ﺗﺮﻣﺐ و»أوروﺑﺎ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ« ... أﻳﻦ ﺗﻘﻒ اﻟﻨﻤﺴﺎ؟

ﻳـﻨـﻈـﺮ اﻟــﺒــﻌــﺾ ﻓــﻲ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﻟـﻠـﻤـﻴـﺜـﺎق اﻟــــﺬي ﻳــﺪﻋــﻤــﻪ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧــــﺎﻟــــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻋــﻠــﻰ أﻧــــﻪ ﻣـــﺴـــﻮدة ﻣــﻀــﺎدة ﻷوروﺑﺎ »اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ«، وﻫﻮ ﺗﻌﺒﻴﺮ اﺷﺘﻘﻪ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻷﺳﺒﻖ دوﻧﺎﻟﺪ راﻣﺴﻔﻴﻠﺪ، ﻟـﻴـﺼـﻒ ﺑــﻪ دوﻟــﺘــﻲ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ وﻓــﺮﻧــﺴــﺎ اﻟـﻠـﺘـﲔ اﺗـــﺨـــﺬﺗـــﺎ ﻣــﻮﻗــﻔــﴼ ﻣــﻨــﺘــﻘــﺪﴽ ﻟــﻠــﻐــﺰو اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻟــﻠــﻌــﺮاق. وﺗــﺆﻛــﺪ دﻋــــﻮة اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﺎر اﻟﺸﺎب ﻓﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻨﻤﺴﺎ ﻗــﺪ اﻛـﺘـﺴـﺒـﺖ ﺣــﻀــﻮرﴽ دوﻟــﻴــﴼ ﻓــﻲ ﻇــﻞ ﻗـﻴـﺎدة اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻟﻨﻤﺴﺎوي ﺳﻴﺒﺎﺳﺘﻴﺎن ﻛـﻮرﺗـﺰ، اﻟﺬي ﺑﺪأ زﻳﺎرة ﻟﻮاﺷﻨﻄﻦ. ﻛﻤﺎ أن ﻫﺬه اﻟﺪﻋﻮة، ﻛﻤﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ، ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﺷﺄن دول ﺗﺠﺴﺪ ﻣـﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮه »ﻧﻤﻮذﺟﴼ ﻣـﻀـﺎدﴽ ﻟﻠﻤﺤﻮر اﻷﳌﺎﻧﻲ - اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺬي ﻇﻞ ﻫﻮ اﻟﺴﺎﺋﺪ ﺣﺘﻰ اﻵن«، ﺣﺴﺐ اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﻨﻤﺴﺎوي، ﺗــﻮﻣــﺎس ﻫــﻮﻓــﺮ، اﻟـــﺬي ﻳـــﺮى أن ﻛــﻮرﺗــﺰ أدرك ﺗﺤﺪﻳﺎت اﻟﻘﺎرة ﻛﻤﺎ ﻳﻔﻬﻤﻬﺎ ﺗﺮﻣﺐ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ ﺿﻮء ﻗﻀﻴﺔ اﻟﻬﺠﺮة.

ﺣﺴﺐ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، ﻓﺈن اﻟﻘﺮب ﻣـﻦ اﻟﺸﻌﺒﻮﻳﲔ، ﺣﻴﺚ إن اﻟـﺤـﺰب اﻟﺘﺤﺮري اﻟﻨﻤﺴﺎوي ﺷـﺮﻳـﻚ ﻓـﻲ اﻻﺋــﺘــﻼف اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ، ﻻ ﻳــﻀــﺮ. وﻓــــﻲ ﻫــــﺬا اﻟـــﺴـــﻴـــﺎق، ﻗــــﺎل اﻟـﺴـﻔـﻴـﺮ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻟــﺪى اﻟﻨﻤﺴﺎ، رﻳـﺘـﺸـﺎرد ﻏﺮﻳﻨﻴﻞ، ﻓـــﻲ ﺻــﻴــﻒ ﻋــــﺎم ٨١٠٢ ﻣــﺸــﻴــﺮا ﻟـﻠـﻤـﺴـﺘـﺸـﺎر اﻟﻨﻤﺴﺎوي اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٢٣ ﻋﺎﻣﺎ: »أﻋﺘﻘﺪ أن ﺳﻴﺒﺎﺳﺘﻴﺎن ﻛﻮرﺗﺰ ﻧﺠﻢ روك«.

ﻳﻤﻴﻞ ﺗﺮﻣﺐ ﻷوﻟـﺌـﻚ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳﻔﻜﻜﻮن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻤﺎﺳﻚ، ﻓﻬﻮ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻛﺜﻴﺮ اﻟﺜﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﻮﻟﻨﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﺸﺠﺐ ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻞ ﺑــﺮوﻛــﺴــﻞ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻋــﻮارﻫــﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ، ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﺸﻴﺪ أﻳﻀﴼ ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﺠﺮي ﻓﻴﻜﺘﻮر أورﺑــﺎن اﻟــﺬي ﻳﺘﺒﻨﻰ ﻣﻮﻗﻔﴼ ﻧــﺎﻗــﺪﴽ ﻟــﻼﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ. وﻓـــﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻳﺘﻌﺎﻃﻒ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺸﻜﻞ أو ﺑﺂﺧﺮ ﺻﺮاﺣﺔ ﻣﻊ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺆﻳﺪون ﺧﺮوﺟﴼ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻈﻢ ﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ، ﻷن اﻟﺼﻔﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﲔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻻﺗﺤﺎد »راﺋﻌﺔ ﻟــﻼﺗــﺤــﺎد«؛ ذﻟــﻚ اﻟﺘﻜﺘﻞ اﻟـــﺬي ﻳـــﺮوق ﻟﺘﺮﻣﺐ ﺗﺸﺒﻴﻬﻪ ﺑـﺎﻟـﺼـﲔ. ﻛــﺎن ﻧﺎﻳﺠﻞ ﻓـــﺎراج، أﺣﺪ اﻵﺑﺎء اﻟﺮوﺣﻴﲔ ﻟﻠﺨﺮوج، أول ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻏﻴﺮ أﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻳﺘﺤﺪث ﻣﻌﻪ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻋﻘﺐ اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ رﺋﻴﺴﴼ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

ﻳــــﻨــــﺪرج ﻛــــﻮرﺗــــﺰ ﺑــﺨــﻄــﺎﺑــﺎﺗــﻪ اﳌـــﻌـــﺎدﻳـــﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة، ﺿﻤﻦ اﻟــﻘــﺎدة اﻷوروﺑــﻴــﲔ اﳌﻌﺠﺐ ﺑـــﻬـــﻢ ﺗــــﺮﻣــــﺐ، ﺣـــﺘـــﻰ وإن ﻛــــــﺎن ﻛــــﻮرﺗــــﺰ ﻣــﻦ اﻟــﻘــﺎدة اﳌﻌﺘﺪﻟﲔ داﺧـــﻞ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ، وﻛـﺎﻧـﺖ ﺑــﻼده ﻣـﻦ اﻟـﺸـﺮﻛـﺎء اﻟـﺬﻳـﻦ ﻻ ﻳـﺰاﻟـﻮن ﻣﻮﺿﻊ ﺛﻘﺔ داﺧــﻞ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــــﻲ، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺠﻮﻫﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻲ. واﻟـﻨـﻤـﺴـﺎ، ﻣـﺜـﻞ ﺑـﻮﻟـﻨـﺪا واﳌـﺠـﺮ، إﺣــﺪى اﻟــﺪول اﻷﻋـﻀـﺎء ﻓـﻲ »ﻣــﺒــﺎدرة اﻟﺒﺤﺎر اﻟﺜﻼﺛﺔ«، وﻫﻮ اﺗﺤﺎد ﻟﻠﺪول اﻷﺣﺪث ﻋﻀﻮﻳﺔ ﺑـــﺎﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــــــﻲ ﻓـــﻲ اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ اﻟـﻘـﺮﻳـﺒـﺔ ﻣــﻦ ﺑــﺤــﺮ اﻟـﺒـﻠـﻄـﻴـﻖ وﺑــﺤــﺮ اﻟــﺸــﻤــﺎل واﻟـﺒـﺤـﺮ اﻷدرﻳﺎﺗﻴﻜﻲ.

ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻷﻋﻀﺎء أن ﻳﺴﺘﻔﻴﺪوا ﻛـﺜـﻴـﺮﴽ ﻣــﻦ رﺑــﻂ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻬﺠﻬﺎ ﺗﺮﻣﺐ، ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﻢ ﻓـﻲ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣـﻦ ﻧــﻮع ﻣـﺎ ﻣـﻊ اﻟـــﺪول اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

ﻣــــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺒـــﻪ، وﺻـــــﻒ ﻛــــﻮرﺗــــﺰ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻗﺒﻞ زﻳــﺎرﺗــﻪ ﻟﻠﺒﻴﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ ﺑﺄﻧﻪ »ﻳﺘﺒﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺧـﺎرﺟـﻴـﺔ ﻧﺸﻄﺔ وﻧﺎﺟﺤﺔ ﺟــــــﺪﴽ«، وﻗـــــﺎل ﻓـــﻲ ﺗــﺼــﺮﻳــﺢ ﻟــﺼــﺤــﻴــﻔــﺔ »دي ﺑـﺮﻳـﺴـﻪ أم زوﻧـــﺘـــﺎغ« اﻟـﻨـﻤـﺴـﺎوﻳـﺔ إﻧـــﻪ ﻳﻨﻈﺮ ﺑﺸﻜﻞ إﻳﺠﺎﺑﻲ ﺟــﺪﴽ ﻟﺠﻬﻮد ﺗﺮﻣﺐ ﻣـﻦ أﺟﻞ إﻳﺠﺎد ﺣﻞ ﺳﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻜﻮرﻳﺔ.

ﻳـﻠـﺘـﻘـﻲ ﻛــﻮرﺗــﺰ ﺑــﺮﺋــﻴــﺲ دوﻟــــﺔ ﻳﻘﺎﺳﻤﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻨﺎﻋﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، وﻟﻜﻦ أﺳﻠﻮﺑﻪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺑﺸﻜﻞ واﺿـﺢ ﻋﻦ أﺳﻠﻮﺑﻪ »ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻋــﺪواﻧــﻲ وﺷـﺮﻳـﺮ وﻣـﻬـﲔ، ﻓــﺈن ﻛﻮرﺗﺰ رزﻳــــﻦ وﻣـــﻮﺿـــﻮﻋـــﻲ«، ﺣـﺴـﺒـﻤـﺎ ﻳـــﺮى ﻫــﻮﻓــﺮ. وﻳﺮﻓﺾ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺗﺮﻣﺐ وﻛﻮرﺗﺰ اﻟﻬﺠﺮة ﻏﻴﺮ اﻟـﺸـﺮﻋـﻴـﺔ. ﻛــﺎن ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﺎر اﻟـﻨـﻤـﺴـﺎوي دور ﺑـــــﺎرز ﻓـــﻲ إﻏـــــﻼق ﻃــﺮﻳــﻖ اﻟــﻬــﺠــﺮة ﻋــﺒــﺮ دول اﻟــﺒــﻠــﻘــﺎن، وﻳــﺘــﺒــﻨــﻰ ﺳــﻴــﺎﺳــﺔ ﻣــﻘــﻴــﺪة ﻟـﺤـﺮﻛـﺔ اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ.

ﻳﻌﺎرض ﺗﺮﻣﺐ ﻫﺠﺮة ﻣﻮاﻃﻨﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، راﻓﻀﴼ ﺑﺸﺪة آراء ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮاء، ﺑﻞ واﻹﺣﺼﺎءات اﳌﺠﺮدة ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن. وﻫﻨﺎك ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺸﺘﺮك آﺧﺮ ﻳﺠﻤﻊ ﺗــﺮﻣــﺐ وﻛـــﻮرﺗـــﺰ، وﻫـــﻮ اﻟــﻘــﺮب ﻣــﻦ إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ »ﺣﻴﺚ ﻳﻨﻈﺮ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﺎر ﻋﻠﻰ أﻧﻪ وﺟﻪ ﺟﺪﻳﺪ وﺻﺪﻳﻖ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻨﻪ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ« ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﺘﺮدد ﻓﻲ دواﺋﺮ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﻤﺴﺎ.

ﻳــــﺬﻛــــﺮ أن ﻗـــــــــﺮار اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ أﺣــﺎدي اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻻﻋـﺘـﺮاف ﺑﺎﻟﻘﺪس ﻋﺎﺻﻤﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ وﻧﻘﻞ اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﻘﺪس، ﻛــﺎن ﻗــﺮارﴽ واﺿـﺤـﴼ وﻓــﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺜﻴﺮﴽ ﻟﻠﺠﺪل ﻓﻲ اﻟﺼﺮاع ﺑﺎﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ. وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ إن اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ اﳌﻘﺮر ﺑﲔ ﺗﺮﻣﺐ وﻛﻮرﺗﺰ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﺳﻴﺴﺘﻐﺮق ﻧﺤﻮ ٠٢ دﻗﻴﻘﺔ، وﺳﻴﻌﻘﺒﻪ ﻟﻘﺎء ﻣﻮﺳﻊ ﺑﻤﻤﺜﻠﲔ آﺧـﺮﻳـﻦ ﻋﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺘﲔ، ﺳﻴﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺗﺠﺎرﻳﺔ، وﻫﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﻔﺨﺨﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، ﺣﻴﺚ إن ﻟﺪى اﻟﻨﻤﺴﺎ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺧﻂ »ﻧــــﻮرد ﺳــﺘــﺮﻳــﻢ٢« اﻷﳌــﺎﻧــﻲ - اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻐﺎز اﻟﺮوﺳﻲ - اﻷوروﺑﻲ ﻋﺒﺮ ﺑﺤﺮ اﻟﺒﻠﻄﻴﻖ، وذﻟــﻚ ﻣـﻦ ﺧــﻼل ﺷﺮﻛﺔ «OMV» اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ. وﻟﻜﻦ ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ دون إﺗﻤﺎم اﳌﺸﺮوع، وذﻟﻚ ﻹﺿﻌﺎف روﺳﻴﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ.

أﻣﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة ﺑﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻓﺈن أوروﺑﺎ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﻏﻴﺮ ﻛﻮرﺗﺰ، اﻟﺬي ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﻋﻠﻰ أﻧـﻪ ﻣﺘﻤﺮد، ﻟﻴﺨﻔﻒ ﻣﻦ وﻃﺄة اﻟﻨﺰاع ﻣﻊ أﻣﻴﺮﻛﺎ، ﺣﻴﺚ أﻛﺪ ﻛﻮرﺗﺰ ﻗﺒﻴﻞ ﻟﻘﺎﺋﻪ ﺗﺮﻣﺐ أن اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ أﻻ ﺗـﺰداد دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ، أﺣﺪ اﻷﻫﺪاف اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺮﺣﻠﺘﻪ.