واﺷﻨﻄﻦ: }اﻟﺪاﻋﺸﻴﺔ{ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ

ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻨﻊ ﻋﻮدﺗﻬﺎ

»ﻧﺎدﻣﺔ ﺣﻘﺎ« ﻋﻠﻰ ﻗﺮارﻫﺎ اﻟﺴﻔﺮ إﻟﻰ ﺳﻮرﻳﺎ. وأﺿﺎف: »ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻜﺮﻫﻮن »داﻋﺶ« ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺪى«.

وﺟـــــﺎءت ﺗــﻐــﺮﻳــﺪة ﺗــﺮﻣــﺐ ﻋﻦ ﻣـــﻨـــﻊ اﳌـــﺜـــﻨـــﻰ ﻣــــﻦ اﻟـــــﻌـــــﻮدة ﺧـــﻼل ﻧــﻔــﺲ اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﻟــــﺬي أﻟــﻐــﺖ ﻓﻴﻪ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﺑﺄﻣﺮ ﻣﻦ وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟـــــــﺘـــــــﻲ ﺗــــﺤــــﻤــــﻠــــﻬــــﺎ ﺑــــﺮﻳــــﻄــــﺎﻧــــﻴــــﺔ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ، ﺷﻤﻴﻤﺔ ﺑﻴﻐﻮم، اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ، أﻳﻀﺎ، ﺳﺎﻓﺮت إﻟﻰ ﺳﻮرﻳﺎ، واﻧﻀﻤﺖ إﻟﻰ »داﻋﺶ«.

ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﻪ، ﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺑــﻮﻣــﺒــﻴــﻮ ﺑــــﺄن اﳌـﺜـﻨـﻰ »ﻟــﻴــﺴــﺖ ﻣــﻮاﻃــﻨــﺔ أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، وﻟــﻦ ﻳــﺴــﻤــﺢ ﻟـــﻬـــﺎ ﺑــــﺪﺧــــﻮل اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة«. وأﺿــﺎف: »ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ أي أﺳﺎس ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ. وﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺟــــﻮاز ﺳــﻔــﺮ أﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺻــﺎﻟــﺢ. ﺑﻞ ﻻ ﻳـﺤـﻖ ﻟـﻬـﺎ أن ﺗــﻨــﺎل ﺟـــﻮاز ﺳﻔﺮ أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺎ. وﻟــــﻦ ﺗــﺤــﺼــﻞ ﻋــﻠــﻰ أي ﺗـــﺄﺷـــﻴـــﺮة ﻟــﻠــﺴــﻔــﺮ إﻟـــــﻰ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة«. وأﺿـﺎف اﻟﺒﻴﺎن: »ﻧﺤﻦ ﻧــــﻮاﺻــــﻞ ﺗـــﻘـــﺪﻳـــﻢ اﳌـــــﺸـــــﻮرة ﺑــﻘــﻮة ﻟﺠﻤﻴﻊ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﺑﻌﺪم اﻟﺴﻔﺮ إﻟـﻰ ﺳـﻮرﻳـﺎ«. ﻟﻜﻦ ﺷﺒﻠﻲ، ﻣﺤﺎﻣﻲ اﳌﺜﻨﻰ، رد ﺑﺘﻐﺮﻳﺪة ﻓﻴﻬﺎ ﺻـــﻮرة ﺷــﻬــﺎدة ﻣــﻴــﻼدﻫــﺎ. وﻓﻴﻬﺎ أﻧـﻬـﺎ وﻟــﺪت ﻓـﻲ ﻫﺎﻛﻨﺴﺎك )وﻻﻳــﺔ ﻧﻴﻮﺟﻴﺮﺳﻲ(، ﻣﻦ ﺿﻮاﺣﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧـﻴـﻮﻳـﻮرك، ﻓـﻲ ﻋــﺎم ٤٩٩١. أﻳﻀﺎ، ﻧﺸﺮ اﳌﺤﺎﻣﻲ وﺛﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻋﺎم ٤٠٠٢ ﻣــﻦ ﺑـﻌـﺜـﺔ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة إﻟـﻰ اﻷﻣـــــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺗــﺸــﻬــﺪ ﺑــــﺄن واﻟـــﺪ اﳌــﺜــﻨــﻰ ﻛــــﺎن ﻳــﻌــﻤــﻞ دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺎ ﺣﺘﻰ اﻷول ﻣـﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳـﻠـﻮل( ﻋـــﺎم ٤٩٩١. ﻗـﺒـﻞ ﺷـﻬـﺮ ﻣــﻦ ﻣﻴﻼد ﺑــﻨــﺘــﻪ ﻫـــــﺬه. وﻓــﻘــﺎ ﻟــﻘــﺎﻧــﻮن إدارة اﻟـﺠـﻨـﺴـﻴـﺔ واﻟــﻬــﺠــﺮة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، ﻻ ﻳــﺨــﻀــﻊ اﻟـــﻄـــﻔـــﻞ اﳌـــــﻮﻟـــــﻮد ﻓـﻲ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻲ أﺟﻨﺒﻲ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻫﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ اﻟﺬي ﻳﻤﻨﺤﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ وﻟﺪ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. وﻗــــﺎل اﳌــﺤــﺎﻣــﻲ ﺷـﺒـﻠـﻲ ﺑـــﺄن ﻫـﺪى اﳌــﺜــﻨــﻰ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـﺤـﻤـﻞ ﺟــــﻮاز ﺳﻔﺮ أﻣﻴﺮﻛﻴﺎ، وﻫﻲ ﻣﻮاﻃﻨﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. واﺗــــﻬــــﻢ إدارة ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺑــﻤــﺤــﺎوﻟــﺔ »ﺗـــﺠـــﺮﻳـــﺪ ﻣـــﻮاﻃـــﻨـــﺔ أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻣـﻦ ﺟﻨﺴﻴﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺧــﺎﻃــﺊ«. وﻗـﺎل إﻧـــﻪ ﺳـﻴـﺘـﺨـﺬ إﺟــــــﺮاءات ﻗـﺎﻧـﻮﻧـﻴـﺔ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﳌﺜﻨﻰ ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻟﻘﺎدﻣﺔ.

وﻗﺎل ﻣﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﻣﺲ اﻟﺨﻤﻴﺲ: »ﺗﻮﺟﺪ أﺳــﺒــﺎب ﻛــﺜــﻴــﺮة ﺗـﺠـﻌـﻞ اﻟـﺸـﺨـﺺ اﻟﺬي ﻣﻨﺢ ﺟﻮاز ﺳﻔﺮ أﻣﻴﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ وﻗــﺖ ﺳﺎﺑﻖ أن ﻳﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻫﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ ﻫﺬا«. وأﺿﺎف: »إذا ﺗﻘﺮر أن ﺣﺎﻣﻞ ﺟﻮاز ﺳﻔﺮ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋــﻠــﻰ ﺟـــــﻮاز اﻟــﺴــﻔــﺮ ﻫـــــﺬا، ﻳــﺠــﻮز ﻗـﺎﻧـﻮﻧـﻴـﺎ إﻟــﻐــﺎء ﺟـــﻮاز اﻟــﺴــﻔــﺮ، أو رﻓﺾ ﻃﻠﺐ ﺗﺠﺪﻳﺪه«.

وﻳــــــــــــﻮم اﻟـــــــﺜـــــــﻼﺛـــــــﺎء، ﻧــــﺸــــﺮت ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »ﺑــﻴــﺮﻣــﻨــﻐــﻬــﺎم ﺗــﺎﻳــﻤــﺰ«، اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــــﺼــــﺪر ﻓـــــﻲ ﺑــﻴــﺮﻣــﻨــﻐــﻬــﺎم )وﻻﻳﺔ اﻻﺑﺎﻣﺎ(، ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت أﺧﺮى ﻟـﻠـﻤـﺤـﺎﻣـﻲ ﻗـــﺎل ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺑـــﺄن اﳌﺜﻨﻰ »ﺗــﻌــﺮب ﻋــﻦ أﺳــﻔــﻬــﺎ ﻻﻧـﻀـﻤـﺎﻣـﻬـﺎ إﻟـــﻰ اﳌـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻹرﻫـــﺎﺑـــﻴـــﺔ«. وأﻧـﻬـﺎ »ﺗﺮى أﻧﻬﺎ ﺗﻀﻊ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪث ﺿﺪ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﻴﻢ ﻟﻼﺟﺌﲔ، ﺣﻴﺚ ﺗﻌﻴﺶ ﻣـــﻨـــﺬ ﻓـــــﺮارﻫـــــﺎ ﻣــــﻦ اﳌــﻨــﻈــﻤــﺔ ﻗـﺒـﻞ ﺑﻀﻌﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ«.

وأﻧـــــــﻬـــــــﺎ »ﻣـــــﺴـــــﺘـــــﻌـــــﺪة ﻟـــﺪﻓـــﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻦ أﻓﻌﺎﻟﻬﺎ. ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻷﻣـﺎن ﻻﺑﻨﻬﺎ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٨١ ﺷﻬﺮﴽ«.

وﻓــــﻲ رﺳـــﺎﻟـــﺔ ﻣــﻜــﺘــﻮﺑــﺔ ﺑﺨﻂ اﻟﻴﺪ إﻟﻰ اﳌﺤﺎﻣﻲ، اﻋﺘﺮﻓﺖ اﳌﺜﻨﻰ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ارﺗﻜﺒﺖ ﺧﻄﺄ ﻛﺒﻴﺮﴽ« ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻫﺠﺮت أﺳﺮﺗﻬﺎ وأﺻـﺪﻗـﺎءﻫـﺎ ﻓﻲ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻢ داﻋـــــﺶ. وﻛــﺘــﺒــﺖ: »ﺧـــﻼل ﺳــﻨــﻮاﺗــﻲ ﻓـــﻲ ﺳــــﻮرﻳــــﺎ، ﺷــﺎﻫــﺪت وﻋﺸﺖ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺣﻴﺎة ﻏﺮﻳﺒﺔ، وآﺛﺎر ﺣـﺮب رﻫﻴﺒﺔ، ﻫـﻲ اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ أﻏﻴﺮ آراﺋﻲ«.

وﺣﺴﺐ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺑﻴﺮﻣﻨﻐﻬﺎم ﻧـــــﻴـــــﻮز«، ﺑـــﻌـــﺪ أن ﺗـــﺮﻛـــﺖ اﳌــﺜــﻨــﻰ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ ﻓــﻲ ﺿــﻮاﺣــﻲ ﺑﺮﻣﻨﻐﻬﺎم ﻓﻲ أواﺧـﺮ ﻋﺎم ٤١٠٢ إﻟﻰ ﺳﻮرﻳﺎ، اﺳـــﺘـــﺨـــﺪﻣـــﺖ وﺳــــﺎﺋــــﻞ اﻟـــﺘـــﻮاﺻـــﻞ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻴـﺔ ﻟــﻠــﺪﻓــﺎع ﻋــﻦ ﻣــﻌــﺎداة »داﻋـــــــــــﺶ« ﻟــــﻠــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة. وﻧـــﻘـــﻠـــﺖ اﻟــﺼــﺤــﻴــﻔــﺔ ﻗـــــﻮل أﺷــﻔــﻖ ﺗﻮﻓﻴﻖ، اﻟﺬي ﻳﻌﺮف ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﺜﻨﻰ، وﻳـــــﺘـــــﺮأس ﺟــﻤــﻌــﻴــﺔ ﺑــﻴــﺮﻣــﻨــﻐــﻬــﺎم اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ: »ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﳌـــﺮأة، ﺑﻌﺪ ﻋﻮدﺗﻬﺎ، ﻣــﻮردﴽ ﻗﻴﻤﴼ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺸﺒﺎب ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻹرﻫـﺎب ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ«.

ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ وﻛﺎﻟﺔ »أﺳﻮﺷﻴﻴﺘﺪ ﺑــﺮس« ﺑــﺄن اﳌﺜﻨﻰ ﻧـﺸـﺮت ﺻـﻮرة ﻓــﻲ ﻣــﻮﻗــﻊ »ﺗــﻮﻳــﺘــﺮ« ﺗـﻈـﻬـﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﻋﻠﻤﺎ أﻣﻴﺮﻛﻴﺎ، وﺗﻌﻠﻦ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺤﺮﻗﻪ. وأﻳــﻀــﺎ ﺟــﻮاز ﺳﻔﺮﻫﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. وأﻧﻬﺎ ﺗﺰوﺟﺖ، ﻓﻲ ﻣﺮات ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ، ﻣــﻦ ﺛــﻼﺛــﺔ ﻣــﻦ ﻣﻘﺎﺗﻠﻲ »داﻋﺶ«. وﺷﻬﺪت ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻋﺪام ﻣـﺜـﻞ ﺗـﻠـﻚ اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـﻬـﺘـﻒ ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ. وﻓــﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ، اﺳﺘﺴﻠﻤﺖ إﻟــﻰ ﻗـــﻮات اﻟـﺘـﺤـﺎﻟـﻒ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻘﺎﺗﻞ »داﻋـــﺶ«. واﻵن، ﺗﻘﻀﻲ أﻳﺎﻣﻬﺎ ﻛﻤﻌﺘﻘﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻢ ﻟﻼﺟﺌﲔ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺷﺮﻗﻲ ﺳﻮرﻳﺎ.

ﻫﺪى اﳌﺜﻨﻰ