Asharq Al-Awsat Saudi Edition

روﺳﻴﺎ ﺗﺘﺮﻗﺐ ﺑﺤﺬر ﻣﻮاﻓﻘﺔ أوروﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ »ﺳﻴﻞ اﻟﺸﻤﺎل ـ ٢«

»ﻏﺎزﺑﺮوم« ﺗﺴﻮي ﺧﻼﻓﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎت ﺗﺮﻛﻴﺔ

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: ﻃﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ

ﺗــﻤــﻜــﻨ­ــﺖ روﺳـــﻴـــ­ﺎ ﻣـــﻦ إﻧـــﻬـــﺎ­ء ﻧـــﺰاع ﺣــــﻮل أﺳـــﻌـــﺎ­ر اﻟـــﻐـــﺎ­ز ﻣـــﻊ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ، ﺛـﺎﻧـﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﺴﺘﻮرد ﻟﻠﻐﺎز اﻟﺮوﺳﻲ، وﺗﺘﺮﻗﺐ ﺑـﺤـﺬر اﻟــﺘــﻄــ­ﻮرات ﺣــﻮل ﻣــﺸــﺮوع »ﺳﻴﻞ اﻟﺸﻤﺎل - ٢« اﻟﺬي ﻳﻔﺘﺮض أن ﻳﻨﻘﻞ اﻟﻐﺎز اﻟﺮوﺳﻲ إﻟﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ، أﻛﺒﺮ ﻣﺴﺘﻮرد ﻟﻠﻐﺎز اﻟﺮوﺳﻲ.

وﺣــــﺼـــ­ـﻠــــﺖ ﺷـــــﺮﻛــ­ـــﺔ »ﻏــــــــﺎ­زﺑــــــــ­ﺮوم« اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻴـــﺔ اﳌــﺤــﺘــ­ﻜــﺮة ﻟــــﺼــــ­ﺎدرات اﻟــﻐــﺎز اﻟـــــﺮوﺳ­ـــــﻲ، ﻋـــﻠـــﻰ ﻗــــــﺮار ﻟــﺼــﺎﻟــ­ﺤــﻬــﺎ ﻓـﻲ ﻧــﺰاع ﺑــﺪأ ﻣﻨﺬ ﻧﺤﻮ ﻋﺎﻣﲔ ﻣـﻊ ﻋــﺪد ﻣﻦ اﻟـــﺸـــﺮ­ﻛـــﺎت اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ اﻟـــﺨـــﺎ­ﺻـــﺔ، وﻗــﺎﻟــﺖ ﺗﻘﺎرﻳﺮ إﺧﺒﺎرﻳﺔ ﻳﻮم أﻣﺲ، إن »ﻏﺎز ﺑﺮوم إﻛﺴﺒﻮرت« ﺣﺼﻠﺖ ﻣﻦ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻓﻲ ﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﺮار ﻟﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﻧــــﺰاع ﻣــﻊ ﺷــﺮﻛــﺎت ﻏـــﺎز ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺔ ﺧــﺎﺻــﺔ، ﺑﺪأت ﻓﺼﻮﻟﻪ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٧١٠٢، ﺣﲔ ﻗﺮرت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ إﻟﻐﺎء ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٢٫٠١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ اﻟﻐﺎز ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺤﺘﻪ ﻣﻨﺬ ﻋــﺎم ٤١٠٢ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، واﺳﺘﻤﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﺣﺘﻰ ﻋـﺎم ٦١٠٢، وﻳﺮﺑﻂ ﻣﺮاﻗﺒﻮن ﻗــﺮار »ﻏﺎز ﺑــــــﺮوم« إﻟـــﻐـــﺎ­ء اﻟــﺘــﺨــ­ﻔــﻴــﺾ ﻋــــﺎم ٦١٠٢، ﺑﺎﻷزﻣﺔ اﻟﺤﺎدة ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺣﻴﻨﻬﺎ، ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ إﺳﻘﺎط ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻘﺎﺗﻠﺔ روﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ٥١٠٢.

وأﺷــــﺎرت وﻛــﺎﻟــﺔ ﺑـﻠـﻮﻣـﺒـﺮ­غ ﻟﻸﻧﺒﺎء إﻟـــﻰ أن »ﻏـــﺎزﺑـــ­ﺮوم إﻛــﺴــﺒــ­ﻮرت« أﻗــﺎﻣــﺖ دﻋﺎوى ﺗﺤﻜﻴﻢ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻓﻲ ﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ ﺿـــﺪ ﺷـــﺮﻛـــﺎ­ت »أﻛـــﻔـــﻴ­ـــﻞ ﻏــــﺎز ﺳــﺎﻧــﺎﻳـ­ـﻔــﻲ ﺗـــﻴـــﻜـ­ــﺎرﻳـــﺖ« و»ﺑــــﺎﺗـــ­ـﻬــــﺎت دوﺟـــــــ­ـﺎل ﻏـــﺎز ﺗﻴﻜﺎرﻳﺖ« و»ﻛﻴﺒﺎر إﻧﻴﺮﺟﻲ« و»أﻓﺮآﺳﻴﺎ ﻏــــــﺎز« و»إﻧــــﻴـــ­ـﺮﻛــــﻮ إﻧـــﻴـــﺮ­ﺟـــﻲ« اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ أﺳﻌﺎر ﺑﻴﻊ اﻟﻐﺎز اﻟﺮوﺳﻲ إﻟﻰ ﻫـــﺬه اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت. وﻗــﺎﻟــﺖ وﺳــﺎﺋــﻞ إﻋــﻼم روﺳــﻴــﺔ إن ﻗـــﺮار ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟـﺘـﺤـﻜـﻴ­ـﻢ ﻓﻲ ﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ، ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ »ﻏﺎز ﺑﺮوم« ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﻔﺎرق ﻓﻲ ﺳﻌﺮ ﺻﺎدراﺗﻬﺎ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ، واﻟﺴﻌﺮ اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ ﺻﺎدراﺗﻬﺎ ﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟــﻐــﺎز اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﻴـﺔ »ﺑـــﻮﺗـــﺎ­س«. وﺗﺼﺪر اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻧﺤﻮ ٧٢ ﻣﻠﻴﺎر ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز ﺳﻨﻮﻳﺎ إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﻣﻨﻬﺎ ٠١ ﻣﻠﻴﺎرات ﻣﺘﺮ ﻣﻜﻌﺐ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ و٧١ ﻣﻠﻴﺎرا ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ، وﻳــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ أن ﺗــــــﺰدا­د ﺗــﻠــﻚ اﻟــﻜــﻤــ­ﻴــﺎت ﻣﻊ ﺗـﻮﺳـﻴـﻊ اﻟـﺘـﻌـﺎون ﺑــﲔ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ وأﻧـﻘـﺮة ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﳌــﺠــﺎل. وﺑﻴﻨﻤﺎ ﺟــﺮت ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺑﻨﺠﺎح، ﻻ ﺗــــﺰال »ﻏــــﺎزﺑــ­ــﺮوم« ﺗــﻮاﺟــﻪ ﺗــﻬــﺪﻳــ­ﺪات ﳌﺸﺮوﻋﻬﺎ اﻟﻀﺨﻢ ﻓﻲ أوروﺑﺎ، اﳌﻌﺮوف ﺑـﺎﺳـﻢ »ﺳـﻴـﻞ اﻟﺸﻤﺎل - ٢«، ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻐﺎز ﻣﻦ روﺳﻴﺎ، ﻋﺒﺮ ﻗﻌﺮ ﺑﺤﺮ اﻟﺒﻠﻄﻴﻖ، إﻟﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ أﻛﺒﺮ ﻣﺴﺘﻮرد ﻟﻠﻐﺎز اﻟﺮوﺳﻲ.

وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »ﻛــﻮﻣــﻴــ­ﺮﺳــﺎﻧــﺖ« اﻟﺮوﺳﻴﺔ إن ﺗﻌﺪﻳﻼت ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻘﺘﺮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻐﺎز، ﺗﺪرﺳﻬﺎ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ، ﻗﺪ ﺗــﺤــﻮل دون اﺳــﺘــﻔــ­ﺎدة »ﻏــــﺎزﺑــ­ــﺮوم« ﻣﻦ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔ ﻟﺸﺒﻜﺔ »ﺳﻴﻞ اﻟــﺸــﻤــ­ﺎل - ٢«، وأوﺿـــﺤــ­ـﺖ أن اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ ﻳــــﺪور ﺣـــﻮل ﺿــــﺮورة ﻣـﻨـﺢ ﻟـﺠـﻨـﺔ ﺗﻀﻢ ﻣﻤﺜﻠﻲ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ ﻣﻮاﻓﻘﺔ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ، ﻻﺳﺘﺜﻨﺎء اﳌـﺸـﺮوع ﻣـﻦ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ. وﺗﺰﻳﺪ ﻫﺬه اﻟﺘﻄﻮرات ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪات ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﳌﻮاﻓﻘﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﺒﺪء اﻟﻌﻤﻞ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ، اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻣﺪ ﺟﺰء ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ، وﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺎت ﻣﻦ ﻋﺪة دول، ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ أﳌﺎﻧﻴﺎ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺴﺘﻤﺮ اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﺑﺸﺄن ﻣــﻮاﻓــﻘـ­ـﺔ ﺷــﺎﻣــﻠــ­ﺔ ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ اﳌـﻔـﻮﺿـﻴـ­ﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ.

وﺣــﺴــﺐ اﻟــﺼــﺤــ­ﻴــﻔــﺔ، ﺗــﻘــﻒ اﻟــﻘــﻮى اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع ﺧﻠﻒ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﳌـﻘـﺘـﺮﺣـ­ﺔ، ﻹﺟــﺒــﺎر اﳌـﺸـﺎرﻛـﲔ ﻓـﻴـﻪ ﻋﻠﻰ ﺗــﻨــﻔــﻴ­ــﺬه ﺑــﻤــﺮاﻋـ­ـﺎة اﻟــﻘــﻮاﻋ­ــﺪ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺔ اﻟــﺪاﺧــﻠ­ــﻴــﺔ ﻷﺳــــــﻮا­ق اﻟــــﻐـــ­ـﺎز، واﳌــﺘــﺼـ­ـﻠــﺔ ﺑــﻤــﻜــﺎ­ﻓــﺤــﺔ اﻻﺣـــﺘـــ­ﻜـــﺎر. وﻓــــﻲ اﻟـﺘـﻄـﺒـﻴ­ـﻖ اﻟﻌﻤﻠﻲ ﻓﺈن اﻋﺘﻤﺎد اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﺘــﻌــ­ﺪﻳــﻼت ﻳــﻌــﻨــﻲ ﻓــــﺮض ﻣــﺨــﺪم ﻣﺴﺘﻘﻞ )ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ( ﻋﻦ »ﻏﺎزﺑﺮوم« ﻹدارة اﻟـــﺸـــﺒ­ـــﻜـــﺔ، واﻟـــﺴـــ­ﻤـــﺎح ﻟــــ»ﻃـــﺮف ﺛﺎﻟﺚ« ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔ. وﻳﻘﻮل ﻣﺮاﻗﺒﻮن إن إﺷــﺮاف ﺷﺮﻛﺔ ﻏﻴﺮ »ﻏـــﺎزﺑـــ­ﺮوم« ﻋـﻠـﻰ ﺷـﺒـﻜـﺔ اﻷﻧــﺎﺑــﻴ­ــﺐ أﻣـﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬه، إﻻ أن اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻄﺮف آﺧﺮ ﺑﺘﺼﺪﻳﺮ اﻟﻐﺎز ﻋﺒﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺒﻜﺔ أﻣﺮ ﺷﺒﻪ ﻣـﺴـﺘـﺤـﻴـ­ﻞ ﺿــﻤــﻦ اﻟــﻮﺿــﻊ اﻟـــﺮاﻫــ­ـﻦ، ﻷن »ﻏــﺎزﺑــﺮو­م« ﻫﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﻐﺎز اﻟﺮوﺳﻲ.

ورﻏـــــــ­ــﻢ اﻟــــﺘـــ­ـﻮﻗــــﻌــ­ــﺎت ﺑـــــــﺄن ﻳــﻨــﺘــﻬ­ــﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﺳﺘﺜﻨﺎء »ﻏﺎزﺑﺮوم« وﻣﺸﺮوﻋﻬﺎ »ﺳﻴﻞ اﻟﺸﻤﺎل - ٢« ﻣﻦ ﺣﺰﻣﺔ اﻟــﻘــﻮاﻧ­ــﲔ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺠــﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﻨﻊ اﻻﺣﺘﻜﺎر، إﻻ أن اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻷي ﺗﻄﻮرات ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ، ﻟﻜﻦ دون أن ﺗﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﺳﻌﻴﻬﺎ زﻳﺎدة ﺻﺎدراﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺴﻮق اﻷوروﺑـﻴـﺔ. ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ ﺑﺪا واﺿـﺤـﴼ ﻓـﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺻــﺪرت أﺧﻴﺮا ﻋﻦ أﻟﻴﻜﺴﻲ ﻣﻴﻠﺮ، رﺋﻴﺲ »ﻏـﺎز ﺑـﺮوم«، ﻟﻢ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ ﻓﻴﻬﺎ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺪ ﺟﺰء ﺛﺎﻧﻲ ﻣــﻦ ﺷـﺒـﻜـﺎت اﻷﻧـﺎﺑـﻴـﺐ إﻟــﻰ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻐﺎز ﻋﺒﺮﻫﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﻴﻮﻧﺎن، وﻣﻦ ﻫﻨﺎك إﻟﻰ اﻷﺳﻮاق اﻷوروﺑﻴﺔ. إﻻ أن ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻟﻢ ﺗﺘﺨﻞ ﻋﻦ »ﺳﻴﻞ اﻟﺸﻤﺎل - ٢«، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ أن أﻋﻤﺎل ﻣﺪ اﻟﻘﺎﻃﻊ اﻟﺒﺤﺮي ﻣﻨﻪ ﻣﺴﺘﻤﺮة. وﺳـﻴـﻜـﻮن ﻫــﺬا اﳌــﻮﺿــﻮع رﺋﻴﺴﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﺟــﺪول أﻋﻤﺎل ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻳﺠﺮﻳﻬﺎ وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟـﺮوﺳـﻲ ﻣﻜﺴﻴﻢ أورﻳـﺸـﻜـﻦ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ اﻟﻴﻮم.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia