ﻟﻢ أﻧﺪم ﻋﻠﻰ إﻫﺪار ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻨﻔﺮدﴽ ﰲ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل ٠١٠٢ واﲣﺬت اﻟﻘﺮار اﻟﺼﺤﻴﺢ

ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺠﺎﻻت أﻳﻀﺎ«.

ﻟﻜﻦ روﺑﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﺤﺪث ﻛﺜﻴﺮا ﻋـــــﻦ اﻟـــــــــﺪور اﻟـــﻜـــﺒـــﻴـــﺮ اﻟــــــــﺬي ﻗـــﺎم ﺑـــﻪ ﻣـــﻊ ﺑـــﺎﻳـــﺮن ﻣــﻴــﻮﻧــﻴــﺦ، ﻓــﻠــﻮﻻ اﻷداء اﻟــــﻘــــﻮي ﻣــــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺒـــﻪ ﻫـﻮ واﻟﻨﺠﻢ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓﺮﻧﻚ رﻳﺒﻴﺮي ﻓـــﻲ اﳌــــﺒــــﺎراة اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻴــﺔ ﻟــــﺪوري أﺑــﻄــﺎل أوروﺑـــــﺎ ﻋـــﺎم ٣١٠٢ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ »وﻳﻤﺒﻠﻰ« أﻣــﺎم ﺑﺮوﺳﻴﺎ دورﺗﻤﻮﻧﺪ ﺑﻘﻴﺎدة ﻳﻮرﻏﻦ ﻛﻠﻮب، ﳌﺎ ﺗﻤﻜﻦ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻣﻦ اﻟﻔﻮز ﺑﻠﻘﺐ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ اﻷﻗﻮى ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة اﻟـﻌـﺠـﻮز. وﻣــﺎ زال روﺑـــﻦ ﻳﺘﺬﻛﺮ ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻟـﺘـﻔـﺎﺻـﻴـﻞ اﻟــﺘــﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﳌﻮﺳﻢ، ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻟـﻢ ﻳﻜﻦ ﺑـﺈﻣـﻜـﺎن ﺑـﺎﻳـﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻟﻴﻔﻮز ﺑﻬﺬا اﻟﻠﻘﺐ ﻟـﻮﻻ اﻟﺠﻬﻮد اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮة اﻟـــﺘـــﻲ ﺑــﺬﻟــﻬــﺎ اﻟــﺠــﻨــﺎح اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓﺮﻧﻚ رﻳﺒﻴﺮي.

وﻳــﻘــﻮل روﺑـــﻦ ﻋــﻦ رﻳـﺒـﻴـﺮي: »أﻋـــﺘـــﻘـــﺪ أن اﻟــــﺴــــﻨــــﻮات اﻟــﻌــﺸــﺮ اﻟﺘﻲ ﻟﻌﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻛــــﺎﻧــــﺖ ﺳــﺘــﺨــﺘــﻠــﻒ ﻛـــﺜـــﻴـــﺮا ﻟـــﻮﻻ وﺟـــﻮد ﻓــﺮﻧــﻚ رﻳــﺒــﻴــﺮي. وأﻋـﺘـﻘـﺪ أن اﻟﻌﻜﺲ ﺻﺤﻴﺢ أﻳﻀﺎ، ﻷﻧﻨﺎ ﺣﻘﻘﻨﺎ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺬﻫﻼ ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﺎدي، وأﻧﺎ ﻣﻤﱳ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻪ، ﻷﻧﻪ ﻟﻮﻻ وﺟﻮده ﻣﻌﻨﺎ ﻻﺧﺘﻠﻒ اﻷﻣﺮ ﺗﻤﺎﻣﺎ«. ﺑـــﺴـــﺒـــﺐ اﻹﺻـــــــﺎﺑـــــــﺎت، ﻟــــﻜــــﺎن ﻣــﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺟﺪا أن ﻳﺘﻢ وﺿﻌﻪ ﺿﻤﻦ ﻗــﺎﺋــﻤــﺔ اﻷﻓـــﻀـــﻞ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﻞ ﻣـﻦ اﻟﻨﺠﻢ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﻟﻴﻮﻧﻴﻞ ﻣﻴﺴﻲ واﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟﺪو واﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ ﻧﻴﻤﺎر.

ﻳﻘﻮل روﺑﻦ: »ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺒﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪك، وأﻧﺎ أﻋﺮف أﻧـﻨـﻲ ﻓﻌﻠﺖ ﻛـﻞ ﺷــﻲء ﻣﻤﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻲ اﻟﻜﺮوﻳﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻟﺪي. أﺗﻤﻨﻰ أن أﻛﻮن ﻗﺪ أﺳﻌﺪت ﻋﺸﺎق ﻛﺮة اﻟﻘﺪم، ﻷﻧﻨﻲ ﻗﺪﻣﺖ ﻛﻞ ﺷﻲء أﺳﺘﻄﻴﻊ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ، وﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ أﻗﻮم ﺑﻪ داﺋﻤﺎ«.

وأﺷـــﺎر روﺑــﻦ إﻟــﻰ أﻧــﻪ ﻟﻴﺲ ﻟــﺪﻳـــﻪ ﺷــــﻲء ﻳــﻨــﺪم ﻋــﻠــﻴــﻪ، ﺣﺘﻰ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ذﻛــﺮﺗــﻪ ﺑــﺎﻻﻧــﻔــﺮاد اﻟــﺬي أﻫـــــــــــﺪره أﻣــــــــــﺎم ﺣــــــــــﺎرس ﻣـــﺮﻣـــﻰ اﳌــــﻨــــﺘــــﺨــــﺐ اﻹﺳــــــﺒــــــﺎﻧــــــﻲ إﻳــــﻜــــﺮ ﻛﺎﺳﻴﺎس ﻓـﻲ اﳌــﺒــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟـــﻜـــﺄس اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ ٠١٠٢، واﻟـــــﺬي ﻛـــﺎن ﻣــﻦ اﳌــﻤــﻜــﻦ أن ﻳــﺴــﺎﻫــﻢ ﻓﻲ ﺣــﺼــﻮل ﻣـﻨـﺘـﺨـﺐ ﻫــﻮﻟــﻨــﺪا ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺐ اﳌﻮﻧﺪﻳﺎل ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ. وﻗــﺎل روﺑــﻦ: »ﻳﻤﻜﻨﻚ داﺋــﻤــﴼ أن ﺗــﻘــﻮل: ﻣــــﺎذا ﻟـــﻮ؟ ﻟﻜﻦ اﻷﻣــــــــــﻮر ﻗـــــﺪ ﺳــــــــﺎرت ﻋـــﻠـــﻰ ﻫـــﺬا اﻟﻨﺤﻮ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ، واﻧﺘﻬﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء. ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻚ أن ﺗﺘﺨﺬ ﻗـﺮارا ﻓﻲ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وأﻧﺖ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻣﺎ ﺳﻴﺤﺪث ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ. ﻛـﺎن ﻻ ﻳــﺰال ﻫﻨﺎك ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﳌــــﺒــــﺎراة، وﻣـــﺎ ﻛــﺎن ﻳـــﺪرﻳـــﻨـــﺎ أن إﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻴـــﺎ ﻟــــﻢ ﺗـﻜـﻦ ﻟﺘﺴﺠﻞ أﻫﺪاﻓﺎ أﺧﺮى ﻟﻮ أﺣﺮزت أﻧﺎ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف؟ ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻧﻔﺮادا ﺗﺎﻣﺎ ﺑﺎﳌﺮﻣﻰ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ، ﻟﻜﻦ اﻟﻜﺮة ﺧﺮﺟﺖ ﺑﺠﻮار اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺴﻨﺘﻴﻤﺘﺮ واﺣﺪ أو اﺛﻨﲔ ﺑﻌﺪ أن اﺻﻄﺪﻣﺖ ﺑﺄﺻﺒﻊ ﻛﺎﺳﻴﺎس. وﻣﻊ ﻛﻞ ذﻟﻚ، ﻓﻘﺪ اﺗﺨﺬت ﻗـﺮارا ﺟﻴﺪا ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟـﻠـﻌـﺒـﺔ ﻷن ﺣـــﺎرس اﳌــﺮﻣــﻰ ﻛـﺎن ﻗــــﺪ ذﻫـــــﺐ ﻓــــﻲ اﻻﺗــــﺠــــﺎه اﻵﺧـــــﺮ، وﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻨـﻲ أن أﻟـــﻮم ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ«.

ورﺑــﻤــﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻫــﺬه ﻫــﻲ اﳌــﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﻳﺪاﻓﻊ ﻓﻴﻬﺎ روﺑﻦ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﺧﻼل ﻫﺬه اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﻬﺎدﺋﺔ. أﻣﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺨﻄﻮﺗﻪ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺮﺣﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ، ﻓــﻴــﻘــﻮل: »ﻣـــﺎ دﻣـــﺖ أﺳـﺘـﻤـﺘـﻊ ﺑﻤﺎ أﻗـﻮم ﺑﻪ وأﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟــــﻴــــﺪة ﻣـــــﻦ اﻟـــﻨـــﺎﺣـــﻴـــﺔ اﻟــﺒــﺪﻧــﻴــﺔ