ﺣﺮﻳﺮ ﺣﺴﲔ ﻛﺎﻣﻞ: ﻋﺸﺖ ﺳﻨﻮات ﻋﻤﺮي ﻓﻲ ﻇﻞ رﺷﺎﺷﺎت اﻟﺤﺮاﺳﺔ
ﺣﻔﻴﺪة ﺻﺪام ﺣﺴﲔ ﺗﻜﺘﺐ ﻣﺬﻛﺮاﺗﻬﺎ
وﺿـــﻌـــﺖ إﻟـــــﻰ ﻳــﻤــﲔ اﻟــﻄــﺎوﻟــﺔ ﻛﺘﺎب »ﺣﻔﻴﺪة ﺻﺪام... ﺣﺮﻳﺮ ﺣﺴﲔ ﻛـــﺎﻣـــﻞ« اﻟــــﺬي اﻧــﺘــﻬــﻴــﺖ ﻣـــﻦ ﻗــﺮاء ﺗــﻪ ﻟــﻠــﺘــﻮ، وﻋــﻠــﻰ ﻏــﻼﻓــﻪ »اﻟـــﺪارﻛـــﻨـــﺲ« أﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻮﺳﻴﻢ ﻟﻠﺤﻔﻴﺪة ﺣﺮﻳﺮ، وﻫﻮ ﻣﻐﻄﻰ ﺑﻘﻤﺎش ﻣﺸﺒﻚ أﺳﻮد!
ﻓـﻜـﺮت أن ﺳـﻘـﻮط ﻧـﻈـﺎم ﺟﺪﻫﺎ وأﺑــﻴــﻬــﺎ ﺟــﻠــﺐ ﻟــﻬــﺎ ﺑــﻌــﺾ اﳌــﻨــﺎﻓــﻊ رﺑــــﻤــــﺎ، وإﻻ ﻟــــﻢ ﻳـــﻜـــﻦ ﺑـــﻤـــﻘـــﺪورﻫـــﺎ اﻟﻈﻬﻮر – ﻋﻠﻰ ﻫـﺬه اﻟﺸﺎﻛﻠﺔ - ﻓﻲ أرﻗــــﻰ ﻣــﻄــﺒــﻮﻋــﺎت اﻟــﺒــﻌــﺚ، ﻟـــﻮ ﻛــﺎن ﺟﺪﻫﺎ وأﺑﻮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة!
ﻳــﺎ إﻟـــﻬـــﻲ... أي ذﻛـــﺮى ﻣﺨﻴﻔﺔ وﻣﺮﻋﺒﺔ، ﻟـﺼـﺪام ﺣﺴﲔ وﻟﻨﺴﻴﺒﻪ ﺣــﺴــﲔ ﻛــﺎﻣــﻞ واﻟــــﺪ اﻟــﺴــﻴــﺪة ﺣـﺮﻳـﺮ ﻓـــﻲ ﺑــــﺎﻟــــﻲ؟! أﻧــــﺎ اﻟـــــﺬي وﻟـــــﺪت ﺑـﻌـﺪ ﻋــــﺎم واﺣــــــﺪ ﻓــﻘــﻂ ﻣـــﻦ ﺛــــــﻮرة ﺗــﻤــﻮز »اﳌـﺠـﻴـﺪة« ٨٦٩١، اﻟﺘﻲ ﻛــﺎن ﺟﺪﻫﺎ أﺣــﺪ ﺻــﻨــﺎدﻳـﺪﻫــﺎ! ﺑـﻴـﺪ أن ذﻛــﺮﻳــﺎت اﻟﺨﻮف اﳌﻤﺾ واﻟﺮﻋﺐ اﻷﻟﻴﻢ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺒﺮﺗﻬﺎ وﻏــﻴــﺮي ﻣــﻦ اﻟﻌﺮاﻗﻴﲔ، ﻳــﻨــﺒــﻐــﻲ أﻻ ﺗـــﺤـــﻮل دون اﻟــﻜــﺘــﺎﺑــﺔ ﺑﺘﻮازن وﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻹﻧﺼﺎف رﺑﻤﺎ!
ﺛـــﻢ ﻗــﻠــﺖ: أﻧــــﺖ ﻣــﺠــﺮد ﻣــﺮاﺳــﻞ ﺻـﺤـﺎﻓـﻲ ﻳـﻜـﺘـﺐ ﺗــﻘــﺎرﻳــﺮ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻤﻠﺔ ﻛــﻞ ﻳــﻮم، ﻓﻤﺎ ﺷـﺄﻧـﻚ ﺑﺎﻟﻜﺘﺐ واﻟــﺜــﻘــﺎﻓــﺔ وذﻛــــﺮﻳــــﺎت اﻟــﺴــﻠــﻄــﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق وﻣﻦ ﻳﻘﻒ وراء ﻫﺎ!
ﺛــــــﻢ ﻓــــــﻜــــــﺮت: ﻟـــﻜـــﻨـــﻨـــﻲ أﻧـــﻔـــﻘـــﺖ ﺑــــ»ﻫـــﻤـــﺔ« أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ﻋــﺸــﺮ ﺳــﺎﻋــﺎت ﻹﺗـــﻤـــﺎم ﻣـــﺎ ﻛــﺘــﺒــﺘــﻪ اﻟــﺴــﻴــﺪة ﺣــﺮﻳــﺮ ﻋﻦ اﻷﻫــﻮال واﻷﺣــﻮال وﻣـﺂل ﺻﺪام ﺣﺴﲔ وأﺳﺮﺗﻪ، اﻟـﺬي ﺣﻜﻢ اﻟﻌﺮاق ﺑـــ»اﻟــﻨــﺎر واﻟــﺤــﺪﻳــﺪ« ﻣــﻦ ﻋــﺎم ٩٧٩١ وﺣــﺘــﻰ ﻋــــﺎم ٣٠٠٢، إن اﺳـﺘـﻄـﻌـﻨـﺎ ﺑـﻤـﻀـﺾ ﺗــﺠــﺎوز أﻧـــﻪ ﻛـــﺎن اﻟـﺤـﺎﻛـﻢ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﺑﻌﺪ ﻋﺎم ٨٦٩١!
أن ﺗــﻨــﻔــﻖ ﻛـــﻞ ﻫــــﺬا اﻟـــﻮﻗـــﺖ ﻓﻲ ﻗــﺮاءة ﻛـﺘـﺎب، ﻓﻤﻌﻨﻰ ذﻟــﻚ أﻧــﻪ أﺛـﺎر ﻟـــﺪﻳـــﻚ، ﻫـــﻨـــﺎك... ﻓـــﻲ أﻗــﺼــﻰ زواﻳـــﺎ اﻟﺬاﻛﺮة، ﺷﺠﻮﻧﴼ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﺘﺐ!
ﺣـﻜـﻢ »اﻟــﻨــﺎر واﻟــﺤــﺪﻳــﺪ« اﻟــﺬي أﻃــﻠــﻘــﺘــﻪ ﻋــﻠــﻰ ﺣــﻘــﺒــﺔ ﺣــﻜــﻢ ﺟــﺪﻫــﺎ، ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻟــﻦ ﺗﺘﻘﺒﻠﻪ اﻟــﺴــﻴــﺪة ﺣـﺮﻳـﺮ! ﻫﺬا ﺷﻲء ﻣﻔﻬﻮم وﻣﺆﻛﺪ، ﻓﻔﻲ ﻇﻨﻬﺎ وﻳﻘﻴﻨﻬﺎ - اﺳﺘﻨﺎدﴽ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻛﺘﺒﺖ - أن ﺟﺪﻫﺎ وأﺑـﺎﻫـﺎ وﻋﻤﻬﺎ وﺧﺎﻻﻫﺎ ﻋﺪي وﻗﺼﻲ ﺻﺪام ﺣﺴﲔ، ﻋﺎﺷﻮا وﻣـــــﺎﺗـــــﻮا ﻓــــﻲ »اﻟـــﺒـــﻄـــﻮﻟـــﺔ وﺧـــﺪﻣـــﺔ اﻟﻌﺮاق«!
»اﻟــﻌــﻴــﺶ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻄــﻮﻟــﺔ« ﻟﻴﺲ ﻛــﻞ ﻣــﺎ ﺳــﻄــﺮﺗــﻪ ﺣــــﺮوف ﺣــﺮﻳــﺮ ﻓﻲ ﻣﺬﻛﺮاﺗﻬﺎ، إﻧﻤﺎ ﻛﺘﺒﺖ أﻳﻀﴼ أﺷﻴﺎء ﻏـﻴـﺮ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣـﺼـﻔـﻮﻓـﺔ ﺑﺤﺰم ﻓﻲ ﺧﺰاﻧﺔ أﺳــﺮار اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟـــﺤـــﺪﻳـــﺪﻳـــﺔ. ﻋــﻠــﻰ أن إﺧـــــــﺮاج ﺗـﻠـﻚ اﻷﺳـــﺮار ﺑــﺪا ﻓـﻲ ﻣـﺮاﺣـﻞ ﻛﺜﻴﺮة ﻣﻦ اﻟـﻜـﺘـﺎب أﻧــﻪ ﻟــﻢ ﻳـﻜـﻦ دون دراﻳــــﺔ أو ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻣﺴﺒﻘﲔ.
ﻣــــﻦ اﻟـــــﻮاﺿـــــﺢ، أﻧـــــﻪ أرﻳــــــــﺪ ﻣـﻦ ﺧـــﻼل اﳌـــﺬﻛـــﺮات ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﻫــــﺪاف ﻓــﻲ ﻣــﺮﻣــﻰ اﻟــﺨــﺴــﺎرة اﻟـﺘـﻲ ﺗـــﻜـــﺒـــﺪﺗـــﻬـــﺎ اﻟـــﻌـــﺎﺋـــﻠـــﺔ ﺑـــﻌـــﺪ ٣٠٠٢، ﺳـﻮاء ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻛﺴﺮ ﻫﻴﺒﺔ اﻟـﺠـﺪ ﺻـــﺪام ﺣـﺴـﲔ ﻋـﺒـﺮ اﻹﺳـﻘـﺎط اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﳌﺒﺎﺷﺮ اﳌﺪﻋﻮم ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟــﺸــﻌــﺒــﻴــﺔ اﳌـــﻌـــﺮوﻓـــﺔ ﺣـــﻴـــﻨـــﺬاك، أو اﻟﺨﺴﺎرة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻬﺎ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ وواﻟﺪﻫﺎ ﺣﺴﲔ ﻛﺎﻣﻞ، ﻋﻠﻰ ﻳـﺪ أﻗــﺮب اﳌـﻘـﺮﺑـﲔ إﻟـﻴـﻪ ﻣـﻦ آل ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﻮر.
واﳌﺬﻛﺮات ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، ﻛﺘﺒﺖ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻷﺳﻠﻮب واﻻﻧﺘﻘﺎل ﺑﺎﻷﺣﺪاث، ﺑـــﻄـــﺮﻳـــﻘـــﺔ ﺟــــﻴــــﺪة ﺗــــــﺪل ﻋـــﻠـــﻰ ﻋــﻤــﻞ ﺗﺤﺮﻳﺮي ﻣﺤﺘﺮف، وﻻ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﻃﺒﻊ اﻟﻜﺘﺎب )ﻟــﻢ ﻳﻮﺿﻊ ﻟـﻪ ﻋﻨﻮان أو ذﻛﺮ ﻟﺪار اﻟﻨﺸﺮ اﻟﺘﻲ ﻃﺒﻌﺘﻪ( ﺗﻢ ﺑﺈﺷﺮاف واﻟﺪﺗﻬﺎ رﻏﺪ ﺻﺪام ﺣﺴﲔ، وﻫـﻨـﺎك ﻣـﻦ ﻳــﺮى أﻧــﻪ ﻛﺘﺐ ردﴽ ﻋﻠﻰ ﻣﺬﻛﺮات ﻣﻨﺴﻮﺑﺔ ﻟﺒﺮزان اﻟﺘﻜﺮﻳﺘﻲ )أﻋــﺪم ﻋـﺎم ٧٠٠٢(، وﻫـﻮ أخ ﻟﺼﺪام ﻏﻴﺮ ﺷﻘﻴﻖ، واﻟــﺬي وﺟــﻪ اﺗﻬﺎﻣﺎت واﻧـــﺘـــﻘـــﺎدات ﻻذﻋــــﺔ ﻟـــﻮاﻟـــﺪ اﳌــﺆﻟــﻔــﺔ، ﺣﺴﲔ ﻛﺎﻣﻞ.
ﺛﻢ إﻧﻬﺎ - اﳌﺬﻛﺮات - وﻛﺄي ﻧﺺ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﻷﻫﻤﻴﺔ، ﻳﻤﻜﻦ ﳌﻦ ﻳﻘﺮأه، أن ﻳﺨﺮج ﺑﺨﻼﺻﺎت ﺗﻨﺴﺠﻢ ﻣـــﻊ زاوﻳــــــﺔ ﻧــﻈــﺮه ﳌـــﻮﺿـــﻮع ﺻـــﺪام وأﺳﺮﺗﻪ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ.
ًﻓﺎﻟﻨﺎﻗﻤﻮن ﻋﻠﻰ أﺳــﺮة ﺻـﺪام ﻣﺜﻼ، ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ أن ﻳﺸﺒﻌﻮا ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ واﻟﺘﺸﻔﻲ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺑــــﻀــــﻮء ﻣـــــﺎ ورد ﻓـــــﻲ اﳌـــــﺬﻛـــــﺮات؛ ﺧـــﺎﺻـــﺔ ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻟــﻠــﺨــﺼــﻮﻣــﺎت اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﺑــﲔ أﺟﻨﺤﺘﻬﺎ، ﺣﺘﻰ أن ﺻﺪام ﻛﺎن ﻳﺮدد ﻏﺎﻟﺒﴼ أن »اﻟﻌﺮاق ﺑﺠﻔﺔ )ﻛﻔﺔ( وﻋﺎﺋﻠﺘﻲ ﺑﺠﻔﺔ«! ﻛﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻷﻫـﻮال اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺒﺮﺗﻬﺎ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻃﻮال ﻓﺘﺮة ﺣـﻜـﻤـﻬـﺎ، وﺣــﺎﻟــﺔ ﻋـــﺪم اﻻﺳــﺘــﻘــﺮار واﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﲔ اﻟﺒﻴﻮت اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻻزﻣـﺘـﻬـﺎ ﺗﺒﻌﴼ ﻟــﻠــﺪواﻋــﻲ اﻷﻣـﻨـﻴـﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﺑﻠﻐﺖ ذروﺗــﻬــﺎ ﻣــﻊ اﻟﻬﺠﻮم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮاق ﻋﺎم ٣٠٠٢.
ﻛــــــــﺎن ﻳــــﻄــــﻠــــﺐ ﻣــــــﻦ »ﻋــــــﻮاﺋــــــﻞ« ﺻــﺪام داﺋـﻤـﴼ إﺧــﻼء ﻣـﻨـﺎزل ﺳﻜﻨﻬﻢ ﺧـــﻼل ٧ دﻗــﺎﺋــﻖ ﻓــﻘــﻂ! وﻫـــﻮ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟــﺬي ﻳﺴﺘﻐﺮﻗﻪ ﺳـﻘـﻮط اﻟــﺼــﺎروخ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪف ﺑﻌﺪ ﻋﺒﻮره اﻟﺤﺪود اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ، وﻟﻌﻞ اﻷﻛﺜﺮ دﻻﻟﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺣــﺎﻓــﺔ اﳌــﺨــﺎﻃــﺮ اﻟــﺘــﻲ ﺳـــﺎرت ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟـﻌـﺎﺋـﻠـﺔ، ﻣــﺎ ﻗـﺎﻟـﺘـﻪ اﻟـﺴـﻴـﺪة ﺣــﺮﻳــﺮ ﻓــﻲ أﺣـــﺪ أﺳــﻄــﺮ ﻣــﺬﻛــﺮاﺗــﻬــﺎ: »ﻋﺸﺖ ﺳﻨﻮات ﻋﻤﺮي ﻣﻨﺬ اﻟﻮﻻدة وإﻟـــﻰ اﻟــــﺰواج ﺗـﺤـﺖ ﻇــﻞ رﺷــﺎﺷــﺎت اﻟﺤﺮاﺳﺔ!«.
ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻛﺬﻟﻚ، أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻣﺎ زاﻟــﻮا ﻳﻨﻈﺮون إﻟـﻰ ﺻــﺪام ﻛـ»زﻋﻴﻢ أوﺣﺪ ﻟﻸﻣﺔ« أن ﻳﺪﻋﻤﻮا ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻨﺎﻋﺔ ﺑﺒﻌﺾ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻦ أﻓﻌﺎل وﺳــﻠــﻮﻛــﻴــﺎت، ﻗــــﺎم ﺑــﻬــﺎ ﺻـــــﺪام ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻒ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أن اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺮﻣﺘﻪ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض، وﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت ﺣﺐ ﺟﺪﻫﺎ ﻟﻠﻨﺎس اﻟﺒﺴﻄﺎء، وﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺮﺣﻴﺒﻬﻢ ﺑﻪ ﻋﺒﺮ ﺗﺮدﻳﺪﻫﻢ أﻫﺰوﺟﺔ: »ﻫﻼ ﺑﻴﻚ ﻫﻼ«، ﻛﻤﺎ ﺗﺬﻛﺮ اﻟﺤﻔﻴﺪة ﻓﻲ اﳌﱳ.
ﻏﻴﺮ أن ﻣﻦ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﺺ ﺑـــــ»ﺑــــﺮود ﻣــﺤــﺘــﻤــﻞ«، ﻓـــﺈﻧـــﻪ ﺳﻴﺠﺪ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻤﺎ ﻳﺜﻴﺮ اﻟﻔﻀﻮل واﻟﺪﻫﺸﺔ ﻓــــﻲ ﻋــــﺎﻟــــﻢ ﺻـــــــﺪام ﺣـــﺴـــﲔ اﻟـــﺴـــﺮي وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ.
»ﻛــــﻞ ﻓـــﺘـــﺎة ﻣــﻌــﺠــﺒــﺔ ﺑــﺄﺑــﻴــﻬــﺎ«، ﻫـــﺬه ﻣــﺴــﺄﻟــﺔ ﻃـﺒـﻴـﻌـﻴـﺔ، ﻟــﺬﻟــﻚ ﻧﺠﺪ أن اﳌــــﺬﻛــــﺮات ﺗــﺘــﻤــﺤــﻮر ﺑﻤﻌﻈﻤﻬﺎ ﺣﻮل »أﺑﻄﺎﻟﻬﺎ« ﻛﻤﺎ ﺗﺴﻤﻴﻬﻢ، وﻫﻢ ﻛـﻞ ﻣـﻦ ﺟﺪﻫﺎ ﺻــﺪام ﺣﺴﲔ )أﻋــﺪم ﻋـــﺎم ٦٠٠٢( وأﺑــﻴــﻬــﺎ ﺣـﺴـﲔ ﻛـﺎﻣـﻞ، وأﺧــــﻴــــﻪ ﺻـــــــﺪام ﻛــــﺎﻣــــﻞ )ﻗــــﺘــــﻼ ﻋـــﺎم ٥٩٩١ ﺑــﻌــﺪ ﻋــﻮدﺗــﻬــﻤــﺎ ﻣــﻦ اﻷردن( وأﻣﻬﺎ رﻏﺪ ﺻﺪام ﺣﺴﲔ، وﺧﺎﻟﻴﻬﺎ ﻋــﺪي وﻗـﺼـﻲ ﺻـــﺪام ﺣـﺴـﲔ، واﺑــﻦ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ )ﻗﺘﻞ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻋﻠﻰ ﻳــﺪ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﺎن ﺑـﻌـﺪ اﻟـﻌـﺜـﻮر ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﺨﺘﻔﲔ ﻓﻲ أﺣـﺪ اﳌـﻨـﺎزل ﺑﺎﳌﻮﺻﻞ ﻋﺎم ٣٠٠٢(.
ﻟﻌﻞ أﺑــﺮز ﻣـﺎ ﺗﻜﺸﻔﻪ اﳌـﺬﻛـﺮات ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﺼﺪام وﻋـﺎﺋـﻠـﺘـﻪ، ﻫــﻮ إﺻـــﺮار اﻷﺧــﻴــﺮ ﻋﻠﻰ ﺗــﺰوﻳــﺞ ﺑـﻨـﺎﺗـﻪ وﺣــﻔــﻴــﺪاﺗــﻪ ﻓــﻲ ﺳﻦ ﻣﺒﻜﺮة، وﻗﺒﻞ أن ﻳﺒﻠﻐﻦ ﺳﻦ اﻟﺮﺷﺪ اﳌﺤﺪد ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺮاﻗﻲ، وﻫﻮ ٨١ ﻋﺎﻣﴼ! ﻓﺎﺑﻨﺘﻪ اﻟﻜﺒﺮى رﻏﺪ، واﻟﺪة اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ، ﺗـﺰوﺟـﺖ ﻣـﻦ ﺣﺴﲔ ﻛﺎﻣﻞ وﻫــﻲ ﺑﺴﻦ ﻻ ﺗـﺘـﺠـﺎوز اﻟــــ٥١ ﻋﺎﻣﴼ، وﻛﺬﻟﻚ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺒﻨﺎت.
ﻛــــﺎن ﺻـــــﺪام، وﺧـــﻼﻓـــﴼ ﻟﻠﻤﻌﻠﻦ ﻣـــﻦ ﺗــﻮﺟــﻬــﺎﺗــﻪ اﻟــﻌــﻠــﻤــﺎﻧــﻴــﺔ، ﺷـﺪﻳـﺪ اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﻘﻴﻢ اﻟﻌﺸﺎﺋﺮﻳﺔ، ﺧﺎﺻﺔ ﺣــﲔ ﻳﺼﻞ اﻷﻣـــﺮ ﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟـــﺰواج؛ ﺣـﻴـﺚ ﻳــﺒــﻠــﻎ ﺑـﺴـﻦ اﻟـﻔـﺘـﻴـﺎت اﻟـﻼﺋـﻲ ﺑــﻠــﻐــﻦ ﺳــــﻦ اﻟـــــــــ٥١ ﻋــــﺎﻣــــﴼ، ﻟــﻴــﺨــﺘــﺎر ﻟﻬﻦ ﻣﺎ ﻳﻨﺎﺳﺒﻬﻦ ﻣﻦ ﻓﺘﻴﺎن أﺑﻨﺎء اﻟﻌﻤﻮﻣﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﺸﻴﺮة ﺣـﺼـﺮﴽ! ﻣﻊ ﻣــﻼﺣـﻈـﺔ أن ﺻــــﺪام ﻟــﻢ ﻳـﻜــﻦ ﻳﻌﻨﻰ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﻤﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟــﺬي ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻨﺎت اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ، ﺣــﺘــﻰ أﻧـــــﻪ أﻧـــﺸـــﺄ ﻣــــﺪرﺳــــﺔ ﻋـــﺎدﻳـــﺔ؛ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺧﺎﺻﺔ، ﻷﺑﻨﺎء وﺑﻨﺎت اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﳌﻘﺮﺑﲔ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ.
ﻟــﻢ ﺗــﺸــﺮ اﳌـــﺬﻛـــﺮات إﻟـــﻰ ﻋﻨﺎﻳﺔ اﻷﺳــــﺮة اﻟـﺤـﺎﻛـﻤـﺔ ﺑﺘﻌﻠﻴﻢ أﺑﻨﺎﺋﻬﺎ أو ﺑــﻨــﺎﺗــﻬــﺎ، ﺷـــﺄن اﻷﺳــــﺮ اﻟـﺤـﺎﻛـﻤـﺔ واﻟــﺜــﺮﻳــﺔ، ﺑﻌﺾ اﻟـﻠـﻐـﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ أو اﳌـــﻮﺳـــﻴـــﻘـــﻰ؛ ﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ ﺗــﺸــﻴــﺮ ﻓـﻲ أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﻣﻮﺿﻊ إﻟــﻰ ﻋﻨﺎﻳﺔ اﻷﺳـﺮ ﺑﺎﻷﻛﻞ واﻟﻌﻄﻮر واﳌﻼﺑﺲ وﻓﻖ آﺧﺮ ﺻﻴﺤﺎت اﳌﻮﺿﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، إﺿﺎﻓﺔ ﻃﺒﻌﴼ إﻟﻰ اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﻼﻓﺖ ﺑﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓــﻦ اﻟــﺮﻣــﺎﻳــﺔ واﺳــﺘــﺨــﺪام اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ! وﺗــــﺬﻛــــﺮ اﻟـــﻜـــﺎﺗـــﺒـــﺔ أن ﻋـــﻄـــﺮ ﺻــــﺪام اﳌـﻔـﻀـﻞ ﻛــﺎن »أوﻟـــﺪ ﺳـﺒـﺎﻳـﺲ« ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﺨﻠﻰ ﻋـﻨـﻪ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ أﳌﺖ ﺑﻪ.
ﻳــﺴــﺘــﻄــﻴــﻊ اﻟـــــﻘـــــﺎرئ أﻳـــﻀـــﴼ أن ﻳﻜﺘﺸﻒ اﻟـﺘـﻨـﺎﻗـﺾ اﻟــﺼــﺎرخ ﻓﻴﻤﺎ ﺗــﺬﻛــﺮه اﻟـﻜـﺎﺗـﺒـﺔ ﻋــﻦ ﺟــﺪﻫــﺎ وأﻓـــﺮاد اﻷﺳــﺮة ﻣﻦ »ﻣـﺂﺛـﺮ«، وﺑـﲔ ﻣﺎ ﻋﺮف ﻟﺪى ﻋﺎﻣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﲔ ﻣﻦ ﺳﻠﻮﻛﻴﺎت ﻷﻓﺮاد ﺗﻠﻚ اﻷﺳﺮة.
ﻓــﻔــﻲ ﻣــﻄــﻠــﻊ اﻟــﻜــﺘــﺎب )ﺻـﻔـﺤـﺔ ٠١( ﺗﻘﻮل اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ إن ﺟﺪﻫﺎ ﻛﺎن ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻌﺎﺋﻠﺘﻪ ﺑﺸﺮب »اﻟﺒﻴﺒﺴﻲ« أﻳﺎم ﺣﻘﺒﺔ اﻟﺤﺼﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدي، ﻓﻲ ﺗﺴﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ؛ ﻷن »ﻣﻦ اﳌﻌﻴﺐ أن ﻳﻤﻨﻊ ﺻﺪام )اﻟﺒﻴﺒﺴﻲ( ﻋـــﻦ اﻟــﺸــﻌــﺐ اﻟـــﻌـــﺮاﻗـــﻲ، ﺛـــﻢ ﻳــﻜــﻮن ﺣﺎﺿﺮﴽ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋﺪة ﺻﺪام ﺣﺴﲔ«؛ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟـﻢ ﺗﻔﺴﺮ ﻟﻨﺎ – ﻣﺜﻼ - ﻛﻴﻒ ﻛـــﺎن ﺻـــﺪام ﺣـﺴـﲔ ﻳـﺴـﻤـﺢ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺑﺮﻛﻮب ﻋﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ اﻟﺨﺎﻟﺺ ﻓﻲ ﻳﻮم اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻴﻼده؟!
ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻘﻮل اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ إن ﺧﺎﻟﻬﺎ ﻋــــﺪي ﺻــــــﺪام ﺣــﺴــﲔ ﻛــــﺎن ﻳـﺼـﻠـﻲ وﻳﺼﻮم ﻳﻮﻣﻲ اﻻﺛﻨﲔ واﻟﺨﻤﻴﺲ، وﻫـــــﻮ اﳌــــﻌــــﺮوف ﺑــﻨــﺰﻗــﻪ وﺣــﻔــﻼﺗــﻪ اﻟــﻠــﻴــﻠــﻴــﺔ اﻟـــﺼـــﺎﺧـــﺒـــﺔ، اﻟـــﺘـــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــﺴــﺒــﺐ ﻓــﻲ ﻫــــﺮوب زوﺟــﺘــﻪ واﺑــﻨــﺔ ﻋﻤﻪ ﺑﺮزان، وﻋﻮدﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮا!
ﺗـــﺒـــﺪأ ﺣــــﺮﻳــــﺮ، اﳌـــﺼـــﺎﺑـــﺔ ﺑــﺮﺑــﻮ وﻻدي، ﻣـــﺬﻛـــﺮاﺗـــﻬـــﺎ ﺑـــﻤـــﺎ ﺗـﺴـﻤـﻴـﻪ »اﻟـــــﻌـــــﺼـــــﺮ اﻟــــــﺬﻫــــــﺒــــــﻲ«، وﺗـــﻘـــﺼـــﺪ ﺑـــــﻪ ﻣــﻨــﺘــﺼــﻒ ﺛـــﻤـــﺎﻧـــﻴـــﻨـــﺎت اﻟـــﻘـــﺮن اﳌــــــﺎﺿــــــﻲ؛ ﺣـــــﲔ وﻟــــــــﺪت وﺳـــﻤـــﺎﻫـــﺎ ﺟﺪﻫﺎ وﺣﻤﻠﻬﺎ ﺑﲔ ﻳﺪﻳﻪ. وﺗﻘﻮل: »ﻛــﺎن ﻟﻪ ﻃﻘﺲ ﻟﻢ ﻳﻜﺴﺮه ﻣﻨﺬ أول ﺣــﻔــﻴــﺪه ﻟـــﻪ وﺣــﺘــﻰ )اﺳــﺘــﺸــﻬــﺎده(، اﻟﺮﺟﺎل ﻳﺴﻤﻴﻬﻢ آﺑﺎؤﻫﻢ وأﻣﻬﺎﺗﻬﻢ واﻟﻨﺴﺎء)اﻟﺤﻔﻴﺪات( ﻳﺴﻤﻴﻬﻦ ﻫﻮ ﺑــﻨــﻔــﺴــﻪ«. وﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺴــﻤــﻴــﺔ ﺗﺘﻢ داﺋﻤﴼ ﺑـﺄن »ﻳﻔﺘﺢ اﳌﺼﺤﻒ اﻟﻜﺮﻳﻢ ﻋــﻠــﻰ أي ﺻــﻔــﺤــﺔ، وﻳــﺒــﺪأ اﻟـــﻘـــﺮاءة، وإذا ﺻـﺎدﻓـﻪ اﺳــﻢ ﻳــﺮى أﻧــﻪ ﻳﺼﻠﺢ وﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﳌﻮاﺻﻔﺎت، ﺳﻤﻰ ﺑﻪ اﻟﺤﻔﻴﺪة«.
وﺗــﺴــﺘــﻤــﺮ ﻓـــﻲ ﺳــــﺮد ﺗـﻔـﺎﺻـﻴـﻞ اﻟـﻌـﺼـﺮ اﻟـﺬﻫـﺒـﻲ ﻟــﺼــﺪام وأﺳــﺮﺗــﻪ، وﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﻳﻨﺎدي زوﺟﺘﻪ، ﺳﺎﺟﺪة ﺧﻴﺮ اﻟـﻠـﻪ »ﺳــﺠــﻴــﺪات«. وﺗـﺬﻛــﺮ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ »ﻛﻞ ﻗﺼﺮ وﻛﻞ ﺑﻴﺖ ﻣﺴﺒﺢ ﺧﺎص... ﻻ ﻳﻔﺮغ إﻻ ﻧﺎدرﴽ«.
ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب، ﺗـــﺘـــﺤـــﺪث ﻋـــــﻦ ﻃـــﻔـــﻮﻟـــﺘـــﻬـــﺎ اﳌـــﺒـــﻜـــﺮة وﺧﺎﻟﻴﻬﺎ ﻗﺼﻲ وﻋـــﺪي، وﻛـﻴـﻒ أن ﺗﻄﻠﻌﺎت اﻷﺧﻴﺮ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺗﻄﻠﻌﺎت أﺑـﻴـﻪ ﺻــﺪام »ﻣــﺎ أدى إﻟﻰ ﺻـﺪاﻣـﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ«. وﺗﻌﺘﺮف أن ﺧﺎﻟﻬﺎ »ﻛﺎن اﺑﻨﴼ ﻣﺪﻟﻼ، وﻗــﺪ أﺛــﺮ ذﻟــﻚ ﺑﺸﻜﻞ أو ﺑـﺂﺧـﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﺮاﻗﻲ«.
ﺗﺤﻠﻮ ﻟﻠﺤﻔﻴﺪة اﳌـﻘـﺎرﻧـﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﺧﻂ اﳌﺬﻛﺮات ﺑﲔ ﻋﻬﺪ ﺟﺪﻫﺎ »اﻟــﺬﻫــﺒــﻲ« وﻋــﻬــﺪ »اﻟــﻌــﻤــﻼء« ﺑﻌﺪ ٣٠٠٢، وﻓــﺎﺗــﻬــﺎ أن اﻟــﻌــﻘــﻞ اﻟـﻌـﺮﺑـﻲ ﻋﻤﻮﻣﴼ وﻣﻨﻪ اﻟﻌﺮاﻗﻲ، ﻋﻘﻞ ﻣﻘﺎرﻧﺔ وﻟـــﻴـــﺲ ﻋـــﻘـــﻞ ﺗـــﺠـــﺮﻳـــﺪ، ﻟـــﺬﻟـــﻚ ﻛـــﺎن اﻟــﻌــﺮاﻗــﻴــﻮن، زﻣــﻦ ﺟــﺪﻫــﺎ، ﻳﻨﻈﺮون ﺑﺈﻛﺒﺎر وﻣﺤﺒﺔ ﻟﻠﻌﻬﻮد اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻘﺘﻪ، ﺧــﺎﺻــﺔ ﻋــﻬــﺪ اﻟــﺰﻋــﻴــﻢ ﻋــﺒــﺪ اﻟـﻜـﺮﻳـﻢ ﻗـــﺎﺳـــﻢ، وﻳــﻌــﺘــﺒــﺮوﻧــﻪ ﻋــﻬــﺪ ﺑـﺴـﺎﻃـﺔ وﺗـــﺴـــﺎﻣـــﺢ، ﻣـــﻘـــﺎرﻧـــﺔ ﺑــﻌــﻬــﺪ ﺟــﺪﻫــﺎ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻘﺴﻮة واﻟﺘﻮﺣﺶ.
ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﺨﻼﻓﺎت داﺧﻞ أﺳﺮة ﺻﺪام وﺑﻘﻴﺔ اﻟﻌﻮاﺋﻞ ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﻋﻤﻮﻣﺘﻪ، وأﻏﻠﺒﻬﺎ ﻻ ﺗـــﺘـــﺠـــﺎوز ﺣـــــﺪود اﻟـــﺨـــﻼف ﻋـﻠـﻰ ﺗـﺰوﻳـﺞ اﻟﻨﺴﺎء، واﳌﺼﺎﻟﺢ اﳌﺎﻟﻴﺔ، واﻷﻃــــــﻤــــــﺎع اﳌــﺘــﻌــﻠــﻘــﺔ ﺑــﺎﳌــﻨــﺼــﺐ، واﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺷﺨﺺ اﻟﺮﺋﻴﺲ.
ﺛﻢ ﺗﺘﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﻦ ﺑﻨﺎت ﺻـﺪام اﻟﺜﻼث، رﻏﺪ ورﻧﺎ وﺣــــﻼ، وﻛــﻴــﻒ أن اﻷﺧـــﻴـــﺮة ﺳــﺎءت ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑﺎﻻﺛﻨﺘﲔ ﺑﻌﺪ ﻫﺮوﺑﻬﻤﺎ وزوﺟﻴﻬﻤﺎ إﻟﻰ اﻷردن ﻋﺎم ٥٩٩١.
وﻓﻲ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﻼﺣﻘﺔ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﺣﺎدث اﻟﻬﺮوب، وﻻ ﺗﺬﻛﺮ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ اﻟــﺴــﺒــﺐ اﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﻲ وراءه؛ ﻷﻧــﻬــﺎ ﺗﺮﻳﺪ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺻــﻮرة ﻋﻼﻗﺔ اﻟـﺘـﻀـﺎﻣـﻦ اﻟــﻮردﻳــﺔ اﻟــﺘــﻲ رﺳﻤﺘﻬﺎ ﻟـ »أﺑﻄﺎﻟﻬﺎ«، ﻟﺬﻟﻚ ﻧﺮاﻫﺎ ﺗﻘﻮل: »ﻣﻊ ازدﻳــﺎد اﻟﺤﻘﺪ واﻟﻐﻴﺮة ﻣﻦ واﻟــﺪي، ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻷﻗﺮب إﻟﻰ ﺟﺪي، ﻟﻢ ﺗﻌﺪ اﻷﻣﻮر ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ، واﻟﻄﻌﻨﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺟــﺎءت ﻣـﻦ أﻋﻤﺎﻣﻪ وﻣﻦ أﻗـــﺎرﺑـــﻪ« وﺗــﻘــﺼــﺪ أﻋــﻤــﺎم أﺑــﻴــﻬــﺎ آل ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﻮر، اﻟﺬﻳﻦ أﺻــﺪروا ﺑﻴﺎﻧﴼ ﻛﺬﺑﻮا ﻓﻴﻪ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﳌﺬﻛﺮات ﻣﻦ ﻃﻌﻦ ﺑﻬﻢ.
ﺛـــــﻢ ﺑـــﻌـــﺪ ذﻟــــــﻚ ﺗـــﺘـــﺤـــﺪث ﻋــﻦ اﻟـــﻌـــﻴـــﺶ ﻓـــــﻲ اﻷردن، ورﻋــــﺎﻳــــﺔ اﳌـﻠـﻚ اﻟــﺮاﺣــﻞ اﻟـﺤـﺴـﲔ ﺑــﻦ ﻃــﻼل، وزﻳـــﺎراﺗـــﻪ اﳌﻨﺘﻈﻤﺔ ﻟــﻬــﻢ. وﺗـﺬﻛـﺮ أن ﺟﺪﻫﺎ ﻛﺎن ﻳﺤﺒﻪ، وأن »اﻟﻌﺮاق ﺧـــﺼـــﺺ راﺗــــﺒــــﴼ ﺛـــﺎﺑـــﺘـــﴼ ﻟــﻠــﻌــﺎﺋــﻠــﺔ اﳌﺎﻟﻜﺔ اﻷردﻧﻴﺔ« ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﻮات. ﺛــــﻢ ﺗـــﺘـــﺤـــﺪث ﻋــــﻦ ﻋـــﻮدﺗـــﻬـــﻢ إﻟـــﻰ اﻟﻌﺮاق، واﳌﺠﺰرة اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﺘﻬﺎ ﻋﺸﻴﺮة ﺻــﺪام ﺿﺪ أﺑﻴﻬﺎ ﺑﻤﻨﺰل ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد، وﺑﺈﺷﺮاف ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻬﺎ ﻋﺪي ﺻﺪام ﺣﺴﲔ، وﻋﻠﻲ ﺣــﺴــﻦ اﳌــﺠــﻴــﺪ، ﻋـــﻢ أﺑــﻴــﻬــﺎ اﻟـــﺬي ﻗـﺘـﻞ ﻓــﻲ اﻟــﺤــﺎدث، وﻣــﻌــﻪ ﺷﻘﻴﻘﻪ ﺻـــــــﺪام ﻛــــﺎﻣــــﻞ، وأﺑــــﻮﻫــــﻤــــﺎ ﻛــﺎﻣــﻞ ﺣﺴﻦ اﳌﺠﻴﺪ، وﺟﻤﻴﻊ أﻓﺮاد أﺳﺮة ﻋﻤﻬﺎ اﻵﺧﺮ ﺣﻜﻴﻢ ﻛﺎﻣﻞ، زوﺟﺘﻪ وأﺑـﻨـﺎؤه وﺑﻨﺎﺗﻪ، وﺿﻤﻨﻬﻢ ﻃﻔﻞ ﻓﻲ ﺳﻦ اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ!
ﺛﻢ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﻟﺤﻈﺔ ﻋﺎم ٣٠٠٢، واﻟـﺼـﻌـﻮﺑـﺎت اﻟـﺘــﻲ وﺟـﺪﺗـﻬـﺎ أﻣﻬﺎ وﺧــﺎﻟــﺘــﻬــﺎ ﻓـــﻲ اﻟــــﻔــــﺮار ﻣـــﻦ ﺑـــﻐـــﺪاد، وﺻــــــﻮﻻ إﻟــــﻰ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ رﻓـــﻘـــﺔ ٩ ﻣـﻦ اﻷﺑﻨﺎء واﻟﺒﻨﺎت، وﻛﻴﻒ أﻧﻬﻢ ﻧﺠﻮا أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﻣــﺮة ﻣـﻦ اﳌــﻮت ﺑﺄﻋﺠﻮﺑﺔ، وﻛـــﻴـــﻒ ﻛـــﺎﻧـــﻮا ﻻ ﻳــﺜــﻘــﻮن ﺑـﺤـﻤـﺎﻳـﺔ ﺟﺪﺗﻬﺎ ﺳﺎﺟﺪة ﺧﻴﺮ اﻟﻠﻪ: »ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻧـــﺤـــﺐ اﻟــــﺤــــﺮس اﻟــــﺨــــﺎص ﺑــﺠــﺪﺗــﻲ ﺳــــﺎﺟــــﺪة، وﻻ ﻧــﺤــﺲ ﺑــﻠــﺤــﻈــﺔ ﻣـﻦ اﻷﻣــــﺎن ﻣــﻌــﻬــﻢ!« وﺗــﺬﻛــﺮ أن ﺟﺪﺗﻬﺎ ﺗﻌﻴﺶ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻓﻲ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ.
اﻟـــﺨـــﻼﺻـــﺔ، أن أﻏـــﻠـــﺐ ﻓــﺼــﻮل اﳌﺬﻛﺮات ﺗﺰﺧﺮ ﺑـ »ﻣﺪﻳﺢ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻟﻌﻬﺪ ﺟﺪﻫﺎ« وﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﺨﻮف اﳌﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﺻﺪام وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ، واﻻﺣـــــﺘـــــﺮازات اﻷﻣــﻨــﻴــﺔ اﳌــﺘــﺸــﺪدة، وذﻟـﻚ ﻳﻜﺸﻒ ﺑﺪاﻫﺔ ﻋﻦ أن اﻟﺤﺎﻛﻢ اﻟﺨﺎﺋﻒ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻻ أن ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻠﺪﴽ وﺷﻌﺒﴼ ﺧﺎﺋﻔﲔ.