أزﻣﺔ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻓﻲ ﻧﻔﻖ اﻟﺘﺪوﻳﻞ واﳌﻮاﺟﻬﺔ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ

ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻳﺘﻘﺎﻃﺮ ﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ ﻛﺎراﻛﺎس ﺑﺎﻛﺮﴽ ﻛﻞ ﺻﺒﺎح ﻟﻠﻮﻗﻮف ﻓﻲ ﻃﻮاﺑﻴﺮ ﻃﻮﻳﻠﺔ أﻣﺎم ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﻮزﻳﻊ »أﻛﻴﺎس اﻟﻄﻌﺎم« اﳌﻨﺘﺸﺮة ﻓﻲ أﻧﺤﺎء ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮم ﻓﻮق أﻛﺒﺮ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻳﻌﺎﻧﻲ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ ﻣﻦ ﺷﻠﻞ ﺷﺒﻪ ﺗﺎم ﺗﺤﺖ وﻃﺄة ﺗﻀﺨﻢ ﻳﻮﻣﻲ ﺑﻨﺴ

ﻳـــــــﻮم ٣٢ ﻳــــﻨــــﺎﻳــــﺮ )ﻛـــــﺎﻧـــــﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ وﻗﻒ ﺷﺎب ﻓﻲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻌــﺔ واﻟــﺜــﻼﺛــﲔ ﻣـــﻦ ﻋـﻤـﺮه ﻳﺪﻋﻰ ﺧﻮان ﻏﻮاﻳﺪو أﻣﺎم ﻣﺌﺎت اﻵﻻف ﻣـــــﻦ ﻣـــﻮاﻃـــﻨـــﻴـــﻪ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﻈﺎﻫﺮون ﻓﻲ ﻛﺎراﻛﺎس، ﻋـــﺎﺻـــﻤـــﺔ ﻓــــﻨــــﺰوﻳــــﻼ، ﻣــﻄــﺎﻟــﺒــﲔ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎم وﺗﺸﻜﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة، وﻟــﻢ ﻳﻠﺒﺚ أن أﻋﻠﻦ ﺗﻮﻟﻴﻪ »رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺑــــﺎﻟــــﻮﻛــــﺎﻟــــﺔ«، داﻋـــــﻴـــــﴼ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــﻴـــﺴـــﺎري ﻧـــﻴـــﻜـــﻮﻻس ﻣــــــﺎدورو إﻟـﻰ اﻟﺘﻨﺤﻲ وإﻧﻬﺎء »اﻏﺘﺼﺎب اﻟﺴﻠﻄﺔ«.

ﻗـــﺒـــﻞ ذﻟــــــﻚ اﻟـــــﻴـــــﻮم ﻟـــــﻢ ﻳــﻜــﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻗﺪ ﺳﻤﻊ ﺑﻬﺬا اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟــــﺬي اﻧــﺘــﺨــﺐ رﺋــﻴــﺴــﴼ ﻟـﻠـﺒـﺮﳌـﺎن اﻟــﻔــﻨــﺰوﻳــﻠــﻲ ﻓـــﻲ اﻟـــﺨـــﺎﻣـــﺲ ﻣـﻦ اﻟــﺸــﻬــﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ وﻛــــﺎن ﻣـﻐـﻤـﻮرﴽ ﺣــــﺘــــﻰ داﺧــــــــــﻞ ﻓـــــﻨـــــﺰوﻳـــــﻼ. وﻟــــﻢ ﺗــﻨــﻘــﺾ ﺳــــﻮى ﺳـــﺎﻋـــﺎت ﻗـﻠـﻴـﻠـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﻠـﻚ اﻟـﺨـﻄـﻮة ﺣـﺘـﻰ ﻛﺎﻧﺖ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻌﻠﻦ اﻋﺘﺮاﻓﻬﺎ ﺑــﺸــﺮﻋــﻴــﺔ »اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ«، وﺗــــﺤــــﺚ اﻟـــــــــﺪول اﻷﺧـــــــــﺮى ﻋــﻠــﻰ ﺗﺄﻳﻴﺪه، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ واﺷـــــﻨـــــﻄـــــﻦ ﻗـــــــﺪ ﻧــــﺸــــﻄــــﺖ ﻟــــﺪى ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ ﻟﺪﻓﻌﻬﻢ إﻟﻰ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑـﺎﻟـﺸـﺮﻋـﻴـﺔ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة وﺗﻌﻤﻴﻖ ﻋــــﺰﻟــــﺔ ﻣـــــــــــــﺎدورو، اﻟــــــــﺬي ﻛــﺎﻧــﺖ دول ﻋــﺪة ﻗــﺪ رﻓـﻀـﺖ اﻻﻋــﺘــﺮاف ﺑﺸﺮﻋﻴﺔ وﻻﻳﺘﻪ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻛﺮﺋﻴﺲ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

أول اﳌـﻌـﺘـﺮﻓـﲔ ﺑــ»اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟﺠﺪﻳﺪ«، ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻛـﺎﻧـﺖ ﻛـﻨـﺪا وأﺳـﺘـﺮاﻟـﻴـﺎ وﻣﻌﻈﻢ اﻟــــﺪول اﻟـــﻮازﻧـــﺔ )اﻟــﺘــﻲ ﻳﺤﻜﻤﻬﺎ اﻟـﻴـﻤـﲔ( ﻓــﻲ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ، ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﳌﻜﺴﻴﻚ اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺖ اﺳـــﺘـــﻌـــﺪادﻫـــﺎ ﻟــﻮﺳــﺎﻃــﺔ اﻧـﺘـﻬـﺖ ﻣــﻔــﺎﻋــﻴــﻠــﻬــﺎ ﻗـــﺒـــﻞ أن ﺗــــﺒــــﺪأ ﻓــﻲ ﻟــﻘــﺎء دﻋـــﺖ إﻟــﻴــﻪ ﻓــﻲ أوروﻏــــﻮاي وﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻴﻪ ﺣﻔﻨﺔ ﻣﻦ »اﻟـﺪول اﳌﺤﺎﻳﺪة«.

وﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، أﻋﻠﻨﺖ ﻛﻞ ﻣﻦ روﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ وﺗﺮﻛﻴﺎ دﻋﻤﻬﺎ ﳌـــــــﺎدورو، ﺑــﻴـﻨـﻤــﺎ ﻛــــﺎن اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻣﺪﻓﻮﻋﴼ ﻣﻦ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ، اﻟﺪوﻟﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮﴽ ﻓﻲ اﳌﺸﻬﺪ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻲ اﻟــﻔــﻨــﺰوﻳــﻠــﻲ، ﻳﺘﻌﺜﺮ ﻓـــﻲ اﺗـــﺨـــﺎذ ﻣـــﻮﻗـــﻒ ﻣـــﻮﺣـــﺪ ﻣـﻦ اﻻﻋـــــــﺘـــــــﺮاف ﺑـــــﻐـــــﻮاﻳـــــﺪو ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻣــــــﻦ اﻣـــــﺘـــــﻨـــــﺎع إﻳــــﻄــــﺎﻟــــﻴــــﺎ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺼــﺮ ﺣــﻜــﻮﻣــﺘــﻬــﺎ ﻋــﻠــﻰ »رﻓـــﺾ اﻟـﺘـﺪﺧـﻞ ﻓــﻲ اﻟــﺸــﺆون اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ ﻣﺤﺎوﻻت ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ«. وﻫـــﻜـــﺬا، ﺧــﻼل أﻗـــﻞ ﻣــﻦ أﺳــﺒــﻮع واﺣـــــﺪ، دﺧـﻠـﺖ اﻷزﻣﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ ﻧﻔﻖ اﻟﺘﺪوﻳﻞ واﳌـﻮاﺟـﻬـﺔ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑـﲔ ﻧﻈﺎم ﻳــﺴــﻴــﻄــﺮ ﻋـــﻠـــﻰ ﻛــــﻞ اﳌـــﺆﺳـــﺴـــﺎت اﻟــــﺘــــﻨــــﻔــــﻴــــﺬﻳــــﺔ واﻟـــــﻌـــــﺴـــــﻜـــــﺮﻳـــــﺔ، و»ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ اﻓـﺘـﺮاﺿـﻴـﺔ« ﻻ ﺗﻤﻠﻚ اﻟــــــﻘــــــﺪرة ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــﻐــﻴــﻴــﺮ اﻟــــﻮاﻗــــﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ داﺧﻞ اﻟﺒﻼد، وﻳﺨﺸﻰ ﻛﺜﻴﺮون أن ﺗﻜﻮن ﻣـﺠـﺮد »رأس ﺣﺮﺑﺔ« أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﳌﻐﺎﻣﺮة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، اﻟﺘﻲ ﻛﺎدت ﺗــﺸــﻌــﻞ أول ﺣـــــﺮب ﻧــــﻮوﻳــــﺔ ﻓـﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﻣـﻄـﺎﻟـﻊ ﺳـﺘـﻴـﻨـﺎت اﻟـﻘـﺮن اﳌﺎﺿﻲ.

»ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻃﺮﻳﻖ« ﻏﻮاﻳﺪو

ﻻ ﺷﻚ ﻓﻲ أن اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﻲ أﻗﺪم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺧﻮان ﻏﻮاﻳﺪو ﺷﻜﻠﺖ ﻧـﻘـﻠـﺔ ﻧــﻮﻋــﻴــﺔ ﻣـﻬـﻤـﺔ ﻓـــﻲ اﳌــﺴــﺎر اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﻸزﻣﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ. وﻫﻮ ﻳﻄﻌﻦ ﻓﻲ ﺷﺮﻋﻴﺔ اﻟﻮﻻﻳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻨﻴﻜﻮﻻس ﻣﺎدورو، اﺳﺘﻨﺎدﴽ إﻟﻰ ﻛﻮن اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺟــــﺮﻳــــﺖ ﻓــــﻲ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳـــــــــــــــﺎر( اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﻟـــﻢ ﺗــﺴــﺘــﻮف اﻟــﺸــﺮوط اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ وﻣﻨﻊ ﻣﻌﻈﻢ أﺣـــﺰاب اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ ﻣــﻦ اﳌـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓــﻴــﻬــﺎ، وﻷن ﻣــــــﺎدورو ﻟــﻢ ﻳﻘﺴﻢ ﻳـــﻤـــﲔ اﻟـــــــــﻮﻻء أﻣـــــــﺎم اﻟــﺠــﻤــﻌــﻴــﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ-ﻛﻤﺎ ﻳـﻨـﺺ اﻟﺪﺳﺘﻮرﺑــــﻞ أﻣـــــــﺎم ﺟـــﻤـــﻌـــﻴـــﺔ ﺗــﺄﺳــﻴــﺴــﻴــﺔ ﺷﻜﻠﺖ أﺧﻴﺮﴽ ﻣﻦ ﻣﺆﻳﺪي اﻟﻨﻈﺎم وﻣـــﻦ ﻏــﻴــﺮ ﻣــﺸــﺎرﻛــﺔ اﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ. واﺳــﺘــﻨــﺪ ﻏـــﻮاﻳـــﺪو ﻓـــﻲ ﺧـﻄـﻮﺗـﻪ إﻟــــﻰ اﳌــــــﺎدة ٣٣٢ ﻣـــﻦ اﻟــﺪﺳــﺘــﻮر اﻟــــﺘــــﻲ ﺗـــﻠـــﺤـــﻆ »ﺗــــــﻮﻟــــــﻲ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟﺒﺮﳌﺎن رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ﺣـﺎل ﺷﻐﻮر اﳌﻨﺼﺐ«، ﻣﻘﺘﺮﺣﴼ »ﺧــــﺮﻳــــﻄــــﺔ ﻃـــــﺮﻳـــــﻖ« ﻣـــــﻦ ﺛــــﻼث ﻣﺮاﺣﻞ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻷزﻣﺔ: إﻧﻬﺎء اﻏـــﺘـــﺼـــﺎب اﻟــﺴــﻠــﻄــﺔ، وﺗــﺸــﻜــﻴــﻞ ﺣـــﻜـــﻮﻣــــﺔ اﻧــــﺘـــﻘـــﺎﻟــــﻴـــﺔ، وإﺟـــــــــﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻋﺎﻣﺔ ورﺋﺎﺳﻴﺔ ﺣﺮة وﻧﺰﻳﻬﺔ ﺑﺈﺷﺮاف دوﻟﻲ.

ﻟﻜﻦ »ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ« ﻫﺬه، وﺑﺨﺎﺻﺔ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻨﻬﺎ، دوﻧــﻬــﺎ ﻋــﻘــﺒــﺎت ﻛــﺜــﻴــﺮة، وﺗــﺒــﺪو ﺳــﺒــﺎﻗــﴼ ﻃـــﻮﻳـــﻼ أﻣـــﺎﻣـــﻪ ﺣــﻮاﺟــﺰ ﻛﺒﻴﺮة ﻗﺒﻞ ﺑﻠﻮغ اﻟﻬﺪف اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ. ﻏــﻮاﻳــﺪو ﺷﺨﺼﻴﴼ ﻳـﻌـﺘـﺮف ﺑـﺄن ﺧﻄﺘﻪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟــﻰ ﺳﻨﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓــــﻲ اﻷﻗــــــﻞ ﻟــﺘــﻨــﻔــﻴــﺬﻫــﺎ، ﻧــﺎﻫــﻴــﻚ ﺑـــﺎﺳـــﺘـــﺤـــﺎﻟـــﺔ ﺗـــﻮﻓـــﻴـــﺮ اﻟــــﺸــــﺮوط اﻟـﻼزﻣـﺔ ﻹﺟــﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺣﺮة ﺗﺆﻣﻦ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺲ ﺛــﺎﺑــﺘــﺔ وﻣــﺴــﺘــﻘــﺮة ﻓــﻲ اﻟــﻈــﺮوف اﻟـــــﺮاﻫـــــﻨـــــﺔ. وﻫــــــﻮ ﻳــــــــﺪرك أﻧــــــﻪ ﻻ ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ أو اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ، وﺑــــﺎﻷﺧــــﺺ، اﳌــﺠــﻠــﺲ اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ ﳌــﺮاﻗــﺒــﺔ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت واﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻳﻦ ﺑﺎﻟﻮﻻء اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟـــﻠـــﻨـــﻈـــﺎم. ﺛــــﻢ إن اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت اﻟــﺤــﺮة ﺗﻘﺘﻀﻲ وﺟـــﻮد ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﺤﺎﻳﺪة ﺗﺸﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ، وﻫـﺬه ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﺗﻨﺤﻲ ﻣـﺎدورو ﻋــﻦ اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﺔ، اﻷﻣـــﺮ اﻟـــﺬي ﻳﺒﺪو ﻣﺴﺘﺤﻴﻼ ﻣـﺎ دام ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺪﻋﻢ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ، اﻟﺘﻲ ردت أﺧــﻴــﺮﴽ ﻋـﻠـﻰ ﺗــﻬــﺪﻳــﺪات اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ دوﻧــــﺎﻟــــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ إذا اﺳــــﺘــــﻤــــﺮت ﺑـــﺪﻋـــﻤـــﻬـــﺎ ﻟــﻠــﻨــﻈــﺎم، ﺑﻘﻮﻟﻬﺎ »إذا أرادوا ﻋﺰل ﻣﺎدورو ﺑﺎﻟﻘﻮة، ﻓﻠﻦ ﻳﻜﻮن ذﻟـﻚ إﻻ ﻓﻮق ﺟﺜﺜﻨﺎ«.

وﻳﺬﻛﺮ أن اﳌﻌﺎرﺿﺔ، إدراﻛﴼ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻠﺪور اﻟﺤﺎﺳﻢ اﻟﺬي ﻳﻠﻌﺒﻪ اﻟﺠﻴﺶ ﻓﻲ دﻋﻢ اﻟﻨﻈﺎم وﺑﻘﺎﺋﻪ، ﺗــﺴــﻌــﻰ ﻣـــﻨـــﺬ ﻓـــﺘـــﺮة ﻻﺳــﺘــﻤــﺎﻟــﺔ اﻟــﻘــﻴــﺎدات اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ وإﻏـﺮاﺋـﻬـﺎ ﺑـﺎﻟـﺘـﺨـﻠـﻲ ﻋــﻦ ﻣــــﺎدورو وﺗـﺄﻳـﻴـﺪ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة، ﻟﻜﻦ ﻣﻦ دون أن ﺗﺤﻘﻖ أي ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن. وﻟﻘﺪ أﻋﻠﻦ ﻏـﻮاﻳـﺪو ﻋﻦ »ﺧﻄﺔ« ﻟـــﻠـــﻌـــﻔـــﻮ اﻟــــﺠــــﻨــــﺎﺋــــﻲ واﻹداري واﳌـﺴـﻠـﻜـﻲ ﺗـﺸـﻤـﻞ ﻛــﻞ اﻟـﻀـﺒــﺎط اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻠﻨﻮن وﻻء ﻫﻢ ﻟﻠﺸﺮﻋﻴﺔ اﻟــــﺠــــﺪﻳــــﺪة، وﺷـــﻨـــﺖ اﳌـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ ﺣﻤﻠﺔ واﺳﻌﺔ ﻓﻲ أوﺳﺎط اﻟﻘﻮات اﳌـﺴـﻠـﺤـﺔ واﻟــﺜــﻜــﻨــﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟـــــﺸـــــﺮح »ﺧـــــﻄـــــﺔ اﻟـــــﻌـــــﻔـــــﻮ«، ﻣــﻦ ﻏـﻴـﺮ أن ﺗـﺜـﻤـﺮ ﺟــﻬــﻮدﻫــﺎ ﻋــﻦ أي ﻧﺘﻴﺠﺔ. أﻳﻀﴼ، راﻫﻨﺖ، ﻻﺧﺘﺒﺎر وﻻء اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ، ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﻮزﻳﻌﻬﺎ ﻋـﻠـﻰ اﳌــﻮاﻃــﻨــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـﻌـﺎﻧـﻮن ﻣـــــﻦ ﻧــــﻘــــﺺ ﺣــــــــﺎد ﻓـــــﻲ اﻷدوﻳــــــــﺔ واﳌــﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ. إﻻ أﻧــﻪ ﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣـﺎ زاﻟــﺖ ﻫﺬه اﳌﺴﺎﻋﺪات ﺗﺘﻜﺪس ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺤـﻮﻟـﺖ إﻟـﻰ »ﺟـﺒـﻬـﺔ« ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ ﺑــﲔ اﻟـﻨـﻈـﺎماﻟﺬي أوﻓﺪ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻘﻮات اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳﻀﻤﻦ وﻻءﻫـــﺎ ﻛــﻲ ﺗﻤﻨﻊ دﺧــــــــﻮل اﳌـــــﺴـــــﺎﻋـــــﺪات ﺑـــﺎﻟـــﻘـــﻮةواﳌﻌﺎرﺿﺔ... اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺸﺪ ﻣﺌﺎت اﻵﻻف ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻟﺘﻮزﻳﻌﻬﺎ رﻏﻢ رﻓﺾ اﻟﻨﻈﺎم.

ﺷﻜﻮك أوروﺑﻴﺔ

ﺟـــــﺪﻳـــــﺮ ﺑــــﺎﻟــــﺬﻛــــﺮ أﻧـــــــﻪ ﺑــﻌــﺪ ﻓﺸﻞ وﺳﺎﻃﺔ اﳌﻜﺴﻴﻚ وارﺗﻔﺎع ﺣـــﺪة اﳌـــﻮاﻗـــﻒ اﻟـﺘـﺼـﻌـﻴـﺪﻳـﺔ ﻣﻦ واﺷـﻨـﻄـﻦ واﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ، ازداد اﻟﻘﻠﻖ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﺻﻢ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮح إﻟﻰ اﻟﺤﻞ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮي »ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ ﺑــﺎﺗــﺖ ﻫــﺬه اﻷزﻣــــﺔ إﺣـــﺪى اﻷوراق اﳌﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪى اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣــــﻦ اﻟـــﻀـــﻐـــﻮط اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﺘــﻌــﺮض ﻟــﻬــﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺠــﺒــﻬــﺔ اﻟــﺪاﺧــﻠــﻴــﺔ«، ﻛــﻤــﺎ ﺟــــﺎء ﻋــﻠــﻰ ﻟــﺴــﺎن ﻣــﺴــﺆول أوروﺑــــــﻲ رﻓــﻴــﻊ، وﺑــﻌــﺪﻣــﺎ ﺑــﺪأت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ ﺗﻔﻘﺪ اﻷﻣﻞ ﻓـﻲ ﺗﺼﺪﻳﻊ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم.

وﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻷﺧﻴﺮة اﺗﺠﻬﺖ أﻧـــﻈـــﺎر اﳌــﺘــﺨــﻮﻓــﲔ ﻣـــﻦ ﻧــﺸــﻮب ﺣﺮب أﻫﻠﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ، أو ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ ﺟــــﺪﻳــــﺪة ﻓــــﻲ أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ، إﻟﻰ اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎن ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛــــﺎن ﻣـــــــﺎدورو ﻗـــﺪ وﺟـــــﻪ رﺳــﺎﻟــﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ اﻟﺘﻮﺳﻂ ﻟﺤﻞ اﻷزﻣﺔ. واﳌﻌﺮوف أن اﻟــــــﺒــــــﺎﺑــــــﺎ، وﻫـــــــــﻮ ﻳـــﺴـــﻮﻋـــﻲ أرﺟـــﻨـــﺘـــﻴـــﻨـــﻲ ﻗــــﺮﻳــــﺐ ﻣــــﻦ ﺣــﺮﻛــﺔ »ﻻﻫــــﻮت اﻟــﺘــﺤــﺮر« )اﳌــﻴــﺎﻟــﺔ إﻟـﻰ

اﻟﻴﺴﺎر( اﻟﺘﻲ ﻧﺸﻄﺖ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ إﺑﺎن ﺛﻤﺎﻧﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻳﺘﻌﺎﻃﻒ ﻣــﻊ اﳌـﺒـﺎدئ اﻷﺳــــﺎﺳــــﻴــــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﻗــــــﺎم ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ اﻟـــﻨـــﻈـــﺎم اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﻲ ﻟــﻠــﺤــﺮﻛــﺔ »اﻟــــﺘــــﺸــــﺎﻓــــﻴــــﺰﻳــــﺔ«، وﻟـــــــﻪ ﻳـــﻌـــﻮد اﻟــﻔــﻀــﻞ اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮ ﻓـــﻲ اﳌـﺼـﺎﻟـﺤـﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺑﲔ ﻛﻮﺑﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة واﺳـﺘـﺌـﻨـﺎف اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟﻮﻻﻳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﺑــــﺎراك أوﺑـــﺎﻣـــﺎ. وﻳـﺬﻛـﺮ أن اﻟـــﻮزﻳـــﺮ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ ﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ

اﻟـــــــــﻔـــــــــﺎﺗـــــــــﻴـــــــــﻜـــــــــﺎن، اﻟـــﻜـــﺎردﻳـــﻨـــﺎل ﺑــﻴــﺘــﺮو ﺑـــﺎروﻟـــﲔ، ﺳﺒﻖ ﻟﻪ أن ﻛﺎن ﻗﺎﺻﺪﴽ رﺳﻮﻟﻴﴼ ﻓـــــﻲ ﻛــــــــﺎراﻛــــــــﺎس، وﻫـــــــﻮ ﻣــﻄــﻠــﻊ ﻋــﻦ ﻛـﺜـﺐ ﻋـﻠـﻰ ﺗــﻄــﻮرات اﻷزﻣـــﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ.

إﻻ أن اﻟﺘﺴﺮﻳﺒﺎت اﻷﺧـﻴـﺮة ﳌﻀﻤﻮن اﻟـﺮﺳـﺎﻟـﺔ اﻟـﺘـﻲ رد ﺑﻬﺎ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﻣــﺎدورو، وﻧــــﺸــــﺮﺗــــﻬــــﺎ إﺣـــــــــﺪى اﻟـــﺼـــﺤـــﻒ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎن، ﻗﻀﺖ ﻋﻠﻰ آﻣﺎل اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن اﻟﺒﻌﺾ ﻳﻌﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴﺔ ﻛﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ، وﻻ ﺳـــﻴـــﻤـــﺎ ﺑــــﻌــــﺪ ﺗــــــﻌــــــﺮض ﻣـــﻮﻗـــﻒ اﻟــﻔــﺎﺗــﻴــﻜــﺎن ﻻﻧــــﺘــــﻘــــﺎدات ﻛــﺜــﻴــﺮة ﻟــﺮﻓــﻀــﻪ اﻻﻋـــﺘـــﺮاف ﺑـــ»ﺷــﺮﻋــﻴــﺔ« ﻏــــﻮاﻳــــﺪو. وﺗــﻀــﻤــﻨــﺖ اﻟــﺮﺳــﺎﻟــﺔ اﻧـــﺘـــﻘـــﺎدات ﻟــﻠــﻨــﻈــﺎم اﻟــﻔــﻨــﺰوﻳــﻠــﻲ ﻟـــــﻌـــــﺪم وﻓــــــﺎﺋــــــﻪ ﺑـــــﺎﻻﻟـــــﺘـــــﺰاﻣـــــﺎت واﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟـــﻴـــﻬـــﺎ ﻓـــــﻲ اﳌـــــﻔـــــﺎوﺿـــــﺎت اﻟــﺘــﻲ رﻋﺎﻫﺎ اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺪوﻣﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﺑـﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻋﺎم ٦١٠٢.

اﻟﺪور اﶈﺘﻤﻞ ﻟـ »ﻳﺴﺎر« اﳌﻌﺎرﺿﺔ

ﻓــــــﻲ ﻫــــــــﺬه اﻷﺛــــــــﻨــــــــﺎء، ﺗــﻨــﺸــﻂ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻷﺿـــــﻮاء، ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣــﻊ اﻟــﺪاﺋــﺮة اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﻓــــﻲ اﻷﻣــــــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة، ﻟـﺘـﻘـﻠـﻴـﺺ اﳌــﺴــﺎﻓــﺔ اﻟــﻔــﺎﺻــﻠــﺔ ﺑﲔ اﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ اﻟــﻴــﺴــﺎرﻳــﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــــﺮﻓــــﺾ ﺗــــﺒــــﻨــــﻲ »ﺧـــﺮﻳـــﻄـــﺔ اﻟــــﻄــــﺮﻳــــﻖ« اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻟـــﻠـــﺨـــﺮوج ﻣــﻦ اﻷزﻣــــﺔ، واﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ اﻟــﺘــﻘــﻠــﻴــﺪﻳــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺘــﺤــﺮك ووﻓـــﻖ ﺗـــﻮﺟـــﻴـــﻬـــﺎت واﺷــــﻨــــﻄــــﻦ. وﻧــﻘــﻄــﺔ اﻻﻧــــﻄــــﻼق اﻟـــﺘـــﻮاﻓـــﻖ ﻋــﻠــﻰ أن ﺣـﻞ اﻷزﻣــــﺔ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﴼ ﻳــﻤــﺮ ﻋـﺒـﺮ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻫـــﺬﻳـــﻦ اﻟــﺠــﺎﻧــﺒــﲔ ﻋــﻠــﻰ »ﺧــﺮﻳــﻄــﺔ ﻃـﺮﻳـﻖ« ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺴﻠﻄﺔ وﻣــــﻨــــﻊ اﻻﻧــــــﺠــــــﺮار إﻟــــــﻰ ﻣـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﺪأت ﻃﺒﻮﻟﻬﺎ ﺗﻘﺮع ﺑﻘﻮة أﺧﻴﺮﴽ.

وﻓـــــﻲ ﻫـــــﺬا اﻟــــﺼــــﺪد ﻧـــﺬﻛـــﺮ أن ﻋﺪدﴽ ﻣﻦ اﻟﻮزراء وﻛﺒﺎر اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ، اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻣــﻘــﺮﺑــﲔ ﻣــﻦ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟـﻔـﻨـﺰوﻳـﻠـﻲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ اﻟــﺮاﺣــﻞ ﻫــﻮﻏــﻮ ﺗﺸﺎﻓﻴﺰ، وراﻓﻘﻮا ﺧﻠﻔﻪ ﻣﺎدورو ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻬﻞ وﻻﻳﺘﻪ اﻷوﻟﻰ، ﻓﺘﺤﻮا أﺧﻴﺮﴽ ﺛﻐﺮة ﻟﻠﺤﻮار ﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻟﻌﺮض ﺗـﺼـﻮرﻫـﻢ ﳌﺮﺣﻠﺔ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ. وأﻛﺪوا ﺗﺄﻳﻴﺪﻫﻢ ﻹﻧﻬﺎء ﺣـــﻜـــﻢ ﻣــــــــــﺎدورو ﻣـــﻘـــﺎﺑـــﻞ رﻓــﻀــﻬــﻢ اﻟﺪور اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺬي ﻳﻮﺟﻪ ﻣﺴﺎر اﻟـــﺘـــﻄـــﻮرات ﻓـــﻲ اﻟـــﻈـــﺮف اﻟـــﺮاﻫـــﻦ. وﺗﻀﻢ ﻫـﺬه اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ، اﳌﻨﻀﻮﻳﺔ ﺗــﺤــﺖ اﺳـــــﻢ »ﻣـــﻨـــﺼـــﺔ اﻟــــﺪﻓــــﺎع ﻋـﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر«، وزراء ﺳﺎﺑﻘﲔ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ واﳌﺎل واﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎد، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮاء اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ وأﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ ﻗﻴﺎدة اﻟﺤﺰب اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ.

ﻫـــــــﺆﻻء ﻣــــﺎ زاﻟـــــــــﻮا ﻳــﺮﻓــﻀــﻮن اﻻﻋﺘﺮاف ﺑـ»ﺷﺮﻋﻴﺔ« ﻏﻮاﻳﺪو، ﻣﻊ ﻗﺒﻮﻟﻬﻢ ﺑﻪ »ﻃﺮﻓﴼ ﻣﺤﺎورﴽ ﺷﺮﻋﻴﴼ ورﺋﻴﺴﴼ ﻟﻠﺒﺮﳌﺎن«. وﻳﻌﺘﺒﺮون أن »ﻣـــﺎدورو وأد اﳌـﺸـﺮوع اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺬي وﺿﻌﻪ ﻫﻮﻏﻮ ﺗﺸﺎﻓﻴﺰ«-ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻗـﻮل ﻏﻮﺳﺘﺎﻓﻮ ﻣﺎرﻛﻴﺰ، اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺴﺘﺸﺎرﴽ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﻣﻘﺮﺑﴼ ﻣﻦ ﺗﺸﺎﻓﻴﺰ ﻟﺴﻨﻮات. وﻳﻘﻮل ﻣﺎرﻛﻴﺰ: »ﻏﻮاﻳﺪو ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺸﺮﻋﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣــﺎدورو، ﻟﻜﻦ اﻻﻋﺘﺮاف اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﻜﻮن ﻋﺒﺮ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻻﻗﺘﺮاع. ﻣـﺎدورو ﻳﺤﻜﻢ اﻟﺒﻼد ﺧـﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﺪﺳﺘﻮر ﻣﻨﺬ ﻋـــــﺎم ٦١٠٢، وﻧـــﺤـــﻦ ﻧــﺴــﻌــﻰ ﻣـﻨـﺬ ﺳـﻨـﻮات ﻟـﻌـﺰﻟـﻪ... وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺑﺄي ﺷــﻜــﻞ أو ﺛـــﻤـــﻦ. ﻟــــﺬا ﻧـــﺮﻓـــﺾ ﻛـﻠـﻴـﴼ اﻟــــﺘــــﺪﺧــــﻞ اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻲ. واﻟـــﻄـــﺮﻳـــﻖ اﻟــــﺬي رﺳــﻤــﺘــﻪ اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻟﻴﺲ ﻣﻘﺒﻮﻻ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻨﺎ«.

ﻣــــــﻦ ﻫـــــﻨـــــﺎ، ﻟــــــﻢ ﻳــــﻌــــﺪ ﺧـــﺎﻓـــﻴـــﴼ ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺘــﺎﺑــﻌــﲔ ﻋـــﻦ ﻛــﺜــﺐ ﻟــﻸزﻣــﺔ اﻟــﻔــﻨــﺰوﻳــﻠــﻴــﺔ أن دور واﺷــﻨــﻄــﻦ، اﻟـــــﺬي ﻛــــﺎن ﺣــﻴــﻮﻳــﴼ ﻓـــﻲ إﺧــﺮاﺟــﻬــﺎ ﻣﻦ اﻟﺮﻛﻮد اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻪ ﻃﻮال ﺳﻨﻮات، ﺑﺎت ﻣﺼﺪر إﺣﺮاج ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻬﺪ ﻟــﺘــﻨــﻈــﻴــﻢ ﺻــﻔــﻮﻓــﻬــﺎ وﺗــﺤــﺮﻛــﺎﺗــﻬــﺎ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، وﺻﺎر ﻋــﺎﺋــﻘــﴼ ﻓـــﻲ وﺟــــﻪ اﻧــﻔــﺘــﺎﺣــﻬــﺎ ﻋﻠﻰ اﻟــﺠــﻨــﺎح اﻟــﺘــﺸــﺎﻓــﻴــﺰي اﳌــﻨــﺸــﻖ ﻋﻦ ﻣﺎدورو، واﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻛﺜﻴﺮون أن اﻟﺘﻌﺎون واﻻﺗﻔﺎق ﻣﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻫﻮ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻟﻨﻈﺎم ﻣﺎدورو.

اﲡﻬﺖ أﻧﻈﺎر اﳌﺘﺨﻮﻓﲔ ﻣﻦ ﻧﺸﻮب ﺣﺮب أﻫﻠﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أو ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﰲ أﻣﲑﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﺎﺗﻴﻜﺎن