ﻗﺎض أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻳﺮﻓﺾ اﺳﺘﻌﺠﺎل إﻋﺎدة أرﻣﻠﺔ »داﻋﺸﻲ«
ﻣﺤﺎﻣﻴﻬﺎ ﻣﺘﻔﺎﺋﻞ ﺑﺤﻜﻢ ﻳﺆﻳﺪﻫﺎ
رﻓـــــﺾ، ﻳــــﻮم اﻻﺛــــﻨــــﲔ، ﻗـــﺎض أﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻃﻠﺐ ﻣﺤﺎﻣﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟـﻴـﻤـﻨـﻴـﺔ ﻫـــﺪى اﳌــﺜــﻨــﻰ اﺳـﺘـﻌـﺠـﺎل اﻟﻨﻈﺮ ﻓـﻲ ﻗﻀﻴﺘﻬﺎ ﻷﻧـﻬـﺎ ﺗﻌﻴﺶ ﻓـــــﻲ ﻣــﻌــﺴــﻜــﺮ ﻟــــــﺰوﺟـــــﺎت وأراﻣــــــــﻞ »داﻋﺸﻴﲔ« ﻓﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ، وﺗﺨﺸﻰ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ وﺣﻴﺎة ﻃﻔﻠﻬﺎ ﻫﻨﺎك، وﺗﺮﻳﺪ اﻟﻌﻮدة ﺳﺮﻳﻌﴼ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة. وﻛــﺎن ﻣﺤﺎﻣﻮ اﳌﺜﻨﻰ ﻗﺪ رﻓـﻌـﻮا ﻗﻀﻴﺔ ﺿـﺪ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، ﺑﻌﺪ أن ﺻﺮح ﻫﻮ، وﺻـــﺮح ﻣـﺴـﺆوﻟـﻮن ﻓــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ، ﺑﺄن اﳌﺜﻨﻰ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻮاﻃﻨﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وأن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.
وﻧـــﻘـــﻠـــﺖ وﻛـــــﺎﻟـــــﺔ اﻟـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، أﻣــﺲ )اﻟــﺜــﻼﺛــﺎء(، ﻗﻮل اﻟﻘﺎﺿﻲ رﻳﻐﻲ واﻟﺘﻮن، ﺑﻌﺪ ﺟﻠﺴﺔ اﺳﺘﻤﺎع ﻓﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ: »ﺗـــــﻮﺟـــــﺪ ﻛـــﺜـــﻴـــﺮ ﻣـــــﻦ اﻟـــﺘـــﻜـــﻬـــﻨـــﺎت« ﺑـــــﺄن اﳌــﺜــﻨــﻰ ﺗــﻌــﺎﻧــﻲ »ﻣـــﻌـــﺎﻧـــﺎة ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ إﺻــﻼﺣــﻬــﺎ«، إذا ﺑـﻘـﻴـﺖ ﻓﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮ ﺳـﻮرﻳـﺎ ﻣــﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻟﻜﻦ »ﺗﻈﻞ اﻹﺟـﺮاءات اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺗﺴﻴﺮ ﻣﺴﺮاﻫﺎ«. وﻛـﺎن اﳌﺤﺎﻣﻲ ﺗﺸﺎرﻟﺰ ﺳﻮﻳﻔﺖ ﻗﺪ ﻗﺎل: »ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺷﻚ ﻓﻲ أﻧــﻬــﺎ ﺗـﻌـﺎﻧـﻲ ﻛـﺜـﻴـﺮﴽ، ﻣــﺎ ﺑﻘﻴﺖ ﻓﻲ ﻫـــﺬا اﳌــﺨــﻴــﻢ... وﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﻳﻘﺒﺾ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ اﻟــﺪاﻋــﺸــﻴــﻮن ﻣــــﺮة أﺧــــﺮى، أو ﻳﻘﺘﻠﻮﻫﺎ، أو ﺗﻔﻘﺪ اﻟـﻘـﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟـــﻌـــﻮدة إﻟـــﻰ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة«. ﻟﻜﻦ، ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ، ﻗﺎل ﻣﻤﺜﻞ وزارة اﻟﻌﺪل ﺳﻜﻮت ﺳﺘﻴﻮارت: »ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ وﺷــﻴــﻚ. وﻳــﺠــﺐ اﺗــﺒــﺎع اﻹﺟــــﺮاء ات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻋﺪة أﺷﻬﺮ، وﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس«.
وﻧــﻘــﻠــﺖ ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »واﺷــﻨــﻄــﻦ ﺑــــــــﻮﺳــــــــﺖ«، أﻣـــــــــﺲ )اﻟـــــــﺜـــــــﻼﺛـــــــﺎء(، ﻗـــــﻮل ﺳـــﻮﻳـــﻔـــﺖ، ﻣــﺤــﺎﻣــﻲ اﳌــﺜــﻨــﻰ، إن اﻟــــﻘــــﺎﺿــــﻲ، رﻏــــــﻢ رﻓــــــﺾ ﻃــﻠــﺐ اﻻﺳــﺘــﻌــﺠــﺎل أﺑــــﺪى »ﻣـــﺎ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﻳــﻔــﺴــﺮ ﺑـــﺄﻧـــﻪ، ﻓـــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﳌــﻄــﺎف، ﺳــﻴــﺤــﻜــﻢ ﺑــــﺄن ﻣــﻮﻛــﻠــﺘــﻲ أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ وﻟﺪت ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ«. ورﻓﻊ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟــﻘــﻀــﻴــﺔ اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻴــﺔ ﺿــــﺪ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ. وﻛـــﺎن اﳌــﺤــﺎﻣــﻲ ذاﺗـــﻪ ﻗــﺪ داﻓـــﻊ ﻋﻦ ﻣــﻌــﺘــﻘــﻠــﻲ ﺳـــﺠـــﻦ ﻏـــﻮاﻧـــﺘـــﺎﻧـــﺎﻣـــﻮ، وﺗﻘﺎﻋﺪ ﺑﻌﺪ أن ﻋﻤﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﴼ ﻣﻊ ﻗﻮات اﳌﺎرﻳﻨﺰ، وﻫﻮ اﻵن ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺮﻛﺰ اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن اﻟـــﺪﺳـــﺘـــﻮري ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﻓــﻲ أﻣـﻴـﺮﻛـﺎ )ﺳــﻲ إل ﺳــﻲ إم إﻳــﻪ(. وﻓــﻲ ذﻟــﻚ اﻟـﻮﻗــﺖ، ﻏــﺮد ﺗـﺮﻣـﺐ، ﻓﻲ ﺻـﻔـﺤـﺘـﻪ ﻓــﻲ »ﺗــﻮﻳــﺘــﺮ«، ﺑــﺄﻧــﻪ أﻣـﺮ ﺑﻌﺪم إﻋﺎدة اﳌﺜﻨﻰ )٤٢ ﻋﺎﻣﴼ( اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻫﺮﺑﺖ ﻗﺒﻞ ٤ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﻋـﺎﺋـﻠـﺘـﻬـﺎ ﻓــﻲ ﻣـﻮﻧـﺘـﻐـﻤـﺮي )وﻻﻳـــﺔ أﻻﺑﺎﻣﺎ( إﻟﻰ ﺳﻮرﻳﺎ، ﺣﻴﺚ ﺗﺰوﺟﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ »داﻋﺸﻲ«، وأﻧﺠﺒﺖ ﻃﻔﻼ.
ورﻓـــــــــــﻊ ﺳــــﻮﻳــــﻔــــﺖ اﻟـــﻘـــﻀـــﻴـــﺔ ﺑـﺎﻟـﻨـﻴـﺎﺑـﺔ ﻋــﻦ أﺣــﻤــﺪ ﻋـﻠـﻰ اﳌـﺜـﻨـﻰ، واﻟــــــــﺪ ﻫــــــﺪى اﳌــــﺜــــﻨــــﻰ، اﻟــــــــﺬي ﻛـــﺎن دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﴼ ﻳﻤﺜﻞ وﻃﻨﻪ )اﻟﻴﻤﻦ( ﻓﻲ ﻧــــﻴــــﻮﻳــــﻮرك، ﺣـــﻴـــﺚ وﻟـــــــﺪت ﻫــــﺪى، وﺗــﻘــﺎﻋــﺪ اﻵن ﻓـــﻲ وﻻﻳـــــﺔ أﻻﺑـــﺎﻣـــﺎ. وﻓـــﻲ ذﻟـــﻚ اﻟــﻮﻗــﺖ، ﻗــﺎﻟــﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ«: »ﺗﺜﻴﺮ ﺣﺎﻻت ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ )ﻋـﺮوس داﻋــﺶ( أﺳﺌﻠﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﺣﻮل اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ اﻹرﻫـﺎب وﻏﺴﻞ اﳌﺦ، وأﻳﻀﴼ ﺣﻮل اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ ﻟﻜﻞ )ﻋـﺮوﺳـﺔ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻌﻮد إﻟﻰ وﻃﻨﻬﺎ«.
وﻓــﻲ ﻳــﻮم ﺗـﻐـﺮﻳـﺪة ﺗـﺮﻣـﺐ ﻋﻦ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ اﻟــﻴــﻤــﻨــﻴــﺔ ﻧــﻔــﺴــﻪ، ﻗــﺎل ﻣــﺎﻳــﻚ ﺑــﻮﻣــﺒــﻴــﻮ وزﻳـــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ إﻧـــﻬـــﺎ ﻟــﻴــﺴــﺖ ﻣـــﻮاﻃـــﻨـــﺔ أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، رﻏــــﻢ أﻧـــﻬـــﺎ وﻟـــــﺪت ﻓـــﻲ ﻧــﻴــﻮﻳــﻮرك، ﺣﻴﺚ ﻛﺎن واﻟﺪﻫﺎ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﴼ، وﻻ ﻳﺤﻖ ﻷﺑﻨﺎء وﺑﻨﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻮﻟﺪون ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺤﺼﻮل ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﻗﺎل.
وﻓــﻲ ذﻟــﻚ اﻟــﻮﻗــﺖ، ﻗــﺎل ﻣـﺤـﺎم آﺧﺮ ﻳﻤﺜﻞ اﳌﺜﻨﻰ، ﺣﺴﻦ ﺷﺒﻠﻲ، إن ﻣﻮﻛﻠﺘﻪ »ﻧﺎدﻣﺔ ﺣﻘﴼ« ﻋﻠﻰ ﻗﺮارﻫﺎ اﻟـﺴـﻔـﺮ إﻟــﻰ ﺳــﻮرﻳــﺎ، وأﺿــــﺎف: »ﻻ أﻋــﺮف ﻣــﺎ إذا ﻛــﺎن ﻫـﻨـﺎك ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻜﺮﻫﻮن )داﻋﺶ( ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ ﻣـﺜـﻠـﻤـﺎ ﺗﻔﻌﻞ ﻫﺪى«.
وﻓـــــــــﻲ ﺑــــــﻴــــــﺎﻧــــــﻪ، ﻗـــــــــﺎل وزﻳـــــــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ أن اﳌﺜﻨﻰ »ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻮاﻃﻨﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﻟـﻦ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺪﺧﻮل اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة«، وأﺿـــﺎف: »ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ أي أﺳــﺎس ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ، وﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺟـــــﻮاز ﺳــﻔــﺮ أﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺻـــﺎﻟـــﺢ، ﺑﻞ ﻻ ﻳـﺤـﻖ ﻟـﻬـﺎ أن ﺗــﻨــﺎل ﺟــــﻮاز ﺳﻔﺮ أﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ، وﻟـــــﻦ ﺗــﺤــﺼــﻞ ﻋــﻠــﻰ أي ﺗـــﺄﺷـــﻴـــﺮة ﻟــﻠــﺴــﻔــﺮ إﻟـــــﻰ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة«. ﻟــﻜــﻦ ﺷــﺒــﻠــﻲ، ﻣـﺤـﺎﻣـﻲ اﳌﺜﻨﻰ، رد ﺑﺘﻐﺮﻳﺪه ﻓﻴﻬﺎ ﺻـﻮرة ﺷﻬﺎدة ﻣﻴﻼدﻫﺎ، وﻓﻴﻬﺎ أﻧﻬﺎ وﻟﺪت ﻓﻲ ﻫﺎﻛﻨﺴﺎك )وﻻﻳﺔ ﻧﻴﻮﺟﻴﺮﺳﻲ(، ﻣﻦ ﺿﻮاﺣﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك، ﻓﻲ ﻋــﺎم ٤٩٩١. وأﻳـﻀـﴼ ﻧﺸﺮ اﳌﺤﺎﻣﻲ وﺛــﻴــﻘــﺔ ﻣـــﻦ ﻋــــﺎم ٤٠٠٢ ﻣـــﻦ ﺑـﻌـﺜـﺔ اﻟـــــــﻮﻻﻳـــــــﺎت اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة إﻟـــــــﻰ اﻷﻣـــــﻢ اﳌﺘﺤﺪة، ﺗﺸﻬﺪ ﺑﺄن واﻟﺪ اﳌﺜﻨﻰ ﻛﺎن ﻳﻌﻤﻞ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﴼ ﺣﺘﻰ اﻷول ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــﻠــﻮل( ﻋــﺎم ٤٩٩١، ﻗﺒﻞ ﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﻣﻴﻼد اﺑﻨﺘﻪ ﻫﺬه. ووﻓﻘﴼ ﻟﻘﺎﻧﻮن إدارة اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ واﻟﻬﺠﺮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻻ ﻳﺨﻀﻊ اﻟﻄﻔﻞ اﳌﻮﻟﻮد ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ أﺟﻨﺒﻲ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ. وﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ، ﻓــﻬــﻮ ﻏﻴﺮ ﻣــﺆﻫــﻞ ﻟـﻠـﺤـﺼـﻮل ﻋـﻠـﻰ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ اﻟﺬي ﻳﻤﻨﺤﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ وﻟﺪ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. ﻟﻜﻦ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﺷﺒﻠﻲ ﻗﺎل إن اﳌﺜﻨﻰ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻤﻞ ﺟﻮاز ﺳﻔﺮ أﻣﻴﺮﻛﻴﴼ، وﻫــﻲ ﻣﻮاﻃﻨﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. واﺗــــﻬــــﻢ إدارة ﺗــــﺮﻣــــﺐ ﺑــﻤــﺤــﺎوﻟــﺔ »ﺗـــﺠـــﺮﻳـــﺪ ﻣـــﻮاﻃـــﻨـــﺔ أﻣـــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻣـﻦ ﺟﻨﺴﻴﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﻃﺊ«.