺤــــﴼ ﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻴــﺔ اﻷﺳـــﺒـــﻖ، ﻳﺘﺴﺤﺎك ﺷــﻤــﻴــﺮ، ﺟــــﺎء ﻓــﻴــﻪ: »اﻟــﺒــﻮﻟــﻨــﺪﻳــﻮن رﺿﻌﻮا ﻣﻌﺎداة اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻠﻴﺐ أﻣﻬﺎﺗﻬﻢ«.

وﻗــــﺪ رد ﻣــﻮراﻓــﻴــﺘــﺴــﻜــﻲ ﻋﻠﻰ ذﻟـــــﻚ، أﻣـــــﺲ، ﻗــــﺎﺋــــﻼ: »ﻛـــــﻼم وزﻳـــﺮ ﺧـــــﺎرﺟـــــﻴـــــﺔ إﺳـــــﺮاﺋـــــﻴـــــﻞ ﻋـــﻨـــﺼـــﺮي وﻏـﻴـﺮ ﻣـﻘـﺒـﻮل«. واﺳـﺘـﺪﻋـﺖ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ، ﺻﺒﺎح أﻣﺲ، اﻟﺴﻔﻴﺮة اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، آﻧﺎ أزاري، ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ وارﺳــﻮ، ﻟﻠﺘﻮﺑﻴﺦ، ﺑﻌﺪ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎت ﻛــﺎﺗــﺲ، وذﻟــــﻚ ﻟﻠﻤﺮة اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻏــﻀــﻮن أرﺑــﻌــﺔ أﻳـــﺎم. وﻛــﺎﻧــﺖ اﳌـــﺮة اﻷوﻟـــﻰ ﻳــﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﻌﺪ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ. وﻃﺎﻟﺒﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺑﺄن ﻳــﺘــﺮاﺟــﻊ اﻟـــﻮزﻳـــﺮ ﻛــﺎﺗــﺲ ﻋـــﻦ ﻫــﺬه أﻗﻮاﻟﻪ، وﻳﻌﺘﺬر ﻋﻨﻬﺎ.

وأﺛــﺎرت ﻫـﺬه اﻷزﻣــﺔ اﳌﺘﻔﺎﻗﻤﺔ ﻣــﻮﺟــﺔ اﻧـــﺘـــﻘـــﺎدات ﻟــﺒــﻮﻟــﻨــﺪا داﺧـــﻞ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، وﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻻﺋﺘﻼف اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﻲ. ﻓــﻜــﺘــﺐ رﺋـــﻴـــﺲ ﺣــﺰب »ﻳـــﺲ ﻋــﺘــﻴــﺪ«، ﻳــﺎﺋــﻴــﺮ ﻟــﺒــﻴــﺪ، ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺑﻪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﺑﻤﻮﻗﻊ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«: »ﻛﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪ ﺣﺘﻰ ﺗﻘﺎل اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﻃﻮال أرﺑــﻊ ﺳـﻨـﻮات ﺗﺠﻨﺐ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ أن ﻳــﻘــﻮل ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣــﺒــﺎﺷــﺮ إن اﻟـﺴـﺒـﺐ وراء ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﲔ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﻨﺎزﻳﲔ، ﻫﻮ أن ﻣﻌﺎداة اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺟــﺰءﴽ ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪي. ﻫـﺬه ﻟﻴﺴﺖ ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ، ﺑـــﻞ ﻫـــﻲ ﺣـﻘـﻴـﻘـﺔ ﺗــﺎرﻳــﺨــﻴــﺔ ﻣــﺆﳌــﺔ. ﻟـــﻦ ﻳـﻌـﻠـﻤـﻮﻧـﺎ ﻫـــﻢ ﻣـــﺎ ﻫـــﻲ ﻣــﻌــﺎداة اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ«.

وﺻــــــــــــــــﺮح وزﻳـــــــــــــﺮ اﻟـــﺘـــﻌـــﻠـــﻴـــﻢ اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻲ، ﻧﻔﺘﺎﻟﻲ ﺑﻴﻨﻴﺖ، ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﳌﻨﺘﺪى رؤﺳـــﺎء اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟــﻴــﻬــﻮدﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ: »ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻨﺎء ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣـــﺸـــﺘـــﺮك ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﺤـــﻮ اﻟــــﺘــــﺎرﻳــــﺦ«، وأﺿــﺎف: »ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺗﺎرﻳﺦ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻊ ﺑــﻮﻟــﻨــﺪا ﺷــﻬــﺪ ﺻـــﻌـــﻮدﴽ وﻫــﺒــﻮﻃــﴼ ﻣﺘﻮاﺻﻼ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت. ﻓﺎﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﺗﺆﻛﺪ أﻧﻪ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻬﻮﻟﻮﻛﻮﺳﺖ، اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻘﺘﻪ وﻟﺤﻘﺘﻪ، ﺷﺎرك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﲔ ﺑﻨﺸﺎط ﻣﻌﺎد ﻟﻠﺴﺎﻣﻴﺔ وﺑﻘﺘﻞ ﻳﻬﻮد، ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻧﻘﺬ ﺑــﻮﻟــﻨــﺪﻳــﻮن آﺧـــــﺮون ﻳــﻬــﻮد. ﻛـﺎﻧـﺖ اﻷﻣﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺿﺤﻴﺔ ﻟﻠﻨﺎزﻳﲔ، ﻓـــﻲ ﺣـــﲔ ﻛــــﺎن ﻫـــﻨـــﺎك ﻣــﺘــﻌــﺎوﻧــﻮن ﻣﻌﻬﻢ«.