Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺑﺎﻷﻗﺪام

- ﺟﻤﻌﺔ ﺑﻮﻛﻠﻴﺐ

ﺣـــــﲔ ﺷــــــﺎﻫـ­ـــــﺪت ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﻮاﻗـــ­ﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﺆﺧﺮﴽ ﺻﻮرﴽ ﻟﺴﺎﺣﺔ »ﻣﻴﺪان اﻟﺸﻬﺪاء« ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻟــﻴــﺒــﻴ­ــﺎ ﺗــﻔــﻴــﺾ ﺑــﺎﻟــﺒــ­ﺸــﺮ اﺣــﺘــﻔــ­ﺎﻻ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺬﻛــــﺮى اﻟـــﺜـــﺎ­ﻣـــﻨـــﺔ ﻟــــــــ٧­١ ﻓــﺒــﺮاﻳـ­ـﺮ )ﺷـــﺒـــﺎط( ١١٠٢ ﺗــﻤــﻨــﻴ­ــﺖ ﻟـــﻮ أﻧــﻨــﻲ أﻃــﻠــﺖ إﻗــﺎﻣــﺘـ­ـﻲ ﺑـﻄـﺮاﺑـﻠـ­ﺲ ﻟﻴﻮﻣﲔ آﺧﺮﻳﻦ ﻷﻛﻮن ﺿﻤﻨﻬﻢ، ﻟﻜﻦ ﻇﺮوﻓﴼ ﺣــﺎﻟــﺖ دون ذﻟــــﻚ، ﺗــﺎرﻛــﴼ ﻃـﺮاﺑـﻠـﺲ ﺧﻠﻔﻲ ﻣﺘﺮددة ﺣﺎﺋﺮة أﻣﺎم ﻃﺮﻳﻘﲔ: واﺣﺪة ﺗﻘﻮد إﻟﻰ اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮى وأﺧـــﺮى ﺗــﻘــﻮد إﻟــﻰ ﻧـﻔـﺾ اﻟــﻴــﺪ ﻣﻦ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻠﻴﺔ وﺗﺪﻳﺮ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل ﻇﻬﺮﻫﺎ.

أﺧـــــــﻴ­ـــــــﺮﴽ، وﺑـــــﺤــ­ـــﺴـــــﺎ­ب اﻟــــﺮﺑــ­ــﺢ واﻟـــــﺨـ­ــــﺴـــــ­ﺎرة، ﺣـــﺴـــﻤـ­ــﺖ ﻃـــﺮاﺑـــ­ﻠـــﺲ اﳌﻮﻗﻒ وأﻟﻘﺖ ﺑﺜﻘﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻔﺔ ﺧﻴﺎر اﻟــﺘــﺮﺣـ­ـﻴــﺐ واﻻﺣـــﺘــ­ـﻔـــﺎل، ﻣﺘﻨﺎﺳﻴﺔ ﻫـﻤـﻮﻣـﻬـﺎ وﻣــﺎ ﻋـﻠـﻖ ﻓــﻲ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻣﻦ أﺣﺰان ﻃﻮال ﺳﻨﻮات ﺛﻤﺎن أرﻫﻘﺘﻬﺎ ﺣــﺘــﻰ ﺑــــﺪت ﳌـــﻦ ﻳــﻌــﺮﻓــ­ﻬــﺎ وﻛــﺄﻧــﻬـ­ـﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﺧﺘﻄﻔﺘﻬﺎ اﻟﺘﻌﺎﺳﺔ وداﻫﻢ ﻧﻬﺎرﻫﺎ اﻟﻈﻼم.

اﻻﺣﺘﻔﺎل ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻘﺘﺼﺮﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻃـﺮاﺑـﻠـﺲ، ﺑـﻞ إن ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺣﻤﻠﺖ إﻟﻴﻨﺎ ﺻﻮرﴽ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺪن واﳌﻨﺎﻃﻖ اﻷﺧــــﺮى ﻓــﻲ ﺟـﻤـﻴـﻊ أﻧــﺤــﺎء اﻟــﺒــﻼد وﻫـﻲ ﺗﺤﺘﻔﻞ ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ - رﻏـﻢ ﻛﻞ اﻟــﺼــﻌــ­ﻮﺑــﺎت واﻷزﻣـــــ­ـﺎت - ﻓــﻲ ﻋــﺪم اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺣﻠﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻴﺶ ﻛﺮﻳﻢ ﻓﻲ وﻃﻦ ﻛﺮﻳﻢ.

اﻵﻻف ﻣــــﻦ اﳌـــﻮاﻃــ­ـﻨـــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ اﺧــــﺘـــ­ـﺎروا ﻃـــﻮاﻋـــ­ﻴـــﺔ اﻟــــﺨـــ­ـﺮوج إﻟــﻰ اﻟـــﺸـــﻮ­ارع واﳌــﻴــﺎد­ﻳــﻦ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻣـﺸـﺎﻋـﺮﻫـ­ﻢ ﻟــﻢ ﺗـــﺄت ﺑـﻬـﻢ ﺳـﻔـﻦ ﻣﻦ ﺧـــﺎرج ﻟﻴﺒﻴﺎ وﻟـــﻢ ﺗﺤﻤﻠﻬﻢ إﻟﻴﻬﺎ ﻃــﺎﺋــﺮات، ﺑــﻞ ﻫــﻢ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣــﻦ ﻛﻨﺎ ﻧــــﺮاﻫــ­ــﻢ ﻳـــﻘـــﻔـ­ــﻮن ﻃـــــــﻮا­ل اﻟـــﺴـــﻨ­ـــﻮات اﳌـــﺎﺿـــ­ﻴـــﺔ ﻟـــﺴـــﺎﻋ­ـــﺎت ﻃـــﻮﻳـــﻠ­ـــﺔ أﻣــــﺎم أﺑﻮاب ﻣﺨﺎﺑﺰ ﻣﻦ دون ﺧﺒﺰ، وأﻣﺎم أﺑﻮاب ﻣﺼﺎرف ﺑﻼ ﺳﻴﻮﻟﺔ ﻧﻘﺪﻳﺔ، وأﻣﺎم أﺑﻮاب ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﻣــﻘــﺪورﻫ­ــﺎ ﻋــﻼﺟــﻬــ­ﻢ، وﺻـﻴـﺪﻟـﻴـ­ﺎت ﻟﻴﺲ ﺑﻬﺎ دواء ﳌﺮﺿﺎﻫﻢ أو ﺣﻠﻴﺐ ﻷﻃﻔﺎﻟﻬﻢ، وﻳﻘﻔﻮن ﺑﺴﻴﺎراﺗﻬﻢ ﻓﻲ أرﺗــــﺎل ﻃــﻮﻳــﻠــ­ﺔ ﺟـــﺪﴽ أﻣــــﺎم ﻣﺤﻄﺎت ﺑــﻴــﻊ وﻗـــــﻮد ﻣـــﻦ دون وﻗـــــﻮد، وﻫــﻢ اﳌـــﻮاﻃــ­ـﻨـــﻮن أﻧــﻔــﺴــ­ﻬــﻢ اﻟـــﺬﻳـــ­ﻦ ﻇـﻠـﻮا ﻳﻌﺎﻧﻮن اﻷﻣﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺟـﺮاء اﻟﻌﻴﺶ ﻓــﻲ ﺑـﻴـﻮت ﻣﻈﻠﻤﺔ ﻣﻌﻈﻢ ﺳـﺎﻋـﺎت اﻟــــﻨـــ­ـﻬــــﺎر واﻟــــﻠــ­ــﻴــــﻞ - ﺑـــــــــ­ﺎردة ﺷــﺘــﺎء وﺧﺎﻧﻘﺔ ﺣـﺮارﺗـﻬـﺎ ﺻﻴﻔﴼ - ﺑﺴﺒﺐ ﻛــﺜــﺮة اﻧــﻘــﻄــ­ﺎع اﻟــﺘــﻴــ­ﺎر اﻟـﻜـﻬـﺮﺑـ­ﺎﺋـﻲ واﻧـــــــ­ـﻌــــــــ­ﺪام ﻣـــــﻴـــ­ــﺎه اﻟـــــــﺸ­ـــــــﺮب. وﻫــــﻢ اﳌـــﻮاﻃــ­ـﻨـــﻮن أﻧــﻔــﺴــ­ﻬــﻢ اﻟـــﺬﻳـــ­ﻦ ﻇـﻠـﻮا رﻏـــﻢ ﻣــﻌــﺎﻧــ­ﺎﺗــﻬــﻢ وﺷــــﺪة ﺣـﺎﺟـﺘـﻬـﻢ ﺣﺮﻳﺼﲔ ﻋﻠﻰ اﻟـﺬﻫـﺎب إﻟــﻰ اﳌﺂﺗﻢ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ واﺟﺐ اﻟﻌﺰاء ﻓﻴﻤﻦ ﻣﺎت ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﺟﻴﺮاﻧﻬﻢ وأﻗﺎرﺑﻬﻢ ﻣﻘﺘﻮﻻ. ﻓﻤﻦ ﻳﺼﺪق أن ﻫﺆﻻء اﻟﺘﻌﺴﺎء ﻓﻲ وﻃﻨﻬﻢ ﻫﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﺧﺮﺟﻮا ﺑﺎﻵﻻف ﻃـــﻮاﻋـــ­ﻴـــﺔ ﻟـــﻼﺣـــﺘ­ـــﻔـــﺎل ﺑــﺎﻧــﺘــ­ﻔــﺎﺿــﺔ أﻃﺎﺣﺖ ﻧﻈﺎﻣﴼ ﺧﻨﻘﻬﻢ ﳌﺪة أرﺑﻌﲔ ﻋﺎﻣﴼز

وﻟﻜﻦ ﻟﻸﺳﻒ، وﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺘﻬﻴﺆ ﻟــﺒــﻨــﺎ­ء ﻣــﺴــﺘــﻘ­ــﺒــﻠــﻬـ­ـﻢ رأوا ﺑــﻼدﻫــﻢ ﻣــﺤــﺎﺻــ­ﺮة ﺑــﺎﻟــﺠــ­ﻤــﺎﻋــﺎت اﳌـﺴـﻠـﺤـﺔ واﻟﻠﺼﻮص وﺗﺘﻜﺎﻟﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻷﻣﻢ ﻟــﻨــﻬــﺐ ﺛـــﺮواﺗــ­ـﻬـــﺎ، وﺑـــــﺪأت اﻟــﻬــﻤــ­ﻮم واﳌـــﺘـــ­ﺎﻋـــﺐ ﺗــﺘــﻜــﺎ­ﺛــﺮ ﻋــﻠــﻴــﻬ­ــﻢ ﺣـﺘـﻰ ﺿـــﺎﻗـــﺖ ﺑــﻬــﻢ اﻟــﺴــﺒــ­ﻞ وﻟــــﻢ ﻳــﺠــﺪوا ﻟﻬﻢ ﻣـﺨـﺮﺟـﺎ؟! أﻟﻴﺲ اﻷﻣــﺮ ﻣﺪﻋﺎة ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ واﻻﺳﺘﻐﺮاب واﻟﺘﺴﺎؤل؟!

إذ ﻛـــﻴـــﻒ ﻻﻣــــــــ­ﺮئ ﺷــــﺎﻫـــ­ـﺪ ﺑـــﺄم ﻋﻴﻨﻴﻪ ﺣـﻴـﺎﺗـﻪ وﻫــﻲ ﺗﻨﻘﻠﺐ رأﺳــﴼ ﻋـﻠـﻰ ﻋـﻘـﺐ ﻧـﺤـﻮ اﻷﺳــــﻮأ ﻓــﻲ ﻓﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ ﻗـﺼـﻴـﺮة، ﺛــﻢ ﻳـﻘـﺮر ﺑﻤﺤﺾ إرادﺗـــــ­ﻪ اﻟـــﺨـــﺮ­وج ﻣــﻦ ﺑـﻴـﺘـﻪ ﺣــﺎﻣــﻼ ﻣــﻌــﻪ أﻓـــــﺮاد أﺳــﺮﺗــﻪ ﻹﺣــﻴــﺎء ذﻛــﺮى ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ وراء ﻣﺎ ﻳﻌﺎﻧﻴﻪ ﺑﻞ ﻗﺪ ﻳﻠﻌﻨﻬﺎ أﻟﻒ ﻣﺮة، ﺻﺒﺎح اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل، ﺣﲔ ﻳﻜﺘﺸﻒ أﻧﻪ ﻻ وﺟــــﻮد ﳌــﻴــﺎه ﺟــﺎرﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﺑﺴﺒﺐ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﺠﺄة ﻛﻜﻞ ﻳﻮم؟

اﳌـﺨـﺘـﺼـﻮ­ن ﻓــﻲ ﻋــﻠــﻮم اﻟﻨﻔﺲ وﻋـــﻠـــﻮ­م ﺳـﻴـﻜـﻮﻟـﻮ­ﺟـﻴـﺎ اﻟـﺠـﻤـﺎﻫـ­ﻴـﺮ واﳌﻔﻜﺮون واﳌﻨﻈﺮون اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻮن ﻫــــــﻢ ﻋــــﻠــــ­ﻰ رأس ﻗــــﺎﺋـــ­ـﻤــــﺔ ﻃـــﻮﻳـــﻠ­ـــﺔ ﻣـــــﻦ اﳌــــﺪﻋــ­ــﻮﻳــــﻦ ﻟـــﺘـــﻘـ­ــﺪﻳـــﻢ ﺗــﻔــﺴــﻴ­ــﺮ أو ﺗــﻔــﺴــﻴ­ــﺮات ﳌـــﺎ ﺣــــﺪث وﻳــﺤــﺪث ﻣـــﻦ ﺳــﻠــﻮك ﺟــﻤــﺎﻋــ­ﻲ ﻟــﺸــﻌــﺐ - ﻣﻦ ﺑــــﲔ ﻛــــﻞ ﺷــــﻌــــ­ﻮب دول ﻣــــﺎ ﺳــﻤــﻲ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ - ﻇﻞ رﻏﻢ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻪ ﺣﺮﻳﺼﴼ ﻋﻠﻰ اﻻﺣـﺘـﻔـﺎل ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺧﻠﺼﺘﻪ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ﻣﺴﺘﺒﺪ وﺷﺮس وﺑﺘﺮﺳﺎﻧﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ وأﺟﻬﺰة أﻣﻨﻴﺔ ﻣﺨﻴﻔﺔ.

أﻟــﻴــﺲ ﻣـــﻦ اﻟــﻐــﺮﻳـ­ـﺐ أن ﻧﺸﻬﺪ ﻫــﺬه اﻟـﻈـﺎﻫـﺮة اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ وﻻ ﻧﺠﺪ ﻣــــــﻦ اﳌـــﺨـــﺘ­ـــﺼـــﲔ اﻟــــــﺬﻳ­ــــــﻦ ﺗــﻔــﻴــﺾ ﺑــﻬــﻢ ﻣـــﻤـــﺮا­ت وﻣــﻜــﺘــ­ﺒــﺎت وﻗـــﺎﻋـــ­ﺎت اﳌـــﺤـــﺎ­ﺿـــﺮات ﻓـــﻲ ﺟــﺎﻣــﻌــ­ﺎت ﻟﻴﺒﻴﺎ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺎت اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﻳﺘﻘﺪم إﻟﻴﻨﺎ ﺑﺪراﺳﺔ واﺣﺪة ﺗﻌﻴﻨﻨﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻓـﻬـﻢ وإدراك ﻣـﻐـﺰى ﻣــﺎ ﻧــﺮاه، وﻳﺴﺎﻋﺪﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺒﺼﺮ ﻣﺎ ﻧﺒﺼﺮ؟!

ﻟﻜﻦ ﻫﺎ ﻫﻲ اﻟﺬﻛﺮى ﻗﺪ ﻣﻀﺖ، وﻋــــــــ­ﺎد اﳌـــــﻮاﻃ­ـــــﻨــــ­ـﻮن - اﳌـــﺤـــﺘ­ـــﻔـــﻮن وﻏﻴﺮ اﳌﺤﺘﻔﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء - إﻟﻰ ﻣــــﺎ ﺗــــﻌــــ­ﻮدوه ﻣــــﻦ ﺗـــﺠـــﺮع ﻏـﺼـﺺ اﳌـﻌـﺎﻧـﺎة اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ ﺳـﺎﻋـﺔ ﺑﺴﺎﻋﺔ، وﻳــﻮﻣــﴼ ﺑــﻴــﻮم، وأﺳـﺒـﻮﻋـﴼ ﺑﺄﺳﺒﻮع وﺷﻬﺮﴽ ﺑﺸﻬﺮ، ﻋﻠﻰ أﻣﻞ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻛﻮاﺑﻴﺴﻬﻢ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﻔﺪ ﻣـﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻓـﻲ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ ﻣـﻦ ﺟـﻠـﺪ وﺻـﺒـﺮ وﻛﻲ ﻳﺘﺬوﻗﻮا ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻃﻌﻢ ﻃﻤﺄﻧﻴﻨﺔ اﻓﺘﻘﺪوﻫﺎ وﻳﺴﺘﺤﻘﻮﻧﻬﺎ.

ﺧـــــﻼل ﻓـــﺘـــﺮة اﻟــــﺤـــ­ـﺮب اﻟــــﺒـــ­ـﺎردة ﻧــﺸــﻄــﺖ ﺣــﺮﻛــﺔ ﻫـــــﺮوب اﳌــﻮاﻃــﻨ­ــﲔ ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺪود ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ إﻟﻰ ﺑﻠﺪان اﻟﻐﺮب اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻲ؛ اﻷﻣﺮ اﻟـــﺬي دﻓـــﻊ ﺑﺎﳌﻌﻠﻘﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ ﻓــــﻲ اﻟــــﻐـــ­ـﺮب إﻟـــــﻰ ﻧـــﺤـــﺖ ﻣـﺼـﻄـﻠـﺢ »اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺑﺎﻷﻗﺪام«، وﻳﻌﻨﻮن ﺑﻪ أن اﻟــﻬــﺎرﺑ­ــﲔ ﺧــﺎﻃــﺮوا ﺑﺤﻴﻮاﺗﻬﻢ واﺧﺘﺎروا ﺑﻤﺤﺾ إراداﺗﻬﻢ وﻛﺎﻣﻞ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﻐﺎدرة ﺑﻠﺪاﻧﻬﻢ ﻟﻠﻌﻴﺶ ﻓﻲ أوروﺑﺎ اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ، وﻛﺄﻧﻬﻢ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻹدﻻء ﺑﺄﺻﻮاﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻻﻧﺘﺨﺎب ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﺑﻠﺪاﻧﻬﻢ ﻓـﻀـﻠـﻮا اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـ­ﺖ ﺑـﺄﻗـﺪاﻣـﻬ­ـﻢ، أي اﻧﺤﺎزوا إﻟﻰ ﺧﻴﺎراﺗﻬﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ.

ﻣﻊ اﻷﺧــﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﻔﺎرق ﺑـــﲔ اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﺘـــﲔ، ﻳــﻤــﻜــﻦ اﻟـــﻘـــﻮ­ل إن اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﻠﻴﺒﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺧﺮﺟﻮا ﻳﻮم ٧١ ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل ﺑﻤﺤﺾ إرادﺗـــــ­ـﻬــــــﻢ وﻣــــــﻦ دون ﺗـــﺮﻫـــﻴ­ـــﺐ أو ﺗــﺨــﻮﻳــ­ﻒ أو اﺑـــﺘـــﺰ­از ﻣــﻦ أﺷــﺨــﺎص أو ﻣـﺆﺳـﺴـﺎت أو أﺟـﻬـﺰة أﻣﻨﻴﺔ أو ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ أو ﺟﻤﺎﻋﺎت ﻣﺴﻠﺤﺔ، إﻧﻤﺎ اﺧــــﺘـــ­ـﺎروا ﺑــﺨــﺮوﺟـ­ـﻬــﻢ اﻟــﺘــﺼــ­ﻮﻳــﺖ ﺑﺄﻗﺪاﻣﻬﻢ ﻟﺬﻛﺮى ٧١ ﻓﺒﺮاﻳﺮ، ﺑﺮﻫﺎﻧﴼ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻤﺮار ﺗﺄﻳﻴﺪﻫﻢ ﻟﻬﺎ رﻏﻢ ﻛﻞ اﳌﺸﺎق واﳌﺼﺎﻋﺐ واﻷزﻣــﺎت اﻟﺘﻲ ﻇــﻠــﻮا ﻳـﻌـﺎﻧـﻮﻧـ­ﻬـﺎ ﻃــــﻮال اﻟـﺴـﻨـﻮات اﻟﺜﻤﺎﻧﻲ اﳌﺎﺿﻴﺔ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia