Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺨﺎوف ﻣﻦ ﺗﺒﺎﻃﺆ أﺳﻮأ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻷوروﺑﻲ

-

ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ. ﻟﻜﻦ اﻟﻌﺮﻳﺎن ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻷﻗﻞ ﻣﻐﺮﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎؤل.

وﻳـــﺘـــﻮ­ﻗـــﻊ اﻟــــﻌـــ­ـﺮﻳــــﺎن، وﻫـــﻮ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟـــﺘـــﻨ­ـــﻔـــﻴــ­ـﺬي اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ ﻟﺒﻴﻤﻜﻮ، وﻫــﻲ ﺷﺮﻛﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻋـﻤـﻼﻗـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻨــ­ﺪات ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻷﻟﻴﺎﻧﺰ، أن ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﻤﻮ ﻧﺴﺒﺘﻪ واﺣـــــــ­ﺪ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ ﻓــــﻲ اﻟــﻨــﺎﺗـ­ـﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم.

وﺳــــــﺎﻫ­ــــــﻢ اﻷﺛـــــــ­ــﺮ اﳌــﺤــﺘــ­ﻤــﻞ ﻟـﻠـﺘـﺒـﺎﻃ­ـﺆ ﻓــﻲ أوروﺑـــــ­ﺎ واﻟــﺼــﲔ ﻓــــﻲ دﻓـــــﻊ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻻﺣــﺘــﻴـ­ـﺎﻃــﻲ اﻟــــﻔـــ­ـﻴــــﺪراﻟ­ــــﻲ )اﻟــــﺒـــ­ـﻨــــﻚ اﳌــــﺮﻛــ­ــﺰي اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ( ﻟﻠﺘﻠﻤﻴﺢ ﻓــﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ إﻟـــﻰ أﻧـــﻪ ﺳـﻴـﻌـﻠـﻖ رﻓــﻊ أﺳـــــﻌــ­ـــﺎر اﻟـــــﻔــ­ـــﺎﺋـــــ­ﺪة ﻓـــــﻲ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻲ، ﻗــﺎﺋــﻼ إﻧــــﻪ ﺳﻴﺘﺤﻠﻰ »ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺼــــﺒـــ­ـﺮ« ﻗــــﺒــــ­ﻞ اﺗـــــﺨــ­ـــﺎذ أي ﺧـــﻄـــﻮا­ت، ﺑــﻌــﺪ أن رﻓــــﻊ أﺳــﻌــﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة أرﺑﻊ ﻣﺮات ﻓﻲ ٨١٠٢.

ﻟـﻜـﻦ اﻟــﻌــﺮﻳـ­ـﺎن، اﻟـــﺬي ﻳﺘﺎﺑﻊ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻗﺎل إن ﻗﻮة اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻗـﺪ ﺗﻀﻄﺮ ﻣﺠﻠﺲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟـﻔـﻴـﺪرا­ﻟـﻲ إﻟــﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ رﺳﺎﻟﺘﻪ ﺑــﺤــﻠــﻮ­ل اﻟــﺼــﻴــ­ﻒ. وﺑــﻠــﻎ ﺣﺠﻢ اﻷﺻﻮل اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻳﺮﻫﺎ أﻟﻴﺎﻧﺰ ٤٫١ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ٨١٠٢.

وﻓــــﻲ ﻏـــﻀـــﻮن ذﻟــــــﻚ، أﻇــﻬــﺮ ﻣـﺴـﺢ اﻟــﺜــﻼﺛـ­ـﺎء أن ﻧـﻤـﻮ أﻧﺸﻄﺔ اﻷﻋـــــﻤـ­ــــﺎل ﻓــــﻲ ﻣــﻨــﻄــﻘ­ــﺔ اﻟـــﻴــــ­ﻮرو ﺗﺴﺎرع ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ اﻟــﺸــﻬــ­ﺮ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، ﻟــﻜــﻨــﻪ ﻻ ﻳـــﺰال ﺿــﻌــﻴــﻔ­ــﺎ، إذ إن اﻻﻧــﺘــﻌـ­ـﺎش ﻓﻲ ﻧـــﻤـــﻮ ﻗــــﻄــــ­ﺎع اﻟــــﺨـــ­ـﺪﻣــــﺎت أﺑــﻄــﻞ ﺟﺰﺋﻴﺎ ﻓﻘﻂ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ.

وﺗﺄﺗﻲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻗﺒﻞ ﻳﻮﻣﲔ ﻣـــﻦ إﻋــــــﻼن ﻣـــﺴـــﺆو­ﻟـــﲔ ﺑـﺎﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ ﻋـــﻦ أﺣـــﺪث ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻧﻘﺪﻳﺔ. وﺑﻌﺪ أن ﺗﻮﻗﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﻢ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰي اﻟﺬي ﻓﺎق ٦٫٢ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻳــﻮرو ﻗـﺮب ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟـﻌـﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ، أﺷــﺎر اﺳﺘﻄﻼع ﻟـ »روﻳﺘﺮز« اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻐﻴﺮوا اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ، ﻟﻜﻨﻬﻢ ﺳــــﻴــــ­ﻌــــﻴــــ­ﺪون إﻃــــــــ­ـﻼق ﺑـــﺮﻧـــﺎ­ﻣـــﺞ ﻗﺮوض ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ ﻗﺮﻳﺒﺎ.

وارﺗﻔﻊ ﻣﺆﺷﺮ آي.إﺗﺶ.إس ﻣﺎرﻛﺖ اﳌﺠﻤﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﳌﺪﻳﺮي اﳌﺸﺘﺮﻳﺎت ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﻴـﻮرو، واﻟـــــــ­ﺬي ﻳــﻌــﺘــﺒ­ــﺮ ﻣــــﺆﺷـــ­ـﺮا ﺟــﻴــﺪا ﳌﺘﺎﻧﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم، إﻟﻰ ٩٫١٥ ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط(، ﻣﻦ ١٥ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ اﳌﺎﺿﻲ. وﺗﻨﺒﺄ اﺳــﺘــﻄــ­ﻼع »روﻳـــﺘـــ­ﺮز« اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ ﺑــﻨــﻤــﻮ ﻗــــــﺪره ٣٫٠ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﺧﻼل اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ، وﻫﻮ أﺳﺮع ﻣﻦ ٢٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ٨١٠٢.

وأﻣﺲ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻴﻮرو ﺻﻮب أدﻧـــــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ﻳــﺎﺗــﻪ ﻓـــﻲ أﺳــﺒــﻮع ﻣـﻊ ﺻـﻌـﻮد اﻟـــﺪوﻻر ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳـــــــ­ـﻊ، وﺗــــﻮﻗــ­ــﻊ اﳌــﺴــﺘــ­ﺜــﻤــﺮون ﻣــــﺰﻳـــ­ـﺪا ﻣــــﻦ اﻟــــﺤـــ­ـﺬر ﻣــــﻦ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑــﻲ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﻪ ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ.

وﻳﻮاﺟﻪ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑــﻲ ﺿﻐﻮﻃﺎ ﻣﺘﻨﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻗﺘﺼﺎد ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــــــﻴـ­ـــــﻮرو ﻣـــــﻦ ﺗـــﺒـــﺎﻃ­ــــﺆ ﻃـــﻮﻳــــ­ﻞ. وﻳـــﺘـــﻌ­ـــﺮض اﻟـــــﻴــ­ـــﻮرو ﻟــﻀــﻐــﻮ­ط ﺑﻔﻌﻞ ﺗﻮﻗﻌﺎت أن ﻳﺆﺟﻞ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي رﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة إﻟﻰ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم وأن ﻳﻌﻴﺪ ﻋﻤﺎ ﻗﺮﻳﺐ ﺗــﻘــﺪﻳــ­ﻢ ﻗـــــﺮوض ﻃــﻮﻳــﻠــ­ﺔ اﻷﺟـــﻞ ﻟﻠﺒﻨﻮك، ﻟﺘﻨﺰل اﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌﻮﺣﺪة ٢٫١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ أﻣــﺎم اﻟـــﺪوﻻر ﻫﺬا اﻟﻌﺎم.

وﻗﺎل أﻧﺘﻴﻲ ﺑﺮاﻳﻔﻜﻲ اﳌﺤﻠﻞ ﻟــﺪى ﻛـﻮﻣـﺮﺗـﺲ ﺑﻨﻚ ﻓــﻲ ﻣﺬﻛﺮة ﻟــﻠــﻌــﻤ­ــﻼء، إن »ﺧــﺴــﺎﺋــ­ﺮ اﻟــﻴــﻮرو رﺑـــﻤـــﺎ ﺗـــﺮﺟـــﻊ إﻟــــﻰ أن ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎت اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻗﺪ ﺗﺮﺳﻢ ﺻﻮرة أﺿﻌﻒ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ«.

 ??  ?? اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ ﻟﺪﻳﻪ أدوات ﻣﺤﺪودة ﻟﻠﺘﺤﺮك ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ أي ﺿﻌﻒ اﻗﺘﺼﺎدي )روﻳﺘﺮز(
اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ ﻟﺪﻳﻪ أدوات ﻣﺤﺪودة ﻟﻠﺘﺤﺮك ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ أي ﺿﻌﻒ اﻗﺘﺼﺎدي )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia