ﺑﺎرﻳﺲ: اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺻﻠﺒﺔ وﻧﺴﺘﺒﻌﺪ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ

ﺗـــﺒـــﺪو ﺑــــﺎرﻳــــﺲ ﻣــﻄــﻤــﺌــﻨــﺔ ﻟــﺘــﻄــﻮر اﻷوﺿﺎع ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻄﻬﺎ ﺑﻬﺎ أواﺻــﺮ وﺻﻔﺘﻬﺎ ﻣﺼﺎدر دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ رﻓـــﻴـــﻊ اﳌـــﺴـــﺘـــﻮى ﺑـــ»اﻟــﺤــﻤــﻴــﻤــﻴــﺔ«. وﻻ ﺗـــﻨـــﺘـــﺎب اﻟـــﺴـــﻠـــﻄـــﺎت اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻴـــﺔ، وﻓـــﻖ اﳌـــﺼـــﺎدر اﳌـــﺸـــﺎر إﻟــﻴــﻬــﺎ، اﳌـــﺨـــﺎوف ﻣﻦ اﻟـــﺘـــﻄـــﻮرات اﻟــﺤــﺎﺻــﻠــﺔ ﻓـــﻲ ﻫــــﺬا اﻟـﺒـﻠـﺪ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ، أوﻟﻬﺎ أن »اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﺻﻠﺒﺔ وﺛﺎﺑﺘﺔ« وﺑـﺎﻟـﺘـﺎﻟـﻲ »ﻟـﻴـﺴـﺖ ﻫــﻨــﺎك ﻣــﺨــﺎوف ﻣﻦ ﺣﺼﻮل ﺗﺠﺎوزات أو اﻧﻬﻴﺎر اﻟﺴﻠﻄﺎت وﺑﻨﻰ اﻟــﺪوﻟــﺔ«. وﻗﻄﻌﴼ ﻛﻜﻞ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻛـــﺎرﺛـــﻲ، ﺗـــﺴـــﺎرع اﻷوﺳــــــﺎط اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ إﻟـﻰ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ أن »اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ اﻟﺬي ﺣﺼﻞ ﻋﺎم ١١٠٢ )ﺳﻘﻮط اﻟﻨﻈﺎم وﻫـــﺮوب اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ زﻳــﻦ اﻟـﺪﻳـﻦ ﺑـﻦ ﻋﻠﻲ( ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ« ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ.

وﻓـــــﻲ ﺑـــــﺎب اﻹﻳــــﺠــــﺎﺑــــﻴــــﺎت، ﺗـﻠـﺤـﻆ ﺑـــﺎرﻳـــﺲ أن اﳌـــﻈـــﺎﻫـــﺮات اﻟــﺘــﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة، ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻤﺖ ﺑﻬﺪوء، وﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻋﻨﻒ، ﻣـــﺎ ﻳــﺤــﻔــﺰ ﺑـــﺎرﻳـــﺲ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﻌــﺒــﻴــﺮ ﻋﻦ ﺛﻘﺘﻬﺎ، ﺑـــ»ﻗــﺪرة اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت اﻟـﺠـﺰاﺋـﺮﻳـﺔ واﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻮل«.

أﻣــــــﺎ اﻷﻣـــــــﺮ اﻵﺧـــــــﺮ اﻟـــــــﺬي ﺗــﺘــﻮﻗــﻒ ﻋــﻨــﺪه اﻟــﻌــﺎﺻــﻤــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ، ﻓــﻬــﻮ أن اﻟﺴﻠﻄﺎت »ردت ﻋﻠﻰ اﳌﻈﺎﻫﺮات ﺑﻌﺮض ﺳﻴﺎﺳﻲ« ﻗﺪم ﻳﻮم اﻷﺣﺪ اﳌﺎﺿﻲ، ﻋﻘﺐ ﺗــﻘــﺪﻳــﻢ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺑـﻮﺗـﻔـﻠـﻴـﻘـﺔ ﺗـﺮﺷـﻴـﺤـﻪ رﺳــﻤــﻴــﴼ، وﻗـــﻮاﻣـــﻪ اﻟـــﺪﻋـــﻮة إﻟـــﻰ ﻣﺆﺗﻤﺮ وﻃــﻨــﻲ وﺗــﻌــﺪﻳــﻞ اﻟــﺪﺳــﺘــﻮر وﻣــﺤــﺎرﺑــﺔ اﻟﻔﺴﺎد وﺗـﻮزﻳـﻊ ﻋــﺎدل ﻟﻠﺜﺮوة وإﺟــﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﺋﺎﺳﻴﺔ ﻣﺒﻜﺮة ﻟـﻦ ﻳﺘﺮﺷﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﻮﺗﻔﻴﻠﻘﺔ. وﺗﻀﻴﻒ ﻫـﺬه اﳌﺼﺎدر أن »ﻋﺮض اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻄﻮر« ﻋﻠﻰ ﺿﻮء ردود ﻓﻌﻞ اﻟﺸﺎرع واﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ واﻷﺣﺰاب.

ﺑــﻴــﺪ أن ﻣــﻔــﺘــﺎح اﳌــﻮﻗــﻒ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻲ ﻣــﻤــﺎ ﻫــﻮ ﺣــﺎﺻــﻞ ﻓــﻲ اﻟــﺠــﺰاﺋــﺮ ﻋـﺮﺿـﻪ ﺑــــــﻮﺿــــــﻮح، ﺑـــﻌـــﺪ ﻇـــﻬـــﺮ أﻣـــــــــﺲ، وزﻳـــــﺮ اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ ﺟـــــﺎن إﻳـــــﻒ ﻟـــــﻮدرﻳـــــﺎن ﻓـﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن، ﺣﻴﺚ ﺷﺪد ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ »ﺗﺮك اﳌﺴﺎر اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﻳﺄﺧﺬ ﻣﺠﺮاه«، أي ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺗـﺪﺧـﻞ ﺧــﺎرﺟــﻲ. ﻟﻜﻦ ﻫــﺬا اﳌﻮﻗﻒ ﻻ ﻳﺤﻮل دون أن ﺗﻜﻮن ﺑﺎرﻳﺲ »ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺘﻴﻘﻆ« ﳌﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻔﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﳌﺘﻮﺳﻂ.

وﺷــــﺮح ﻟـــﻮدرﻳـــﺎن أن ﺑــــﻼده ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻬﺪي ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺒﺎدئ، أوﻟﻬﺎ اﺣﺘﺮام واﻗﻊ أن اﻟﺠﺰاﺋﺮ »ﺑﻠﺪ ذو ﺳﻴﺎدة، وأﻧﻪ ﻳﻌﻮد ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﺠﺰاﺋﺮي، وﻟﻪ وﺣﺪه أن ﻳﺨﺘﺎر ﻗﺎدﺗﻪ وﻳﺤﺪد ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ وﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻪ، ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ وﺣﺮﻳﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎب )ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق اﳌﻘﺒﻞ(«. واﳌﺒﺪأ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺑﻠﺪ ﺻﺪﻳﻖ وﻋﻼﻗﺎت ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﻪ »ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ«، ﺣﻴﺚ إن »ﻣﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻟﻪ ﺗﺮﺟﻴﻌﺎﺗﻪ« ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ.

ووﻓــﻖ اﳌــﺼــﺎدر اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓــﺈن ﻛﻞ ﻓـﺮﻧـﺴـﻲ ﻣــﻦ ﻋــﺸــﺮة ﻟــﻪ ﺻـﻠـﺔ ﺑـﺸـﻜـﻞ أو ﺑﺂﺧﺮ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ. أﻣﺎ اﳌﺒﺪأ اﻟﺜﺎﻟﺚ، ﻓﻬﻮ أن ﺑﺎرﻳﺲ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺠﺰاﺋﺮ »ﺑﻠﺪﴽ ﻣﺮﻛﺰﻳﴼ ﻓـﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ واﳌـﺘـﻮﺳـﻂ وﻟــﺬا ﻓــﺈن أﻣﻨﻪ واﺳـــﺘـــﻘـــﺮاره أﺳـــﺎﺳـــﻴـــﺎن« ﳌـــﺎ ﻟــﻬــﻤــﺎ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻷوﺿﺎع ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وﺑﻠﺪان اﻟﺴﺎﺣﻞ، وأﻳﻀﴼ ﻋﻠﻰ اﻟـــﻬـــﺠـــﺮات. ﻟــﻜــﻦ ﻻ ﻳــﺒــﺪو أن ﻟــﺒــﺎرﻳــﺲ ﺗﺨﻮﻓﺎت ﺟﺪﻳﺔ ﻣﻦ اﳌﺴﺄﻟﺔ اﻷﺧﻴﺮة، ﻷن ﻟﻮدرﻳﺎن، أﺷﺎر إﻟﻰ أن وﺿﻊ اﻟﻬﺠﺮات »ﺑﺎﺗﺠﺎه أوروﺑﺎ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻟﻴﺒﻴﺎ« ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة واﻟﺴﻠﻄﺎت ﺗﻮﻟﻲ ﻫﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ أﻫﻤﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ«.

وﺧـــﻠـــﺺ اﻟـــــﻮزﻳـــــﺮ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻲ إﻟـــﻰ أن اﻟــﺠــﺰاﺋــﺮ ﺗـﺠـﺘـﺎز »ﻟـﺤـﻈـﺔ ﻣـﻬـﻤـﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ«، وﻟﺬا، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن »ﺗﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﺨﺎرج ﻣﻦ أزﻣﺘﻬﺎ اﻟﺮاﻫﻨﺔ« وأن ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﻟﻬﺎ »اﻟﺪﻓﻊ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟـــﺘـــﺤـــﺪﻳـــﺎت اﻟــــﻘــــﺎدﻣــــﺔ وﻟــﻼﺳــﺘــﺠــﺎﺑــﺔ ﻟــﻠــﺘــﻄــﻠــﻌــﺎت اﻟــﻌــﻤــﻴــﻘــﺔ ﻟــﻠــﺠــﺰاﺋــﺮﻳــﲔ«. واﳌــــﺪﺧــــﻞ ﻟــــﺬﻟــــﻚ، وﻓـــــﻖ ﺑــــﺎرﻳــــﺲ، وﻓــﻲ ﺳﻴﺎق اﻷوﺿﺎع اﻟﺮاﻫﻨﺔ، ﻫﻮ أن ﺗﺤﺼﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت »ﺿﻤﻦ ﻇﺮوف ﺟﻴﺪة ﺗﻮاﻓﺮ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ واﻟﺼﻔﺎء اﳌﻄﻠﻮﺑﲔ«.

ﺻﺤﻴﺢ أن ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﺮﻓﺾ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓــﻲ ﺷــﺆون اﻟـﺠـﺰاﺋـﺮ اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴـﺔ، ﺑﺴﺒﺐ اﻟــــﻌــــﻼﻗــــﺎت اﳌــــﻌــــﻘــــﺪة ﻣـــــﻊ اﳌــﺴــﺘــﻌــﻤــﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻘﻠﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻳــﻮﻟــﻴــﻮ )ﺗـــﻤـــﻮز( ﻣـــﻦ ﻋــــﺎم ٢٦٩١. وﻣــﻦ اﳌﻌﻠﻮم أن ﻛﻞ ﻛﻼم ﻳﺼﺪر ﻋﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻟﻪ ﺗﺮﺟﻴﻌﺎﺗﻪ ﻓـﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﻨﺪﻳﺪ ﺑـ »اﻟﺤﺰب اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ« ﻋﻤﻠﺔ راﺋﺠﺔ. وﻟﺬا، ﻓـــﺈن ﺑـــﺎرﻳـــﺲ ﻣــﻀــﻄــﺮة، رﻏـــﻢ اﺗـﻬـﺎﻣـﻬـﺎ ﺑـ »اﻻزدواﺟﻴﺔ«، ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺬر ﻣﻊ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺘﻌﺎﻃﻴﻬﴼ ﻣﺜﻼ ﻣﻊ ﺗﻄﻮر اﻷوﺿﺎع ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ، ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﺗﺘﺮدد ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــﺒــــﺮﳌــــﺎن ﻏــــــﻮاﻳــــــﺪو رﺋــﻴــﺴــﴼ ﻟﻔﻨﺰوﻳﻼ ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ.

وﺑﻨﻈﺮ اﳌﺼﺎدر اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻓـﺈن أي ﻣﻮﻗﻒ آﺧﺮ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎره »ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆول«. ﻣـﻦ ﻫـﻨـﺎ، ﻓــﺈن ﺑـﺎرﻳـﺲ ﺗـﺤـﺮص ﻣـﻦ ﺟﻬﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺘـﺄﻛـﻴـﺪ ﻋـﻠـﻰ ﺻـﺪاﻗـﺘـﻬـﺎ ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ وﻋــﻠــﻰ أﻫــﻤــﻴــﺔ اﻷﻣــــﻦ واﻻﺳـــﺘـــﻘـــﺮار ﻓﻴﻬﺎ واﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﺛﻘﺘﻬﺎ ﺑﻘﺪرة اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﲔ ﻋﻠﻰ إﻳـﺠـﺎد اﻟﺤﻠﻮل ﳌﺸﻜﻼﺗﻬﻢ. ﻛﺬﻟﻚ، ﻓـــــﺈن اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ ﺗــﺄﺧــﺬ وﻋﻮد اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر، وﺗﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ رد ﻋﻠﻰ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﳌــﺮﻓــﻮﻋــﺔ... ﻟﻜﻨﻬﺎ، ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ﻋﻴﻨﻪ، ﻻ ﺗﺘﺮدد ﻓﻲ اﻟﻘﻮل إن اﳌﻌﺮوض »ﻻ ﻳﻜﻔﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﲔ«، وﺗﺒﺪو ﺣﺮﻳﺼﺔ ﻋﻠﻰ إرﺳﺎل إﺷــــــﺎرات ﻟــﻬــﺎ أﻫــﻤــﻴــﺘــﻬــﺎ إﻟــــﻰ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت ﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة »اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺠﺰاﺋﺮي وﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ واﻟﺘﺠﺪﻳﺪ«، واﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﻀﺮورة ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت... وﻓﻲ اﳌـﺤـﺼـﻠـﺔ، ﻓـﺈﻧـﻬـﺎ ﺗــﺪﻋــﻮ ﻟـــ»ﺗــﺮك اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗﺄﺧﺬ ﻣﺠﺮاﻫﺎ«، وﻻ ﺗﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﺗــﺤــﺼــﻞ ﺗـــﻌـــﺪﻳـــﻼت ﻋــﻠــﻰ ﻃـــﺮوﺣـــﺎت اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻣــﺎ ﻗــﺪ ﻳﻤﻜﻦ ﻣــﻦ اﻟــﻮﺻــﻮل إﻟﻰ »ﺣﻠﻮل«.

ﺧــــﻼﺻــــﺔ اﻷﻣـــــــﺮ أن ﻓـــﺮﻧـــﺴـــﺎ ﻏــﻴــﺮ ﻣﺘﺨﻮﻓﺔ ﻋـﻠـﻰ اﺳــﺘــﻘــﺮار اﻟــﺠــﺰاﺋــﺮ، وﻻ ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﻮدة إﻟــــﻰ ﺳـــﻨـــﻮات اﻟــﻌــﻨــﻒ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت، وﻻ ﻣﻦ ﺗﻬﺎﻓﺖ ﺑﻨﻰ اﻟﺪوﻟﺔ، وﻫﻲ ﺗﺪﻋﻮ إﻟﻰ ﺗﺠﻨﺐ »اﺳﺘﺒﺎق ﻛﺎرﺛﺔ ﻟﻦ ﺗﺤﺼﻞ«. ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺘﻤﻨﻰ دوام اﻷﻣـــــﻦ واﻻﺳـــﺘـــﻘـــﺮار ﻟــﻠــﺠــﺰاﺋــﺮ وﺗــﻮاﻓــﺮ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ، وﺗﻌﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺪرة اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﲔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﻮار وﺳﻴﻠﺔ ﻟﺒﻠﻮرة ﺣﻠﻮل. ﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﺳﻴﻜﻮن اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﻮن، ﻓــﻲ اﻷﺳــﺎﺑــﻴــﻊ واﻷﺷــﻬــﺮ اﳌـﻘـﺒـﻠـﺔ، ﻋﻠﻰ ﻣـــﺴـــﺘـــﻮى اﻟـــﺘـــﺤـــﺪي وﻳــــﻌــــﺮﻓــــﻮن ﻛـﻴـﻒ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه »اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ«؟ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺴﺆال اﻟﺬي ﺟﻮاﺑﻪ ﻓﻲ اﳌﻘﺒﻞ ﻣﻦ اﻷﻳﺎم.