Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أﻣﻴﺮﻛﺎ »راﺿﻴﺔ« ﻋﻦ إﻣﺪادات اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ إﻳﺮان

- واﺷﻨﻄﻦ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗﺎل ﻓﺮاﻧﻚ ﻓﺎﻧﻮن ﻣﺒﻌﻮث وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﳌﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ، أﻣﺲ اﻟﺠﻤﻌﺔ، إن إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧـﺎﻟـﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎرﺗﻴﺎح ﻟﻮﺟﻮد ﻧﻔﻂ ﻛﺎف ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﻀﻲ أﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ ﻹﻋــﺎدة ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت أﺣـﺎدﻳـﺔ اﻟﺠﺎﻧﺐ ﻋﻠﻰ إﻳــﺮان اﻟﻌﻀﻮ ﺑﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑــﻚ(، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ أوردت وﻛﺎﻟﺔ »روﻳﺘﺮز« ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻦ واﺷﻨﻄﻦ.

وﻳـﻘـﻀـﻲ اﻟــﻘــﺎﻧـ­ـﻮن اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﺑــﺄن ﺗــﺪرس إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ، اﻟـــﺬراع اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﻟﻮزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻹﻣﺪادات ﻓﻲ ﺳﻮق اﻟـﻨـﻔـﻂ وﻓــﻴــﺮة ﺑـﻤـﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت. وأﻋـــــــ­ﺎدت إدارة ﺗــﺮﻣــﺐ ﻓــــﺮض ﻋــﻘــﻮﺑــ­ﺎت ﻋﻠﻰ ﺻـــﺎدرات إﻳــﺮان ﻣـﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟـﺨـﺎم ﻓـﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ( ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟـﻨـﻮوي وﻧﻔﻮذﻫﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ودول أﺧـﺮى ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ.

وﺗﺴﺒﺒﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻓﻲ ﺧﻔﺾ ﺻـﺎدرات إﻳﺮان ﺑﻨﺤﻮ اﻟﻨﺼﻒ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌﺎﺿﻲ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٥٢٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ.

وﻗﺎل ﻓﺎﻧﻮن ﻣﺘﺤﺪﺛﴼ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ: »ﻧﺤﻦ ﻧﺸﻌﺮ ﺑــﺎرﺗــﻴـ­ـﺎح ﺗــــﺎم... ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟــﻰ أن إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ ﺗـﻮاﺻـﻞ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺷﻬﺮي... ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺼﻌﻮدي«، ﺑـﺤـﺴـﺐ »روﻳـــﺘـــ­ﺮز«. وأﺿــــﺎف ﻗــﺎﺋــﻼ: »أﻋـﺘـﻘـﺪ أن ﻫـــــﺬه إﺷـــــــﺎ­رة ﻗـــﻮﻳـــﺔ ﺟـــــــﺪﴽ«. وﻛــــــﺎن ﻓــﺎﻧــﻮن وﻣﺴﺆوﻟﻮن أﻣﻴﺮﻛﻴﻮن آﺧﺮون ﻗﺎﻟﻮا إن ﻫﺪف إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﻫﻮ دﻓﻊ ﺻــﺎدرات إﻳــﺮان اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ إﻟـــﻰ اﻟــﺼــﻔــ­ﺮ. ﻟـﻜـﻦ وﻛــﺎﻟــﺔ »روﻳـــﺘـــ­ﺮز« ﻗــﺎﻟــﺖ إن ذﻟـﻚ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺻﻌﺒﴼ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻃﻠﺐ ﻗﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺎم ﻓﻲ اﻟﺼﲔ واﻟﻬﻨﺪ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص.

وﻳﺮﺗﻔﻊ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ ﺑﻮﺗﻴﺮة ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻓﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة، أﻛـﺒـﺮ ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ إﺑﻘﺎء أﺳﻮاق اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻓـﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺗـــﻮازن. وزاد إﻧـﺘـﺎج اﻟﻨﻔﻂ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﻨﺔ اﳌﻨﻘﻀﻴﺔ ﻟﻴﺴﺠﻞ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻴﺎﺳﻴﺎ ﻣﺮﺗﻔﻌﴼ ﻋﻨﺪ ٢١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ.

وﻓــﻲ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ(، ﻣﻨﺤﺖ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة إﻋـــﻔـــﺎ­ءات ﻟـﻠـﺼـﲔ وﺳﺒﻌﺔ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮردﻳـــﻦ آﺧــــﺮﻳــ­ــﻦ، وﻫـــــﻮ ﻣـــﺎ ﻳــﺴــﻤــﺢ ﻟـﻬـﻢ ﺑـﺎﻻﺳـﺘـﻤـ­ﺮار ﻓـﻲ اﺳـﺘـﻴـﺮاد اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻣﺎ داﻣــﻮا ﻳﺨﻔﻀﻮن ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﺗﻬﻢ ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮة. وﻣﻦ اﳌﻨﺘﻈﺮ أن ﺗﺘﺨﺬ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻗﺮارﴽ ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻊ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳــﺎر( ﺑﺸﺄن ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﺠﺪد اﻹﻋﻔﺎءات ﻟﻠﺪول اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia