اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﺘﺨﻴﻴﺮ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ ﺑﲔ إرﺳﺎء اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ أو »ﻓﻘﺪان ﻛﻞ ﺷﻲء«
ﻛﺮاﻛﺎس ﻃﺮدت وﻓﺪﴽ أوروﺑﻴﴼ وﺳﻂ ﺗﺼﺎﻋﺪ اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺣﻮل اﳌﺴﺎﻋﺪات
ﺗــــﻮﺟــــﻪ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ، ﺑـﻌـﺪ ﻇـﻬـﺮ أﻣــﺲ، إﻟﻰ ﻣﻴﺎﻣﻲ، ﳌﺨﺎﻃﺒﺔ أﻓﺮاد اﻟﺠﺎﻟﻴﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ ﻓــﻲ ﺟـﺎﻣـﻌـﺔ ﻓـﻠـﻮرﻳـﺪا اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ. وذﻛـــــﺮ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ ﻗــﺒــﻞ ﺧــﻄــﺎب اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﻓــﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣــﻴــﺎﻣــﻲ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻀــﻢ أﻛــﺒــﺮ ﺗﺠﻤﻊ ﻟﻠﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، أن ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺳـــﻴـــﺮﻛـــﺰ ﻋـــﻠـــﻰ اﻷزﻣـــــﺔ اﳌــﺴــﺘــﻤــﺮة ﻓـــﻲ ﻓـــﻨـــﺰوﻳـــﻼ ودﻋــﻤــﻪ ﻟﺰﻋﻴﻢ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺬي أﻋﻠﻦ ﻧﻔﺴﻪ رﺋﻴﺴﴼ اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﴼ ﺧﻮان ﻏﻮاﻳﺪو.
وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺨﻴﺮ ﺗﺮﻣﺐ اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻟــﻔــﻨــﺰوﻳــﻠــﻲ ﺑـــﲔ إرﺳـــﺎء اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ أو »ﻓﻘﺪان ﻛﻞ ﺷﻲء«. وﻗــﺎل اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ إن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺳــــﻴــــﻘــــﻮل إن اﻟــــﻄــــﺮﻳــــﻖ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ ﻧـﺤـﻮ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﺔ ﻻ رﺟـﻌـﺔ ﻓﻴﻪ ﻓـــﻲ ﻓـــﻨـــﺰوﻳـــﻼ، وإن »اﳌـــﺴـــﺆوﻟـــﲔ اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮﻳـﲔ اﻟـﻔـﻨـﺰوﻳـﻠـﻴـﲔ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺧـــﻴـــﺎر واﺿــــــﺢ ﻫــــﻮ اﻟـــﻌـــﻤـــﻞ ﻧـﺤـﻮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻬﻢ وﻣﺴﺘﻘﺒﻞ أﺳﺮﻫﻢ، وإﻻ ﺳﻴﻔﻘﺪون ﻛﻞ ﺷﻲء ﻟﺪﻳﻬﻢ«.
وﺳـــــــــــــﻴـــــــــــــﻮاﺻـــــــــــــﻞ ﺗـــــــــﺮﻣـــــــــﺐ: »ﺗـــﻌـــﺮف اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة أﻳــﻦ ﻳــﻤــﻠــﻚ اﳌـــﺴـــﺆوﻟـــﻮن اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﻮن وﻋـــﺎﺋـــﻼﺗـــﻬـــﻢ أﻣــــــــﻮاﻻ ﻣــﺨــﺒــﺄة ﻓـﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ«، وﻓﻖ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ، وأﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ »ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮات اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ واﻷﻣــﻨــﻴــﺔ أن ﺗﺴﺘﻤﻊ إﻟــــﻰ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﻏــــﻮاﻳــــﺪو وﺗــﺴــﻤــﺢ ﺑﺪﺧﻮل اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ ﻓـﻨـﺰوﻳـﻼ«. وﺳﻴﺬﻛﺮ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻛﺬﻟﻚ أن »ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ ﻋﻤﻴﻠﺔ ﻟﻜﻮﺑﺎ، وأن اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺴﻠﻤﻲ إﻟــــﻰ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا وﻛﻮﺑﺎ«.
ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ، ﺣﺬر اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــــــــــــﻲ، أﻣـــــــﺲ، ﻣــــﻦ ﻋـــﻮاﻗـــﺐ ﺣـــﺼـــﻮل ﺗــﺼــﻌــﻴــﺪ ﻋـــﺴـــﻜـــﺮي ﻓـﻲ ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ، ﻣـــﺆﻛـــﺪﴽ أﻧــــﻪ ﺳــﻴــﻮاﺻــﻞ ﻣـﺸـﺎرﻛـﺘـﻪ ﻓــﻲ اﳌـــﺒـــﺎدرات اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ ﻟـﺘـﺴـﻮﻳـﺔ اﻷزﻣــــﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻤﻲ.
وﻗﺎﻟﺖ وزﻳﺮة ﺧﺎرﺟﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻓﻴﺪﻳﺮﻳﻜﺎ ﻣﻮﻏﻴﺮﻳﻨﻲ، ﺧﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ إﺛﺮ اﺟﺘﻤﺎع ﻟـــﻮزراء ﺧـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻟـــﺪول اﻷﻋـﻀـﺎء ﻓـــﻲ ﺑـــﺮوﻛـــﺴـــﻞ: »ﻟـــﻘـــﺪ اﺳــﺘــﺒــﻌــﺪﻧــﺎ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻗـــﺎﻃـــﻊ أي دﻋــــﻢ ﻟــﻼﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ ﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﻋﺴﻜﺮي ﻓﻲ ﻓـــﻨـــﺰوﻳـــﻼ، أو أي ﻗـــﺒـــﻮل ﺑـــﺬﻟـــﻚ«. وأﻋﺮب وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺟــﻮزﻳــﺐ ﺑــﻮرﻳــﻞ، ﻋــﻦ ﻗـﻠـﻘـﻪ ﺣﻴﺎل ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت ﺗـﺘـﺤـﺪث ﻋــﻦ »اﻧـﺘـﺸـﺎر ﺟﻨﻮد أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود ﺑﲔ ﻛــﻮﻟــﻮﻣــﺒــﻴــﺎ وﻓـــﻨـــﺰوﻳـــﻼ«. وﺻـــﺮح ﻟﺪى وﺻﻮﻟﻪ إﻟﻰ اﻻﺟﺘﻤﺎع: »ﻳﺠﺐ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻫﺬه اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،(...) وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺼﻌﻴﺪ ﻋﺴﻜﺮي ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﺑﻜﻞ اﻟﺴﺒﻞ«.
وأوﺿــــﺤــــﺖ ﻣــﻮﻏــﻴــﺮﻳــﻨــﻲ أن اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ وأوروﻏــــــﻮاي اﻟــــﻠــــﺬﻳــــﻦ ﻳــــﺸــــﺎرﻛــــﺎن ﻓـــــﻲ ﺗـــــﺮؤس ﻣـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ اﻻﺗــــــﺼــــــﺎل اﻟــــﺪوﻟــــﻴــــﺔ، ﺳـــﻴـــﺮﺳـــﻼن ﺑــﻌــﺜــﺔ ﺗــﻘــﻨــﻴــﺔ »ﻫــــﺬا اﻷﺳــــﺒــــﻮع« إﻟــــﻰ ﻛـــﺮاﻛـــﺎس ﺑـﻬـﺪف »ﺗـﻘـﻴـﻴـﻢ اﻟــﺪﻋــﻢ اﻟـــﻮاﺟـــﺐ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻟـــﻔـــﺘـــﺢ اﻟـــــﻄـــــﺮﻳـــــﻖ أﻣــــــــــﺎم اﻧـــﺘـــﻘـــﺎل دﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻲ وﺳــﻠــﻤــﻲ« ﺧﺼﻮﺻﴼ إﺟﺮاء »اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﺋﺎﺳﻴﺔ ﺣﺮة«.
وأﺿـــﺎﻓـــﺖ: »ﻳــﺄﺳــﻒ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻘﺮار ﺳﻠﻄﺎت ﻓﻨﺰوﻳﻼ، اﻷﺣـــــــــــــــﺪ، ﻃــــــــــﺮد ﺧــــﻤــــﺴــــﺔ ﻧــــــــﻮاب أوروﺑـــــﻴـــــﲔ ﻣـــﺤـــﺎﻓـــﻈـــﲔ«، ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ ﻟــﻔــﺘــﺖ إﻟــــــﻰ أن »ﺑـــﻌـــﺜـــﺔ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑــﻲ وأوروﻏــﻮاي ﻳﻨﺒﻐﻲ إﻻ ﺗــﺼــﺎدف ﺻــﻌــﻮﺑــﺎت«. وأﻛــــﺪت أن أﻋﻀﺎء اﻟﻮﻓﺪ »ﺳﻴﻠﺘﻘﻮن ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟــﻔــﺮﻗــﺎء«، ﻣـﻀـﻴـﻔـﺔ: »ﻧـﺴـﻌـﻰ إﻟـﻰ ﻣﺨﺮج ﺳﻠﻤﻲ ﻟﻬﺬه اﻷزﻣﺔ«.
ﻣـــــــﻦ ﺟــــﻬــــﺘــــﻪ، ﺻـــــــــﺮح وزﻳـــــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ ﺟــــﺎن إﻳــﻒ ﻟـــﻮدرﻳـــﺎن: »ﻟـــﻦ ﻧــﺨــﺮج ﻣــﻦ اﻷزﻣـــﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ إﻻ ﻋﺒﺮ اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت رﺋــﺎﺳــﻴــﺔ (...) وﻫـــﺬا اﳌﺨﺮج اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻨﺎ ﻳﻌﻮد إﻟـﻰ ﺧـﻮان ﻏﻮاﻳﺪو )رﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ اﳌﻌﺎرض( ﻷﻧﻪ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺣـﺎﻟـﻴـﴼ ﺑﺎﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻹﺟــﺮاء ﻫﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت«.
وﻗــﺎل ﻧﻈﻴﺮه اﻷﳌـﺎﻧـﻲ ﻫﺎﻳﻜﻮ ﻣـــــﺎس: »ﻟــﻴــﺲ واردﴽ أن ﻳــﻤــﺎرس )اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣﺎدورو( ﻟﻌﺒﺔ اﻟﻮﻗﺖ وﻳﻨﺘﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ. ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ، ﻣﻦ اﳌﻬﻢ أن ﻧﺒﻘﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟـﻨـﻈـﺎم«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــﻰ إﻣﻜﺎن ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة.
ورﻓــــــﻀــــــﺖ ﻣـــﻮﻏـــﻴـــﺮﻳـــﻨـــﻲ أي إﺟـــــــﺮاء ﻳــــﻄــــﺎول ﺳـــﻜـــﺎن ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ واﻗـﺘـﺼـﺎدﻫـﺎ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟـﻢ ﺗﺴﺘﺒﻌﺪ إﺿﺎﻓﺔ أﺳﻤﺎء ﺟﺪﻳﺪة إﻟـﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﻓﺮاد ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﻣﺎدورو اﳌﺤﻈﻮر ﻋﻠﻴﻬﻢ دﺧـﻮل اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ. وﻗﺎﻟﺖ: »ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻣﺤﺪدة وﻣـــﺒـــﺮرة ﺑــﻤــﺴــﺆوﻟــﻴــﺔ ﻋـــﻦ أﻋــﻤــﺎل اﻟـﻌـﻨـﻒ أو إﻋــﺎﻗــﺔ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﺔ«. ﻟﻜﻦ ﻣﺼﺎدر دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ أوردت أن اﻹﺟﻤﺎع ﺿﺮوري ﻟﺘﺒﻨﻲ إﺟﺮاءات ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ، ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄن دوﻻ أﻋﻀﺎء ﻋﺪة ﺗﺮﻓﺾ أي ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة.
ﻣــﻦ ﺟـﻬـﺘـﻪ وﻓـــﻲ وﻗـــﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣـــﻦ أول ﻣـــﻦ أﻣــــﺲ )اﻷﺣـــــــﺪ(، أﻛــﺪ ﻏــــﻮاﻳــــﺪو أﻧـــــﻪ ﻳــﺴــﻌــﻰ إﻟـــــﻰ ﺣـﺸـﺪ ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺘﻄﻮع ﻓﻲ ﻏﻀﻮن أﺳﺒﻮع ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻗﺮار اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻨﻊ أﻃﻨﺎن اﳌــﺴــﺎﻋــﺪات اﻟـــﻘـــﺎدم ﻣـﻌـﻈـﻤـﻬـﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﺒﻼد، ﺣـﻴـﺚ ﻳـﻌـﺎﻧـﻲ اﻟــﺴــﻜــﺎن ﻣــﻦ ﻧﻘﺺ ﻓﻲ اﻟﻐﺬاء وﻳﻘﻮﻟﻮن إﻧﻬﻢ ﻳﻤﻮﺗﻮن ﺟﺮاء ﻧﻘﺺ اﻷدوﻳﺔ.
وﺣﺪد ﻏﻮاﻳﺪو اﻟﺴﺒﺖ اﳌﻘﺒﻞ، أي ﺑــﻌــﺪ ﻣــــﺮور ﺷــﻬــﺮ ﻋــﻠــﻰ إﻋــﻼن ﻧـﻔـﺴـﻪ رﺋــﻴــﺴــﴼ ﺑــﺎﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ، ﻣــﻮﻋــﺪﴽ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺎدورو ﺑﺸﺄن اﳌﺴﺎﻋﺪات. وﺗﻜﺪﺳﺖ اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﻟﻠﻮازم اﻟﺼﺤﻴﺔ واﳌﻜﻤﻼت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻗﺮب اﻟـــﺤـــﺪود اﻟــﻔــﻨــﺰوﻳــﻠــﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﻛــﻮﻛــﻮﺗــﺎ اﻟــﻜــﻮﻟــﻮﻣــﺒــﻴــﺔ. وﻳــﺘــﻮﻗــﻊ أن ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﻣﺨﺎزن إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع ﻓﻲ اﻟﺒﺮازﻳﻞ وﻛﻮراﺳﺎو اﻟـﺠـﺰﻳـﺮة اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟـﻬـﻮﻟـﻨـﺪا وﺗﻘﻊ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺳﺎﺣﻞ ﻓﻨﺰوﻳﻼ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ.
وﻗﺎل ﻏﻮاﻳﺪو ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻟـ٠٠٦ أﻟــﻒ ﻣــﻦ أﻧــﺼــﺎره اﻟــﺬﻳــﻦ اﻧﻀﻤﻮا ﺣــﺘــﻰ اﻵن إﻟـــﻰ اﻟــﺘــﺤــﺮك اﻟــﻬــﺎدف ﻹدﺧـــﺎل اﳌـﺴـﺎﻋـﺪات، إن »ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ اﻷﺳــﺎﺳــﻴــﺔ ﺗـﺘـﻤـﺜـﻞ ﻓـــﻲ اﻟــﻮﺻــﻮل إﻟـــﻰ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﻣــﺘــﻄــﻮع ﺑــﺤــﻠــﻮل ٣٢ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط(«، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
وأﻛـــــــــــــــــــﺪ أن اﳌــــــﺘــــــﻄــــــﻮﻋــــــﲔ ﺳﻴﺘﺠﻤﻌﻮن ﻓﻲ ﻧﻘﺎط ﻣﺤﺪدة أو ﺳﻴﺸﺎرﻛﻮن ﻋﺒﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻲ. وﺳﺘﺤﻤﻞ ﺣـﺎﻓـﻼت اﳌﺘﻄﻮﻋﲔ إﻟﻰ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺤﺪودﻳﺔ ﺣـــﻴـــﺚ ﺳــﻴــﺴــﺘــﻠــﻤــﻮن اﻟــﺸــﺤــﻨــﺎت وﻳﻨﻘﻠﻮﻧﻬﺎ. وﻟﻢ ﻳﻮﺿﺢ ﻏﻮاﻳﺪو ﻛـــﻴـــﻒ ﻳـــﻨـــﻮي ﺗــــﺠــــﺎوز اﻟـــﺤــﻮاﺟـــﺰ اﻟﺤﺪودﻳﺔ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﻬﺎ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ ﺑﺄواﻣﺮ ﻣﻦ ﻣﺎدورو.
وﺑـــــــــــــــﺪأت ﻣـــــﺠـــــﻤـــــﻮﻋـــــﺎت ﻣـــﻦ اﳌــــــﺘــــــﻄــــــﻮﻋــــــﲔ اﻻﺟــــــــﺘــــــــﻤــــــــﺎع ﻓـــﻲ »ﻣــﺨــﻴــﻤــﺎت إﻧــﺴــﺎﻧــﻴــﺔ« ﻓـــﻲ ﻋــﺪة وﻻﻳــــــــــﺎت ﻓـــﻨـــﺰوﻳـــﻠـــﻴـــﺔ ﻟــﻠــﺘــﻨــﻈــﻴــﻢ واﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻮﺻﻮل اﳌﺴﺎﻋﺪات. وﻳﻘﺪم أﻃﺒﺎء وﻣﻤﺮﺿﺎت ﻳﻌﻤﻠﻮن أﺣــﻴــﺎﻧــﴼ ﺗـﺤـﺖ ﻣــﻈــﻼت أو ﺧـﻴـﺎم، اﻟﻌﻼج ﻟﻠﺴﻜﺎن.
ودﻓــــﻊ اﻧــﻬــﻴــﺎر اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد ﻣﺎ ﻳـﻘـﺪر ﺑــــ٣,٢ ﻣﻠﻴﻮن ﻓﻨﺰوﻳﻠﻲ إﻟﻰ اﻟﻬﺠﺮة ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻐﻨﻲ ﺑﺎﻟﻨﻔﻂ. أﻣﺎ ﻣﻦ ﺑﻘﻮا، ﻓﻴﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﻬﺎﺋﻞ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻄﻌﺎم واﻟـﺪواء أﻣﺮﴽ ﺻﻌﺐ اﳌﻨﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟـﻰ ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ وﺳـﻂ ﺷﺢ أﺻﻼ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت.
أﻣـــــــﺎ ﻣــــــــــــﺎدورو اﻟـــــــــﺬي ﻳــﻨــﻔــﻲ وﺟـــﻮد أزﻣـــﺔ إﻧـﺴـﺎﻧـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﺑــﻼده، ﻓـﻴـﻌـﺘـﺒـﺮ أن ﺗــﺤــﺮﻛــﺎت اﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ »اﺳـــﺘـــﻌـــﺮاض ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ« وﻏــﻄــﺎء ﻟـ »اﺟﺘﻴﺎح أﻣﻴﺮﻛﻲ«. وﻗﺎل ﻏﻮاﻳﺪو ﻟــﻨــﺤــﻮ أرﺑـــﻌـــﺔ آﻻف ﻣـــﻦ أﻧــﺼــﺎره ارﺗﺪوا ﻗﻤﺼﺎﻧﴼ ﺑﻴﻀﺎء وأوﺷﺤﺔ ﺧـــــﻀـــــﺮاء وﺗــــﺠــــﻤــــﻌــــﻮا، اﻟـــﺴـــﺒـــﺖ، ﻟﻠﺘﺴﺠﻞ ﻛﻤﺘﻄﻮﻋﲔ إن »ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﺘﺴﻠﻢ ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ«.
وﻣـــــــﻦ ﺑــــــﲔ اﻟــــــﺬﻳــــــﻦ ﻋــــﺮﺿــــﻮا ﻣــﺴــﺎﻋــﺪﺗــﻬــﻢ أﻧــــﺪرﻳــــﺎ ﻫــﺮﻧــﺎﻧــﺪﻳــﺰ اﻟـﻄـﺎﻟـﺒـﺔ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﻼج اﻟــﻄــﺒــﻴــﻌــﻲ وواﻟــــﺪﺗــــﻬــــﺎ ﻣــﻤــﺮﺿــﺔ أﻃـــــﻔـــــﺎل. وﻗــــﺎﻟــــﺖ ﻫـــﺮﻧـــﺎﻧـــﺪﻳـــﺰ إن واﻟـﺪﺗـﻬـﺎ »ﺑـﻜـﺖ )ﻣــــﺮارﴽ( ﻣــﻦ رؤﻳــﺔ ﻣــﺮﺿــﺎﻫــﺎ ﻳــﻤــﻮﺗــﻮن ﺟــــﺮاء ﻧﻘﺺ اﻟﺪواء«.
وأﺿــــــــــﺎﻓــــــــــﺖ، وﻓــــــــــﻖ وﻛـــــﺎﻟـــــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ، أﻧــــﻪ ﻟـﻬـﺬا اﻟﺴﺒﺐ »اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻫﻲ أﻓﻀﻞ )ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ( ﻟﻔﻨﺰوﻳﻼ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ«.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، وﺻﻞ اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻣــــﺎرﻛــــﻮ روﺑــــﻴــــﻮ، إﻟـــﻰ ﻛـــﻮﻛـــﻮﺗـــﺎ، اﻷﺣــــــﺪ، ﻟـــﻼﻃـــﻼع ﻋـﻠـﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻏﺎﺛﺔ. واﻟﺘﻘﻰ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓـﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﻟﺠﻤﻊ اﳌـﺴـﺎﻋـﺪات وزار ﺟــﺴــﺮ ﺳــﻴــﻤــﻮن ﺑــﻮﻟــﻴــﻔــﺎر اﻟــﺪوﻟــﻲ اﻟـﺬي ﻳﺮﺑﻂ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﺑﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ. وﻗــــﺎل روﺑـــﻴـــﻮ: »ﻣـــﻦ ﻳـﻤـﻨـﻊ دﺧــﻮل اﳌـــﺴـــﺎﻋـــﺪات اﻹﻧــﺴــﺎﻧــﻴــﺔ ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻣﺼﻴﺮه ﻗـﻀـﺎء ﺑﻘﻴﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻓــﺎرﴽ ﻣﻦ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻷن ذﻟـﻚ ﻳﻌﺪ ﺟـﺮﻳـﻤـﺔ دوﻟــﻴــﺔ«. وأوﺻــﻠــﺖ ﺛـﻼث ﻃــﺎﺋــﺮات ﺷـﺤـﻦ أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻋـﺸـﺮات اﻷﻃﻨﺎن اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻟــﻐــﺬاﺋــﻴــﺔ إﻟـــﻰ ﻛــﺎﻛــﻮﺗــﺎ، اﻟـﺴـﺒـﺖ. وﻳــﺘــﻮﻗــﻊ ﻛــﺬﻟــﻚ أن ﺗــﺼــﻞ ﻃــﺎﺋــﺮة أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﺧـﺮى إﻟﻰ ﻛﻮراﺳﺎو ﻣﻦ ﻣﻴﺎﻣﻲ اﻟﻴﻮم، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻢ ﻓﺘﺢ ﻣﺮﻛﺰ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﳌــﺴــﺎﻋــﺪات اﻟـﺒـﺮازﻳـﻠـﻴـﺔ أﻣﺲ )اﻻﺛﻨﲔ(، ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺪود، وﻓﻖ ﻣﺎ أﻓﺎد ﻓﺮﻳﻖ ﻏﻮاﻳﺪو.