Asharq Al-Awsat Saudi Edition

رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻳﻨﺸﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮﴽ ﻋﻦ اﺗﻔﺎق ﻏﺎﻧﺘﺲ ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب إﻟﻰ ﺣﺪود ٧٦٩١

زﻋﻴﻢ }ﺣﺰب اﳉﻨﺮاﻻت{ ﻳﺮد ﺑﺄن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ }أﻳﺪه ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ وﲢﻔﻆ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻌﱪﻳﺔ{

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: ﻧﻈﲑ ﻣﺠﻠﻲ

ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﻌﺮﻛﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺨــﺼــ­ﻮم، ﻧﺸﺮ رﺋــــﻴـــ­ـﺲ اﻟــــــــ­ــــﻮزراء اﻹﺳــــﺮاﺋ­ــــﻴــــﻠ­ــــﻲ، ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﺗﻘﺮﻳﺮا ﻣﺼﻮرا ﻳﺘﻬﻢ ﻓﻴﻪ رﺋﻴﺲ ﺣﺰب اﻟﺠﻨﺮاﻻت، ﺑﻴﻨﻲ ﻏﺎﻧﺘﺲ، ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓـﻲ زﻣــﻦ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺑــﺎراك أوﺑــﺎﻣــﺎ، ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﳌﺤﺘﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﺪود ٧٦٩١، وذﻟﻚ ﻟﻜﻲ ﻳﻈﻬﺮه ﻳــﺴــﺎرﻳـ­ـﺎ وﻟــﻴــﺲ ﺣــﺘــﻰ ﻓـــﻲ ﺣــﺰب وﺳﻂ. وﻗﺪ رد ﻏﺎﻧﺘﺲ ﺑﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺢ أن ﻫﺬه ﻛﺎﻧﺖ ﺧﻄﺔ أﻣﻨﻴﺔ ﳌﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳــﻼم ﺑﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ، وأن اﻟــﻘــﻴــ­ﺎدة اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮ­ﻳـﺔ اﻷﻣـﻨـﻴـﺔ ﺗــﺒــﺎﺣــ­ﺜــﺖ ﻓــﻴــﻬــﺎ ﻣـــﻊ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﲔ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ، وأﻧــــــﻪ ﺷــﺨــﺼــﻴ­ــﺎ ﻛـــــﺎن ﻗــــﺪ أﻳـــﺪﻫـــ­ﺎ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺗﻜﻠﻢ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ وﺗﺤﻔﻆ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻠﻢ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺒﺮﻳﺔ.

وﻗــــﺎل ﻣــﻘــﺮب ﻣــﻦ ﻏــﺎﻧــﺘــ­ﺲ إن ﻫــﺠــﻮم ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ ﻫــــﺬا ارﺗـــــﺪ إﻟــﻰ ﻧﺤﺮه، ﻷﻧﻪ »ﻳﻈﻬﺮه ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻴﻘﺘﻪ ﻣـﺘـﻬـﺮﺑـﺎ ﻣــﻦ اﳌــﺴــﺆوﻟ­ــﻴــﺔ وﻣـﺰﻳـﻔـﺎ ﻟﻠﻮاﻗﻊ وﺧﺎدﻋﺎ ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺮ«.

وﻛــﺎن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻧﺸﺮ ﺷﺮﻳﻄﺎ ﻣـــــﺼـــ­ــﻮرا، أﻣـــــــﺲ، ﻳــــﺰﻋـــ­ـﻢ ﻓـــﻴـــﻪ أن »ﻏﺎﻧﺘﺲ ﺗﺂﻣﺮ ﻓﻲ اﻟﻈﻼم ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣــﻦ ﻛــﺒــﺎر إدارة اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ أوﺑــﺎﻣــﺎ ﺑــــﻬــــ­ﺪف دﻓــــــﻊ ﺧـــﻄـــﺔ ﻟــﻼﻧــﺴــ­ﺤــﺎب اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ اﻟــﻜــﺎﻣـ­ـﻞ إﻟـــﻰ ﺣـــﺪود ٧٦٩١«. وأﻧـــــــ­ـــﻪ، أي ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ، »ﺣــــﺎﳌـــ­ـﺎ اﻛـــﺘـــﺸ­ـــﻒ ﻫــــــﺬه اﳌــــﺆاﻣـ­ـــﺮة ﺗﺪﺧﻞ وأﺟﻬﻀﻬﺎ«. وﻟﻜﻲ ﻳﺜﺒﺖ ﺻﺪﻗﻪ، ﻋﺮض اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻗﺘﺒﺎﺳﺎت ﻣــﻨــﻘــﻮ­ﺻــﺔ وﻣــﺸــﻮﻫـ­ـﺔ ﻣـــﻦ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺸﺮﺗﻪ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻫﺂرﺗﺲ« ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ٧١٠٢، ﻳﺜﺒﺖ أن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ووزﻳــﺮ دﻓﺎﻋﻪ ﻓــﻲ ﺣﻴﻨﻪ ﻣـﻮﺷـﻴـﻪ ﻳـﻌـﻠـﻮن )اﻟــﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻴﻮم ﺣﻠﻴﻔﺎ ﻣﻊ ﻏﺎﻧﺘﺲ ﻓﻲ ﺣﺰب اﻟﺠﻨﺮاﻻت(، أﺟﻬﻀﺎ اﻟﺨﻄﺔ اﻷﻣــﻨــﻴـ­ـﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻟــﻜــﻲ ﻳﻤﻨﻌﺎ اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﺧﻄﺔ وزﻳـﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﺟﻮن ﻛﻴﺮي، ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ.

وﺗــــﻌـــ­ـﻮد ﻫـــــﺬه اﻟــﺤــﻜــ­ﺎﻳــﺔ إﻟــﻰ اﻟــﺠــﻬــ­ﻮد اﻟــﺘــﻲ ﺑــﺬﻟــﻬــ­ﺎ ﻛــﻴــﺮي ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ٣١٠٢ – ٤١٠٢. ﻟﺪﻓﻊ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ، وﻓﻴﻬﺎ ﻳﺘﻀﺢ أن ﻛﻴﺮي اﻗﺘﻨﻊ ﺑﺄن اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻷﺳــﺎﺳــﻴ­ــﺔ ﻓــﻲ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ ﻫﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ أﻣﻨﻴﺔ. ﻓﺠﻠﺐ اﻟﺠﻨﺮال ﺟﻮن أﻻن، ﻋﻠﻰ رأس ﻓﺮﻳﻖ أﻣﻨﻲ، ودرﺳــــــ­ﻮا اﻷوﺿــــــ­ﺎع واﻟــﺘــﻘـ­ـﻮا ﻣﻊ اﻟــﻔــﻠــ­ﺴــﻄــﻴــﻨ­ــﻴــﲔ واﻹﺳــﺮاﺋـ­ـﻴــﻠــﻴــ­ﲔ وﺟـﻨـﺮاﻻت ﻣﻦ ﻣﺼﺮ واﻷردن، ﺛﻢ ﻃﺮﺣﻮا ﺧﻄﺔ أﻣﻨﻴﺔ ﺗﺘﺠﺎوب ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﻣـــﻦ ﻟـﻠـﻄـﺮﻓـﲔ. وﻛــﺎن واﺿﺤﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻳﺔ أن ﻫﺬه اﻟﺨﻄﺔ ﻣﻌﺪة ﺑﺎﻷﺳﺎس ﻟﺘﻨﻔﺬ ﺑﻌﺪ اﺗﻔﺎق اﻟـــﺴـــﻼ­م وﺑـــﻌـــﺪ إﻗــــــﺮا­ر اﻟــﻘــﻴــ­ﺎدﺗــﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺘﲔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ إﺳﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﲔ. وﻛــﺎن ﻏﺎﻧﺘﺲ ﻳﻮﻣﻬﺎ رﺋﻴﺴﺎ ﻷرﻛﺎن اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ وﻗــــــﺪ ﺷـــﻜـــﻞ ﻟـــﺠـــﻨـ­ــﺔ أﻣـــﻨـــﻴ­ـــﺔ ﺗــﻀــﻢ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﺠﻴﺶ واﳌﺨﺎﺑﺮات، ﺑﻨﺎء ﻋــﻠــﻰ ﻗــــﺮار رﺳــﻤــﻲ ﻣـــﻦ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺑﻘﻴﺎدة ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ.

وﺣــــﺴـــ­ـﺐ اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻴـ­ـــﲔ، ﻓـــﺈن ردود ﻓــﻌــﻞ اﻟــﻘــﻴــ­ﺎدات اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮ­ﻳـﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴ­ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﺔ ﻛﺎﻧﺖ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻬﻢ ﻳﺘﺤﻤﺴﻮن ﻟﺒﺬل ﻛـﻞ ﺟﻬﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﻟﻠﺘﻘﺪم ﻓﻲ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ. وﻟـــﻜـــﻨ­ـــﻬـــﻢ، ﻋــــﻨــــ­ﺪﺋــــﺬ، اﺻـــﻄـــﺪ­ﻣـــﻮا ﺑﺎﳌﻮﻗﻒ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ. ﻓﻘﺪ ﺑﺪأ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻳﻀﻊ اﻟﻌﺮاﻗﻴﻞ وﻳﻄﺮح اﻟﺘﺴﺎؤﻻت اﳌﺸﻜﻜﺔ. وأﻣﺎ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع، ﻳﻌﻠﻮن، ﻓﻘﺪ ﻫﺎﺟﻤﻬﺎ ﻳﻮﻣﻬﺎ ﺑﺸﺪة وﻗﺎل إﻧﻬﺎ »ﺗﺎﻓﻬﺔ وﻻ ﺗـﺴـﺎوي ﻗﻴﻤﺔ اﻟــﻮرق اﻟــﺬي ﻛﺘﺒﺖ ﻋﻠﻴﻪ«. وﻗـﺪ أﻏﻀﺐ ﻫـﺬا اﻟﻬﺠﻮم اﻟــﺠــﻨــ­ﺮال أﻻن ﺑــﺸــﺪة وﺗــﻜــﻠــ­ﻢ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻣﻊ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺑﺤﺪة، ﻓﺮاح ﻫﺬا ﻳﻤﺎرس اﻟﻀﻐﻮط ﻋﻠﻰ ﻳﻌﻠﻮن ﻛﻲ ﻳﻌﺘﺬر. وﻗﺪ ﻧﻘﻞ ﻋﻦ ﻳﻌﻠﻮن، ﻗﻮﻟﻪ ﻻﺣــﻘــﺎ، ﺑــﺄﻧــﻪ رأى أن اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﲔ »اﺳـــﺘـــﻌ­ـــﺠـــﻠــ­ـﻮا أﻛـــﺜـــﺮ ﻣــــﻦ اﻟــــــﻼز­م« ﻓـﻲ اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟــﻰ اﺗــﻔــﺎق. واﻋﺘﻘﺪ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﻮن أن ﻳﻌﻠﻮن ﻫــﻮ اﻟــﺬي ﻣـــﺎرس اﻟــﻀــﻐــ­ﻮط ﻋـﻠـﻰ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ وﺟﻨﺪه ﺿﺪ اﻻﺗﻔﺎق.

وﻳــــﺸـــ­ـﻴــــﺮ ﻋــــــﺎﻣـ­ـــــﻮس ﻫـــﺮﺋـــﻴ­ـــﻞ، ﻣــــﺤــــ­ﺮر اﻟـــــﺸــ­ـــﺆون اﻟـــﻌـــﺴ­ـــﻜـــﺮﻳـ­ــﺔ ﻓــﻲ ﺻـــﺤـــﻴـ­ــﻔـــﺔ »ﻫـــــــــ­ـﺂرﺗــــــ­ــــﺲ«، إﻟــــــــ­ـﻰ أن ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ ﻳــﺰﻳــﻒ ﻫــــﺬه اﳌــﻌــﻠــ­ﻮﻣــﺎت ﻓــﻲ ﺷـﺮﻳـﻄـﻪ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﻲ. ﻓﺎﻟﺨﻄﺔ ﻻ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻧﺴﺤﺎب إﻟﻰ ﺣﺪود ٧٦٩١. ﺑــﻞ إﻧــﻬــﺎ ﺗـﺤـﻔـﻆ ﻹﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ اﻟــﺘــﻜــ­ﺘــﻼت اﻻﺳــﺘــﻴـ­ـﻄــﺎﻧــﻴـ­ـﺔ. وﻛــﺎﻧــﺖ ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻛﻴﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﺣـﻮل اﻟﺘﻘﺪم ﺑﺤﻠﻮل ﻣﺮﺣﻠﻴﺔ، وﻗﺪ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻔﻆ، ﺑﻴﻨﻤﺎ رﻓﻀﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻣﺤﻤﻮد ﻋﺒﺎس. وﻳﺘﺎﺑﻊ ﻫـــﺮﺋـــﻴ­ـــﻞ أن ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ ﻇـــﻬـــﺮ ﻣـــﺮة أﺧــﺮى ﻫﻨﺎ ﻛﻘﺎﺋﺪ ﻣــﺰدوج اﻟﻠﺴﺎن، ﻓــﻌــﻨــﺪ­ﻣــﺎ ﺗــﻜــﻠــﻢ ﺑــﺎﻹﻧــﺠـ­ـﻠــﻴــﺰﻳـ­ـﺔ ﻛــﺎن ﻳﻤﺘﺪح اﻟﺠﻬﻮد اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻠﻢ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺒﺮﻳﺔ اﻧﺘﻘﺪ اﻟﺨﻄﺔ وأﻇﻬﺮ ﺗﺤﻔﻈﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﺪة ﺑﻨﻮد ﻓﻴﻬﺎ، ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ وارﺳﻮ اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ. ﻓﻘﺪ ﺻــﺮح ﺑﺄﻧﻪ أﺑـــﺪى اﺳــﺘــﻌــ­ﺪاده ﻟـﻠـﺮﺋـﻴـﺲ أوﺑــﺎﻣــﺎ ﻟﻠﺘﻔﺎوض ﺣﻮل ﺧﻄﺔ ﻛﻴﺮي، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻓـــــﻲ اﻟــــﺸـــ­ـﺮﻳــــﻂ اﻻﻧــــﺘــ­ــﺨــــﺎﺑـ­ـــﻲ ﻳــﺘــﻬــﻢ ﻏـﺎﻧـﺘـﺲ ﺑـﺎﳌـﻮاﻓـﻘ­ـﺔ وﻳـﺘـﺒـﺎﻫـ­ﻰ ﺑﺄﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﺬي أﺟﻬﻀﻬﺎ.

واﺧـــﺘـــ­ﺘـــﻢ ﻫــﺮﺋــﻴــ­ﻞ ﺑـــﺎﻟـــﻘ­ـــﻮل إن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ أﻗـﺪم ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ٣١٠٢ ﻋﻠﻰ ﺗـــﻤـــﺪﻳ­ـــﺪ ﺧـــﺪﻣـــﺔ ﻏـــﺎﻧـــﺘ­ـــﺲ ﻛــﺮﺋــﻴــ­ﺲ ﻟـــــﻸرﻛـ­ــــﺎن ﺳـــﻨـــﺔ أﺧــــــــ­ﺮى. ﻓـــﻠـــﻮ ﻛـــﺎن ﻏﺎﺿﺒﺎ ﻣﻨﻪ أو ﻣﺘﺤﻔﻈﺎ ﻋﻠﻰ دوره ﻓـــﻲ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﺨــﻄــ­ﺔ ﻓــﻌــﻼ، ﳌـــﺎ ﻣـــﺪد ﻟﻪ اﻟﺨﺪﻣﺔ.

 ??  ?? اﻟﺠﻨﺮال اﳌﺘﻘﺎﻋﺪ ﺑﻴﻨﻲ ﻏﺎﻧﺘﺲ ﻣﻨﺎﻓﺲ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﺟﻮﻟﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺟﻨﻮب ﺗﻞ أﺑﻴﺐ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ )أ.ف.ب(
اﻟﺠﻨﺮال اﳌﺘﻘﺎﻋﺪ ﺑﻴﻨﻲ ﻏﺎﻧﺘﺲ ﻣﻨﺎﻓﺲ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﺟﻮﻟﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺟﻨﻮب ﺗﻞ أﺑﻴﺐ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia