اﳌﺼﺎﻟﺢ ﻻ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺗﻘﻮد اﳍﻨﺪ ﻟﺪﻋﻢ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ

ﻣﻨﺬ ﻓﺮض اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧـــــﺎﻟـــــﺪ ﺗــــﺮﻣــــﺐ، ﻋـــﻘـــﻮﺑـــﺎت ﺿـﺪ ﻓﻨﺰوﻳﻼ، زادت اﻟﺼﺎدرات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻣــﻦ اﻷﺧـــﻴـــﺮة إﻟـــﻰ اﻟــﻬــﻨـﺪ ﺑــﺼــﻮرة ﻫــﺎﺋــﻠــﺔ ﺑــﻠــﻐــﺖ ٠٠٠٫٠٢٦ ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﴼ، ﻣــﺎ ﻳـﺸـﻜـﻞ زﻳــــﺎدة ﺑﻨﺴﺒﺔ ٦٦٪ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻔﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت. اﻟﻴﻮم، ﺗﺴﺘﺄﺛﺮ اﻟﻬﻨﺪ ﺑﻨﺤﻮ ٥٥٪ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺼﺎدرات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ، وأﺻﺒﺤﺖ اﳌﺸﺘﺮي رﻗـﻢ واﺣــﺪ ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم اﻟـﻔـﻨـﺰوﻳـﻠـﻲ ﺧـــﻼل اﻟـﻨـﺼـﻒ اﻷول ﻣـﻦ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷــﺒــﺎط(. وﻳـﻘـﻮد ﻫﺬا اﻻرﺗــﻔــﺎع اﻟـﺸـﺪﻳـﺪ ﻓــﻲ اﳌﺸﺘﺮﻳﺎت اﻟــﻨــﻔــﻄــﻴــﺔ اﻟــﻬــﻨــﺪﻳــﺔ ﻣـــﻦ ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ ﻣــﻌــﻤــﻞ »رﻳــﻠــﻴــﺎﻧــﺲ إﻧــﺪﺳــﺘــﺮﻳــﺰ« وﻣﻌﻤﻞ »ﻧﺎﻳﺎرا إﻧﻴﺮﺟﻲ« اﳌﺪﻋﻮم ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ »روزﻧﻔﺖ ﻟﻠﺒﺘﺮول«.

اﳍﻨﺪ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر ﻣﺸﱰي اﻟﻨﻔﻂ

ﺟـــﺪﻳـــﺮ ﺑـــﺎﻟـــﺬﻛـــﺮ أﻧــــﻪ ﻣــﻨــﺬ ﻋــﺎم ٨٠٠٢، أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻬﻨﺪ ﺛـﺎﻧـﻲ أﻛﺒﺮ ﻋﻤﻴﻞ ﻟﺼﺎدرات اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ ﻋﺎﳌﻴﴼ، وﻟﻢ ﺗﺴﺒﻘﻬﺎ ﺳﻮى اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﺪﻣﺖ اﻟﻬﻨﺪ ﻋﻠﻰ اﻟــﺼــﲔ ﺑــﻔــﺎرق ﺷــﺪﻳــﺪ اﻟــﻀــﺂﻟــﺔ. إﻻ أﻧﻪ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض ﻟﻬﺎ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻨﻔﻄﻲ ﻓﻲ ﻓـﻨـﺰوﻳـﻼ اﻟـﺸـﻬـﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺗﺤﻮﻟﺖ اﻟﻬﻨﺪ إﻟﻰ اﻟﺴﻮق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ وأﺣــﺪ اﳌـﺼـﺎدر اﻟﻜﺒﺮى ﻟﻠﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻟﻠﺒﻼد.

وﻣــــﻨــــﺬ ﻓــــﺘــــﺮة ﻗــــﺮﻳــــﺒــــﺔ، ﺷـــــﺎرك وزﻳــــﺮ اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟــﻔــﻨــﺰوﻳــﻠــﻲ ﻣـﺎﻧـﻮﻳـﻞ ﻛــﻮﻳــﻔــﻴــﺪو، ﻓـــﻲ ﻓــﻌــﺎﻟــﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـﻬـﻨـﺪ ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻔﻂ، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أﺛﺎر اﻟﺪﻫﺸﺔ، وﺟﺎء ت زﻳﺎرﺗﻪ ﺑﻬﺪف ﻣـــﺤـــﺎوﻟـــﺔ إﻗـــﻨـــﺎع ﻣــﻌــﺎﻣــﻞ اﻟــﺘــﻜــﺮﻳــﺮ اﻟــﻨــﻔــﻄــﻴــﺔ ﻓــــﻲ اﻟـــﻬـــﻨـــﺪ ﺑــﻤــﻀــﺎﻋــﻔــﺔ ﻣـﺸـﺘـﺮﻳـﺎﺗـﻬـﺎ ﻣــﻦ ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ. وﻳـﺄﺗـﻲ ذﻟـــﻚ ﻓــﻲ ﺧـﻀـﻢ ﻣـﺴـﺎﻋـﻲ ﻓـﻨـﺰوﻳـﻼ، اﻟــﻌــﻀــﻮ ﺑـﻤـﻨـﻈـﻤـﺔ »أوﺑــــــﻚ« واﻟــﺘــﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻇـﺮوﻓـﴼ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻃﺎﺣﻨﺔ، ﻹﻗﺮار ﻋﻼﻗﺎت أوﺛﻖ ﻣﻊ ﻛﺒﺮى اﻟﺪول اﳌــــﺴــــﺘــــﻮردة ﻟــﻠــﻨــﻔــﻂ ﻓــــﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬــﺔ ﻋﻘﻮﺑﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ.

وﺗـــﻜـــﺸـــﻒ اﻷرﻗــــــــــﺎم أن اﻟــﻬــﻨــﺪ ﺗـــــﺴـــــﺘـــــﻮرد أﻛــــــﺜــــــﺮ ﻣـــــــﻦ ٠٨٪ ﻣــﻦ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﺎ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ، وأﻧﻔﻘﺖ ٧٫٧٨ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻴﺮاد ٣٤٫٠٢٢ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﺧﻼل ﻋﺎم ٧١٠٢ – ٨١٠٢. وﺧﻼل ﻋﺎم ٨١٠٢ ﻃﻦ. ٩١٠٢ وﺻﻠﺖ اﻟــــﻮاردات اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٧٢٢ ﻣﻠﻴﻮن

وﺗﺒﻌﴼ ﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺻﺪرت ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻗـﺮﻳـﺒـﺔ ﻋــﻦ وزارة اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟـﻬـﻨـﺪﻳـﺔ، ﻓﺈن »ﻓﺎﺗﻮرة اﺳﺘﻴﺮاد اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ارﺗﻔﻌﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧٢٪ إﻟﻰ ٢١١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺧــﻼل ﻋــﺎم ٨١٠٢ - ٩١٠٢ ﻋﻦ ٨٨ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻋﺎم ٧١٠٢ - ٨١٠٢، ﻣــﻊ اﻷﺧــــﺬ ﻓــﻲ اﻻﻋــﺘــﺒــﺎر اﻟـﺒـﻀـﺎﻋـﺔ اﻟــﺤــﺎﺿـﺮة ﺣـﺘـﻰ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛـﺎﻧـﻮن اﻷول( ٨١٠٢، وﺳﻌﺮ اﻟﺴﻠﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى ٧٧٫٧٥ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، وﻣﻌﺪل ﺻﺮف ﻳﺒﻠﻎ ٣٧٫٠٧ روﺑـــﻴـــﺔ ﻟـــﻠـــﺪوﻻر اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﲔ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٩١٠٢ وﻣﺎرس )آذار( ٩١٠٢«.

ﻣـــــﻦ ﺟـــﻬـــﺘـــﻪ، أﻋــــــــﺮب اﻟـــﺒـــﺎﺣـــﺚ ﻫــــــــﺎري ﺳـــﻴـــﺸـــﺎﻳـــﺎﺳـــﻲ اﳌـــﻘـــﻴـــﻢ ﻓــﻲ ﻣــﻮﻣــﺒــﺎي، ﻋــﻦ اﻋــﺘــﻘــﺎده ﺑــﺄﻧــﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف اﻟﺤﺎل ﻣﻊ روﺳﻴﺎ أو اﻟﺼﲔ، ﺗــﻌــﺪ اﻟــﻬــﻨــﺪ ﺷــﺮﻳــﻜــﴼ ﺗــﺠــﺎرﻳــﴼ ﺑـﺎﻟـﻎ اﻷﻫــﻤــﻴــﺔ ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ إﻟــــﻰ ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﺣﻠﻴﻔﴼ آﻳــﺪﻳــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﴼ أو ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﴼ. وﻣــﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﻳﺆﺛﺮ ﺗـﺮاﺟـﻊ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻹﻧــــﺘــــﺎج اﻟــﻔــﻨــﺰوﻳــﻠــﻴــﺔ واﻟــﻀــﻐــﻮط اﳌـــــﺘـــــﺰاﻳـــــﺪة ﻣـــــﻦ ﺟــــﺎﻧــــﺐ اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺎﻟﺴﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﺳﺘﻌﺪاد اﻟﻬﻨﺪ ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﺗﺒﺎدل ﺗﺠﺎري ﻣﻊ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ. إﻻ أﻧﻪ ﻋـﻠـﻰ اﳌـــﺪى اﻟـﺒـﻌـﻴـﺪ، وﺑـﺎﻟـﻨـﻈـﺮ إﻟـﻰ اﻻﺣــﺘــﻴــﺎﺟــﺎت اﻟـﻬـﻨـﺪﻳـﺔ إﻟـــﻰ اﻟﻨﻔﻂ وﺣــﺠــﻢ اﳌـــﺨـــﺰوﻧـــﺎت اﻟــﻔــﻨــﺰوﻳــﻠــﻴــﺔ، ﻳــﻌــﺘــﻘــﺪ ﺳــﻴــﺸــﺎﻳــﺎﺳــﻲ أن ﻣـﺼـﻴـﺮ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺣﺘﻤﴼ.

اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻐﲑ اﻟﺪوﻻر

ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﺗـــــﺨـــــﻮض ﻣـــــﺤـــــﺎدﺛـــــﺎت ﻣــــــﻊ دول ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻣﺜﻞ اﻟﻬﻨﺪ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻳﺠﺎد ﺳﺒﻞ ﺑﺨﻼف اﻟـﺪوﻻر ﻟﺘﺴﺪﻳﺪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﻣﻨﻬﺎ وﺗﺒﺪو ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻋﻠﻰ اﺳـﺘـﻌـﺪاد ﻹﻗــﺮار ﻧﻈﺎم اﳌﻘﺎﻳﻀﺔ. وﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﻳﻔﻴﺪ ﻋﻘﺪ ﺻﻔﻘﺎت اﻋـــﺘـــﻤـــﺎدﴽ ﻋـــﻠـــﻰ ﻧـــﻈـــﺎم اﳌــﻘــﺎﻳــﻀــﺔ ﻓــﻲ ﻣــﻌــﺎوﻧــﺔ اﻟـﻬـﻨـﺪ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻮازن ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ. ﻳــﺬﻛــﺮ أﻧــﻪ ﺧــﻼل اﻟﺴﻨﺔ اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ ٧١٠٢-٨١٠٢ ﺑـﻠـﻐـﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟـــــــﻮاردات اﻟــﻬــﻨــﺪﻳــﺔ ﻣـــﻦ ﻓـﻨـﺰوﻳـﻼ ٧٨٫٥ ﻣــﻠــﻴــﺎر دوﻻر ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺑﻠﻐﺖ ﺻــﺎدراﺗــﻬــﺎ إﻟـــﻰ اﻟــﺪوﻟــﺔ اﳌﻨﺘﻤﻴﺔ إﻟﻰ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ٣٫٩٧ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر، ﺣـﺴـﺒـﻤـﺎ ﺗـﻜـﺸـﻒ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎت وزارة اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ.

ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻬﺎ، ﺗﺸﺘﺮي ﻓﻨﺰوﻳﻼ أدوﻳﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎت أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻬﻨﺪ وأﻗـــــــﺮت اﻟــــﺪوﻟــــﺘــــﺎن آﻟـــﻴـــﺔ ﺗــﺴــﺪﻳــﺪ ﻣــــﺪﻓــــﻮﻋــــﺎت ﺑـــﺎﻟـــﺮوﺑـــﻴـــﺔ. وﻳــﻌــﻤــﻞ اﻟــﻌــﺪﻳــﺪ ﻣـــﻦ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻟــﺪواﺋــﻴــﺔ اﻟــــﻬــــﻨــــﺪﻳــــﺔ ﻣــــﺜــــﻞ »ﺻـــــــﻦ ﻓـــــﺎرﻣـــــﺎ« و»دﻛـــــﺘـــــﻮر رﻳــــﺪﻳــــﺰ ﻻﺑــــﻮراﺗــــﺮﻳــــﺰ« و»ﻏــــــﻠــــــﻴــــــﻨــــــﻤــــــﺎرك« و»ﻛــــــــــــــﻼرس« و»ﺳﻴﺒﻼ« داﺧﻞ ﻓﻨﺰوﻳﻼ.

ﻣــﻦ ﻧـﺎﺣـﻴـﺘـﻪ، ﻗــﺎل ﻛﻮﻳﻔﻴﺪو، وزﻳــــــﺮ اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟــﻔــﻨـــﺰوﻳــﻠــﻲ، أﻣـــﺎم ﺣﺸﺪ ﻣـﻦ اﳌـﺮاﺳـﻠـﲔ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﻓــﻌــﺎﻟـــﻴـــﺎت ﻣـــﺆﺗــﻤـــﺮ »ﺑـــﺘـــﺮوﺗـــﻴـــﻚ - ٩١٠٢«: »ﻧﺘﺤﺪث ﻫﻨﺎ ﻋﻦ ﺗﺠﺎرة وﺗــﺒــﺎدل ﺗــﺠــﺎري، وﺗــﻌــﻮد ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺴﺪﻳﺪ اﳌﺴﺘﺤﻘﺎت إﻟــــــــﻰ اﳌـــــﺸـــــﺘـــــﺮي واﻟــــــﺒــــــﺎﺋــــــﻊ. ﻣــﻦ اﳌـﻤـﻜـﻦ اﻻﻋــﺘــﻤــﺎد ﻋـﻠـﻰ اﻟﻌﻤﻠﺔ أو ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻠﺠﻮء إﻟــﻰ أي ﻣـﻦ اﻟﺴﺒﻞ واﻟﻘﻨﻮات اﻷﺧﺮى ﻟﻨﻘﻞ اﻷﻣﻮال«.

ﻳـــــﺬﻛـــــﺮ أن ﻣـــــﻦ ﺑـــــﲔ ﻣــﻌــﺎﻣــﻞ اﻟــﺘــﻜــﺮﻳــﺮ اﻟــﻬــﻨــﺪﻳــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺸـﺘـﺮي اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟــﻔــﻨــﺰوﻳــﻠــﻲ، »رﻳــﻠــﻴــﺎﻧــﺲ إﻧﺪﺳﺘﺮﻳﺰ« اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻳﺮ أﻛﺒﺮ ﻣﺠﻤﻊ ﻣـﻌـﺎﻟـﺠـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، و»ﻧـــﺎﻳـــﺎرات إﻧﻴﺮﺟﻲ« اﳌﻤﻠﻮك ﺟﺰﺋﻴﴼ ﻟﺸﺮﻛﺔ »روزﻧﻔﺖ« اﻟﺮوﺳﻴﺔ. وﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻋﺪ اﺗﻔﺎﻗﺎت اﳌﻘﺎﻳﻀﺔ اﻟﻬﻨﺪ ﻓــﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗـــﻮازن ﻓــﻲ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﻓﻨﺰوﻳﻼ. واﳌﻼﺣﻆ أن ﻣـــﻌـــﺎﻣـــﻞ اﻟـــﺘـــﻜـــﺮﻳـــﺮ اﻟـــﻬـــﻨـــﺪﻳـــﺔ ﻣﺆﻫﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ اﻟﺜﻘﻴﻞ. وﺗﺒﻌﴼ ﳌﺎ أﻓﺎدت ﺑﻪ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ«، ﻓﺈن ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺘﻜﺮﻳﺮ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺻﺎدرات اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺷﺒﻪ اﻟﻘﺎرة اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ.

ﺧﺎم ﻗﻠﻴﻞ اﳉﻮدة

ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن اﻟﻬﻨﺪ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻘﻼﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ ﺗﻜﺮﻳﺮ اﻟﺨﺎم اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ واﻟﺬي ﻳــﺘــﻄــﻠــﺐ ﻣــﻌــﺎﻟــﺠــﺔ ﺧـــﺎﺻـــﺔ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻣﺴﺘﻮى ﺟـﻮدﺗـﻪ اﻟﻀﺌﻴﻠﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑــﺎﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟـــﺨـــﺎم اﻟـــﺸـــﺮق أوﺳـــﻄـــﻲ، ﻧﻈﺮﴽ إﻟﻰ ﻛﻮن اﻷول أﺛﻘﻞ وﻳﺤﻮي ﻛﻤﻴﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ. ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ، ﺣﺎزت »رﻳﻠﻴﺎﻧﺲ إﻧﺪﺳﺘﺮﻳﺰ« ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺪ إﻣــﺪاد ﳌـﺪة ٥١ ﻋﺎﻣﴼ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ »ﺑــــﻲ دي ﻓـــﻲ إس إﻳـــــﻪ« ﻻﺳــﺘــﻴــﺮاد ٠٠٠٫٠٠٤ ﺑـــﺮﻣـــﻴـــﻞ ﻳـــﻮﻣـــﻴـــﴼ، وذﻟــــﻚ ﻣــﻦ أﺟـــﻞ ﻣـﻌـﺎﻟـﺠـﺘـﻬـﺎ ﻓــﻲ اﳌﻌﻤﻠﲔ اﻟــﺘــﺎﺑــﻌــﲔ ﻟــﻠــﺸــﺮﻛــﺔ ﻓـــﻲ ﺟــــﺎم ﻧﺠﺮ ﺑﺠﻮﺟﺎرات. وﺗﻌﺪ ﺷﺮﻛﺔ »إﻳﺴﺎر« إﺣـــــﺪى اﻟــﺠــﻬــﺎت اﻟــﻜــﺒــﺮى اﻷﺧــــﺮى اﳌﺴﺘﻮردة ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ.

ﺗــــــﺠــــــﺪر اﻹﺷـــــــــــــــﺎرة ﻫــــﻨــــﺎ إﻟــــﻰ أن اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻟـــﻬـــﻨـــﺪﻳـــﺔ وﺟـــﻬـــﺖ اﺳــــﺘــــﺜــــﻤــــﺎرات اﺳـــﺘـــﺮاﺗـــﻴـــﺠـــﻴـــﺔ إﻟـــﻰ ﻓﻨﺰوﻳﻼ، وﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﻣـــﺸـــﺘـــﺮﻛـــﺔ ﻟــﻠــﺘــﻨــﻘــﻴــﺐ ﻋـــــﻦ اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻋــﺘــﺒــﺮﺗــﻬــﺎ اﻟــﻬــﻨــﺪ ﻋـــﺎﻣـــﻼ ﻣـﺤـﻮرﻳـﴼ ﻟﺘﺄﻣﲔ اﺣـﺘـﻴـﺎﺟـﺎت اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ ﻟﻠﺒﻼد ﻋــﻠــﻰ اﳌـــــﺪى اﻟـــﻄـــﻮﻳـــﻞ. وﻣــــﻦ اﳌــﻘــﺮر أن ﺗـﺴـﻴـﺮ ﺷــﺮﻛــﺔ »أو إن ﺟــﻲ ﺳﻲ ﻓﻴﺪﻳﺶ اﳌﺤﺪودة« اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ اﳌﻌﺮوﻓﺔ اﺧﺘﺼﺎرﴽ ﺑﺎﺳﻢ »أو ﻓﻲ إل«، واﻟﺘﻲ ﺗــﻤــﺜــﻞ اﻟـــــــﺬراع اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ ﻟـﺸـﺮﻛـﺔ »اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ« اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ، ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻬﺞ ذاﺗـﻪ داﺧــــﻞ ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ، ﺣــﺘــﻰ ﻓـــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـــﺬي ﺗﻨﺘﻈﺮ اﻟــﻌــﺎﺋــﺪات اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ ﻣــﻦ ﻣــﺸــﺮوع »ﺳــــﺎن ﻛـﺮﻳـﺴـﺘـﻮﺑـﺎل« ﻟــﻠــﺘــﻨــﻘــﻴــﺐ ﻫــــﻨــــﺎك، ﺣــﺴــﺒــﻤــﺎ أﻋــﻠــﻦ ﻣــﺼــﺪر ﻣـﻄـﻠـﻊ ﻋــﻠــﻰ اﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ.

ﻛــﺎﻧــﺖ ﺷــﺮﻛــﺔ »أو ﻓـــﻲ إل« ﻗﺪ اﺷـــــﺘـــــﺮت ﺣــــﺼــــﺔ ﺗـــﺒـــﻠـــﻎ ٠٤٪ ﻣــﻦ ﻣــــــﺸــــــﺮوع »ﺳـــــــــﺎن ﻛـــﺮﻳـــﺴـــﺘـــﻮﺑـــﺎل« ﻋـــﺎم ٨٠٠٢، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺗــﻤــﻠــﻚ اﻟــﺸــﺮﻛــﺔ اﻟــﻔــﻨــﺰوﻳــﻠــﻴــﺔ ﻟـــﻠـــﺒـــﺘـــﺮول، اﻟــﺘــﺎﺑــﻌــﺔ ﺑﺪورﻫﺎ ﻟﺸﺮﻛﺔ »ﺑﻲ دي ﻓﻲ إس إﻳﻪ« اﻟﺤﺼﺔ اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ. وﻗــﺪ ﺿﺨﺖ »أو ﻓــﻲ إل« اﺳـﺘـﺜـﻤـﺎرات ﺑﻘﻴﻤﺔ ٧٫٥٥٣ ﻣــﻠــﻴــﻮن دوﻻر ﻓـــﻲ ﻣـــﺸـــﺮوع »ﺳـــﺎن ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﺑﺎل«، وﺗﺮاﻛﻤﺖ اﻟﻌﺎﺋﺪات اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮاﺣﻞ ﻫـــﻮﻏـــﻮ ﺷـــﺎﻓـــﻴـــﺰ. وﺗـــﺸـــﻴـــﺮ ﺗــﻘــﺎرﻳــﺮ ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ إﻟﻰ أن ﻣﺴﺘﺤﻘﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﺠﺎوزت ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﻋﺮﺿﺖ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﺧﺼﻤﴼ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٣٪ ﻋﻠﻰ ﺻﺎدراﺗﻬﺎ اﻟــﻨــﻔــﻄــﻴــﺔ ﻟــﻠــﻬــﻨــﺪ، ﻟــﻜــﻦ ﺑـــﺸـــﺮط أن ﻳﺠﺮي دﻓﻊ اﳌﺴﺘﺤﻘﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟـــﻌـــﻤـــﻠـــﺔ اﳌــــﺸــــﻔــــﺮة اﳌــــﺪﻋــــﻮﻣــــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ. إﻻ أن اﻟﻬﻨﺪ رﻓﻀﺖ اﻟﻌﺮض.

ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء، ﺗﺒﺎﻃﺄت وﺗﻴﺮة ﺷﺤﻨﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﳌﺘﺠﻬﺔ إﻟﻰ اﻟﺼﲔ، اﻟﺤﻠﻴﻔﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻟﻔﻨﺰوﻳﻼ، واﻟﺘﻲ ﻣــﻨــﺤــﺖ اﻟــــﺪوﻟــــﺔ اﻟــﻼﺗــﻴــﻨــﻴــﺔ ﻗــﺮﺿــﴼ ﺿــﺨــﻤــﴼ ﺑــﻘــﻴــﻤــﺔ ٠٥ ﻣــﻠــﻴــﺎر دوﻻر ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد اﻷﻋﻮام اﻟـ٢١ اﳌﺎﺿﻴﺔ، ورﺑﻤﺎ ﻳﺆدي ﺗﺒﺪل اﻟﻘﻴﺎدة ﻓــﻲ ﻛــﺎراﻛــﺎس إﻟــﻰ دﻓــﻊ ﺑـﻜـﲔ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻌﻲ ﻻﺳﺘﻌﺎدة أﻣﻮاﻟﻬﺎ.

ﻣـــــــﻦ ﻧـــــﺎﺣــــﻴــــﺔ أﺧـــــــــــــﺮى، وﺟـــــــﻪ ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻷﻣــﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟــــــﻮن ﺑــــﻮﻟــــﺘــــﻮن، ﺗـــﺤـــﺬﻳـــﺮﴽ ﺷــﺪﻳــﺪ اﻟﻠﻬﺠﺔ إﻟﻰ دول ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻬﻨﺪ ﺑﻌﺪم ﺷــﺮاء اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ، ﻣﺆﻛﺪﴽ أن اﻟﺪول واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟـ »اﻟﻨﻬﺐ« اﻟـــﺬي ﻳـﻤـﺎرﺳـﻪ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣﺎدورو »ﻟﻦ ﻳﻐﻔﺮ ﻟﻬﺎ ذﻟﻚ«.

ﺻﻮرة أرﺷﻴﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ وﻗﻮد ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ