واﺷﻨﻄﻦ ﺗﻬﺪد ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺪاﻋﺸﻴﲔ اﻷوروﺑﻴﲔ إﻟﻰ ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ
ﺑﻮﻟﺘﻮن: ﺳﻨﻮاﺻﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻔﺎﺋﻨﺎ ﻟﻴﻘﺒﻠﻮا ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﻢ
ﻣــﻦ دون أن ﻳــﻘــﻮل ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة إن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﺳﺘﻨﻘﻞ اﻟــــــــﺪاﻋــــــــﺸــــــــﻴــــــــﲔ اﻷوروﺑــــــــــــﻴــــــــــــﲔ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﻏــــﻮاﻧــــﺘــــﺎﻧــــﺎﻣــــﻮ ﻓـــــﻲ ﻛـــــﻮﺑـــــﺎ، إذا ﻟـــﻢ ﺗــﻘــﺒــﻠــﻬــﻢ دوﻟــــﻬــــﻢ، ﻗــــﺎل ﺟــﻮن ﺑﻮﻟﺘﻮن، ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ: إن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺳﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺣــﻠــﻔــﺎﺋــﻬــﺎ اﻷوروﺑــــﻴــــﲔ ﻟـﻴـﻘـﺒـﻠـﻮا ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻘﺎﺗﻠﻮن ﻣـــﻊ »داﻋـــــــــﺶ«، وﻫــــﻢ ﻣــﻌــﺘــﻘــﻠــﻮن اﻵن ﻓـــﻲ ﺷــــﺮق ﺷـــﻤـــﺎل ﺳـــﻮرﻳـــﺎ. وأﺿﺎف، ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن »ﺳــــﻲ ﺑـــﻲ إس«، أول ﻣـــﻦ أﻣــﺲ )اﻷﺣــــــــﺪ(: إن ﺣــــﺎل ﻣـــﺎ ﺑـــﲔ ٠٠٨ و٠٠٠١ ﻣـــﻦ اﻟــﺪاﻋــﺸــﻴــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ اﻋﺘﻘﻠﺘﻬﻢ اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟـﻜـﺮدﻳـﺔ ﻓـــﻲ ﺷـــﻤـــﺎل ﺷـــﺮﻗـــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ ﻫـﻮ »ﺷﻲء ﻣﺆﻟﻢ«. وأﺷﺎر إﻟﻰ ﺗﻐﺮﻳﺪة اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ دوﻧـــــﺎﻟـــــﺪ ﺗـــــﺮﻣـــــﺐ، ﻓــﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ، ﺑــﺄن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، وﻓﺮﻧﺴﺎ، وأﳌﺎﻧﻴﺎ ودول أوروﺑﻴﺔ أﺧﺮى ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﺒﻞ داﻋﺸﻴﻴﻬﺎ، أو »ﺳـــــﻮف ﻧــﻀــﻄــﺮ إﻟــــﻰ إﻃـــﻼق ﺳﺮاﺣﻬﻢ«.
وﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺳـﺌـﻞ ﺑـﻮﻟـﺘـﻮن، ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻷﻣﺔ«، إذا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺳﺘﻘﺪم ﻫﺆﻻء اﻟﺪاﻋﺸﻴﲔ إﻟﻰ ﻣﺤﺎﻛﻤﺎت، إذا ﻟﻢ ﺗﻌﺪﻫﻢ دوﻟﻬﻢ، ﻗﺎل: »ﻫﺬا اﺣﺘﻤﺎل، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﺴﻨﺎ ﻣﺘﺤﻤﺴﲔ ﻻﻟﺘﻘﺎط ﻫﺬه اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ. ﻧــﻌــﺘــﻘــﺪ أن اﻵﺧـــﺮﻳـــﻦ ﻳـﺘـﺤـﻤـﻠـﻮن اﳌـــﺴـــﺆوﻟـــﻴـــﺔ أﻳــــﻀــــﺎ، وﻫـــــــﺬا ﻫــﻮ اﻟﻨﻬﺞ اﻟﺬي ﻧﺘﺨﺬه«. وﺗﺤﺎﺷﻰ ﺑﻮﻟﺘﻮن اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺳـﺆال ﻋﻦ اﺣـﺘـﻤـﺎل ﻧـﻘـﻞ ﻫـــﺆﻻء اﻟﺪاﻋﺸﻴﲔ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ. وﻗﺎﻟﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »واﺷــــــﻨــــــﻄــــــﻦ ﺑــــــــﻮﺳــــــــﺖ«، أﻣـــــﺲ )اﻻﺛــــﻨــــﲔ(: إن ﻛــﺒــﺎر اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ ﻓـــــﻲ اﻟــــﺒــــﻨــــﺘــــﺎﻏــــﻮن، إﻟـــــــﻰ ﺟـــﺎﻧـــﺐ ﺑﻌﺾ أﻋـﻀـﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳـﲔ، واﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻧــﻔــﺴــﻪ »ﺻــــــﺎروا ﻳــﺘــﺤــﺪﺛــﻮن ﻋـﻦ اﺣـــﺘـــﻤـــﺎل ﻧــﻘــﻞ ﺑــﻌــﺾ اﳌــﻘــﺎﺗــﻠــﲔ اﻷﺟﺎﻧﺐ ذوي اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ ﺳﺠﻦ ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ، اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺘﻠﻖ أي ﺳﺠﻨﺎء ﺟﺪد ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٨٠٠٢«.
وأﺿـــــــــــﺎﻓـــــــــــﺖ اﻟــــﺼــــﺤــــﻴــــﻔــــﺔ: »ﻟـﻜـﻦ، ﺳﻴﻘﺪم ذﻟــﻚ ﺑﺎﻗﺔ دﻋﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮادﻳﻜﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧـــﺤـــﺎء اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ. ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﺳـﻴـﻔـﻌـﻞ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﺟﺪﴽ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ إﻟﻰ اﻟـــﻌـــﺪاﻟـــﺔ. وأﻳــــﻀــــﴼ، ﻷن اﳌــﺤــﺎﻛــﻢ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ ﻓــﻲ ﻏــﻮاﻧــﺘــﺎﻧــﺎﻣــﻮ ﻣﺎ زاﻟـــــﺖ ﺗـــﻮاﺟـــﻪ ﻋــﺮاﻗــﻴــﻞ ﻛــﺜــﻴــﺮة«. واﻧـــــﺘـــــﻘـــــﺪت اﻟـــﺼـــﺤـــﻴـــﻔـــﺔ اﻟـــــــﺪول اﻷوروﺑــــــﻴــــــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﻻ ﺗــــﺮﻳــــﺪ، أو ﺗــــﺘــــﺮدد، ﻓــــﻲ ﻗـــﺒـــﻮل داﻋــﺸــﻴــﻴــﻬــﺎ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ أو اﻟﻌﺮاق. وأﺿـﺎﻓـﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ: »ﻻ ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺘﻌﺎون اﻟﺤﻠﻔﺎء اﻷوروﺑﻴﻮن )ﻹرﺳـــــــــــــــــــﺎل ﻣـــــﻮاﻃـــــﻨـــــﻴـــــﻬـــــﻢ إﻟــــــﻰ ﻏــﻮاﻧــﺘــﺎﻧــﺎﻣــﻮ(، وﺑــﺨــﺎﺻــﺔ ﻷﻧﻬﻢ ﻛــﺎﻧــﻮا أداﻧـــــﻮا اﻻﻋــﺘــﻘــﺎﻻت ﻷﺟــﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻰ ﻟﻺرﻫﺎﺑﻴﲔ اﳌﺸﺘﺒﻪ ﺑﻬﻢ ﻓﻲ ﻏﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ«. واﻧــــﺘــــﻘــــﺪت اﻟــﺼــﺤــﻴــﻔــﺔ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، وﺣـﻜـﻮﻣـﺎت أوروﺑـﻴـﺔ أﺧــﺮى، وﻗـﺎﻟـﺖ: إﻧﻬﻢ »ﻳﺤﺎوﻟﻮن إرﺳــﺎل اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ إﻟﻰ دول ﺛﺎﻟﺜﺔ، ﻋــــﻨــــﺪﻣــــﺎ ﻳــــﻜــــﻮن اﳌــــﻘــــﺎﺗــــﻠــــﻮن ﻣــﻦ ﺟﻨﺴﻴﺎت ﻣﺰدوﺟﺔ«. ﻟﻜﻦ: »ﻟﻴﺲ ﻫﺬا ﻣﻤﻜﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻛﺜﻴﺮة«.
وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟـﺼـﺤـﻴـﻔـﺔ: »اﻟــــﺪول ﻫـــــــﻲ اﳌـــــــﺴـــــــﺆوﻟـــــــﺔ، ﻓـــــــﻲ ﻧـــﻬـــﺎﻳـــﺔ اﳌـــﻄـــﺎف، ﻋـــﻦ ﻣــﻮاﻃــﻨــﻴــﻬــﺎ، ﺣﺘﻰ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳـﻜـﻮن ﻫـــﺆﻻء اﳌـﻮاﻃـﻨـﻮن ﻳﺸﻜﻠﻮن ﺧﻄﺮﴽ. ﻧﺮﺟﺢ أن ﺗﻜﻮن ﻫـﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻣﻜﻠﻔﺔ، وﺻﻌﺒﺔ، وﻏـﻴـﺮ ﺷﻌﺒﻴﺔ، ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـﻠـﺪول اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ واﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة. وﻧــﻌــﺮف أن اﳌــﻘــﺎﺗــﻠــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻟﻦ ﺗــﻤــﻜــﻦ إداﻧـــﺘـــﻬـــﻢ، وﻧــﻀــﻄــﺮ إﻟــﻰ إﻃـــــﻼق ﺳـــﺮاﺣـــﻬـــﻢ، ﺳــﻴــﻔــﺮﺿــﻮن ﻋﺒﺌﴼ ﻋﻠﻰ وﻛﺎﻻت اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات واﻷﻣـــــﻦ اﳌــﺤــﻠــﻲ. ﻟــﻜــﻦ، أﺳــﻔــﴼ، ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻴﺎر أﻓﻀﻞ«.