اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﶈﺘﻤﻞ ﻷﻧﺸﻄﺔ ﺻﺎروﺧﻴﺔ ﻳﻬﺪد اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ـ اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ
ﲢﺬﻳﺮ أﻣﻤﻲ ﻣﻦ ﺗﺮاﺟﻊ إﻧﺘﺎج ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ اﻟﻐﺬاﺋﻲ إﻟﻰ أﺳﻮأ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ
ﺑﻌﺪ أﻳﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﻤﺔ ﻫﺎﻧﻮي اﻟﺘﻲ ﺟﻤﻌﺖ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧـﺎﻟـﺪ ﺗﺮﻣﺐ واﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﻜﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻛﻴﻢ ﺟﻮﻧﻎ أون، رﺻـــــــﺪت ﻣــــﺆﺷــــﺮات ﻋــﻠــﻰ أﻧــﺸــﻄــﺔ ﻓــﻲ ﻣـﻮﻗـﻊ ﻛـــﻮري ﺷـﻤـﺎﻟـﻲ ﻹﻃــﻼق ﺻــﻮارﻳــﺦ، ﻣــﺎ ﻳـﻮﺣـﻲ ﺑــﺄن ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﺑـﺪأت ﺑــ»إﻋـﺎدة ﺑﻨﺎء ﺳﺮﻳﻊ« ﻟﻬﺬه اﳌﻨﺸﺄة، اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﺻﻮر اﻟﺘﻘﻄﺘﻬﺎ أﻗﻤﺎر ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ.
ﻣـــــــﻦ ﺟـــــﻬـــــﺘـــــﻪ، أﻋــــــﻠــــــﻦ ﻣــــﺮﻛــــﺰ ﻟﻸﺑﺤﺎث أن اﻷﻋﻤﺎل ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺑﺪأت ﻗﺒﻞ اﻟﻠﻘﺎء ﺑﲔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ واﻟـــﺰﻋـــﻴـــﻢ اﻟــــﻜــــﻮري، اﻟــﺘــﻲ اﻧـﺘـﻬـﺖ ﻓﺠﺄة اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌﺎﺿﻲ دون اﺗﻔﺎق ﺣــــﻮل ﻣــﺴــﺄﻟــﺔ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺠــﻲ ﺑـﻴـﻮﻧـﻎ ﻳﺎﻧﻎ اﻟﻨﻮوي واﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻲ. وذﻛﺮ ﻣــﺮﻛــﺰ اﻟـــﺪراﺳـــﺎت اﻻﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ، وﻣﻘﺮه واﺷﻨﻄﻦ، أﻧﻪ ﺗﻢ رﺻــﺪ ﻣــﻌــﺎودة اﻟﻨﺸﺎط ﻓـﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺳﻮﻫﻲ ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻣﲔ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻓﺸﻞ اﻟﻘﻤﺔ، وﻫـﻮ ﻗﺪ »ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻓــﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬــﺔ اﻟــﺮﻓــﺾ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ« ﻟـــﻄـــﻠـــﺐ ﺑــــﻴــــﻮﻧــــﻎ ﻳـــــﺎﻧـــــﻎ ﺗــﺨــﻔــﻴــﻒ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﺗﺎﺑﻊ اﳌـــﺮﻛـــﺰ ﺑــــﺄن »ﻫــــﺬه اﳌــﻨــﺸــﺄة ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣﺠﻤﺪة ﻣﻨﺬ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ٨١٠٢، ﻣﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻌﻤﺪة وﻟﻬﺎ ﻫــﺪف«. وﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮﻗﻊ ﺳﻮﻫﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺣﻞ ﺷــﻤــﺎل ﻏــﺮﺑــﻲ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ، ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺮواﻳﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ﻟﻮﺿﻊ أﻗﻤﺎر ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪارﻫﺎ، ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺗﻜﻴﻴﻒ اﳌﻔﺎﻋﻼت ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻟﺤﻤﻞ ﺻﻮارﻳﺦ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ، وﺗﺘﻬﻢ اﻷﺳـــﺮة اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑـــﺈﺧـــﻔـــﺎء ﺑـــﺮاﻣـــﺞ ﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ ﺧـﻠـﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻔﻀﺎﺋﻲ. وﻗـﺪ ﺗﺆدي ﻫــﺬه اﻟـﺘـﻘـﺎرﻳـﺮ إن ﺛﺒﺘﺖ ﺻﺤﺘﻬﺎ إﻟـــﻰ وﻗـــﻒ اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت اﻟــﻜــﻮرﻳــﺔ - اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
وأﻋﻠﻦ رﺋﻴﺲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، ﻣﻮن ﺟﺎي إن، ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ﻓـﻲ ﺧﺘﺎم ﻗﻤﺔ ﻣـﻊ ﻛﻴﻢ ﻓـﻲ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ أن اﻟﺸﻤﺎل واﻓﻖ ﻋﻠﻰ »إﻏﻼق داﺋـــــــــﻢ« ﳌــــﻮﻗــــﻊ ﺳــــﻮﻫــــﻲ ﻻﺧــﺘــﺒــﺎر ﻣـــﺤـــﺮﻛـــﺎت اﻟــــﺼــــﻮارﻳــــﺦ وﻣــﻨــﺼــﺔ إﻃــــــﻼق أﺧــــــــﺮى. وأﻇـــــﻬـــــﺮت ﺻـــﻮر ﻋﺒﺮ اﻷﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗــــﻤــــﻮز( ﻣـــﺒـــﺎﺷـــﺮة ﺗــﻔــﻜــﻴــﻚ ﻣـﺒـﻨـﻰ ﺗﺠﻤﻊ ﻓﻴﻪ اﻟﺼﻮارﻳﺦ ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻨﺼﺔ اﻹﻃﻼق.
ورﺻــــــــــــــــﺪ اﳌــــــــــﺮﻛــــــــــﺰ ﻧــــﺸــــﺎﻃــــﺎ »واﺿــــــﺤــــــﺎ« ﻓـــــﻲ ﻣــــﻮﻗــــﻊ ﺗـــﺠـــﺎرب اﳌـﺤـﺮﻛـﺎت وﺳـﻜـﺔ ﻧﻘﻞ اﻟـﺼـﻮارﻳـﺦ إﻟـــــﻰ ﻣــﻨــﺼــﺔ اﻹﻃـــــــــﻼق. وﻣــﻨــﺸــﺄة ﺳـــﻮﻫـــﻲ ﻫـــﻲ اﻟـــﺘـــﻲ أﻃــﻠــﻘــﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﻗﻤﺮﻳﻦ ﺻﻨﺎﻋﻴﲔ ﻓﻲ ٢١٠٢ و٦١٠٢.
ﻛﻤﺎ أﺷــﺎر ﻣـﻮﻗـﻊ »٨٣ ﻧــﻮرث« اﻟـــﺬي ﻳـﺘـﺎﺑـﻊ اﻟــﺘــﺤــﺮﻛــﺎت اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ ﻟـﻜـﻮرﻳـﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ، أن ﺻـــﻮرا ﻣﻦ اﻷﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺗﻈﻬﺮ أﻧﻪ أﻋﻴﺪ ﻧــﺸــﺮ ﻣـــﻌـــﺪات ﻧــﻘــﺎﻟــﺔ اﺳــﺘــﺨــﺪﻣــﺖ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﻟـﻨـﻘـﻞ ﺻـــﻮارﻳـــﺦ إﻟــﻰ ﻣـﻨـﺼـﺔ اﻹﻃــــﻼق. وأﺿــــﺎف اﳌـﻮﻗـﻊ أن »راﻓــﻌــﺘــﻲ دﻋـــﻢ ﺷــﻮﻫــﺪﺗــﺎ ﻋﻠﻰ اﳌــــﺒــــﻨــــﻰ، ﻛـــﻤـــﺎ ﺗــــــﻢ ﺑــــﻨــــﺎء ﺟــــــﺪران وﺳﻘﻒ ﺟﺪﻳﺪ. وﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﳌــﺤــﺮﻛــﺎت، ﻳـﺒـﺪو أﻧــﻪ ﺗـﻤـﺖ إﻋــﺎدة ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ دﻋﻢ اﳌﺤﺮك«.
وأﻋﻠﻨﺖ أﺟﻬﺰة اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟـﻜـﻮرﻳـﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺧــﻼل إﺣﺎﻃﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن ﻫـــﺬا اﻷﺳـــﺒـــﻮع أﻧـﻬـﺎ رﺻــــــــــﺪت ﻣـــــــﺆﺷـــــــﺮات ﻧـــــﺸـــــﺎط ﻓــﻲ ﺳـﻮﻫـﻲ. وﻗــﺎل ﺟﻮﻳﻞ وﻳــﺖ، ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻮﻗﻊ »٨٣ ﻧﻮرث« اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ، إن اﳌﺆﺷﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻢ رﺻﺪﻫﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺑــﺎﻟــﻀــﺮورة »ﻣـﻄـﺎﺑـﻘـﺔ ﻟﻠﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺻـــﺎروخ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﻋﺎﺑﺮ ﻟﻠﻘﺎرات«. وأوﺿﺢ أﻧﻪ »ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟـــــﻰ أن )ﻛـــــﻮرﻳـــــﺎ اﻟـــﺸـــﻤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ( ﻟـﻢ ﺗﻄﻠﻖ أي ﺻـــﺎروخ ﻋـﺎﺑـﺮ ﻟﻠﻘﺎرات ﻣــﻦ ﺳــﻮﻫــﻲ، وﻫـــﻮ ﻣــﻮﻗــﻊ ﻹﻃــﻼق اﳌـﺮﻛـﺒـﺎت اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ، ﻓــﺈن اﻹﻋــﺪاد ﻷي ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻃﻼق ﻳﻔﺘﺮض ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣـــــﻦ اﻷﻧــــﺸــــﻄــــﺔ ﻟـــــﻢ ﻳـــﺘـــﻢ رﺻـــﺪﻫـــﺎ ﻓـــﻲ اﻟــــﺼــــﻮر«. ﻣـــﻦ ﺟــﺎﻧــﺒــﻪ، ﻳـﺆﻳـﺪ أﻧﻜﻴﺖ ﺑــﺎﻧــﺪا، ﻣـﻦ اﺗـﺤـﺎد اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ ﻫــــﺬه اﻟــﻔــﻜــﺮة ﻟـﻠـﻘـﻮل إن ﻫــــﺬه اﻟـــﺼـــﻮر ﻟــﻴــﺴــﺖ ﻣــﺆﺷــﺮا وﺷﻴﻜﺎ ﻋﻠﻰ ﻹﻃﻼق ﺻﺎروخ ﻋﺎﺑﺮ ﻟـﻠـﻘـﺎرات. ﻟﻜﻦ ﻗـﺪ »ﻳـﺬﻛـﺮ ﺑﺎﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻓــﻴــﻬــﺎ اﻷﻣـــــﻮر أﺳــــﻮأ، وﻣﺎ ﻗﺪ ﻧﺨﺴﺮه إذا ﻓﺸﻠﺖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ«. وﻳـﺬﻛـﺮ ﻣﻮﻗﻊ ٨٣ ﻧـــﻮرث أن اﻟــﺠــﻬــﻮد ﻹﻋــــﺎدة إﻋـﻤـﺎر اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺳﻮﻫﻲ ﺑــــﺪأت ﺑــﲔ ٦١ و٢ ﻣــــﺎرس )آذار(. وﻗﺎل ﺑﺎﻧﺪا ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ اﳌﻔﺎوﺿﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ واﻟﻜﻮرﻳﲔ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﲔ، إن »اﻟــﺘــﻮﻗــﻴــﺖ ﻣﻬﻢ (...) اﻟﺼﻮر ﺗﻜﺸﻒ أن ذﻟﻚ ﺣﺼﻞ ﺧﻼل ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت اﻟﻌﻤﻞ ﺑﲔ ﺳﺘﻴﻔﻦ ﺑـــﻴـــﻐـــﻮن وﻛـــﻴـــﻢ ﻫـــﻴـــﻮك ﺷـــــﻮل ﻓـﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ ﻗﺒﻞ ﻫﺎﻧﻮي«.
وﻛــــﺎﻧــــﺖ اﳌـــﺴـــﺆوﻟـــﺔ اﻟــﻜــﻮرﻳــﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ »ﺷﻮ ﺻﻮن ﻫﻮي ﺣﺬرت ﻣﻦ ﺗﺮاﺟﻊ »إرادة« ﻛﻴﻢ ﺟﻮﻧﻎ أون، ﻓـﻴـﻤـﺎ ﺣــــﺬر ﻛــﻴــﻢ ﻧـﻔـﺴـﻪ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﻷول ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻣﻦ ﻋﺪم اﺧﺘﺒﺎر ﺻﺒﺮه«. وﻛﺎﻧﺖ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ أﺟﺮت ﻓﻲ ٦٠٠٢ أوﻟﻰ ﺗﺠﺎرﺑﻬﺎ اﻟﻨﻮوﻳﺔ، وﻓﻲ ٧١٠٢ أﻛﺪت أﻧﻬﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﺷﺤﻨﺔ ﻧﻮوﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺻـﺎروخ ﻋﺎﺑﺮ ﻟﻠﻘﺎرات ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺑﻠﻮغ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.
ﻋـﻠـﻰ ﺻـﻌـﻴـﺪ ﻣـﺘـﺼـﻞ، ﺣـــﺬرت اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة أول ﻣﻦ أﻣﺲ ﻣﻦ أن إﻧﺘﺎج اﻟﻐﺬاء ﻓﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻧــﺨــﻔــﺾ ﻓـــﻲ اﻟـــﻌـــﺎم اﳌـــﺎﺿـــﻲ إﻟــﻰ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات، ﺑــﻌــﺪ أن ﺿــﺮﺑــﺖ ﻛــــﻮارث ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟــﺒــﻠــﺪ اﻟــــﺬي ﻳــــﺮزح ﺑـﺎﻟــﻔــﻌـﻞ ﺗﺤﺖ وﻃــــــﺄة ﻋـــﻘـــﻮﺑـــﺎت دوﻟــــﻴــــﺔ ﺻــﺎرﻣــﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ ﻟﻠﺘﺴﻠﺢ.
وﺗﻌﺎﻧﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮد ﻣﻦ ﻧﻘﺺ ﻣﺰﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻐﺬاء ﺑﺴﺒﺐ ﻧـﻈـﺎم اﻟﺤﺼﺺ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻏـﻴـﺮ اﻟـﻔـﻌـﺎل واﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺮاﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوﻳﺔ واﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ. وﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌـــﺎﺿـــﻲ، دﻋـــﺖ ﺑــﻴــﻮﻧــﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ إﻟــﻰ »ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ« ﻋﻠﻰ »ﻣﻮﺟﺔ ﺣﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ«، وﺣـــﺬرت ﺑﻌﺜﺘﻬﺎ ﻟــﺪى اﻷﻣـــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻓــﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻦ أزﻣﺔ ﻏﺬاء.
وﻗــﺎﻟــﺖ اﻷﻣــــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة، وﻓــﻖ وﻛﺎﻟﺔ روﻳﺘﺮز، إن ﻣﻮﺟﺔ ﺣﺮ ﻃﻮﻳﻠﺔ إﻟـــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ إﻋـــﺼـــﺎر وﻓــﻴــﻀــﺎﻧــﺎت أﺛــــــﺮت ﺑــﺎﻟــﺴــﻠــﺐ ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺤــﺎﺻــﻴــﻞ اﻟــﻐــﺬاﺋــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺷــﻬــﺪت ﺗــﺮاﺟــﻌــﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﺴﻌﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ٧١٠٢، ﻟﺘﺒﻠﻎ أدﻧـﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات. وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎرﻏﺮﻳﺖ واﻟـــــﺴـــــﺘـــــﺮوم، رﺋـــﻴـــﺴـــﺔ اﻟــﺼــﻠــﻴــﺐ اﻷﺣـــﻤـــﺮ اﻟـــﺴـــﻮﻳـــﺪي، ﻟــــ»روﻳـــﺘـــﺮز« ﺑـــﻌـــﺪ زﻳــــــــﺎرة ﻗـــﺎﻣـــﺖ ﺑـــﻬـــﺎ ﻟــﻜــﻮرﻳــﺎ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ إن إﻧـﺘـﺎﺟـﻴـﺔ اﻟــﺬرة اﻧﺨﻔﻀﺖ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺎﻃﻖ، وإن ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺮﺗﻔﻊ أﺳﻌﺎر اﻷرز ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻤﻖ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ.
ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، ﻗﺎل ﺗﺎﺑﺎن ﻣﻴﺸﺮا، ﻣـﻨـﺴـﻖ اﻷﻣــــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة اﳌــﻘــﻴــﻢ ﻓﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، إن ذﻟﻚ أدى إﻟﻰ »ﻓﺠﻮة ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة«، وﺗﺮك ﻧﺤﻮ ٨٫٣ ﻣﻠﻴﻮن، أي ٦٫٦ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣﻦ ﻋــــﺪد اﻟــﺴــﻜــﺎن اﻟــﺒــﺎﻟــﻎ ٥٢ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﻧﺴﻤﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﺎﺳﺔ ﳌﺴﺎﻋﺪات إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ٠٢١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر.
وﺗــــــــﻮاﺟــــــــﻪ اﻷﻣــــــــــــﻢ اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة ﺻــــﻌــــﻮﺑــــﺎت ﻓـــــﻲ ﺣـــﺸـــﺪ ﻣــﺎﻧــﺤــﲔ ﻟـﺒـﺮاﻣـﺠـﻬـﺎ ﻓــﻲ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، وﻗــــﺎﻟــــﺖ إن ﺧـــﻄـــﺔ اﻻﺣـــﺘـــﻴـــﺎﺟـــﺎت واﻷوﻟﻮﻳﺎت ّﻟﻌﺎم ٨١٠٢ ﻓﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗـﻢ ﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ. وأﺷﺎر ﻣﻴﺸﺮا إﻟﻰ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ ﺑــﺎﻋــﺘــﺒــﺎرﻫــﺎ ﺗـﺤـﺪﻳـﺎ ﻛـﺒـﻴـﺮا ﺗﺴﺒﺐ ﻓــﻲ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻣﺴﺎﻋﺪات، وأﺟﺒﺮ ﻣﻨﻈﻤﺎت إﻏﺎﺛﺔ أﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟــﺸــﻤــﺎل. وﻗــــﺎل ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن إﻧــﻪ »ﻣـﻦ دون ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻛـﺎف ﻫـﺬا اﻟﻌﺎم، ﺳﻴﻜﻮن اﻟـﺨـﻴـﺎر اﻟـﻮﺣـﻴـﺪ اﳌـﺘـﺮوك ﻟــــﺒــــﻌــــﺾ اﳌــــﻨــــﻈــــﻤــــﺎت ﻫـــــــﻮ وﻗــــﻒ ﻣﺸﺮوﻋﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺷﺮﻳﺎن ﺣﻴﺎة ﳌﻼﻳﲔ اﻷﺷﺨﺎص«.