ﺑﻮﺗﲔ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟـ }أزﻣﺔ ﺻﻮارﻳﺦ ﻛﻮﺑﻴﺔ{ أﺧﺮى ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ
أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺗﺪﻋﻮ إﻟﻰ »ﺑﺪاﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة« ﰲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ـ اﻟﺮوﺳﻴﺔ
ﺣـــــــــﺬر اﻟـــــﺮﺋـــــﻴـــــﺲ اﻟــــــﺮوﺳــــــﻲ ﻓــﻼدﻳــﻤــﻴــﺮ ﺑـــﻮﺗـــﲔ ﺑـــــﺄن ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ ﺳـــﺘـــﺮد ﻋــﻠــﻰ أي ﺗـــﺤـــﺮك أﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻟﻨﺸﺮ ﺻﻮارﻳﺦ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ أﻗﺮب ﻟﺮوﺳﻴﺎ، ﺑﻮﺿﻊ ﺻﻮارﻳﺨﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ أﻗﺮب ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أو ﺑـــﻨـــﺸـــﺮ ﺻــــــﻮارﻳــــــﺦ أﺳــــــــﺮع أو ﺑــﺎﻟــﺨــﻴــﺎرﻳــﻦ ﻣــﻌــﺎ، ﻣــﺬﻛــﺮا اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﺑــﺄزﻣــﺔ اﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ ﺑــﲔ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﻓﻲ ﺳﺘﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ اﻧﺪﻻع أزﻣﺔ دﻓﻌﺖ اﻟﻌﺎﻟﻢ إﻟﻰ ﺷــﻔــﺎ ﺣـــﺮب ﻧـــﻮوﻳـــﺔ. وﻗــــﺎل ﺑـﻮﺗـﲔ إن ﺑﻼده ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ ﻷزﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار أزﻣﺔ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﻜﻮﺑﻴﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺣﻤﻘﺎء ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻳـﺠـﻌـﻠـﻬـﺎ ﺗــﺮﻳــﺪ أزﻣــــﺔ ﻣﺜﻞ ﻫـــــﺬه. وأﺿــــــﺎف أن ﺑـــــﻼده ﻟـﺪﻳـﻬـﺎ اﻷﻓـﻀـﻠـﻴـﺔ ﺣـﺎﻟـﻴـﺎ ﺑــﺸــﺄن اﳌــﺒــﺎدرة ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺿﺮﺑﺔ ﻧﻮوﻳﺔ.
وﻛـﺸـﻒ ﺑـﻮﺗـﲔ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟــﻰ ﻋــﻦ ﺗـﻔـﺎﺻـﻴـﻞ إﻧـــــﺬاره، اﻟــﺘــﻲ أدﻟــﻰ ﺑــﻬــﺎ ﻟــﻮﺳــﺎﺋــﻞ إﻋــــﻼم روﺳـــﻴـــﺔ ﻓﻲ وﻗــﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣـﻦ ﻣﺴﺎء اﻷرﺑـﻌـﺎء، ﻗﺎﺋﻼ إن روﺳﻴﺎ ﻗﺪ ﺗﻨﺸﺮ ﺻﻮارﻳﺦ ﺳــﺮﻋــﺘــﻬــﺎ ﺗــﻔــﻮق ﺳــﺮﻋــﺔ اﻟــﺼــﻮت ﺧــﻤــﺲ ﻣـــــﺮات أو أﻛــﺜــﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻣﱳ ﺳﻔﻦ وﻏــﻮاﺻــﺎت ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﺒﻘﺎء ﺧــﺎرج اﳌـﻴـﺎه اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة إذا ﺗﺤﺮﻛﺖ واﺷﻨﻄﻦ اﻵن ﻟـﻨـﺸـﺮ أﺳــﻠــﺤــﺔ ﻧــﻮوﻳــﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﳌﺪى ﻓﻲ أوروﺑﺎ. ووﺻﻔﺖ وزارة اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﺗــﺤــﺬﻳــﺮا ﺳﺎﺑﻘﺎ وﺟﻬﻪ ﺑﻮﺗﲔ ﺑﺄﻧﻪ دﻋﺎﻳﺔ ﺗــﻬــﺪف إﻟــــﻰ ﺻــــﺮف اﻻﻧـــﺘـــﺒـــﺎه ﻋﻦ اﺗـــــﻬـــــﺎﻣـــــﺎت واﺷـــــﻨـــــﻄـــــﻦ ﳌـــﻮﺳـــﻜـــﻮ ﺑﺎﻧﺘﻬﺎك ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻟﻘﻮى اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ اﳌﺪى. واﳌﻌﺎﻫﺪة، اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻧﺸﺮ ﺻﻮارﻳﺦ ﻗﺼﻴﺮة وﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﳌـﺪى ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣـﻦ اﻟﺒﺮ ﻓـﻲ أوروﺑـــﺎ، ﻓـﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻟﻼﻧﻬﻴﺎر ﻣﻤﺎ ﻳﺜﻴﺮ اﺣـﺘـﻤـﺎل ﺑﺪء ﺳﺒﺎق ﺗﺴﻠﺢ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﲔ واﺷﻨﻄﻦ وﻣﻮﺳﻜﻮ.
وﺗــﻔــﺠــﺮت أزﻣـــــﺔ اﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ اﻟــﻜــﻮﺑــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻋــــﺎم ٢٦٩١ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ردت ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺮ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة ﺻـــــﻮارﻳـــــﺦ ﻓـــــﻲ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ ﺑـﺈرﺳـﺎل ﺻـﻮارﻳـﺦ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ إﻟﻰ ﻛــﻮﺑــﺎ، ﻣـﻤـﺎ أدى إﻟــﻰ اﻧـــﺪﻻع أزﻣــﺔ دﻓــــﻌــــﺖ اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ إﻟــــــﻰ ﺷـــﻔـــﺎ ﺣـــﺮب ﻧﻮوﻳﺔ.
وأﺿــــــــــــــــــــــــــــﺎف ﺑــــــــــــﻮﺗــــــــــــﲔ ﻓـــــﻲ ﻧــــــﺺ ﻣــــﻜــــﺘــــﻮب ﻟـــــــﺪى اﻟـــﻜـــﺮﻣـــﻠـــﲔ ﻟــﻠــﺘــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت »)ﻧــــﺘــــﺤــــﺪث ﻋـــﻦ( ﻣﺮﻛﺒﺎت ﻧﻘﻞ ﺑﺤﺮﻳﺔ: ﻏﻮاﺻﺎت أو ﺳﻔﻦ. وﻳﻤﻜﻨﻨﺎ وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻴﺎه ﻣــﺤــﺎﻳــﺪة... ﻧــﻈــﺮا ﻟــﺴــﺮﻋــﺔ وﻣــﺪى )ﺻــﻮارﻳــﺨــﻨــﺎ(. ﻛــﻤــﺎ أﻧــﻬــﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﻞ ﺗﺘﺤﺮك وﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ«. وأﺿﺎف »اﺣﺴﺒﻮا أﻧــﺘــﻢ اﻷﻣــــﺮ. )ﺳــﺮﻋــﺔ اﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ( ﺗﺴﻌﺔ ﻣﺎﺧﺎت )أﺳﺮع ﻣﻦ اﻟﺼﻮت ﺗـﺴـﻊ ﻣــــﺮات( و)ﻣـــﺪاﻫـــﺎ( أﻛــﺜــﺮ ﻣﻦ أﻟـــﻒ ﻛـﻴـﻠـﻮﻣـﺘـﺮ«. وﻗـــﺎل ﺑــﻮﺗــﲔ إن رده اﻟﺒﺤﺮي ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺮ واﺷﻨﻄﻦ ﺻﻮارﻳﺦ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ أوروﺑﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻤﻜﻦ روﺳـﻴـﺎ ﻣـﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺿﺮﺑﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﺳﺮع ﻣــﻦ ﻗــــﺪرة اﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﺿــــــﺮب ﻣـــﻮﺳـــﻜـــﻮ ﻷن ﻣـــﺪة ﺗﺤﻠﻴﻖ اﻟﺼﻮارﻳﺦ ﺳﺘﻜﻮن أﻗﺼﺮ.
وأﺿﺎف »)اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت( ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺤﻬﻢ، ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ وﻓﻘﺎ ﳌﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺤﺎل اﻵن«.
وذﻛﺮ ﺑﻮﺗﲔ أن اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ ﻣﻮﺳﻜﻮ وواﺷﻨﻄﻦ ﺗﺪﻫﻮرت ﻟﻜﻦ اﻟـﺘـﻮﺗـﺮ ﻟﻴﺲ ﻣﻤﺎﺛﻼ ﻟـﻠـﺬي ﻧﺠﻢ ﻋـــﻦ أزﻣـــــﺔ اﻟـــﺼـــﻮارﻳـــﺦ اﻟــﻜــﻮﺑــﻴــﺔ. وأﺿــــﺎف »)اﻟــﺘــﻮﺗــﺮ( ﻟـﻴـﺲ ﺳﺒﺒﺎ ﻟﺘﺼﻌﻴﺪ اﳌﻮاﺟﻬﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت أزﻣــــــﺔ اﻟــــﺼــــﻮارﻳــــﺦ اﻟــﻜــﻮﺑــﻴــﺔ ﻓـﻲ اﻟـﺴـﺘـﻴـﻨـﺎت. وﻧــﺤــﻦ ﻻ ﻧــﺮﻳــﺪ ذﻟـﻚ ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل«.
وﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﻣﺘﺼﻞ دﻋﺎ وزﻳﺮ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻷﳌــﺎﻧــﻲ ﺑﻴﺘﺮ اﻟﺘﻤﺎﻳﺮ أﻣﺲ اﻟﺨﻤﻴﺲ إﻟﻰ »ﺑﺪاﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة« ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ - اﻟﺮوﺳﻴﺔ، ﻓـﻲ ﻇـﻞ اﻟـﺘـﻄـﻮرات اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﺑﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺣﺎﻟﻴﺎ. وﻗﺎل اﻟـﺘـﻤـﺎﻳـﺮ أﻣـــﺎم ﻣـﺆﺗـﻤـﺮ اﻗـﺘـﺼـﺎدي أﳌــــﺎﻧــــﻲ - روﺳــــــﻲ ﻓــــﻲ اﻟــﻌــﺎﺻــﻤــﺔ ﺑــﺮﻟــﲔ »ﻧــﺴــﻌــﻰ، ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺠـﺎﻧـﺒـﲔ، إﻟﻰ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ«. وأﻛـــــﺪ اﻟـــﻮزﻳـــﺮ اﻻﺗــــﺤــــﺎدي أﻫـﻤـﻴـﺔ اﻟــــﺤــــﻮار، وﻗــــــﺎل: »أوﻗـــــــﺎت اﻟـﻌـﺠـﺰ ﻋﻦ اﻟﻜﻼم ﻛﺎﻧﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ«، ﻻﻓﺘﺎ إﻟــﻰ أن اﻟــﻘــﺪرة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ - اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن.
وﻣــــــــﻦ ﺟـــــﺎﻧـــــﺒـــــﻪ، ﻗــــــــﺎل وزﻳــــــﺮ اﻻﻗـــــﺘـــــﺼـــــﺎد اﻟـــــــﺮوﺳـــــــﻲ ﻣــﻜــﺴــﻴــﻢ أورﺷﻜﲔ إﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻬﻢ ﺑﻨﺎء اﻟﺜﻘﺔ ﺗـﺪرﻳـﺠـﻴـﺎ، ودﻋـــﺎ ﺷــﺮﻛــﺎت أﳌﺎﻧﻴﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻧﺸﺎط ﻓﻲ روﺳﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﺑﻼده.
ﻳـــــﺸـــــﺎر إﻟـــــــﻰ أن اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ اﳌــﻔــﺮوﺿــﺔ ﻣـــﻦ ﻛﻼ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻋــﻠــﻰ ﺧــﻠــﻔــﻴــﺔ اﻷزﻣــــــﺔ اﻷوﻛـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ ﺗــــﻤــــﺜــــﻞ ﻋــــﺒــــﺌــــﺎ ﻋــــﻠــــﻰ اﻟــــﻌــــﻼﻗــــﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ. وﻗﺎل رﺋـﻴـﺲ ﻏـﺮﻓـﺔ اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ - اﻟﺮوﺳﻴﺔ راﻳﻨﺮ زﻳﻠﻪ إن اﻷوﺳـــــﺎط اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ ﺗــﺄﻣــﻞ ﻓﻲ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﻨﺰاع ﻓﻲ ﺷﺮق أوﻛﺮاﻧﻴﺎ، وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ إﻧﻬﺎء ﻗﻀﻴﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، وﻫﻮ أﻣﺮ ﻃﺎل اﻧﺘﻈﺎره.
وﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ ﻗﺎﻟﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟـــﻌـــﻔـــﻮ اﻟــــﺪوﻟــــﻴــــﺔ إن اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺗﺼﻌﺐ ﻋﻤﻞ اﳌﻨﻈﻤﺎت ﻏــﻴــﺮ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﻴــﺔ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻣــﺘــﺰاﻳــﺪ. وﺣــﺴــﺐ اﻷﻣــــﲔ اﻟـــﻌـــﺎم ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ ﻓــﻲ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ، ﻣــﺎرﻛــﻮس ﺑﻴﻜﻮ، ﻓﺈن »اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت ﺗﻌﻤﻞ ﻋـﻠـﻰ وأد ﻋﻤﻞ اﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ اﳌــــﺪﻧــــﻲ اﳌــﺴــﺘــﻘــﻞ ﺿـﺪ اﻷﺣــــﻮال اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻴـﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ أو اﻟﺘﻌﺴﻒ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﻣﻬﺪه«.
ﻳـــﺸـــﺎر إﻟــــﻰ أن روﺳـــﻴـــﺎ ﺗــﻠــﺰم اﳌــﻨــﻈــﻤــﺎت ﻏــﻴــﺮ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﻴــﺔ ﻣﻨﺬ ﻋـﺎم ٢١٠٢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧـﻬـﺎ »ﻋــﻤــﻼء أﺟــﺎﻧــﺐ«، وذﻟـــﻚ إذا ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻣﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺧﺎرج روﺳﻴﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗـﺴـﺠـﻴـﻞ ﻫـــﺬه اﳌــﻨــﻈــﻤــﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻐﺮاﻣﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ وﻹﻏﻼق ﻣﻘﺎرﻫﺎ.
وﻫـــﻨـــﺎك ﺣــﺘــﻰ اﻵن أﻛــﺜــﺮ ﻣﻦ ٠٧ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻮزارة اﻟﻌﺪل اﻟﺮوﺳﻴﺔ.
وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻟﻔﻆ »ﻋﻤﻴﻞ« ﻓﻲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ إﺳﺎءة ﻟﻬﺬه اﳌﻨﻈﻤﺎت، وذﻟﻚ ﳌﺎ ﻳﺤﻤﻠﻪ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺳﻴﺌﺔ أﻳﻀﺎ ﻓـــﻲ روﺳــــﻴــــﺎ. وﻛـــﺎﻧـــﺖ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ ﻗـــﺪ وﺿــﻌــﺖ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺘـﲔ ﺣﻘﻮﻗﻴﺘﲔ ﺗـــﺎﺑـــﻌـــﺘـــﲔ ﻟـــﻠـــﺤـــﻘـــﻮﻗـــﻲ اﻟــــﺮوﺳــــﻲ اﳌـــــﺮﻣـــــﻮق، ﻟــﻴــﻒ ﺑـــﻮﻧـــﻮﻣـــﺎرﻳـــﻮف، ﺿﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻪ ﻳﻜﺘﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺪوﻧﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻗﺎﺋﻼ: »ﻻ ﻧﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻳﻨﺘﻈﺮﻧﺎ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘﺮﻳﺐ« ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﻔﺘﻴﺶ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﳌﺠﻤﻮﻋﺘﲔ وﻣﺼﺎدرة ﻣﻤﺘﻠﻜﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﻤﺎ.