اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﳌﻈﻠﻮﻣﺔ!

واﻗﻌﺘﺎن دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺘﺎن ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻳﺠﺮي ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﻤﺎ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم. ﻫﻨﺎك أوﺟﻪ ﺗﺸﺎﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮﻳﺔ، وﻟﻜﻦ اﺧﺘﻼف اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻳﻜﺸﻒ وﺑﺸﻜﻞ واﺿــﺢ وﺟﻠﻲ أن ﻫــﻨــﺎك ﻗﻀﻴﺘﲔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﲔ ﺗــﻤــﺎﻣــﴼ. اﻟــﻌــﻨــﺎوﻳــﻦ ﺗـﻘـﻮل: إن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ ورﺋﻴﺲ اﻟــــﻮزراء اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻲ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻛﻼﻫﻤﺎ أﻗـﺪم ﻟﻠﺘﺮﺷﺢ ﻟﻔﺘﺮة ﺧﺎﻣﺴﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻗـﺎدﻣـﺔ. اﻷول رﺟﻞ ﻣﻘﻌﺪ ﺗﻤﺎﻣﴼ، وﻏﻴﺮ ﻗـﺎدر ﻋﻠﻰ اﳌﺸﻲ، وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﺣﺮﺟﺔ، وﻋﻤﺮه ﺗﺠﺎوز ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت. واﻟﺜﺎﻧﻲ ﺻـﺮح اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻴﻮاﺟﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺠﺎدة ﺿﺪه ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺠــﺮاﺋــﻢ اﻟــﺘــﻲ ارﺗــﻜــﺒــﻬــﺎ ﺧـــﻼل ﻓــﺘــﺮة وﺟـــــﻮده ﻓﻲ اﳌــﻨــﺼــﺐ. اﻟــﺨــﺒــﺮان ﻓـﻴـﻬـﻤـﺎ ﺳــﺎﺑــﻘــﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة واﺧــﺘــﺒــﺎر ﻟﻠﻤﺎدة اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ. ﻓﻠﻢ ﻳﺴﺒﻖ أن ﺣﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻘﺪم ﻣﺮﺷﺢ رﺋﺎﺳﻲ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت وﻫﻮ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻣﺮﺿﻴﺔ ﺣﺮﺟﺔ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺣﺘﻰ ﺑﺎﻟﻈﻬﻮر وﻻ اﻟـﺤـﻀـﻮر ﺷﺨﺼﻴﴼ، وﻻ اﻹدﻻء ﺑـﺮﺳـﺎﻟـﺔ ﺑﺼﻮﺗﻪ )ﻋﻠﻤﴼ ﺑــﺄن اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮرﻳـﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺗﺸﺘﺮط ﺣﻀﻮر اﳌﺮﺷﺢ ﺷﺨﺼﻴﴼ ﻟﺘﺴﻠﻴﻢ أوراق ﺗﺮﺷﺤﻪ وﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ(، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻫﻨﺎك ﻣـﺄزق دﺳﺘﻮري ﺻﺮﻳﺢ، ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﻋﺪم ﻗﺒﻮل ﺷﻌﺒﻲ ﻋﺮﻳﺾ، وأﺻﺒﺢ ﻣﺘﺄﻛﺪﴽ أن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺪﻳﺮون اﻟﺒﻼد، وأن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ ﻣﺠﺮد واﺟﻬﺔ وﺗﻘﺘﻀﻲ »ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﻢ« أن ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ.

أﻣﺎ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻬﻨﺎك رﻓﺾ ﺷﻌﺒﻲ ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﺿﺪ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، وﻋﺪم ﻗﺒﻮل أن ﻳﺘﺮﺷﺢ رﺟﻞ ﻓﺎﺳﺪ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺐ ﺣﻜﻮﻣﻲ، ﺑﻌﺪ أن ﺗﺴﺮﺑﺖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣــﻮﺛــﻘــﺔ أن اﻟــﺘــﻬــﻢ ﺗـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑــﻘــﺒــﻮل ﻫـــﺪاﻳـــﺎ ﻛـﺎﻟـﺴـﻴـﺠـﺎر واﳌﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ، وﻣﺴﺎﻋﺪة أﺣﺪ اﻟﻨﺎﺷﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺣﺼﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺷﻴﺮة زﻳــﺎرة ﻣـﻦ اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻟﻨﺘﻨﻴﺎﻫﻮ وﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪ.

وﻛـــﺎن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ دوﻣـــﴼ ﻣــﺎ ﻳـﻠـﻮح أﻧــﻪ ﺻـﺎﻧـﻊ اﻷﻣــﻦ واﻻﺳـــﺘـــﻘـــﺮار ﻓـــﻲ إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ اﻟــــﺬي ﺟــــﺎء ﺑـــﺮﺧـــﺎء وﻧـﻤـﻮ اﻗــﺘــﺼــﺎدي ﻏـﻴـﺮ ﻣــﺴــﺒــﻮق، وﻫـــﻲ اﳌــﺴــﺄﻟــﺔ اﻟــﺘــﻲ دﻓـﻌـﺖ ﺑﺎﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ أن ﺗﺸﻜﻞ ﺗﻜﺘﻼ ﻟﺘﺮﺷﻴﺢ ﺑﻴﻨﻲ ﻏــﺎﻧــﺘــﺲ، رﺋــﻴــﺲ ﻫـﻴـﺌـﺔ اﻷرﻛـــــﺎن اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﻓــﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻲ ﻛــﻤــﺮﺷــﺢ ﺟـــﺎد وﻗــــﻮي ﻳـﺠـﻴـﺐ وﻳـﺘـﺤـﺪى ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫـﻮ ﻓـــﻲ ﺿــﻤــﺎن اﻷﻣـــــﻦ، وﻫـــﻮ اﺧــﺘــﻴــﺎر ﻣــﻬــﻢ ﻷن اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻳﺆﻛﺪ أن اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ إﺳﻘﺎط اﻟﻠﻴﻜﻮد ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟـﺎءت ﺑﺮﺟﺎل ﻣﺮﺷﺤﲔ أﻗﻮﻳﺎء ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺶ ﻣﺜﻞ إﺳﺤﻖ راﺑﲔ وإﻳﻬﻮد ﺑﺎراك، وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻔﺴﺮ ﺗﻘﺪم ﻏﺎﻧﺘﺲ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻓﻲ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي.

أﻣـــﺎ ﻓــﻲ اﻟــﺠــﺰاﺋــﺮ، ﻓــﺨــﺮج ﺻـــﻮت رﺋــﻴــﺲ اﻷرﻛــــﺎن اﻟﺠﺰاﺋﺮي أﺣﻤﺪ ﻗﺎﻳﺪ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺬي ﺷﺎرف ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻤﺎﻧﲔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ، وﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﺮﺟﻞ اﻷﻗﻮى ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ، ﺑﺨﻄﺎب ﻳﺪﻋﻢ ﻓﻴﻪ ﺗﺮﺷﻴﺢ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ وﻳﺆﻛﺪ دﻋـﻢ اﻟﺠﻴﺶ ﻟﻪ. اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗــﻮاﺟــﻪ اﻟـﺘـﺤـﺪي ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻫﺬا اﳌـــــﺄزق اﻟــــﺬي ﻳــﺤــﺪث ﻓــﻲ اﻟــﺠــﺰاﺋــﺮ وإﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻞ. وﻻﻳــﺔ ﺧﺎﻣﺴﺔ ﳌﺮﺷﺢ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﻘﺪرة واﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺬﻫﻨﻴﺔ، وآﺧﺮ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﺣﺴﻦ اﻟﺴﻴﺮ واﻟﺴﻠﻮك وﺳﺎﻗﻂ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻬﺔ واﻹداﻧﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ.

ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺣﻮار ﻣﻊ أﺣﺪ اﳌﻌﺎرف اﳌﻬﺘﻤﲔ ﺑﺎﻟﺸﺄن اﻟﺸﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻲ، وﻳﺘﺎﺑﻊ ﺗﺪاﻋﻴﺎت اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﺑﻜﻞ ﺷﻐﻒ واﻫﺘﻤﺎم، ﻓﻘﺎل ﻟﻲ ﺑﺤﺰن ﻻ ﻳﺨﻠﻮ ﻣﻦ اﻟﺴﺨﺮﻳﺔ: »اﻟـــﺠـــﺰاﺋـــﺮ ﺑــﻠــﺪ اﳌــﻠــﻴــﻮن ﺷــﻬــﻴــﺪ واﳌــــﺮﺷــــﺢ اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﻲ اﻟـﻮﺣـﻴـﺪ«. أﻣــﺎ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ، ﻓـﺎﻟـﻮﺿـﻊ ﻣﻬﻢ ﻷن اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﳌﺴﺘﻨﺪ إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻜﻢ إداﻧــﺔ رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء اﻷﺳﺒﻖ إﻳـﻬـﻮد أوﳌـــﺮت وﻗـﻀـﻰ ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺴﺠﻦ ﺳﺘﺔ ﻋﺸﺮ ﺷﻬﺮﴽ، ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻦ ﺟﺮاﺋﻢ ﺗﻤﺖ وﻫﻮ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺻﺐ ﻗﺒﻞ ﺗﺮؤﺳﻪ ﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، أﻣﺎ ﺟﺮاﺋﻢ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻓﻬﻲ ﺗـﻤـﺖ ﺧــﻼل ﻓـﺘـﺮة رﺋـﺎﺳـﺘـﻪ ﳌﺠﻠﺲ اﻟـــــﻮزراء وﻣــﻊ ذﻟـﻚ ﻳﺘﺮﺷﺢ. اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﺘﺸﻮه ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻴﻪ وﻗﺎﺣﺔ ﻓﺠﺔ.