إﻳﺎد ﻋﻼوي ﺑﲔ اﻟﻨﻴﺮان

ﻛـــﻞ ﻋـــﺮاﻗـــﻲ ﻫـــﻮ »ﻣـــﻮﻗـــﻌـــﺔ«، ﻛﻞ اﻟــﺰﻣــﺎن وﻗـﺘـﻬـﺎ وﻛـــﻞ ﻣــﻜــﺎن أرﺿــﻬــﺎ. اﻟـﻌـﺮاق ﺣﻘﺐ ﺗﺼﻨﻊ ذاﺗـﻬـﺎ وﺗﻌﻴﺪ، ﻟـــﻜـــﻦ ﻫـــﻨـــﺎك ﺣــــﺰﻣــــﺎت ﻣــــﻦ اﻷﺣــــــﺪاث ﻫــــﻲ ﻋــــﺼــــﺎرة ﺗــﻜــﺜــﻒ وﺗـــﺨـــﺘـــﺰل ﻛـﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ... اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟـــﻌـــﺮاﻗـــﻲ اﳌــﺨــﻀــﺮم اﻟـــﺪﻛـــﺘـــﻮر إﻳـــﺎد ﻋـــــﻼوي أﺻـــــﺪر ﻣـــﺆﺧـــﺮﴽ ﺟـــﺰأﻳـــﻦ ﻣﻦ ﻣــﺬﻛــﺮاﺗــﻪ وﻧـﻨـﺘـﻈـﺮ اﻟــﺜــﺎﻟــﺚ. اﻟـﻜـﺘـﺎب ﺑﻌﻨﻮان »ﺑﲔ اﻟﻨﻴﺮان«، ﻳﺴﺮد ﺳﻴﺮة ذاﺗـﻴـﺔ ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ ﻳﺤﻤﻞ ﻓـﻲ ﺻﻔﺤﺎﺗﻪ أﺣـــﺪاﺛـــﴼ ﻣــﺘــﻌــﺪدة اﻷﻟـــــــﻮان، اﻷوﻗــــﺎت واﻷﻣﺎﻛﻦ، ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺮﺳﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻌﺮاق اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻨـﻄـﻖ أﻟــﻮاﻧــﻬــﺎ، ﺗــﻜــﺎد ﺗﻠﻤﺲ ﺑﻴﺪﻳﻚ ﻃـﻮﺑـﻮﻏـﺮاﻓـﻴـﺎ اﻟـــﺪم واﻟــﻌــﺬاب واﻟﺘﻌﺬﻳﺐ وأدﻏﺎل اﻟﺨﻄﺮ. اﻟﻄﻐﻴﺎن واﻻﺳﺘﺒﺪاد ﻟﻪ ﺟﻴﻮش وﻣﻬﻨﺪﺳﻮن وآﻳـــﺪﻳـــﻮﻟـــﻮﺟـــﻴـــﺎ ﺗـــﺘـــﻮاﻟـــﺪ وﺗــﺘــﻘــﺎﺗــﻞ وﺗﺨﺘﺮع آﻻت ﻳﺸﺤﺬﻫﺎ وﻫﻢ اﻟﻌﻈﻤﺔ اﻟـــﺬي ﻻ ﺳـﻘـﻒ ﻟـــﻪ. ﻣــﺬﻛــﺮات ﻋــﻼوي ﻛﺄﻧﻬﺎ ﻛﺘﺒﺖ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة واﻟﻘﺮﻳﺒﺔ وﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ.

ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ، ﻛـــــﺎن ﻟــــﻪ ﻳــــﺪ ﻓــــﻲ ﺗــﺸــﻜــﻴــﻞ ﺣــﻠــﻘــﺔ ﻣـﻦ اﻟــــﺘــــﺎرﻳــــﺦ اﻟـــﻌـــﺮﺑـــﻲ اﻟـــﺤـــﺪﻳـــﺚ ﻓــﻜــﺮﴽ وﺳـــﻠـــﻄـــﺔ. ﺷـــﻌـــﺎراﺗـــﻪ ﻃـــﺎﻓـــﺖ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﻣﻐﺮﺑﻪ إﻟﻰ ﻣﺸﺮﻗﻪ، ﻟﻜﻦ ﺳﻠﻄﺘﻪ ﻓـﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﻟـﻢ ﺗﺘﻌﺪ اﻟـﻌـﺮاق وﺳـــﻮرﻳـــﺎ. ﻫــﻨــﺎك ﻛـــﺎن اﻟــﻮﻋــﺪ ﺻﻮﺗﴼ واﻟـــﻮﻋـــﻴـــﺪ ﺳــــﻮﻃــــﴼ. اﻵﻳــﺪﻳــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺎ ﻧــﺎر ﺗـﺠـﺬب اﻟـﻔـﺮاﺷـﺎت اﻟـﻐـﻀـﺔ، ﻓـﺈذا وﺻـﻠـﺖ إﻟــﻰ ﺣـﻮﻣـﺔ ﻛـﺮﺳـﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺣﺮﻗﺖ واﺣﺘﺮﻗﺖ. اﻧﻀﻢ ﻋﻼوي إﻟﻰ ﺣﺰب اﻟﺒﻌﺚ اﻟﻌﺮاﻗﻲ وﻫﻮ ﻳﺎﻓﻊ ﺣﺎﳌﴼ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﺠﺴﻴﺪ اﻷﻣﻞ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ واﻟﻘﻮﻣﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪة واﻟــﺤــﺮﻳــﺔ. ﺑـــﺪأت رﺣـﻠـﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ »ﺑﲔ اﻟﻨﻴﺮان«.

ﻛــﻞ اﻟــﻜــﺘــﺎب ﻳـﺴـﺘـﺤـﻖ أن ﺗـﻜـﻮن ﺻـﻔـﺤـﺎﺗـﻪ ﺳـﻠـﺴـﻠـﺔ ﻣــﻘــﺎﻻت ﻃـﻮﻳـﻠـﺔ، ﻓـــﻴــــﻬـــﺎ ﻣــــــﻦ اﻷﺣــــــــــــــﺪاث اﳌـــــﺄﺳـــــﺎوﻳـــــﺔ واﻟـــــﺮﺣـــــﻼت اﻟـــﻄـــﻮﻳـــﻠـــﺔ، واﳌـــﺤـــﻄـــﺎت اﳌـــــﻮﺷـــــﺎة ﺑـــــﺎﻟـــــﺪم، وأﺻـــــــــﻮات اﳌــــﻮت واﳌــــﻼﺣــــﻘــــﺎت اﳌـــﺮﻋـــﺒـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣـﺴـﺎﻓـﺔ اﳌـــﻮت ﻓـﻴـﻬـﺎ أﻗـــﺮب ﻣــﻦ ﺣﺒﻞ اﻟﻮرﻳﺪ. ﻛﺎن ﻓﺎﻋﻼ ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺤﺰب وﻫﻮ ﻃﺎﻟﺐ ﻃﺐ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ، ﺣﻜﻤﺖ اﻷﻗـــﺪار واﻻﺧـﺘـﻴـﺎر أن ﻳﻌﻴﺶ أﺧﻄﺮ ﺣــﻠــﻘــﺎت ﺗــﺎرﻳــﺦ اﻟـــﻌـــﺮاق ﻓــﻲ اﻟـﻌـﻘـﻮد اﻷﺧــﻴــﺮة. ﺑـﻼ ﺷـﻚ أن ﻗـﻴـﺎدة اﻟﺤﺰب، ﺑﻞ ﻛﻞ اﻟﺤﺰب ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﺎر ﻣﺎدة ﻓﻲ ﻗﺒﻀﺔ ﺻــﺪام ﺣﺴﲔ أﺻﺒﺢ اﻟﻌﺮاق ﻏـﻴـﺮ اﻟــﻌــﺮاق، وﻛــﺬﻟــﻚ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻛﻠﻬﺎ. ﺣﺎدﺛﺔ ﻳﻮردﻫﺎ اﻟﺪﻛﺘﻮر إﻳـﺎد ﺗﺮﺳﻢ ﺻﻮرة ﻗﻠﻤﻴﺔ ﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺻﺪام وﻫﻮ ﻟﻢ ﻳﻀﻊ اﻟﺤﺰب ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﻗﺒﻀﺔ ﻳﺪه.

ﻳﻮرد ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ٧٣ ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻷول ﻣﻦ اﻟﻨﻴﺮان: ﻟﻢ أﺷﻬﺪ ﻛﻘﺴﺎوة ﺻﺪام، وﺑﻮﺳﻌﻲ أن أذﻛﺮ ﻫﻨﺎ ﺣﺎدﺛﺔ ﻣﻬﻤﺔ، ﺣﻴﺚ ﻛﺎن ﻣﻌﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﻌﺜﻴﲔ ﺷــﺨــﺺ ﻣـــﻦ اﻟــــﻜــــﺮادة اﺳــﻤــﻪ ﺣﺴﲔ ﻫﺰﺑﺮ اﻧﺸﻖ وﻋﻤﻞ ﻣﻊ ﺟﻨﺎح ﺳﻮرﻳﺎ ﻟﻠﺒﻌﺚ ﻓﻲ اﻟـﻌـﺮاق، وﻓـﻲ أﺣـﺪ اﻷﻳـﺎم ﻛــﻨــﺎ أﻧــــﺎ وﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣـــﻦ اﻷﺻـــﺪﻗـــﺎء اﻟﺒﻌﺜﻴﲔ ﺟﺎﻟﺴﲔ ﻧﺘﻌﺸﻰ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﻘﺔ أﺣـﺪ اﳌﻄﺎﻋﻢ، ﺟـﺎء ﺻــﺪام وﺳﻌﺪون ﺷﺎﻛﺮ ﻓﺮﺣﲔ وﻳﻀﺤﻜﺎن ﻓﺴﺄﻟﺘﻬﻤﺎ ﻋﻤﺎ ﻳﻀﺤﻜﻬﻤﺎ، ﻗﺎﻻ إﻧﻬﻤﺎ ﺗﺼﺪﻳﺎ ﻟـﺤـﺴـﲔ ﻫــﺰﺑــﺮ ﻋــﻠـﻰ اﻟـﺠـﺴــﺮ اﳌﻌﻠﻖ وأﺷﺒﻌﺎه ﺿﺮﺑﴼ ﺑﺄﺧﻤﺺ اﳌﺴﺪﺳﺎت.

ﻳــﺘــﻨــﻘــﻞ ﻋــــــﻼوي ﻓــــﻲ ﺻــﻔــﺤــﺎﺗــﻪ ﺑــﲔ ﻧــﻴــﺮان اﻟــﻌــﺮاق وﻫــﻮ ﻓــﻲ اﻟﺤﺰب وﺧـــــﺎرﺟـــــﻪ، ﻓــــﻲ اﻟــــﻌــــﺮاق وﺧــــﺎرﺟــــﻪ. ﻋﺸﺮات، ﺑﻞ ﻣﺌﺎت ﻣﻦ ﻋﺬﺑﻮا وﻗﺘﻠﻮا، اﻟﺴﺠﻮن ﻫﻲ ﺣﻈﺎﺋﺮ اﻟﺮﻓﺎق، اﻟﻘﺘﻞ ﻏﻴﻠﺔ أو ﻓﻲ ﻋﺮس دم ﻳﺘﺨﻠﻠﻪ اﻟﻬﺘﺎف ﻟﻠﺤﺰب وﻟﻸﻣﺔ.

ﻳــﻘــﻒ إﻳـــــﺎد ﻋـــــﻼوي ﻋــﻨــﺪ ﺣــﺪث ﺟـــﻠـــﻞ رﻫـــــﻴـــــﺐ، ﺗـــﺎﺑـــﻌـــﺘـــﻪ اﻟـــﺒـــﺸـــﺮﻳـــﺔ ﻣـﻮﺛـﻘـﴼ ﺑـﺎﻟـﭭـﻴـﺪﻳـﻮ: »ﺟـــﺮت اﻷﺣـــﺪاث اﻟـــﺪﻣـــﻮﻳـــﺔ ﺑــﻄــﺮﻳــﻘــﺔ ﻟــــﻢ ﺗـــﺤـــﺪث ﻓـﻲ ﺗــﺎرﻳــﺦ اﻟــﺤــﺰب واﻷﺣـــــﺰاب اﻷﺧـــﺮى، وﻻ ﺗـﺎرﻳـﺦ اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺎت اﻷﺧـﺮى ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻓﻘﺪ ﺗﻤﺖ ﺗﺼﻔﻴﺔ ﻛﺜﻴﺮ إﻟـﻰ ﻏـﺮف اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ أو إﻟـﻰ اﻹﻋــﺪام، وﺻﺪام ﻳﺪﻋﻮﻫﻢ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻣﺘﻈﺎﻫﺮﴽ ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء، وﻗﻠﺪه ﻟﻸﺳﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﻜﺎء ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﻣــﻦ اﻟـﺠـﺎﻟـﺴـﲔ ﻓــﻲ اﻟﺼﻔﲔ اﻷول واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻊ أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻠﻤﻮن أﻧﻬﻢ أﻣـﺎم ﻣﻬﺰﻟﺔ وﻋﻤﻞ ﻛﺒﻴﺮ دﻧﻲء وﻣﺪﻣﺮ، ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﻧﻮدي ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺒﻌﺜﻴﲔ ﻧﻬﻀﻮا ﺑﻘﻮة، واﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺘﺨﺎذﻟﲔ«.

ﻣــــــﻦ ﻛــــﺎﻟــــﻴــــﺠــــﻮﻻ إﻟــــــــﻰ ﻧــــﻴــــﺮون وﺳــﺘــﺎﻟــﲔ وﻫـﺘـﻠـﺮ وﺑــــﻮل ﺑــــﻮت، ﻛـﺎن اﻟـــﺪم ﻫــﻮ اﻟــﺴــﺎﺋــﻞ اﻟـــﺬي ﻳـــﺮوي ﺣﻘﻞ ﺟــﻨــﻮن اﻟــﺪﻳــﻜــﺘــﺎﺗــﻮر، وﻣــــﻦ أﺟــﺴــﺎد ﻳﺤﻴﻚ ﻧﻔﺲ ﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﻪ ﻫﻮ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟــــﻰ اﻟــﻜــﺮﺳــﻲ اﻟـــــﺬي ﻳــﺠــﻠــﺲ ﻋـﻠـﻴـﻪ، وأول ﻣﻦ ﻳﻄﺎﻟﻬﻢ اﻟﺸﻚ رﻓﺎﻗﻪ اﻟﺬﻳﻦ ﺷــــﺎرﻛــــﻮه ﻓــــﻲ ﺧـــﻄـــﺘـــﻪ، ﻓــــﻬــــﺆﻻء ﻓـﻲ أوﻫﺎم ﻫﺬا اﻟﺤﺎﻛﻢ أن رﻓﺎﻗﻪ اﻣﺘﻠﻜﻮا اﳌـــﻬـــﺎرة ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﺂﻣــﺮ، وﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ ﻫﻢ أول اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﲔ. اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ أن ﻫــــﺆﻻء ﻳـــﺮﻳـــﺪون أن ﻳــﻜــﻮﻧــﻮا ﺷــﺮﻛــﺎء ﻳﺠﻠﺴﻮن إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺤﺎﻛﻢ اﻟﻔﺮد ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺗﺤﺘﻪ. ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺤﺎﻛﻢ اﻟـﻔـﺮد ﻟﺮﻓﺎﻗﻪ ﺗﻜﻮن ﺷــــﺎذة، اﻟــﺘــﻌــﺎﻟــﻲ ﻋـﻠـﻴـﻬـﻢ وإﻫـﺎﻧـﺘـﻬـﻢ واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣـﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﻢ ﻋـﻨـﻮة؛ وذﻟـﻚ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻳﺘﻮﻫﻢ داﺋﻤﴼ أﻧﻬﻢ ﻳﺨﻄﻄﻮن ﻻﺳـــﺘـــﻬـــﺪاﻓـــﻪ، واﻟـــــﻮﺷـــــﺎة ﻳــﻘــﺘــﺎﺗــﻮن ﺑﺈﻳﻐﺎل ﺻﺪر اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ ﺧـﻮﻓـﴼ وﻃـﻤـﻌـﴼ وﻏــﻴــﺮة. وﻛـــﺄن ﺷﺎﻋﺮ اﻟــﻌــﺮاق أﺑـــﻮ اﻟـﻄـﻴـﺐ اﳌـﺘـﻨـﺒـﻲ ﻳﺼﻒ ﻧﻔﺴﻴﴼ ﺻﺪام ﺣﺴﲔ وﻣﻦ ﺳﺒﻘﻪ ﻓﻲ ﺣﻜﻢ اﻟﻌﺮاق: إذا ﺳﺎء ﻓﻌﻞ اﻟﻔﺮد ﺳﺎء ت ﻇﻨﻮﻧﻪ وﺻﺪق ﻣﺎ ﻳﻌﺘﺎده ﻣﻦ ﺗﻮﻫﻢ وﻋﺎدى ﻣﺤﺒﻴﻪ ﺑﻘﻮل ﻋﺪاﺗﻪ وأﺻﺒﺢ ﻓﻲ ﻟﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﻚ ﻣﻈﻠﻢ اﻟــــــﻌــــــﺮاق ﻟـــــﻪ ﻣــــﻜــــﺎن ﺧــــــﺎص ﻓــﻲ اﻟـﺘـﺎرﻳـﺦ اﻟـﺒـﺸـﺮي ﻋﻨﺪ اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ ﻋﻦ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ اﻟﻌﻨﻒ واﻟﺴﻠﻄﺔ، ﻓﻤﻨﺬ ﻗﺮون ﻗﻠﻤﺎ ﻣﺎت ﺣﺎﻛﻢ ﻟﻠﻌﺮاق ﻣﻮﺗﺔ ﻃــﺒــﻴــﻌــﻴــﺔ. أوﻓــــﺮﻫــــﻢ ﺣــﻈــﴼ ﻣــــﻦ ﻣــﺎت ﻣﻘﺘﻮﻻ دون أن ﻳﺴﺤﻞ وﺗﺴﻤﻞ ﻋﻴﻨﺎه وﻳــﻜــﻮن اﻟــﻘــﺎﺗــﻞ أﻗــــﺮب اﻟــﻨــﺎس إﻟــﻴــﻪ. اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻋﻠﻲ اﻟـــﻮردي ﻏﺎص ﻓـﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺗﻠﻚ اﻟـﻈـﺎﻫـﺮة وأرﺟﻌﻬﺎ إﻟـــﻰ ﻃﺒﻴﻌﺔ أرض اﻟــﻌــﺮاق وﻣـﻨـﺎﺧـﻪ اﳌﺘﻘﻠﺐ وﻣﻮﻗﻌﻪ، ﻟﻜﻦ ﺻﺪام ﺣﺴﲔ ﺟﻤﻊ ﻛــﻞ ﻓـﻨـﻮن اﻟﻌﻨﻒ وﻛــﺄﻧــﻪ أﺑــﺪع ﻣﻔﻬﻮﻣﴼ ﺧﺎﺻﴼ ﻟﻠﺒﺸﺮ ﺗﻘﻞ ﻓﻴﻪ ﻗﻴﻤﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﱭ واﻟﺘﺮاب.

إﻳــــﺎد ﻋــــﻼوي ﺗـﻨـﻘـﻞ ﺑــﲔ ﻧـﻴـﺮاﻧـﻪ ﻋﺒﺮ ﻣﺤﻄﺎت داﺧﻞ اﻟﻌﺮاق وﺧﺎرﺟﻪ. ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻃﻦ اﻟـﺬي ﺗﺤﻮل إﻟــــﻰ ﻣــﺴــﻠــﺦ رﻫـــﻴـــﺐ ﻻ ﺗــﺘــﻮﻗــﻒ ﻓﻴﻪ وﺟـــﺒـــﺎت اﻟــﻘــﺘــﻞ اﻟـــﻴـــﻮﻣـــﻴـــﺔ، ﻣــﺎدﺗــﻬــﺎ اﻟـــــﺮﺟـــــﺎل ﻣـــــﻦ داﺧــــــــﻞ ﺣــــــﺰب اﻟــﺒــﻌــﺚ وﺧﺎرﺟﻪ، واﳌﻐﺎﻣﺮات ﻣﻦ اﻟﺤﺮب ﻣﻊ إﻳـــﺮان إﻟــﻰ ﻏــﺰو اﻟﻜﻮﻳﺖ اﻟـﺘـﻲ ﻛﻠﻔﺖ اﻟــــﻌــــﺮاق ﻣـــﺌـــﺎت اﻵﻻف ﻣــــﻦ اﻟــﻘــﺘــﻠــﻰ وﻣﻠﻴﺎرات اﻟﺪوﻻرات، وﺳﺎﻗﺖ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻛﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺻﺮاع وﺗﺸﻆ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق. اﻟــﻨــﻴــﺮان ﻻﺣــﻘــﺘــﻪ وﻫـــﻮ ﻓـــﻲ اﻟــﺨــﺎرج وﻛــﺎن اﻟﻠﻬﺐ ﻣـﻦ ﻧــﻮع ﻧــﺎر اﻟﺒﺮاﻛﲔ، اﻟــﻬــﺪف ﺣـﻴـﺎﺗـﻪ واﳌــﻜــﺎن ﻏــﺮﻓــﺔ ﻧﻮﻣﻪ ﺑـﺒـﻴـﺘـﻪ ﻓـــﻲ ﻟـــﻨـــﺪن. ﻛــﺘــﺐ اﳌــﺸــﻬــﺪ ﻓﻲ ﺳـﻴـﻨـﺎرﻳـﻮ ﺑـﻄـﻲء ﻃـﻮﻳـﻞ وﻣــﺄﺳــﺎوي ﻣﺮﻋﺐ.

ﻓــــﻲ ﺳـــﺎﻋـــﺔ ﻣـــﺘـــﺄﺧـــﺮة ﻟـــﻴـــﻼ ﻓـﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮﻣﻪ ﻣﻊ زوﺟﺘﻪ، ﺷﺒﺢ ﻳﻬﺠﻢ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﺑــﺴــﺎﻃــﻮر - ﻃــﺒــﺮ ﻛــﻤــﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﻠﻬﺠﺔ اﻟـﻌـﺮاﻗـﻴـﺔ. ﺿـﺮﺑـﻪ اﳌﻬﺎﺟﻢ ﺑـﺎﻟـﻔـﺄس وﺿـــﺮب زوﺟــﺘــﻪ. أﻟــﺤــﻖ ﺑﻪ وﺑﻬﺎ ﺟﺮوﺣﴼ وﻛﺴﻮرﴽ ﺑﻘﻲ ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ ﺷــــﻬــــﻮرﴽ ﺑــــﲔ اﳌــﺴــﺘــﺸــﻔــﻴــﺎت، ﺣـﻴـﺚ أﺟﺮﻳﺖ ﻟﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺟﺮاﺣﻴﺔ ﻛﺜﻴﺮة. ﻟـﻜـﻦ اﳌــﻼﺣــﻘــﺎت ﻣــﻦ ﻧــﻈــﺎم ﺻـــﺪام ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻗﻒ. ﻧﻴﺮان ﻋﻼوي ﻧﻴﺮان اﻟﻌﺮاق اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻨﻄﻔﺊ ﺑﻌﺪ. ﻣﺎ زال ﻳﻼﺣﻘﻬﺎ ﻣﻦ داﺧﻞ ﺑﻐﺪاد ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟــﻴــﻮم ﻋــﻠــﻪ ﻳـﺴـﻜـﺖ اﻟــﻠــﻬــﺐ... ﻟﻜﻨﻨﺎ ﺳﻨﺘﺎﺑﻊ ﺣﺮوﻓﻪ اﳌﻠﺘﻬﺒﺔ ﻓﻲ اﻷﺟﺰاء اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺮة اﳌﺸﺘﻌﻠﺔ.