اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ: ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ رﻓﺾ ﻗﻴﺎدة اﻟﺤﺮب اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﻛﻠﻔﻨﻲ ﺑﻬﺎ
ﻗﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ، أﻣﺲ، إن اﳌﺮﺷﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻋـــﻠـــﻲ ﺧـــﺎﻣـــﻨـــﺌـــﻲ ﻛـــﻠـــﻔـــﻪ ﺑـــﻘـــﻴـــﺎدة »اﻟــــﺤــــﺮب اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ« ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ رﻓــﺾ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎ ﻟﻘﻴﺎدﺗﻬﺎ واﺗﻬﻢ اﻹدارة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﺨـﻄـﻴـﻂ ﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﻀﻐﻮط اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣــﻦ أﺟـــﻞ اﻹﻃـــﺎﺣـــﺔ ﺑـﻨـﻈـﺎم وﻻﻳــﺔ اﻟــــﻔــــﻘــــﻴــــﻪ واﺳــــﺘــــﺒــــﻌــــﺪ إﻣـــﻜـــﺎﻧـــﻴـــﺔ إﺟــــﺮاء ﻣــﺤــﺎدﺛــﺎت ﻣــﻊ واﺷـﻨـﻄـﻦ، وﺑـــﺎﻟـــﺘـــﺰاﻣـــﻦ أﻋـــﻠـــﻦ ﻧـــﺎﺋـــﺐ وزﻳــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ ﻋــﺒــﺎس ﻋــﺮاﻗــﺠــﻲ ﻓﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ أن ﻃﻬﺮان ﺗﺄﻣﻞ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻵﻟـــﻴـــﺔ اﻷوروﺑـــــﻴـــــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﺴـﻤـﺢ ﻟــﻬــﺎ ﺑــﺎﻻﻟــﺘــﻔــﺎف ﻋــﻠــﻰ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺧﻼل أﺳﺒﻮﻋﲔ.
وﻗـــــــﺎل روﺣـــــﺎﻧـــــﻲ ﻓــــﻲ ﻛــﻠــﻤــﺔ ﺑﺈﻗﻠﻴﻢ ﺟﻴﻼن اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ: »ﺗﺨﻮض إﻳــﺮان ﺣﺮﺑﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﻧﻔﺴﻴﺔ ﻣـﻊ أﻣﻴﺮﻛﺎ وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ... ﻫﺪﻓﻬﻢ ﻫـﻮ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟــﻨــﻈــﺎم... وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺴﻤﺢ ﺑــﺬﻟــﻚ« ﺑﺤﺴﺐ ﻣــﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ »روﻳﺘﺮز«.
وﺗـــﺎﺑـــﻊ روﺣــــﺎﻧــــﻲ أن ﺑـــﻼده ﻓـﻲ ﻇـﻞ ﻇــﺮوف اﻟـﺤـﺮب »ﺗﺤﺘﺎج إﻟـــــــﻰ ﻗــــﺎﺋــــﺪ واﺣـــــــــﺪ ﻓـــــﻲ اﻟــــﺤــــﺮب اﻻﻗــــــﺘــــــﺼــــــﺎدﻳــــــﺔ«، وأﺿــــــــــــﺎف أن »اﳌـــــــﺴـــــــﺆوﻟـــــــﲔ وﻛـــــــــﻞ اﻷﺟــــــﻬــــــﺰة ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟــﻰ ﻗـﺎﺋـﺪ واﺣـــﺪ ﻹﺟﺒﺎر اﻟـــﻌـــﺪو ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻬــﺰﻳــﻤــﺔ«، ﻣـﺸـﻴـﺮا إﻟـــــــﻰ أﻧـــــــﻪ اﻗـــــﺘـــــﺮح ﻋـــﻠـــﻰ اﳌـــﺮﺷـــﺪ اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻲ ﻋــﻠــﻲ ﺧــﺎﻣــﻨــﺌــﻲ ﻗــﻴــﺎدة اﻟــﺤــﺮب اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ اﻷﻣـــﺮ اﻟــﺬي رﻓﻀﻪ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ وﻛﻠﻒ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ روﺣﺎﻧﻲ ﺑﺎﳌﻬﻤﺔ.
وﻧﻘﻞ روﺣﺎﻧﻲ ﻋﻦ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻗﻮﻟﻪ: »أﻧﺎ أﻗﺒﻞ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻧﻤﺮ ﺑﻈﺮوف اﻟﺤﺮب وأﻧﻬﺎ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻗﺎﺋﺪا ﻟﻜﻦ ﻗﺎﺋﺪ ﻫﺬه اﻟﺤﺮب ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺮﺋﻴﺲ«. وأﺿﺎف أن »ﻫﺬا ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﻘﺎﺋﺪ وﺑـﻨـﺎء ﻋﻠﻰ أواﻣـــﺮه ﻳﺠﺐ أن ﺗـــﻜـــﻮن اﻟــﺴــﻄــﻠــﺘــﺎن )اﻟــﻘــﻀــﺎء واﻟــﺒــﺮﳌــﺎن( إﻟــﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓـــــﻲ إﻃــــــــﺎر اﻟــــــﺪﺳــــــﺘــــــﻮر«. وﻟـــﻔـــﺖ ﺑـــﺎﻟـــﻘـــﻮل: »أﻧـــــﺎ أﻋـــﻠـــﻦ ﺟــﺎﻫــﺰﻳــﺘــﻲ ﻓﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎع وﻗﻠﺖ إن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺳـﻴـﻜـﻮﻧـﺎن ﺣـﺎﺿـﺮﻳـﻦ ﻓــﻲ اﻟــﺤــﺮب ﻣﻤﺜﻠﲔ ﻣــﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ«.
وﺗﺸﻬﺪ إﻳﺮان أزﻣﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺧــــﺎﻧــــﻘــــﺔ ﻋــــﻠــــﻰ أﺛـــــــﺮ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﺗﺴﺎع داﺋــﺮة اﻟﺘﻮﺗﺮ ﺑـــﲔ ﻃـــﻬـــﺮان وواﺷـــﻨـــﻄـــﻦ ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ اﻧــــﺴــــﺤــــﺐ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻟـــــﺬي أﺑــﺮﻣــﺘــﻪ ﻃـــﻬـــﺮان ﻣـــﻊ ﻗــﻮى ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ﻋﺎم ٥١٠٢، وذﻟﻚ ﺑﻬﺪف اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ »اﺗﻔﺎق ﺷـﺎﻣـﻞ« ﻳـﻬـﺪف إﻟــﻰ اﺣــﺘــﻮاء دور إﻳــــﺮان اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـﻲ وإﻧــﻬــﺎء ﺣــﺮوب ﺑـــﺎﻟـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ ﻓـــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ واﻟــﻴــﻤــﻦ وﻟــﺒــﻨــﺎن واﻟـــــﻌـــــﺮاق، إﺿـــﺎﻓـــﺔ إﻟــﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟـﺼـﻮارﻳـﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻧﻬﺎ ﺗﻨﺘﻬﻚ اﻟﻘﺮار ١٣٢٢.
وأﻋــــــــــﺎدت واﺷـــﻨـــﻄـــﻦ ﻓـــﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ إﻳـــﺮان ﺑﻌﺪ رﻓﻌﻬﺎ ﻓـــــﻲ ٦١٠٢ ﺑـــﻤـــﻮﺟـــﺐ اﻻﺗـــــﻔـــــﺎق. وأدت إﻋــــــﺎدة ﻓــــﺮض اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ إﻟــــﻰ اﻧــﻬــﻴــﺎر اﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﺔ واﺳــﺘــﻔــﺤــﺎل اﻟﺘﻀﺨﻢ وﻫـــــﺮوب اﳌــﺴــﺘــﺜــﻤــﺮﻳــﻦ اﻷﺟــﺎﻧــﺐ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﻢ ﻃﻬﺮان ﺑﺸﺪة ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ.
وﺗﺤﺎﻓﻆ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺪول اﳌﻮﻗﻌﺔ، وﻫﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وروﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ، ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق، ﻟــﻜــﻦ ﻟـــﻢ ﺗـﺘـﻤـﻜـﻦ ﻣـــﻦ ﻣــﻨــﻊ ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ اﻟـــﻘـــﺮار اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺑـــﺈﻋـــﺎدة ﻓــﺮض ﻋـــﻘـــﻮﺑـــﺎت ﻋـــﻠـــﻰ ﻗـــﻄـــﺎﻋـــﻲ اﻟــﻨــﻔــﻂ واﳌـــﺎل ﻓــﻲ إﻳـــﺮان وﺗــﺤــﺎول إﻧﻘﺎذ اﻻﺗــﻔــﺎق ﻋــﻦ ﻃــﺮﻳــﻖ إﻳــﺠــﺎد ﺳﺒﻞ ﻟــﻠــﺘــﻌــﺎﻣــﻞ اﻟــﺘــﺠــﺎري ﻣــﻌــﻬــﺎ دون اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺪوﻻر.
وﻗـــــــﺎل روﺣـــــﺎﻧـــــﻲ ﻓــــﻲ ﻛــﻠــﻤــﺔ أﻟﻘﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻻﻫﻴﺠﺎن وﺑﺜﻬﺎ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻮاء: »ﻻ ﻣﺠﺎل ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ إﻋﺎدة إﻳﺮان ﻟـﻠـﻮراء ٠٤ ﻋــﺎﻣــﺎ... ﻟﻌﻬﺪ ﻣـﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺜﻮرة )ﻓﻲ ﻋﺎم ٩٧٩١(... ﻳﺮﻳﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎم«.
وﻳﻘﻮل ﻣﺤﻠﻠﻮن إن ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ أﻳـــــﺪ ﺑـــﺤـــﺬر اﻻﺗـــــﻔـــــﺎق اﳌــــﺒــــﺮم ﻓـﻲ ﻋــــﺎم ٥١٠٢، ﻷﻧــــﻪ ﻛــــﺎن ﻳـــــﺪرك أن اﻹﻳـــــﺮاﻧـــــﻴـــــﲔ، اﻟــــﺬﻳــــﻦ ﻛـــــﺎن ﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻨــﻬــﻢ ﻳــﺤــﺘــﺠــﻮن ﻓـــﻲ اﻟـــﺸـــﻮارع ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺼــﻌــﻮﺑــﺎت اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ، ﻟـﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮا ﺗﺤﻤﻞ اﳌـﺰﻳـﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻮط.
وﺣــــــــﺬر زﻋـــــﻤـــــﺎء إﻳــــــــــﺮان ﻣــﻦ أن ﻃــــــﻬــــــﺮان ﻗــــــﺪ ﺗـــﻨـــﺴـــﺤـــﺐ ﻣــﻦ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي إذا ﻓﺸﻠﺖ ﺑﻘﻴﺔ اﻷﻃﺮاف اﳌﻮﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﺗﺄﻣﲔ اﳌﺰاﻳﺎ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ اﳌــﻤــﻨــﻮﺣــﺔ ﻟــﻬــﺎ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق.
وﻗــــــﺎل روﺣــــﺎﻧــــﻲ اﻟــــــﺬي ﻛـــﺎن اﻟﺪاﻋﻢ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻼﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي: »أﻣـــﺘـــﻨـــﺎ وﻗــﻴــﺎدﺗــﻨــﺎ ﻣـــﻮﺣـــﺪة ﻓـﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬــﺔ أﻋـــﺪاﺋـــﻨـــﺎ... ﺳـﻨـﻮاﺻـﻞ ﻣـﺴـﺎرﻧـﺎ ﻟـﻼﺳـﺘـﻘـﻼل واﻟــﺤــﺮﻳــﺔ«. ﻟﻜﻦ إذا اﻧﻬﺎر اﻻﺗﻔﺎق ﻓﻘﺪ ﺗﻤﻴﻞ ﻛﻔﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓـﻲ ﻃـﻬـﺮان ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺧﺼﻮم روﺣـﺎﻧـﻲ ﻣﻦ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ اﻟـــــــﺬﻳـــــــﻦ ﻳــــــﻌــــــﺎرﺿــــــﻮن ﺗــﺤــﺴــﲔ اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت ﻣــﻊ اﻟــﻐــﺮب واﻟﻘﺮﻳﺒﲔ ﻣﻦ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ.
ﻓــﻲ ﻓـﻴـﻴـﻨـﺎ، ﻗــﺎل ﻧــﺎﺋــﺐ وزﻳــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ ﻋــﺒــﺎس ﻋــﺮاﻗــﺠــﻲ، إن ﺑـــــﻼده ﺗــﺄﻣــﻞ ﻓـــﻲ أن ﻳــﺒــﺪأ ﺧــﻼل أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻋﻤﻞ آﻟﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺘﺠﺎرة ﻣﻊ أوروﺑﺎ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﻬﺪﺋﺔ ﻋﻠﻰ أﺛﺮ إﻋﺎدة ﻓﺮض اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان.
وأﻃﻠﻘﺖ آﻟﻴﺔ »إﻧﺴﺘﻜﺲ« ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ، اﻷﻋــــﻀــــﺎء ﻓـــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ إﺷـــﺮاﻓـــﻲ ﻳﺘﺮأﺳﻪ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ، وﻫﻲ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ.
وﺣــــﺜــــﺖ اﻟــــــــﺪول اﻷوروﺑـــــﻴـــــﺔ اﻵﻟـــﻴـــﺔ اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ ﺑــﺎﻣــﺘــﺜــﺎل ﻃــﻬــﺮان ﳌـﻌـﺎﻳـﻴـﺮ ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻞ اﳌـﺎﻟـﻲ )ﻓـــﺎﺗـــﻒ( واﻟـــﺘـــﻲ أﻣــﻬــﻠــﺖ ﻃــﻬــﺮان ﺑــﺪورﻫــﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( ﻟــﻠــﻮﻓــﺎء ﺑــﺘــﻌــﻬــﺪاﺗــﻬــﺎ، وإﻻ ﺗـﻌـﺪ اﻟـﺠـﺰاءات ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻮك اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ.
وﻗــﺎل ﻋﺮاﻗﺠﻲ إن إﻧﺴﺘﻜﺲ »ﺧـﻄـﻮة ﻓـﻲ اﻻﺗــﺠــﺎه اﻟﺼﺤﻴﺢ« ﻟـــﻜـــﻦ ﻟــــﻢ ﻳــﺘــﻀــﺢ ﺑـــﻌـــﺪ ﺣـــﺠـــﻢ ﻣـﺎ ﺳﺘﺤﻘﻘﻪ، ﻣﻌﺮﺑﺎ ﻋﻦ أﻣﻠﻪ ﺑﺄن ﻳﺘﻢ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻨﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪأ ﺧﻼل أﺳﺒﻮﻋﲔ. وﺗﺎﺑﻊ: »ﻧﺄﻣﻞ ﺑﺄن ﺗﺪﺧﻞ إﻧﺴﺘﻜﺲ )آﻟﻴﺔ دﻋـــﻢ اﳌـــﺒـــﺎدﻻت اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ( ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺧﻼل اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﳌﻘﺒﻠﺔ« وﻗﺎل إن إﻳـﺮان أﺻﺒﺢ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻵن »ﺻـﻮرة أوﺿـﺢ« ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﻤﻞ اﻵﻟــﻴــﺔ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة اﳌــﻌــﺮوﻓــﺔ ﺑﺎﺳﻢ »إﻧﺴﺘﻜﺲ«، وإن ﻣﺪﻳﺮﻫﺎ ﺳﻴﺰور ﻃﻬﺮان ﻹﺟﺮاء ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻗﺮﻳﺒﺎ.
وﺗﺄﺗﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻋﺮاﻗﺠﻲ ﻏـــــــــــﺪاة ﻣـــــــــﺸـــــــــﺎورات إﻳــــــﺮاﻧــــــﻴــــــﺔ - ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان ﺣﻮل ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻵﻟــــﻴــــﺔ اﳌـــﺎﻟـــﻴـــﺔ ﺑــﺤــﺴــﺐ ﺻـﺤـﻒ إﻳﺮاﻧﻴﺔ.
وأﻓــــــــﺎدت وﻛــــﺎﻟــــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻧﻘﻼ ﻋﻦ ﻋﺮاﻗﺠﻲ، ﺑﺄﻧﻪ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳـﺘـﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻵﻟــﻴــﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﺑﺈﻣﻜﺎن إﻳﺮان ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ »ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﳌﻼﺋﻢ وﺗﺄﺗﻲ ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﳌﺮﺟﻮة، وﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗـﺴـﻬـﻞ اﻟــﺪﻓــﻌــﺎت ﺑﲔ إﻳﺮان واﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ«.
وﻳـــــﺰور ﻋــﺮاﻗــﺠــﻲ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ اﻟــــﻨــــﻤــــﺴــــﺎوﻳــــﺔ ﻟــــﻠــــﻤــــﺸــــﺎرﻛــــﺔ ﻓــﻲ اﺟﺘﻤﺎع »ﻟﺠﻨﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ« ﻳﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ﻣـﻤـﺜـﻠـﻮن ﻟﻠﺼﲔ وروﺳــﻴــﺎ وﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ وأﳌــﺎﻧــﻴــﺎ وﻓــﺮﻧــﺴــﺎ، وﻫـــﻲ ﺟـﻤـﻴـﻌـﴼ دول ﻣـﻮﻗـﻌـﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﺪوﻟـﻲ ﺑﺸﺄن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟــــﻨــــﻮوي اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻲ واﳌــــﻮﻗــــﻊ ﻓـﻲ ٥١٠٢.
وﺣــﺘــﻰ ﻳــﺤــﺪث ذﻟــــﻚ، ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان أن ﺗﻨﺸﺊ آﻟﻴﺔ ﻣﻨﺎﻇﺮة ﻹﻧﺴﺘﻜﺲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ.
واﺗـــﻬـــﻤـــﺖ واﺷـــﻨـــﻄـــﻦ اﻟـــــﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ ﺑﺘﻘﻮﻳﺾ ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻃــﻬــﺮان ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ ﺧـﺮق اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت.
وﻳـﻨـﻈـﺮ إﻟــﻰ إﻧﺴﺘﻜﺲ ﻋﻠﻰ أﻧــــﻬــــﺎ وﺳـــﻴـــﻠـــﺔ ﻟـــﻠـــﻤـــﺴـــﺎﻋـــﺪة ﻓــﻲ ﻣــﻘــﺎﻳــﻀــﺔ ﺻـــــــــﺎدرات إﻳــــــــﺮان ﻣـﻦ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز ﺑﻤﺸﺘﺮﻳﺎت ﺳﻠﻌﻴﺔ ﻣـﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، ﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﻟــﻄــﻤــﻮﺣــﺎت اﻧــﺤــﺴــﺮت. وﻳــﻘــﻮل دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﻮن إﻧــﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟــﻮاﻗــﻊ ﺳـــﺘـــﺴـــﺘـــﺨـــﺪم ﻓـــﻘـــﻂ ﻟــﻠــﺼــﻔــﻘــﺎت اﻷﺻﻐﺮ ﻣﺜﻞ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎت اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ أو اﻟﻐﺬاء. ﻟﻜﻦ ﻋﺮاﻗﺠﻲ ﻛﺎن ﻟﻪ رأي ﻣﺨﺘﻠﻒ، ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﻮﺳﻊ ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ.
وأوﺿـــــــــﺢ ﻋــــﺮاﻗــــﺠــــﻲ: »ﻟــﻜــﻦ رﺑـﻤـﺎ ﺗـﺒـﺪأ ﻣـﻦ اﻟﺴﻠﻊ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟـــﺘـــﺤـــﺪﻳـــﺪ أﻃـــــــﺮ ﺗــﻨــﻔــﻴــﺬ أﻧــﺸــﻄــﺔ اﻷﻋﻤﺎل ﻣﻊ إﻳﺮان. وﺣﺎﳌﺎ ﺗﺘﺤﺪد اﻷﻃﺮ، ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أن ﻧﺤﺪد أﻧـــــﻮاع اﻟــﺴــﻠــﻊ اﻷﺧــــــﺮى، ﺑــﻤــﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، واﻟــﻨــﻔــﻂ ﺑـﺎﻟـﻄـﺒـﻊ ﺳــﻴــﻀــﺎف إﻟـﻰ ﻫـــﺬه اﻵﻟـــﻴـــﺔ«. وأﺿــــــﺎف: »ﻗــﺮرﻧــﺎ اﻟﻴﻮم أن ﻧﺸﻜﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻨﻘﻞ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻹﻳﺠﺎد آﻟـــﻴـــﺎت ﻣــﺸــﺎﺑــﻬــﺔ ﻹﻧــﺴــﺘــﻜــﺲ ﻓﻲ ﻣــــﺠــــﺎﻻت أﺧـــــــﺮى ﺑــﺤــﻴــﺚ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻣﻊ إﻳﺮان«.
وﺻﺮح ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ أوﻟﻴﺎﻧﻮف ﺳﻔﻴﺮ روﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺎت اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓـﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ واﳌــﺸــﺎرك ﻓﻲ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎع، ﺑـــﺄن ﺳــﺎﺋــﺮ اﳌـﻮﻗـﻌـﲔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي »ﻣﺘﺤﺪون ﻓـﻲ رأﻳـﻬـﻢ ﻋﻠﻰ ﺿــﺮورة اﻟﺤﻔﺎظ ﻋـــﻠـــﻰ اﻻﺗــــــﻔــــــﺎق«. وﻗـــــــﺎل ﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﺔ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻴـــﺔ: »ﻫـــﻨـــﺎك ﺑﻌﺾ اﳌﺸﻜﻼت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺠﺎل اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدي، وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﻬﺪف إﻟﻰ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﳌﻤﻜﻨﺔ«.
وأﺿﺎف أوﻟﻴﺎﻧﻮف أن أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وإﻳــﺮان ﻫﻲ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺤـﺪد اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻓﻴﻬﺎ آﻟﻴﺔ »إﻧﺴﺘﻜﺲ« ﺳﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎم. إﻻ أﻧﻪ ﺗﺪارك: »أﻋﺘﻘﺪ أن ذﻟﻚ ﺳﻴﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘﺎ ﻃﻮﻳﻼ، ﻋﻠﻰ اﻷﻗــﻞ ﺑﻀﻌﺔ أﺷﻬﺮ وﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ أﻛﺜﺮ«.