ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﻨﺘﻘﺪ ﺗﻘﻴﻴﻢ »ﺳﺘﺎﻧﺪرد آﻧﺪ ﺑﻮرز« ﻟﻠﻘﻄﺎع اﳌﺼﺮﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ »أﺳﻮأ اﻟﻔﺮﺿﻴﺎت«
اﻷﺗﺮاك ﻳﻔﻘﺪون اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻠﲑة وﻳﺘﺤﻮﻟﻮن ﻟﻼدﺧﺎر ﺑﺎﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ
رﻓـــــــــــﺾ اﺗــــــــﺤــــــــﺎد اﳌـــــــﺼـــــــﺎرف اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺗﻘﻴﻴﻤﺎت وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ اﻟﺪوﻟﻴﺔ »ﺳﺘﺎﻧﺪرد آﻧﺪ ﺑﻮرز« ﺣﻮل وﺿﻊ اﻟﻘﻄﺎع اﳌﺼﺮﻓﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﻣﻌﺘﺒﺮا أﻧﻬﺎ ﻻ أﺳﺎس ﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺔ.
ورأى اﻻﺗﺤﺎد، ﻓﻲ ﺑﻴﺎن أﻣﺲ، أن ﺗﻘﻴﻴﻤﺎت ﻣﺤﻠﻠﻲ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻫﻮ ﻧﺘﺎج ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺳﻤﺎه »أﺳــﻮأ اﻟﻔﺮﺿﻴﺎت«، وﻻ ﺗﺄﺧﺬ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻻﻧﺘﻌﺎش ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة.
وأﺿﺎف أن ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣﺤﻠﻠﻲ ﺳـــﺘـــﺎﻧـــﺪرد آﻧـــــﺪ ﺑـــــــﻮرز، ﻻ ﺗـﻌـﻜـﺲ ﺣﻘﻴﻘﺔ ودﻳﻨﺎﻣﻴﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﳌﺼﺮﻓﻲ ﻓــﻲ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ، وﻻ ﺗــﺄﺧــﺬ ﺑﺎﻟﺤﺴﺒﺎن اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﻘﻄﺎع واﳌﺰاﻳﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺮﻛﻴﺎ، وأن ﻗﻄﺎع اﻟﺒﻨﻮك ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﻴﻜﻠﻴﺔ ﻣــﺘــﻴــﻨــﺔ وﻗــــﻮﻳــــﺔ، وأﻧـــــﻪ ﻗـــــﺎدر ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺼــﻤــﻮد ﻓــﻲ وﺟـــﻪ اﳌــﺨــﺎﻃــﺮ ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ.
وﻛـــــﺎﻧـــــﺖ وﻛـــــﺎﻟـــــﺔ اﻟــﺘــﺼــﻨــﻴــﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ اﻟﺪوﻟﻴﺔ »ﺳﺘﺎﻧﺪرد آﻧﺪ ﺑـــــــﻮرز« أﺑـــﻘـــﺖ اﻷﺳــــﺒــــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ دون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣــﻊ ﻧـﻈـﺮة ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ »ﻣــﺴــﺘــﻘــﺮة«. وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ، ﻓﻲ ﺑـــﻴـــﺎن، إﻧـــﻬـــﺎ ﻗــــــﺮرت اﻹﺑــــﻘــــﺎء ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺘــﺼــﻨــﻴــﻒ اﻻﺋـــﺘـــﻤـــﺎﻧـــﻲ ﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺎ ﺑــﺎﻟــﻌــﻤــﻠــﺔ اﻷﺟـــﻨـــﺒـــﻴـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﳌــــﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻋﻨﺪ درﺟـﺔ »ﺑـﻲ ﻣﻮﺟﺐ«، وﺑـــﺎﻟـــﻌـــﻤـــﻠـــﺔ اﳌــﺤــﻠــﻴــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﳌــــﺪى اﻟــــﻄــــﻮﻳــــﻞ ﻋــــﻨــــﺪ درﺟـــــــــﺔ »ﺑـــــــﻲ ﺑــﻲ ﺳﺎﻟﺐ«. ﻛﻤﺎ أﺑﻘﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋـــﺘـــﻤـــﺎﻧـــﻲ ﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺎ ﺑــﺎﻟــﻌــﻤــﻠــﺘــﲔ اﳌــﺤــﻠــﻴــﺔ واﻷﺟـــﻨـــﺒـــﻴـــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﳌــــﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺪرﺟﺔ »ﺑﻲ«.
وﺗـــﻮﻗـــﻌـــﺖ اﻟـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻧــﻜــﻤــﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧـﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻈﺮوف اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ واﻟﺘﻀﺨﻢ اﳌﺘﺰاﻳﺪ، اﻟﺬي ﺗﺠﺎوز ﻣﻌﺪﻟﻪ ٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻌﺖ ﻧﻤﻮا ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ٠٢٠٢. و٢٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل ﻋﺎﻣﻲ ١٢٠٢ و٢٢٠٢.
وﻟﻔﺘﺖ اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ إﻟــﻰ أن اﻟﺒﻨﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻟــﺘــﺮﻛــﻲ اﺗــﺨــﺬ إﺟــــﺮاءات، ﻣـــﻨـــﺬ اﻟـــﺜـــﻠـــﺚ اﻷﺧـــــﻴـــــﺮ ﻣـــــﻦ اﻟـــﻌـــﺎم اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ﻟـــﺘـــﺪارك ﺗــﺒــﻌــﺎت اﻧـﻬـﻴـﺎر أﺳــــﻌــــﺎر ﺻــــــﺮف اﻟـــﻠـــﻴـــﺮة اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺔ ﻣﻨﺬ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ٨١٠٢، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳــﺠــﻠــﺖ اﻟـــﻠـــﻴـــﺮة أﺳـــــــﻮأ أداء ﻟـﻬـﺎ ﻣــﺘــﺮاﺟــﻌــﺔ ﺑــﻨــﺴــﺒــﺔ ٧٤ ﻓـــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ أﻣــﺎم اﻟـــﺪوﻻر، ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﺤﺴﻦ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺧﺴﺎﺋﺮﻫﺎ ٠٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺪﻳﺮات ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟــﻠــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ أﺷـــــﺎرت إﻟـــﻰ أن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﺎ زال أﻣﺎﻣﻬﺎ ﻃﺮﻳﻖ ﻃﻮﻳﻞ ﻣـــﻦ اﻟـــﺼـــﻌـــﺎب واﳌـــﺸـــﺎﻛـــﻞ ﺗـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑـــــﺈدارة أزﻣــــﺔ اﻟـــﺪﻳـــﻮن اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ، ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﺰاﻣـــﻦ ﻣـــــﻊ اﻧــــﺨــــﻔــــﺎض ﺳــﻌــﺮ اﻟـﻠـﻴـﺮة، وارﺗــﻔــﺎع ﻣـﻌـﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ. وﺗﻮﻗﻌﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻧﺨﻔﺎﺿﺎ ﺣـﺎدﴽ ﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﻋﻮام اﻟﺜﻼﺛﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ، وارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﺮوض اﳌـﺼـﺮﻓـﻴـﺔ اﳌـﺘـﻌـﺜـﺮة إﻟـــﻰ اﻟﻀﻌﻒ ﻋــﻨــﺪ ٨ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ اﻟــــــ٢١ ﺷـﻬـﺮﴽ اﳌﻘﺒﻠﺔ.
وﻧـﻘـﻠـﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ »روﻳـــﺘـــﺮز« ﻋﻦ ﻣـﻜـﺴـﻴـﻢ راﺑــﻨــﻴــﻜــﻮف، اﳌـﺤـﻠـﻞ ﻟـﺪى »ﺳــــﺘــــﺎﻧــــﺪرد آﻧــــــﺪ ﺑــــــــــﻮرز«، ﻗـــﻮﻟـــﻪ: »ﻧـــﺘـــﻮﻗـــﻊ ﺣــﺎﻟــﻴــﴼ اﻧـــﺨـــﻔـــﺎض ﻗـﻴـﻤـﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻧـﺤـﻮ ﻣﻄﺮد ﻃــــﻮال اﻟــﻮﻗــﺖ؛ ﺣـﺘـﻰ ﻋـــﺎم ٢٢٠٢«. ﻓـــﻴـــﻤـــﺎ ﻗــــــﺎل ﻣـــــﺎﺟـــــﺎر ﻛـــﻴـــﻮﻣـــﺪﻳـــﺎن، ﻣﺤﻠﻞ ﻗـﻄـﺎع اﻟـﺒـﻨـﻮك، إن ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﺮوض اﳌﺘﻌﺜﺮة، وﻫﻲ اﻟﻘﺮوض اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺧﺮ ﺳﺪادﻫﺎ ٠٩ ﻳﻮﻣﴼ ﻋﻠﻰ اﻷﻗـــــﻞ، ﺳـﻴـﺒـﻠـﻎ ﻧــﺤــﻮ ٨ ﻓـــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻗﺮب ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم، رﻏﻢ أن اﻟﻘﺮوض اﳌﻌﺪوﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق أوﺳﻊ ﺳﺘﺒﻠﻎ ٥١ إﻟــﻰ ٠٢ ﻓـﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ. وﻳـﺄﺗـﻲ ذﻟﻚ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺨﻴﻢ ﻧﻈﺮة ﻣﺘﺸﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪاﺧﻞ اﻟﺘﺮﻛﻲ، إذ أﻇﻬﺮت ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ ﻣﻌﻬﺪ اﻹﺣﺼﺎء ات اﻟﺘﺮﻛﻲ أﻣﺲ اﻧﺨﻔﺎض ﺛﻘﺔ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ اﻷﺗـﺮاك إﻟﻰ ٨٫٧٥ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( اﻟﺠﺎري، ﻣﻦ ٢٫٨٥ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ.
وﻛـــــﺎن ﻣــﺆﺷــﺮ ﺛــﻘــﺔ اﳌـﺴـﺘـﻬـﻠـﻚ ﺳـــﺠـــﻞ ٦٫٧٥ ﻧــﻘــﻄــﺔ ﻓــــﻲ أﻛــﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗـــــﺸـــــﺮﻳـــــﻦ اﻷول(، وﻫــــــــﻮ أدﻧــــــﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻧﺤﻮ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات. وﻳــﺸــﻴــﺮ ﻣــﺴــﺘــﻮى اﻟــﺜــﻘــﺔ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ إﻟــﻰ ﻧــﻈــﺮة ﻣﺘﺸﺎﺋﻤﺔ وﻳـﻨـﺒـﻐـﻲ أن ﻳـــﺘـــﺠـــﺎوز ٠٠١ ﻧــﻘــﻄــﺔ ﻟــﻜــﻲ ﻳـﻨـﺒـﺊ ﺑــــﺎﻟــــﺘــــﻔــــﺎؤل. ﻓــــﻲ ﺳــــﻴــــﺎق ﻣــﺘــﺼــﻞ، ﻗــﺎل وﻛـﺎﻟـﺔ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ« إن اﻷﺗــﺮاك ﻳﻬﺮﻋﻮن ﻻﺳﺘﺒﺪال اﻟﻠﻴﺮة ﺑﺎﻟﺪوﻻر واﻟﻴﻮرو ﻓﻲ ﻣﺪﺧﺮاﺗﻬﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ، ﺑﻌﺪ ﻓﻘﺪاﻧﻬﻢ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﻌﻤﻠﺘﻬﻢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، ﻧــﺘــﻴــﺠــﺔ اﻧـــﺨـــﻔـــﺎض اﻟـــﻌـــﺎﺋـــﺪ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻠــﻴــﺮة واﳌـــﺸـــﻜـــﻼت اﻟـــﺘـــﻲ ﻳـﻌـﺎﻧـﻲ ﻣﻨﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎد، ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻧﻬﻴﺎر اﻟﻌﻤﻠﺔ وﺗﺴﺎرع ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﻀﺨﻢ. وأﺿـــﺎﻓـــﺖ أن اﻷﻓــــــﺮاد واﻟــﺸــﺮﻛــﺎت ﻗــﺎﻣــﻮا ﺑـﺘـﺤـﻮﻳـﻞ ﻣــﺎ ﻳــﻘــﺮب ﻣــﻦ ٨١ ﻣــﻠــﻴــﺎر ﻟــﻴــﺮة ﻣـــﻦ ﻣــﺪﺧــﺮاﺗــﻬــﻢ إﻟــﻰ دوﻻر وﻳـــﻮرو ﻣﻨﺬ ﺷﻬﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــــﻠــــﻮل( اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ﻣـــﺎ رﻓــــﻊ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ وداﺋﻊ اﻷﺗﺮاك إﻟﻰ ٧٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻫﻮ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺬ ٢١ ﻋﺎﻣﺎ.
وﻗﺎﻟﺖ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ« إﻧﻪ »ﻳﺒﺪو أن اﻷﺗــــــﺮاك ﺑـــــﺪأوا ﻳــﻔــﻘــﺪون اﻟـﺜـﻘـﺔ ﺑﻌﻤﻠﺘﻬﻢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، وﻣـﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ دوﻟــــﺮة اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟﺘﻲ ﺑـــﺪأت ﺗــﺘــﺴــﺎرع ﻣـﻨـﺬ اﻟــﻌــﺎم ١١٠٢. ﻟﻢ ﺗﻔﻘﺪ زﺧﻤﻬﺎ رﻏﻢ ﺟﻬﻮد اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ«.
وﻛـــﺎن اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻟﺘﺮﻛﻲ رﻓــﻊ أﺳــﻌــﺎر اﻟـﻔـﺎﺋـﺪة ﻓــﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﳌــــﺎﺿــــﻲ إﻟــــــﻰ ٤٢ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻮﻗﻒ اﻟﺘﺤﻮل ﻋﻦ اﻟﻠﻴﺮة، ﻣــﺎ أدى إﻟـــﻰ اﺳــﺘــﻌــﺎدة ﻧــﺤــﻮ ﺛﻠﺚ ﻗــﻴــﻤــﺘــﻬــﺎ اﻟـــﺘـــﻲ ﺧــﺴــﺮﺗــﻬــﺎ ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ اﻟــﺪوﻻر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. إﻻ أن اﻟﺨﻄﻮة ﻟﻢ ﺗﺜﺮ اﻫﺘﻤﺎم اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻷﺗﺮاك رﻏـــﻢ ارﺗـــﻔـــﺎع اﻟــﻠــﻴــﺮة ﻧــﻈــﺮا ﻟﻀﺂﻟﺔ اﻟـــﻌـــﺎﺋـــﺪ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــــﻮداﺋـــــﻊ ﺑــﺎﻟــﻌــﻤــﻠــﺔ اﳌــﺤــﻠــﻴــﺔ، واﻟـــــــﺬي ﻻ ﻳـــﺰﻳـــﺪ ﺳــﻮى ﻧــﺼــﻒ ﻧــﻘــﻄــﺔ أﺳــــــﺎس ﻋــــﻦ ﻣــﻌــﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﺒﺎﻟﻎ ٥٣٫٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
وﻟﻔﺘﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻟﻰ أن ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻠﻰ وداﺋﻊ اﻟﻠﻴﺮة ﻫﻮى ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٦ ﻧﻘﻄﺔ أﺳﺎس ﻣـــﻦ أﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮى ﻟـــﻪ ﻓـــﻲ ﺷـﻬـﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ، وﻫﻮ ﻧﺤﻮ ١٫١٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻓــﻴــﻤــﺎ ﺑــﻠــﻎ ﻣــﻌــﺪل اﻟــﺘــﻀــﺨــﻢ ﻧﺤﻮ ٥٣٫٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ.
وﻗــــﺎل اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ: »رﻏــــﻢ ﺗــﺮاﺟــﻊ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻪ، وﻫﻮ ٤٢٫٥٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻷول( اﳌــﺎﺿــﻲ، إﻻ أن ﻫــــﻨــــﺎك ﻣــــﺨــــﺎوف ﻣــــﻦ ﻗــﺒــﻞ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺑــﺄن اﻹﺟــــﺮاءات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺬﻫﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻫـــــﻲ ﻣــــﺠــــﺮد ﺧـــــﻄـــــﻮات ﻣـــﺆﻗـــﺘـــﺔ ﻻ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺬور اﳌﺸﻜﻠﺔ... وﻫﺬا ﻫﻮ أﺣﺪ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻌﺰوف اﻷﺗﺮاك ﻋﻦ اﻟﻠﻴﺮة«.
وﻓـﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ، اﺳﺘﺜﻨﻰ ﺻــــﻨــــﺪوق اﻟـــﻨـــﻘـــﺪ اﻟـــــﺪوﻟـــــﻲ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ ﻣـــــﻦ أي ﺗـــــﻄـــــﻮرات إﻳـــﺠـــﺎﺑـــﻴـــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻨــﻤــﻮ ﻟـــﻼﻗـــﺘـــﺼـــﺎدات اﻟــﺼــﺎﻋــﺪة، ﻗـﺎﺋـﻼ: »ﻻ ﺗــﺰال اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻣﻮاﺗﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻵﺳﻴﺎ اﻟﺼﺎﻋﺪة وأوروﺑﺎ اﻟﺼﺎﻋﺪة، ﻣﺎ ﻋـﺪا ﺗﺮﻛﻴﺎ«، ﻣﺆﻛﺪا أن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر واﻟﻄﻠﺐ اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ ﺳﻴﺘﺄﺛﺮان ﺳﻠﺒﺎ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ.