ﻣﺨﺎوف ﻣﻦ ﺗﺮاﺟﻊ إﻧﺘﺎج روﺳﻴﺎ اﻟﻨﻔﻄﻲ ﺣﺎل إﻗﺮار واﺷﻨﻄﻦ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة
اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻳﻌﻜﺲ ﺛﻘﺔ ﺑﻘﻮة اﻻﻗﺘﺼﺎد ... وﺧﱪاء ﻗﻠﻘﻮن
ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ روﺳﻴﺎ ﻋـــﻦ إﺟـــﺎﺑـــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺳــــﺆال ﻳــﻄــﺮح ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻓـﻲ اﻵوﻧــﺔ اﻷﺧـﻴـﺮة: »ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻌﻘﺒﺎت اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻮاﺟﻬﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﺳﻲ ﺑـﺤـﺎل أﻗـــﺮت اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺣﺰﻣﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﺘﺸﺪدة اﻟﺘﻲ ﻳﺪرﺳﻬﺎ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﺣﺎﻟﻴﴼ؟«.
ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »ﻓــﻴــﺪوﻣــﻮﺳــﺘــﻲ« اﻟـــــﺮوﺳـــــﻴـــــﺔ ﺣـــــﺎوﻟـــــﺖ اﻹﺟــــﺎﺑــــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﻫـــــــﺬا اﻟـــــــﺴـــــــﺆال، ورﻛـــــــﺰت ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت واﻹﻧــﺘــﺎج اﻟﻨﻔﻄﻲ ﻓــﻲ روﺳـﻴـﺎ، ﻣـــــﻦ ﺧــــــﻼل ﻋـــﺮﺿـــﻬـــﺎ وﺟـــﻬـــﺎت ﻧـــــﻈـــــﺮ ﺷـــــﺨـــــﺼـــــﻴـــــﺎت رﺳـــﻤـــﻴـــﺔ وآراء ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﺨــﺒــﺮاء واﳌﺤﻠﻠﲔ ﺑﻬﺬا اﻟﺼﺪد. وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗــﻠــﻞ اﳌــﺘــﺤــﺪﺛــﻮن ﻣــﻦ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ واﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻟـﻨـﻔـﻄـﻴـﺔ ﻣــﻦ ﺷــﺄن ﺗــﻠــﻚ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت وإﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺔ أن ﺗﺆﺛﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻄﻲ، ﻛﺎن ﻻﻓﺘﴼ ﻓﻲ وﺟﻬﺎت ﻧﻈﺮ اﻟﺨﺒﺮاء إﺷﺎرﺗﻬﻢ إﻟﻰ ﻗﺪرة روﺳــﻴــﺎ ﻋﻠﻰ ﺗــﺠــﺎوز اﻟـﺸـﻖ ﻣﻦ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت، اﳌــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑـﺘـﻤـﻮﻳـﻞ ﻋــﻤــﻞ اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت اﻟــﻨــﻔــﻄــﻴــﺔ، إﻻ أﻧــﻬــﻢ ﺣـــــﺬروا ﻣــﻦ ﺗــﺄﺛــﻴــﺮ اﻟـﺸـﻖ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻈﺮ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ، وﻗﺎﻟﻮا إن ﻫـــــﺬا ﻳـــﻨـــﺬر ﺑـــﺘـــﺮاﺟـــﻊ ﺣـﺠـﻢ اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ روﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺪﻳﲔ اﳌﺘﻮﺳﻂ واﻟﺒﻌﻴﺪ.
وﻣـــــــــــﻊ أن اﻟــــــﺤــــــﺪﻳــــــﺚ ﻋـــﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة وﺗــــﺄﺛــــﻴــــﺮﻫــــﺎ ﻋــــﻠــــﻰ اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎد اﻟــــــﺮوﺳــــــﻲ ﻟـــــﻢ ﻳــــﺘــــﻮﻗــــﻒ ﻃــﻴــﻠــﺔ اﻷﺷــﻬــﺮ اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ، ﻓــﺈﻧــﻪ ﺗـﺠـﺪد ﺑــﺰﺧــﻢ ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻷﻳــــﺎم، ﺑـﻌـﺪ أن ﻧﺸﺮ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻳﻮم ٧٢ ﻓـــﺒـــﺮاﻳـــﺮ )ﺷــــﺒــــﺎط( اﳌــﺎﺿــﻲ ﻧﺺ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻪ اﻟـﺮﺳـﻤـﻲ. وإذا أﻗـــﺮت اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﺗـــﻠـــﻚ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت ﻟــﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺮاء أو اﺳﺘﺌﺠﺎر، أو أن ﺗﺤﺼﻞ ﺑﺄي وﺳﻴﻠﺔ أﺧﺮى ﻋـــﻠـــﻰ اﳌـــﻨـــﺘـــﺠـــﺎت واﻟــــﺨــــﺪﻣــــﺎت واﻟــﺘــﻘــﻨــﻴــﺎت واﻟـــﺘـــﻤـــﻮﻳـــﻞ، اﻟــﺘــﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺎج... وﺗﺴﺮي اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﻳـﺰﻳـﺪ ﺛﻤﻨﻬﺎ ﻋــﻦ ﻣـﻠـﻴـﻮن دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ، أو اﻟﺨﺪﻣﺎت ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥ ﻣﻼﻳﲔ دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﴼ. وﺗﺴﺘﺜﻨﻲ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻔﻂ اﻟـﺘـﻲ ﻳـﺠـﺮي اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴﴼ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﺘﻄﺎل اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪة، وﺳﻴﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺸﻤﻠﻬﺎ اﻟﺤﻈﺮ ﺧﻼل ٠٩ ﻳﻮﻣﴼ ﺑﻌﺪ ﺗﺒﻨﻲ ﻗﺮار اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت.
وﻓــــــﻲ ﺗــﻌــﻠــﻴــﻘــﻪ ﻋـــﻠـــﻰ ﻫـــﺬه اﻟـــــﺘـــــﻄـــــﻮرات، ﻗــــــﺎل ﻣــــﺼــــﺪر ﻣــﻦ ﺷـــــﺮﻛـــــﺔ ﻧــــﻔــــﻂ روﺳــــــﻴــــــﺔ ﻛـــﺒـــﺮى ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﻓــﻴــﺪوﻣــﻮﺳــﺘــﻲ« إن اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺳﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻹﻧــــﺘــــﺎج اﻟـــﻨـــﻔـــﻄـــﻲ، ﻟـــﻜـــﻦ ﻟـﻴـﺲ ﺑﻘﺪر ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﺎم ٤١٠٢. ﻓــﻲ إﺷـــﺎرة ﻣـﻨـﻪ إﻟــﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻓـﺮﺿـﺘـﻬـﺎ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻛــﻞ ﻣﻦ اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة واﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺿﺪ روﺳﻴﺎ، وﺷﻤﻠﺖ ﺑـــــــﺼـــــــﻮرة ﺧــــــﺎﺻــــــﺔ ﻣــــﺸــــﺎرﻳــــﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺮف اﻟـﻘـﻄـﺒـﻲ، وﻓــﻲ اﳌــﻴــﺎه اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ، وﻓــــــﻲ اﻟـــﺤـــﻘـــﻮل اﻟــــﺘــــﻲ ﻳـﺼــﻌــﺐ اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻴﻬﺎ.
وأﻗــــــــــﺮ اﳌــــــﺼــــــﺪر ﺑــــــــﺄن ﺗــﻠــﻚ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت أﻟﺤﻘﺖ ﺿــﺮرﴽ ﺟﺪﻳﴼ ﺑﻌﻤﻞ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻨﻔﻂ، واﺳﺘﺒﻌﺪ ﻓــــــﻲ اﻟــــــﻮﻗــــــﺖ ذاﺗــــــــــﻪ أن ﻳـــﻜـــﻮن ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ذات اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ، ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ أن روﺳﻴﺎ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﺧـــﻼل اﻟــﻔــﺘــﺮة اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﺪاﺋﻞ ﻣﺤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻨﻊ ﻟﻠﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ واﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮ، وأﺿﺎف: »ﻟﻘﺪ ﺗﻜﻴﻔﺖ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﳌﺤﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﻫﻲ ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ«. وﺗﺘﻮاﻓﻖ وﺟﻬﺔ اﻟﻨﻈﺮ ﻫﺬه ﻣـــﻊ ﺗـــﻘـــﺪﻳـــﺮات اﳌــﺘــﺤــﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ وزارة اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ، اﻟــﺬي ﻗﺎل إن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ ﺑــﺤــﺎل أﻗــﺮﺗــﻬــﺎ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة. وﻣـــﻘـــﺎﺑـــﻞ اﻟــﺜــﻘــﺔ واﻟـــﺘـــﻔـــﺎؤل ﻓــﻲ اﻟــﺘــﻘــﺪﻳــﺮات اﻟـﺮﺳـﻤـﻴـﺔ، ﻛـﺎن اﻟــﺘــﺸــﺎؤم ﻣﻬﻴﻤﻨﴼ ﺑـﺸـﻜـﻞ أﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺰاﺟﻴﺔ اﻟﺨﺒﺮاء واﳌﺤﻠﻠﲔ، وﺗــــــﻘــــــﺪﻳــــــﺮاﺗــــــﻬــــــﻢ ﻟـــــﺘـــــﺪاﻋـــــﻴـــــﺎت اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت اﻟــــﺠــــﺪﻳــــﺪة. وﻳــــﺮى اﻟﺨﺒﻴﺮ اﳌﺎﻟﻲ دﻳﻨﻴﺲ ﻓﺮوﻟﻮف، أن اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت ﻛــﻤــﺎ ﺟــــﺎءت ﻓﻲ اﻟﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس، ﺗــﻀــﻊ ﻗــﻄــﺎع اﻹﻧـــﺘـــﺎج اﻟـﻨـﻔـﻄـﻲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻄﻴﺮ.
ﻣـــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺒـــﻪ، ﻗــــﺎل دﻳــﻨــﻴــﺲ ﺑﻴﺮﻳﻔﻴﺰﻳﻨﺘﺴﻴﻒ، ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ وﻛــﺎﻟــﺔ »ﻣــﻮدﻳــﺰ« إن اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋـﻦ ﻋﻘﻮﺑﺎت ٤١٠٢، ﻷﻧــــﻬــــﺎ ﺗـــﺸـــﻤـــﻞ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻓـﻲ روﺳﻴﺎ، ﻟـﺬﻟـﻚ ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺳﻲء ﻋــﻠــﻰ اﻹﻧــــﺘــــﺎج، وأﺿــــــــﺎف: »ﻗــﺪ ﻳـــــﺆدي ﻫــــﺬا إﻟــــﻰ ﺗـــﺄﺧـــﺮ ﺗـﻘـﻨـﻲ، وزﻳﺎدة اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ، وﺗﻌﻘﻴﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ وﺗﻮﺳﻴﻊ اﻹﻧــﺘــﺎج ﻋﻠﻰ اﳌﺪﻳﲔ اﳌﺘﻮﺳﻂ واﻟﺒﻌﻴﺪ«.
أﻣــــــــــﺎ اﻟــــﺨــــﺒــــﻴــــﺮ دﻳــــﻤــــﺘــــﺮي ﻣــﺎرﻳــﻨــﺘــﺸــﻴــﻨــﻜــﻮ، ﻣـــﺪﻳـــﺮ ﻗـﺴـﻢ اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت ﻓـــﻲ »ﻓـــﻴـــﺘـــﺶ«، ﻓـﻘـﺪ ﻋﺒﺮ ﻋﻦ ﻗﻨﺎﻋﺘﻪ ﺑﺄن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻗﺪ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻣﺼﺪر ﻣــــﺸــــﺎﻛــــﻞ ﻛــــﺒــــﻴــــﺮة ﻟـــﻠـــﺸـــﺮﻛـــﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ وﻣﻘﺎوﻟﻴﻬﺎ اﻟﺪوﻟﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء، وأﺷﺎر إﻟﻰ أﻧﻪ »ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺗـﻔـﺴـﻴـﺮ ﻧـــﺺ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت، وﻣــﺎ ﻫـــﻲ اﳌـــﺸـــﺎرﻳـــﻊ اﻟــﺘــﻲ ﻳﺼﻨﻔﻬﺎ ﺟــــــــــﺪﻳــــــــــﺪة«، ﻣــــــــﺤــــــــﺬرﴽ ﻣــــــــﻦ أن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت »ﻗﺪ ﺗﻄﺎل ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟــﻨــﻈــﺮﻳــﺔ اﳌـــﺸـــﺎرﻳـــﻊ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة واﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟـﺤـﻘـﻮل اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳﺠﺮي اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴﴼ«.
وﻣﻊ ﺗﺄﻛﻴﺪه أن اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻨﻔﻄﻲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻟــﻦ ﺗــﺆﺛــﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻋــﻤــﻞ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ، ﻧﻈﺮﴽ ﻟﺘﺮاﺟﻊ ارﺗﺒﺎط روﺳــﻴــﺎ ﺑـﺎﻟـﺘـﻤـﻮﻳـﻞ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻲ، وﺗــــﻮﻓــــﺮ ﻗــــــــﺪرات ﻣـــﺎﻟـــﻴـــﺔ ﻟــﺪﻳــﻬــﺎ ﻟﻼﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻹﻧﺘﺎج، ﺣــﺬر ﻣﺎرﻳﻨﺘﺸﻴﻨﻜﻮ ﻣـﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟـﻘـﻴـﻮد ﻋﻠﻰ »ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻹﻧـﺘـﺎج اﻟﻨﻔﻄﻲ«، وأﺷــﺎر ﺑﻬﺬا اﻟﺼﺪد إﻟـــﻰ أن اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ ﻟﻢ ﺗــﺘــﻌــﻠــﻢ ﺑــﻌــﺪ ﺗــﻨــﻔــﻴــﺬ اﳌــﺸــﺎرﻳــﻊ اﳌﻌﻘﺪة دون اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟــــﻠــــﺨــــﺪﻣــــﺎت اﻟــــﻨــــﻔــــﻄــــﻴــــﺔ، ﻣــﺜــﻞ »ﺷﻠﻤﺒﺮﻏﻴﺮ« و»ﻫﺎﻟﻴﺒﻮرﺗﻮن«، وﻗــــــﺎل إﻧـــﻬـــﺎ ﺗــﻌــﺘــﻤــﺪ ﻋــﻠــﻰ ﺗـﻠـﻚ اﻟــــﺸــــﺮﻛــــﺎت ﻓـــــﻲ اﻻﺳـــﺘـــﻜـــﺸـــﺎف واﻟــﺤــﻔــﺮ ﻓــﻲ اﻟــﺤــﻘــﻮل اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻟـــﻨـــﺎﺿـــﺠـــﺔ، وﺑــــــﺪء اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻓـﻲ ﺣــﻘــﻮل ﺟـــﺪﻳـــﺪة. وﺣــــﺬر ﻣـــﻦ أن ﺷـــﺮﻛـــﺎت اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ ﻗـﺪ ﺗـــﻮاﺟـــﻪ ﺗـــﺮاﺟـــﻊ ﺣــﺠــﻢ اﻹﻧــﺘــﺎج ﺑـــﻌـــﺪ ﻋـــــــﺪة ﺳــــــﻨــــــﻮات، ﻓـــــﻲ ﻇــﻞ ﻏﻴﺎب اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺮﻛﺎت.