ﺑﻮﺗﲔ ﻳﻮﻗﻒ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻌﺎﻫﺪة اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﳌﺪى
اﺳﺘﻌﺪاد روﺳﻲ ﳉﻮﻟﺔ ﺿﻐﻮط ﻏﺮﺑﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة
ﺳــــﺎرت ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ ﺧــﻄــﻮة ﺟــﺪﻳــﺪة ﻧــﺤــﻮ وﻗــــﻒ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﺑــﻤــﻌــﺎﻫــﺪة ﺣﻈﺮ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ وﻗﺼﻴﺮة اﳌﺪى، ردﴽ ﻋــﻠــﻰ ﺧــﻄــﻮة أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻣـﻤـﺎﺛـﻠـﺔ. وأﻋــﻠــﻦ اﻟـﻜـﺮﻣـﻠـﲔ، أﻣـــﺲ، أن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ وﻗﻊ ﻣﺮﺳﻮﻣﴼ ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﻣﺸﺎرﻛﺔ روﺳﻴﺎ ﻓﻲ اﳌﻌﺎﻫﺪة اﳌﺒﺮﻣﺔ ﺑﲔ ﻣﻮﺳﻜﻮ وواﺷﻨﻄﻦ ﻓﻲ ﻋﺎم ٧٨٩١، ﻣﺎ ﻳﺤﺴﻢ اﻟﺠﺪل ﺣﻮل ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ أﻫــﻢ دﻋــﺎﺋــﻢ اﻷﻣـــﻦ اﻻﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻲ ﻓﻲ أوروﺑــﺎ. وﺗﺰاﻣﻦ اﻟﺘﻄﻮر ﻣﻊ ﺗﺼﺎﻋﺪ ﺣـﺪة اﻟﺴﺠﺎﻻت اﻟﺮوﺳﻴﺔ - اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، وﺗـــﺮﺟـــﻴـــﺢ ﺗـــﻌـــﺮض ﻣـــﻮﺳـــﻜـــﻮ ﳌــﻮﺟــﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ رزم اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت واﻟﻀﻐﻮط اﳌﻤﺎرﺳﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻐﺮب.
وﻧﺸﺮ اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ ﺑــﻴــﺎﻧــﴼ ﺣـــﻮل اﻟــﺘــﻄــﻮر، أﻛــﺪ ﻓﻴﻪ أن ﺑﻮﺗﲔ وﻗــﻊ ﻣﺮﺳﻮﻣﴼ رﺋﺎﺳﻴﴼ ﻳـﻘـﻀـﻲ ﺑـﺘـﺠـﻤـﻴـﺪ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﺑــﺎﳌــﻌــﺎﻫــﺪة اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ، ﻣﺎ ﺷﻜﻞ اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﻋﻼن اﻧﺘﻬﺎء ﺳﺮﻳﺎن ﻣﻔﻌﻮل اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﺮض ﻗﻴﻮدﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻓﲔ اﻟﺮوﺳﻲ واﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻧﺸﺮ ﺻﻮارﻳﺦ ﻗـــﺎدرة ﻋـﻠـﻰ ﺣـﻤـﻞ رؤوس ﻧــﻮوﻳــﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة اﻷوروﺑـﻴـﺔ، ﻛﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ اﻟﺘﻄﻮر اﻧـﺘـﻬـﺎء اﻟــﺘــﺰام روﺳــﻴــﺎ ﺑﺘﻠﻚ اﻟـﻘـﻴـﻮد، ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ إﻓﺴﺎح اﳌﺠﺎل أﻣــﺎم ﺗﻄﻮﻳﺮ وﻧﺸﺮ ﺻﻮارﻳﺦ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ أو ﻗﺼﻴﺮة اﳌﺪى ﻓﻲ أوروﺑﺎ.
وأﻛﺪ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺮﺳﻤﻲ أن »روﺳﻴﺎ ﺗـﻌـﻠـﻖ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﺑــﻤــﻌــﺎﻫــﺪة اﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ ﻣـﺘـﻮﺳـﻄـﺔ وﻗــﺼــﻴــﺮة اﳌـــــﺪى، اﳌــﻮﻗــﻌــﺔ ﻓــــﻲ اﻟـــﺜـــﺎﻣـــﻦ ﻣــــﻦ دﻳــﺴــﻤــﺒــﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻷول( ٧٨٩١ ﺑﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ واﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻨﺰع اﻟﺼﻮارﻳﺦ ﻣـــﺘـــﻮﺳـــﻄـــﺔ وﻗـــﺼـــﻴـــﺮة اﳌــــــــﺪى، ﺣــﺘــﻰ ﺗـﺰﻳـﻞ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة اﻧﺘﻬﺎﻛﺎﺗﻬﺎ ﻟﻼﻟﺘﺰاﻣﺎت اﳌﻮﺟﺒﺔ وﻓﻘﴼ ﻟﻠﻤﻌﺎﻫﺪة، أو ﺣﺘﻰ اﻧﺘﻬﺎء ﻣﺪة ﺳﺮﻳﺎﻧﻬﺎ«.
وﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ وواﺷــﻨــﻄــﻦ ﻗﺪ ﺗــﺒــﺎدﻟــﺘــﺎ اﻻﺗــــﻬــــﺎﻣــــﺎت ﺣـــــﻮل اﻧــﺘــﻬــﺎك اﳌﻌﺎﻫﺪة، وﻓﻲ ﺣﲔ اﻋﺘﺮﺿﺖ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺮ ﻣﻨﺼﺎت ﺻﺎروﺧﻴﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓـﻲ أوروﺑـــﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻟﺘﺸﻜﻞ اﻧـﺘـﻬـﺎﻛـﴼ واﺿــﺤــﴼ ﻟﻠﻤﻌﺎﻫﺪة وﻓﻘﴼ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪات وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺮوﺳﻴﺔ، ﻓـــﺈن اﻻﻋـــﺘـــﺮاض اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻗﻴﺎم ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺑــﺈﻧــﺘــﺎج ﺟـﻴـﻞ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ رؤوس ﻧﻮوﻳﺔ ﻣﻦ ﻃﺮاز »٩٩٢٧M« رﻏﻢ أن ﻣﻮﺳﻜﻮ أﻛﺪت أﻧﻪ ﻻ ﻳﺨﻞ ﺑﺸﺮوط اﳌﻌﺎﻫﺪة.
وﻛـــﺎن وزﻳـــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻟـﺮوﺳـﻲ ﺳــــﻴــــﺮﻏــــﻲ ﻻﻓــــــــــــــﺮوف، ﻗــــــﺪ ﺷــــــــﺪد ﻓــﻲ وﻗـــﺖ ﺳــﺎﺑــﻖ، ﻋــﻠــﻰ أن ﻟـــﺪى ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ »ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺎؤﻻت اﳌﻬﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ واﳌــﻄــﺮوﺣــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة، وﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ اﳌـﻌـﺎﻫـﺪة«. وأﻛــﺪ أن اﺗﻬﺎﻣﺎت واﺷﻨﻄﻦ ﺣﻮل اﻟﺼﺎروخ اﻟﺮوﺳﻲ »ﻻ أﺳﺎس ﻟﻬﺎ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أﻧــﻪ »ﺗــﻢ اﺧـﺘـﺒـﺎر اﻟــﺼــﺎروخ اﻟــﺮوﺳــﻲ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪ ﺿــﻤــﻦ اﳌــــــﺪى اﳌـــﺴـــﻤـــﻮح ﺑـﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﳌــﻌــﺎﻫــﺪة«. ورﻓــﻀــﺖ وزارة اﻟـﺪﻓـﺎع اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ ﺑـﺪورﻫـﺎ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﳌﻮﺳﻜﻮ ﺑﺎﻧﺘﻬﺎك اﳌﻌﺎﻫﺪة.
ورأى اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﻠﻮاء إﻳﻐﻮر ﻛﻮﻧﺎﺷﻴﻨﻜﻮف، أن »اﺗــﻬــﺎم روﺳـﻴـﺎ ﺑﺎﻧﺘﻬﺎك ﺻــﺎروخ ٩٢٧M٩ ﳌـﻌـﺎﻫـﺪة اﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ، ﻣﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔﺒﺮﻛﺔ، ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ وﻛﺎﻟﺔ اﳌﺨﺎﺑﺮات اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﺟﻬﺎز اﳌﺨﺎﺑﺮات اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ«.
وأﻛــﺪ ﻛﻮﻧﺎﺷﻴﻨﻜﻮف أن ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻋﺮﺿﺖ اﻟـﺼـﺎروخ اﻟـﺬي أﺛـﺎر اﻟﺠﺪل، و»أﻇــﻬــﺮﻧــﺎ ﻣـﻨـﺼـﺔ اﻹﻃــــﻼق اﳌـﺤـﺪﺛـﺔ ﳌــﻨــﻈــﻮﻣــﺎت )إﺳــﻜــﻨــﺪر( اﻟــﺼــﺎروﺧــﻴــﺔ وﺣـﺎوﻳـﺎت اﻟﻨﻘﻞ وﺻــﺎروخ ٨٢٧М٩، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻧﻤﻮذﺟﻪ اﳌﺤﺪث ٩٢٧М٩ ذي اﻟــﻘــﺴــﻢ اﻟــﻘــﺘــﺎﻟــﻲ ﺑــﺤــﺠــﻢ ﻣــﻜــﺒــﺮ، وأﺛـﺒـﺘـﻨـﺎ ﺑــﺬﻟــﻚ أن اﻟـﺨـﺼـﺎﺋـﺺ اﻟﺘﻲ ﻧﺴﺒﺘﻬﺎ اﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻟـﻰ ﻫﺬا اﻟﺼﺎروخ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻮاﻗﻊ«.
ﻓـــــﻲ اﳌـــــﻘـــــﺎﺑـــــﻞ، أﺷـــــــــﺎر اﳌـــــﺴـــــﺆول اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺮوﺳﻲ إﻟﻰ اﻣﺘﻼك ﺑﻼده »أدﻟــﺔ داﻣﻐﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة ﳌــــﻌــــﺎﻫــــﺪة اﻟــــــﺼــــــﻮارﻳــــــﺦ اﳌـــﺘـــﻮﺳـــﻄـــﺔ واﻟﻘﺼﻴﺮة اﳌﺪى ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة، ﺑــــــﺪءﴽ ﻣــــﻦ ﻧــﺸــﺮ واﺷــﻨــﻄــﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺎت اﻹﻃــﻼق اﻷرﺿـﻴـﺔ )إم ﻛﻲ – ١٤( ﻓﻲ أوروﺑﺎ، اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ إﻃﻼق ﺻـــﻮارﻳـــﺦ ﺗــﻮﻣــﺎﻫــﻮك اﳌـﺠـﻨـﺤـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳﺼﻞ ﻣﺪاﻫﺎ إﻟﻰ ٤٫٢ أﻟﻒ ﻛﻢ، واﻟﺸﺮوع ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻣﺼﻨﻊ ﻗﺒﻞ ﻋﺎﻣﲔ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺼﻮارﻳﺦ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﳌﺪى ﻓﻲ ﺗﻮﺳﺎن )ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻮﻻﻳﺔ أرﻳﺰوﻧﺎ(«.
وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻗﺪ ﻋﻠﻘﺖ ﻣــﻄــﻠــﻊ اﻟــﺸــﻬــﺮ اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﻣــﺸــﺎرﻛــﺘــﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻣـﻌـﺎﻫـﺪة اﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ اﳌـﻮﻗـﻌـﺔ ﻣﻊ روﺳـﻴـﺎ، واﻟـﺘـﻲ ﺗﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻓﲔ إﻧـــﺘـــﺎج وﻧــﺸــﺮ اﻟـــﺼـــﻮارﻳـــﺦ اﳌـﺠـﻨـﺤـﺔ ﺑــــﻤــــﺪى ﻳــــــﺘــــــﺮاوح ﺑـــــﲔ ٠٠٥ و٠٠٥٥ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ، ﻣـﺘـﺬرﻋـﺔ ﺑﺎﻧﺘﻬﺎك روﺳﻴﺎ ﺗــﻠــﻚ اﳌـــﻌـــﺎﻫـــﺪة. وﺗــﻌــﻬــﺪت واﺷــﻨــﻄــﻦ ﺑﺎﻟﺨﺮوج اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﻌﺪ ٦ أﺷﻬﺮ، »إن ﻟﻢ ﺗﻌﺪ روﺳﻴﺎ إﻟﻰ اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﺒﻨﻮدﻫﺎ«.
ورد اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـﺮوﺳـﻲ ﺑﻘﻮة ﻗﺒﻞ أﺳــﺎﺑــﻴــﻊ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺨــﻄــﻮات اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ، وﻗــﺎل إن ﺑــﻼده ﺳﺘﺸﺮع ﻓـﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺤﺪﺛﺔ ﻣﻦ ﺻﻮارﻳﺦ »ﻛﺎﻟﻴﺒﺮ« اﳌﺠﻨﺤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻷن ﺗﻨﺸﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮ، وﻫﻮ أﻣﺮ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻈﺮه اﳌﻌﺎﻫﺪة.
وﻧـــــﺒـــــﻪ ﺧــــــﺒــــــﺮاء روس إﻟــــــــﻰ أن اﻟــﺘــﻄــﻮرات اﻟــﺠــﺎرﻳــﺔ ﺣـــﻮل اﳌــﻌــﺎﻫــﺪة ﺗـﻬـﺪد ﺑﺎﻧﺘﻘﺎل اﻟـﻄـﺮﻓـﲔ إﻟــﻰ »ﺳﺒﺎق ﺗـﺴـﻠـﺢ ﺟـــﺪﻳـــﺪ«، ﻟــﻜــﻦ ﺑــﻮﺗــﲔ أﻛــــﺪ ﻓﻲ رﺳــﺎﻟــﺔ وﺟـﻬـﻬـﺎ إﻟـــﻰ اﻷﻣـــﺔ ﻗـﺒـﻞ ﻧﺤﻮ أﺳﺒﻮﻋﲔ أن ﺑﻼده »ﻻ ﺗﺨﺸﻰ اﻻﻧﺰﻻق إﻟـــﻰ ﺳــﺒــﺎق ﺗـﺴـﻠـﺢ ﻣـﻜـﻠـﻒ ﻟــﻠــﻤــﻮازﻧــﺔ اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ«. وﻗــــﺎل إﻧــﻬــﺎ ﻗـــــﺎدرة ﻋﻠﻰ »ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ وأﻣﻨﻬﺎ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣــﻦ ﺧـــﻼل اﻻﻋــﺘــﻤــﺎد ﻋــﻠــﻰ اﳌـــﻮازﻧـــﺎت اﳌﺨﺼﺼﺔ ﺣـﺎﻟـﻴـﺎ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟــﻘــﺪرات اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ«.
إﻟﻰ ذﻟﻚ، ﺗﻮﻗﻌﺖ أوﺳﺎط روﺳﻴﺔ اﻧـــﻄـــﻼق ﻣــﻮﺟــﺔ ﺟـــﺪﻳـــﺪة ﻣـــﻦ ﺣـﻤـﻼت اﻟـﻀـﻐـﻮط واﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻘﺮار اﻷﺧﻴﺮ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻷن ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ ﻣــﺎ زاﻟـــﺖ ﺗــﻮاﺟــﻪ ﻣﻠﻔﺎت ﻣﻌﻘﺪة ﻣﻊ اﻟﻐﺮب ﻟﻢ ﺗﺸﻬﺪ اﻧﻔﺮاﺟﺎت، ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻗﻀﻴﺔ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺴﻤﻴﻢ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﻟـــــﺮوﺳـــــﻲ اﻟــــﺴــــﺎﺑــــﻖ ﻓـــــﻲ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﺳﻴﺮﻏﻲ ﺳﻜﺮﻳﺒﺎل ﺑـﺎﺳـﺘـﺨـﺪام ﻣـﺎدة ﻛﻴﻤﺎوﻳﺔ.
وﻧﻔﺖ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺻﺤﺔ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﻟــــﺒــــﺮﻳــــﻄــــﺎﻧــــﻴــــﺔ، ﻟــــﻜــــﻦ اﻟـــﺘـــﺤـــﻘـــﻴـــﻘـــﺎت اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ أﺷﺎرت إﻟﻰ ﺗﻮرط ﻋﻤﻼء ﺟــﻬــﺎز اﻻﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرات اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ ﻓﻲ روﺳــــﻴــــﺎ وﻫـــــﻮ ﺟـــﻬـــﺎز ﺗـــﺎﺑـــﻊ ﻟــــــﻮزارة اﻟـــﺪﻓـــﺎع. وﺗــﺠــﺪد اﻟــﺤــﺪﻳــﺚ ﺣـــﻮل ﻫـﺬا اﳌـــﻠـــﻒ أﺧــــﻴــــﺮﴽ، ﻣــــﻊ ﻣــــــﺮور ﻋـــــﺎم ﻋـﻠـﻰ اﻧــــﻄــــﻼق اﻷزﻣــــــــﺔ اﻟــــﺘــــﻲ أﺳــــﻔــــﺮت ﻋـﻦ ﺗﺒﺎدل اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑﲔ ﻣﻮﺳﻜﻮ وﻟﻨﺪن، وإﺻــــﺎﺑــــﺔ ﻋــــﻼﻗــــﺎت اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﻦ ﺑــﻔــﺘــﻮر ﻏــﻴــﺮ ﻣــﺴــﺒــﻮق ﻣــﻨــﺬ اﻟــﺤــﺮب اﻟـــﺒـــﺎردة. وأﻋــﻠــﻨــﺖ ﻣـــﺎرﻳـــﺎ زاﺧــــﺎروﻓــــﺎ اﻟـﻨـﺎﻃـﻘـﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ، أن ﺑﻼدﻫﺎ ﺗﺠﺮي ﺗﺤﻘﻴﻘﴼ ﺧﺎﺻﴼ ﺑﻘﻀﻴﺔ ﺗﺴﻤﻴﻢ اﻟـﻌـﻤـﻴـﻞ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﺳـﻴـﺮﻏـﻲ ﺳﻜﺮﻳﺒﺎل واﺑﻨﺘﻪ ﻳﻮﻟﻴﺎ، واﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺎﻟﺰﺑﻴﺮي اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ.
وﻗـــﺎﻟـــﺖ زاﺧــــــﺎروﻓــــــﺎ: »اﻟــﺘــﺤــﻘــﻴــﻖ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﺳﻜﺮﻳﺒﺎل وﻻ ﻳﺘﻌﲔ ﺗﺠﺎﻫﻞ ذﻟـﻚ. ﻳﺨﻄﺊ ﻣﻦ ﻳﻈﻦ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻐﺮب، ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة أو ﻓــﻲ واﺷـﻨـﻄـﻦ أو ﻓــﻲ ﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ أن روﺳـﻴـﺎ ﺗﺘﻐﺎﺿﻰ ﻋـﻦ ﻫــﺬا اﳌـﻮﺿـﻮع أو ﺗﺆﺟﻠﻪ. ﻧﺤﻦ ﻟﻄﻔﺎء وﺻــﺒــﻮرون، واﺟﺘﻤﺎع ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻗﺎﺗﻞ ﻟﺒﻌﺾ اﳌﺘﺸﻜﻜﲔ، وأﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺳﺘﺼﻞ إﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ اﳌﻨﻄﻘﻴﺔ«.
وﺣـﻤـﻠـﺖ ﻋــﺒــﺎرات اﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ إﺻــﺮارﴽ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻋــﻠــﻰ ﻧــﻔــﻲ اﻻﺗـــﻬـــﺎﻣـــﺎت اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ، وأﺷــــﺎرت زاﺧـــﺎروﻓـــﺎ إﻟــﻰ أن ﻣﻮﺳﻜﻮ »ﺣﺘﻰ اﻵن ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺣـﻮل ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ واﺑﻨﺘﻪ«، وأﻛﺪت أﻧــــﻪ »إذا ﻛــــﺎن ﻓـــﻲ ﺣـــــﻮزة اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ أي أدﻟﺔ ﺗﺜﺒﺖ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﳌﻮﺟﻬﺔ إﻟﻰ روﺳﻴﺎ، ﻟﻘﺪﻣﺘﻬﺎ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ«.
وزارت رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي، ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺎﻟﺰﺑﻴﺮي، أﻣﺲ، ﻣﺆﻛﺪة أﻧﻬﺎ »ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻸﻋﻤﺎل« ﺑﻌﺪ ﻋـــــﺎم ﻛـــﺎﻣـــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺣـــﺎدﺛـــﺔ اﻟــﺘــﺴــﻤــﻴــﻢ. وﺗــﻘــﻮل ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ إن ﻋــﻤــﻼء اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ ﺣــﺎوﻟــﻮا ﺗﺴﻤﻴﻢ ﺳﻜﺮﻳﺒﺎل ﺑـــــﻐـــــﺎز »ﻧــــﻮﻓــــﻴــــﺘــــﺸــــﻮك« ﺳـــﻮﻓـــﻴـــﺎﺗـــﻲ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ واﻹﻧــﺘــﺎج. وردت ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻋـــﺸـــﺮات ﻣــﻦ ﺣـﻠـﻔـﺎﺋـﻬـﺎ ﺧـــﻼل اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ ﻋﻠﻰ اﻟــﺤــﺎدث ﺑـﻄـﺮد اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـــﻦ اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﲔ اﻟــــــــﺮوس، ﻓـﻴـﻤـﺎ ردت روﺳﻴﺎ ﺑﻄﺮد أﻋــﺪاد ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ.
ﻣﺎي ﺗﺰور ﺳﺎﻟﺰﺑﲑي ﺑﻌﺪ ﻋﺎم ﻋﻠﻰ ﺣﺎدﺛﺔ اﻟﺘﺴﻤﻴﻢ... وﻣﻮﺳﻜﻮ ﲡﺮي ﲢﻘﻴﻘﴼ »ﺧﺎﺻﴼ« ﺑﻬﺎ