ﻣﺎدورو ﻳﻌﻠﻦ »إﻏﻼﻗﴼ ﻛﺎﻣﻼ« ﻟﻠﺤﺪود اﻟﺒﺮﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﺮازﻳﻞ
ﻣﺨﺎوف ﻣﻦ اﻧﺪﻻع ﻣﻮاﺟﻬﺎت ﺑﻌﺪ ًﺗﻮﺟﻪ ﻏﻮاﻳﺪو إﻟﻰ اﳊﺪود اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺔ
أﻋـــﻠـــﻦ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﻔــﻨــﺰوﻳــﻠــﻲ ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣﺎدورو، أﻣﺲ، اﻹﻏﻼق اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺤﺪود اﻟﺒﺮﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﻗﺒﻞ ﻳﻮﻣﲔ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻋﺪ اﻟﺬي ﺣﺪده اﳌــﻌــﺎرض ﺧــﻮان ﻏــﻮاﻳــﺪو ﻹدﺧــﺎل اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﻼد.
وﻗﺎل ﻣﺎدورو، ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎع ﻣـــﻊ اﻟـــﻘـــﻴـــﺎدة اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ اﻟــﻌــﻠــﻴــﺎ: »ﻗـــــﺮرت أﻧـــﻪ اﻋــﺘــﺒــﺎرﴽ ﻣــﻦ اﻟـﺴـﺎﻋـﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﺘﺶ، ﺳﺘﺒﻘﻰ اﻟﺤﺪود اﻟﺒﺮﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻛﻠﻴﴼ ﺣﺘﻰ إﺷﻌﺎر آﺧﺮ«.
وﻳـــــﺄﺗـــــﻲ ذﻟــــــﻚ ﺑـــﻌـــﺪﻣـــﺎ ﻏـــــﺎدر اﳌـــــــﻌـــــــﺎرض اﻟــــﻔــــﻨــــﺰوﻳــــﻠــــﻲ ﺧــــــﻮان ﻏﻮاﻳﺪو اﻟﺬي ﻧﺼﺐ ﻧﻔﺴﻪ رﺋﻴﺴﴼ ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ، ﻛﺮاﻛﺎس أﻣﺲ ﻣﺘﻮﺟﻬﴼ إﻟﻰ اﻟﺤﺪود اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺔ ﻟﻴﺤﺎول ﺷـــﺨـــﺼـــﻴـــﴼ إدﺧــــــــــــﺎل ﻣــــﺴــــﺎﻋــــﺪات إﻧــــﺴــــﺎﻧــــﻴــــﺔ أﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ ﻳــﺮﻓــﻀــﻬــﺎ ﻣــــــﺎدورو. وﻗــــﺎل ﻣــﺘــﺤــﺪث ﺑﺎﺳﻤﻪ ﻟـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻟـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ: »إﻧـــــﻪ ﻓـــﻲ ﻃـــﺮﻳـــﻘـــﻪ« إﻟــــﻰ اﻟـــﺤـــﺪود اﻟـﻜـﻮﻟـﻮﻣـﺒـﻴـﺔ، ﻣــﺆﻛــﺪﴽ أن ﻏــﻮاﻳــﺪو ﻏﺎدر ﻛﺮاﻛﺎس ﻟﻴﻘﻄﻊ ﻣﺴﺎﻓﺔ ٠٠٩ ﻛـﻴـﻠـﻮﻣـﺘـﺮ ﺗـﻔـﺼـﻞ ﺑــﲔ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ واﻟﺤﺪود. وأﻓـﺎد ﻣﺮاﺳﻠﻮ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ أن ﻗـﺎﻓـﻠـﺔ ﻣــﻦ ﻧـﺤـﻮ ٠١ آﻟــﻴــﺎت ﻏــــﺎدرت ﻛــﺮاﻛــﺎس ﻣــﻦ دون اﻟــﺘــﻤــﻜــﻦ ﻣــــﻦ اﻟــــﻘــــﻮل ﻣــــﺎ إذا ﻛـــﺎن ﻏــــﻮاﻳــــﺪو ﻓــﻴــﻬــﺎ أو أﻧــــﻪ ﻏـــــﺎدر ﻓـﻲ ﻣﻮﻛﺐ آﺧﺮ.
وﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮة ﻏﻮاﻳﺪو ﺗﺤﺪﻳﴼ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳــﺆدي إﻟــﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻊ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ ﻧــــﻴــــﻜــــﻮﻻس ﻣــــــــــﺎدورو. وﺑﺄواﻣﺮ ﻣﻦ ﻣﺎدورو، ﻋﺰز اﻟﺠﻴﺶ أﻣـــــــﻦ اﻟـــــــﺤـــــــﺪود، وأﻏـــــﻠـــــﻖ ﺟـــﺴـــﺮﴽ ﺣــﺪودﻳــﴼ ﻣـﻬـﻤـﴼ، ﳌـﻨـﻊ اﳌــﺴــﺎﻋــﺪات ﻣﻦ دﺧــﻮل اﻟﺒﻼد ﻣﻦ ﻛﻮﻛﻮﺗﺎ ﻓﻲ ﻛــﻮﻟــﻮﻣــﺒــﻴــﺎ، اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻜــﺪﺳــﺖ ﻓﻴﻬﺎ أﻃﻨﺎن اﳌﺴﺎﻋﺪات.
ورﻏــــﻢ أﻧـــﻪ ﻟـــﻢ ﻳـﺘـﻀـﺢ ﺗـﻤـﺎﻣـﴼ ﻣـــﺎ اﻟـــــﺬي ﻳــﻌــﺘــﺰم ﻏـــﻮاﻳـــﺪو ﻓـﻌـﻠـﻪ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻘﻮل إﻧـﻪ ﺟﻨﺪ ﻣﺌﺎت اﻵﻻف ﻣﻦ اﳌﺘﻄﻮﻋﲔ ﻓﻲ اﻷﻳــﺎم اﻷﺧﻴﺮة ﻹدﺧـــــﺎل اﳌــﺴــﺎﻋــﺪات وﺗــﻮزﻳــﻌــﻬــﺎ. واﻷرﺑﻌﺎء، ﺣﺸﺪ ﺳﺎﺋﻘﻲ اﻟﺤﺎﻓﻼت ﻟــــﻠــــﺘــــﻮﺟــــﻪ إﻟــــــــﻰ اﻟـــــــﺤـــــــﺪود ﻟــﻨــﻘــﻞ اﳌـــﺴـــﺎﻋـــﺪات ﻟـﻠـﺸـﻌـﺐ اﻟـﻔـﻨـﺰوﻳـﻠـﻲ اﻟﺬي ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﺺ اﳌﻮاد.
وﺻﺮح ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻘﻒ ﻋﻠﻰ ﻇــﻬــﺮ ﺷــﺎﺣــﻨــﺔ ﺑــﲔ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﻣﻦ أﻧـــﺼـــﺎره: »رﻏــــﻢ أﻧــﻬــﻢ ﻳــﺼــﻮﺑــﻮن اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ ﺗــﺠــﺎﻫــﻨــﺎ - وﺟـﻤـﻴـﻌـﻨـﺎ ﺗــﻠــﻘــﻴــﻨــﺎ ﺗـــﻬـــﺪﻳـــﺪات ورﺻــــﺎﺻــــﺎت ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ، ﺣﺘﻰ رﺻﺎﺻﺎت ﺣﻴﺔ - ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺸﻌﺮ ﺑـﺎﻟـﺨـﻮف«. وﻗــﺎل: »ﺳــﻨــﺒــﻘــﻰ ﻓـــﻲ اﻟـــﺸـــﻮارع ﺑــﺼــﺪور ﻋـــﺎرﻳـــﺔ، ﻣــﻄــﺎﻟــﺒــﲔ ﺑــﺎﻟــﺤــﺮﻳــﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﲔ«.
وأﺻـﺒـﺤـﺖ ﺷـﺤـﻨـﺎت اﻷﻏـﺬﻳـﺔ واﻷدوﻳﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﺬي ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻷزﻣــــﺔ، ﻣـﺤـﻞ ﺗـﺮﻛـﻴـﺰ رﺋـﻴـﺴـﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﺮاع ﺑﲔ ﻣﺎدورو وﻏﺎﻳﺪو. وﻛﺎن ﻏﻮاﻳﺪو، رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺴـﻴـﻄـﺮ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ اﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ، ﻧــــﺼــــﺐ ﻧـــﻔـــﺴـــﻪ اﻟـــﺸـــﻬـــﺮ اﳌـــﺎﺿـــﻲ رﺋﻴﺴﴼ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ، وﻗﺪ اﻋﺘﺮﻓﺖ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ٠٥ دوﻟــﺔ رﺋﻴﺴﴼ اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﴼ. وﻳﺮﻳﺪ اﻹﻃﺎﺣﺔ ﺑﻤﺎدورو وﺗﺸﻜﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ وإﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة. وﺻﺮح ﻏﻮاﻳﺪو ﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن »ﺗﻴﻠﻔﻴﺰا« اﳌﻜﺴﻴﻜﻲ: »ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ ﻗﺮﻳﺒﴼ، ﻣﺎ ﺑﲔ ٦ و٩ أﺷﻬﺮ، ﺣﺎﳌﺎ ﻳﻨﺘﻬﻲ اﻏﺘﺼﺎب ﻣﺎدورو اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ«. وﻳﻘﻮل ﻏﻮاﻳﺪو إن ٠٠٣ أﻟﻒ ﺷﺨﺺ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳــﻤــﻮﺗــﻮا ﻓــﻲ ﺣـــﺎل ﻋـــﺪم دﺧــﻮل اﳌﺴﺎﻋﺪات، وﻳﺆﻛﺪ أﻧﻪ ﻳﻬﺪف إﻟﻰ ﺣـﺸـﺪ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﻣـﺘـﻄـﻮع ﻟـﻠـﺒـﺪء ﻓﻲ إدﺧﺎﻟﻬﺎ ﺑﺤﻠﻮل ﻏﺪ )اﻟﺴﺒﺖ(.
وﻓــــــﻲ ﻛــﻠــﻤــﺔ أﻣـــــــﺎم أﻧــــﺼــــﺎره، ﺗــــــــﺤــــــــﺪث ﻋــــــــﻦ ﻧـــــــﻘـــــــﺎط اﻟـــــﻌـــــﺒـــــﻮر اﳌــﻘــﺮرة ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺤــﺪود اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﺔ واﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺔ، وﺟﺰﻳﺮة ﻛﻮراﺳﺎو، وﻣﻮاﻧﺊ ﺑﻮرﺗﻮ ﻛﺎﺑﻴﻠﻮ وﻻ ﻏﻮﻳﺮا، إﻻ أن اﻟﺠﻴﺶ اﳌﻮاﻟﻲ ﳌﺎدورو أﻏﻠﻖ ﺟــﺴــﺮ ﺗــﻴــﻨــﺪﻳــﺘــﺎس ﻋــﺒــﺮ اﻟــﺤــﺪود اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺔ، وأﻛـﺪ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ دﻳــﻠــﺴــﻲ رودرﻳــــﻐــــﺰ أن اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ ﺳﺘﻐﻠﻖ اﳌﻌﺎﺑﺮ اﻟﺠﻮﻳﺔ واﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑــﲔ ﻛــﻮراﺳــﺎو وﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ. وأﻋـﻠـﻦ اﻟﺠﻴﺶ ﻓﻲ ﻣﺮﺳﻮم ﺣﻈﺮ ﻣﻐﺎدرة اﻟﺴﻔﻦ اﳌــﻮاﻧــﺊ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ ﺣﺘﻰ اﻷﺣــــــــــﺪ، ﻟـــﺘـــﺠـــﻨـــﺐ أي ﺗـــﺤـــﺮﻛـــﺎت ﻟﺠﻤﺎﻋﺎت »إﺟﺮاﻣﻴﺔ«.
ﻣـــــــــــــﻦ ﺟـــــــﻬـــــــﺘـــــــﻬـــــــﺎ، ﺣــــــﻀــــــﺖ ﻣـــﺪﻳـــﺮة ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟــﻌــﻔــﻮ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﻟـــﻸﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺘـــﲔ، إرﻳــــﻜــــﺎ ﻏـــﻴـــﻔـــﺎرا، اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت ﻋـﻠـﻰ »اﻻﻋـــﺘـــﺮاف ﺑﻬﺬه اﻷزﻣـــﺔ اﻟـﺨـﻄـﻴـﺮة، وأﻳــﻀــﴼ ﺿﻤﺎن دﺧــــــــﻮل« ﻫــــــﺆﻻء اﻟــــﺬﻳــــﻦ ﻳــﻨــﻘــﻠــﻮن اﳌـــــﺴـــــﺎﻋـــــﺪة. وﻻ ﺗــــــــﺰال اﻟـــﻘـــﻴـــﺎدة اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ ﻓـــﻲ ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ ﻣـﻮاﻟـﻴـﺔ ﳌـــــــﺎدورو، وﻗـــﺪ ﻣـﻨـﻌـﺖ ﺣــﺘــﻰ اﻵن إدﺧﺎل اﳌﺴﺎﻋﺪات ﻣﻦ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ.
وﻳـــﺮﻓـــﺾ ﻣــــــــﺎدورو اﻟــﺴــﻤــﺎح ﺑـــﺈدﺧـــﺎل اﳌـــﺴـــﺎﻋـــﺪات اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﺮﻏــــﻢ ﻣــــﻦ ﺣــــﺎﺟــــﺔ اﻟـــﺒـــﻼد اﳌــﺎﺳــﺔ إﻟـﻴـﻬـﺎ، ﻣــﺒــﺮرﴽ رﻓــﻀــﻪ ﺑــﺄن ﻫـﺬه اﳌﺴﺎﻋﺪات ﻫﻲ ﺳﺘﺎر ﻟﺨﻄﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺑﻼده. وﻳﺆﻛﺪ ﻣﺴﺆوﻟﻮن أﻣﻴﺮﻛﻴﻮن أن اﳌﺴﺎﻋﺪة ﺳـﺘـﺼـﻞ إﻟـــﻰ آﻻف اﻟـﻔـﻨـﺰوﻳـﻠـﻴـﲔ، ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﺗﻌﺮف أي ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ أﺧﺮى ﻛﻴﻒ ﺗﻌﺘﺰم اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ.
وﻗــــــــﺪ ﺣــــــــــﺬر وزﻳــــــــــﺮ اﻟـــــﺪﻓـــــﺎع اﻟـﻔـﻨـﺰوﻳـﻠـﻲ ﻓـﻼدﻳـﻤـﻴـﺮ ﺑــﺎدرﻳــﻨــﻮ، اﻟـﺜـﻼﺛـﺎء، ﻣـﻦ أن اﻟـﻘـﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ »ﻣــﻨــﺘــﺸــﺮة ﻓــﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﺗــﺄﻫــﺐ ﻋﻠﻰ ﻃــﻮل ﺣـــﺪود اﻟــﺒــﻼد (...) ﳌـﻨـﻊ أي اﻧﺘﻬﺎك ﻟﺴﻼﻣﺔ أراﺿﻴﻬﺎ«.
وﻛــــــــﺎن اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ وﺟﻪ اﻹﺛﻨﲔ ﺗﺤﺬﻳﺮﴽ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻠﻬﺠﺔ ﻟﻠﻘﺎدة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﲔ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻗﺪ »ﻳﺨﺴﺮون ﻛـﻞ ﺷــﻲء«، ﻓـﻲ ﺣــﺎل رﻓـﻀـﻮا دﻋﻢ اﳌﻌﺎرض ﻏﻮاﻳﺪو.
ورﻓــــﺾ ﺑــﺎدرﻳــﻨــﻮ ﺗــﻬــﺪﻳــﺪات ﺗـــــﺮﻣـــــﺐ، ووﺻـــــﻔـــــﻪ ﺑــــﺄﻧــــﻪ رﺋـــﻴـــﺲ »ﻣـــﻐـــﺮور«. ورﻏـــﻢ اﻣـﺘـﻼﻛـﻬـﺎ أﻛﺒﺮ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻧﻔﻄﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻓـــﻨـــﺰوﻳـــﻼ ﻣــــﻦ أزﻣـــــــﺔ اﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ وإﻧــﺴــﺎﻧــﻴــﺔ ﺧــﺎﻧــﻘــﺔ، وﺳـــﻂ ﻧﻘﺺ ﺣـﺎد ﻓﻲ اﻟـﻐـﺬاء واﻟـــﺪواء. وﻳﺸﻬﺪ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ اﻧﻬﻴﺎرﴽ ﻣﻨﺬ ٤ ﺳﻨﻮات، وﺳﻂ ﺗﻀﺨﻢ ﻫﺎﺋﻞ.
ﻋـــﻠـــﻰ ﺻـــﻌـــﻴـــﺪ ﻣـــﺘـــﺼـــﻞ، ﻗـــﺎل ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، أول ﻣﻦ أﻣﺲ، إن اﳌﻠﺤﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ ﺑﺎﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻋﺘﺮف ﺑـــﺨـــﻮان ﻏــــﻮاﻳــــﺪو رﺋــﻴــﺴــﴼ ﻣـﺆﻗـﺘـﴼ ﻟــﻠــﺒــﻼد، وﻫــــﻮ ﻣـــﺎ ﻳــﺰﻳــﺪ اﻟـﻀـﻐـﻂ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــــــــــﺎدورو. وﻛـــﺘـــﺐ ﺑــﻮﻟــﺘــﻮن ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺑﻪ ﺑـ»ﺗﻮﻳﺘﺮ«: »اﳌﻠﺤﻖ اﻟـــﻌـــﺴـــﻜـــﺮي اﻟـــﻔـــﻨـــﺰوﻳـــﻠـــﻲ ﺑـــﺎﻷﻣـــﻢ اﳌـــــﺘـــــﺤـــــﺪة اﻟــــﻜــــﻮﻟــــﻮﻧــــﻴــــﻞ ﺑــــﻴــــﺪرو ﺷﻴﺮﻳﻨﻮس أﻋﻠﻦ اﻋﺘﺮاﻓﻪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﺑـــﺨـــﻮان ﻏــــﻮاﻳــــﺪو رﺋــﻴــﺴــﴼ ﻣـﺆﻗـﺘـﴼ ﻟﻔﻨﺰوﻳﻼ«.
ﻓــــــــﻲ ﻏــــــﻀــــــﻮن ذﻟـــــــــــــﻚ، دﻋـــــﺖ ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ ﻫـــﺬا اﻷﺳــﺒــﻮع ﻧـﺤـﻮ ٠٥ دوﻟـــﺔ إﻟـــﻰ دﻋـﻤـﻬـﺎ ﻓــﻲ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻬﺎ اﻷﻣــﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة وﻗﻒ ﻛـــــﻞ ﺗـــﻬـــﺪﻳـــﺪ ﺑــــﺎﺳــــﺘــــﺨــــﺪام اﻟـــﻘـــﻮة ﺿــﺪﻫــﺎ، ﺑـﺤـﺴـﺐ رﺳــﺎﻟــﺔ ﺣﺼﻠﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻬﺎ اﻷرﺑﻌﺎء. وﺗﺄﺗﻲ ﻫﺬه اﻟــﺒــﺎدرة اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻟﺪول أﻋـﻀـﺎء ﻓـﻲ اﻷﻣــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺑﻬﺪف اﻟـﺪﻓـﺎع ﻋﻦ ﻣﻴﺜﺎق اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة، اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺒﺮﺗﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﺪول ﻣﻮﺿﻊ اﻧﺘﻬﺎك ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ﻓﻨﺰوﻳﻼ.
وﻓـﻲ ﻣﺸﺮوع رﺳﺎﻟﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ اﻟــﺜــﻼﺛــﺎء، ﻧــــﺪدت ٦٤ دوﻟــــﺔ، وﻫـﻲ ذاﺗﻬﺎ أﻋﻀﺎء اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﳌﺴﺘﺤﺪﺛﺔ ﻣـﺆﺧـﺮﴽ، ﺑﺎﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﻣﻴﺜﺎق اﻷﻣـﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة، دون اﻹﺷـــــﺎرة ﺻــﺮاﺣــﺔ إﻟـــﻰ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة. وﺿـﻤـﻦ ﻫﺬه اﻟﺪول روﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ وﻛﻮﺑﺎ وإﻳﺮان وﺳﻮرﻳﺎ وﻓﻨﺰوﻳﻼ وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.
وأﻛـﺪت اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ أن اﳌﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺸﻬﺎ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻫﻲ »ﺷﺄن داﺧـﻠـﻲ«، ﻣﺸﻴﺮة إﻟـﻰ »ﻗﻠﻖ ﻛﺒﻴﺮ إزاء اﻟــﺘــﻬــﺪﻳــﺪات ﺑـﺎﻟـﻠـﺠـﻮء ﻟﻠﻘﻮة ﺿﺪ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ واﻻﺳﺘﻘﻼل اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ« ﻟﻔﻨﺰوﻳﻼ.