اﶈﺴﻮﺑﻴﺔ واﻟﻮﺳﺎﻃﺔ واﻷﻋﻤﺎل اﳌﺸﺒﻮﻫﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم
اﳌﺪﻳﺮون اﻟﻔﻨﻴﻮن ﻳﺘﻌﺎﻗﺪون ﻣﻊ أﺑﻨﺎﺋﻬﻢ ﻛﻼﻋﺒﲔ واﻷﻧﺪﻳﺔ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ وﻛﻼء ﺳﻴﺌﻲ اﻟﺴﻤﻌﺔ
ﻫـﻞ ﺷﺎﻫﺪﺗﻢ ﻣﻘﻄﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟــﻘــﺪﻳــﻢ اﻟـــــﺬي ﻳــﻈــﻬــﺮ ﻓــﻴــﻪ اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟﻔﻨﻲ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﺨﻀﺮم ﻫﺎري رﻳــﺪﻧــﺎب وﻫــﻮ ﻳــﺸــﺎرك ﻓــﻲ ﺟﻠﺴﺔ أﺳﺌﻠﺔ وأﺟﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻧﺎدي وﺳﺘﻬﺎم ﻳــــﻮﻧــــﺎﻳــــﺘــــﺪ وﻳـــﺘـــﻠـــﻘـــﻰ اﻧــــﺘــــﻘــــﺎدات ﻋـﻨـﻴـﻔـﺔ ﻣــﻦ أﺣـــﺪ اﻟــﺤــﺎﺿــﺮﻳــﻦ ﻣﻦ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮر، واﻟـــﺬي ﻛــﺎن ﻳـﺒـﺪو أﻧـﻪ ﻳﺸﻚ ﻓﻲ وﺟﻮد ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ واﳌــــﺤــــﺴــــﻮﺑــــﻴــــﺔ ﻓــــــﻲ اﺧــــﺘــــﻴــــﺎرات اﻟﻼﻋﺒﲔ ﺑﻨﺎدي وﺳﺘﻬﺎم ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ وأن اﻷﻣﻮر ﻗﺪ أﺳﻲء اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻛﺒﻴﺮ.
ﻳــــــﺒــــــﺪو أن ﻫـــــــــﺬا اﻟـــﺸـــﺨـــﺺ اﻟـــﻐـــﺎﺿـــﺐ ﻟــــﻢ ﻳــﻬــﺘــﻢ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻗــﺎل رﻳﺪﻧﺎب إن اﻟﻼﻋﺐ اﻟﺸﺎب اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﻤــﺮ ٨١ ﻋــﺎﻣــﴼ واﻟـــــﺬي ﻛــﺎن ﻳﺠﻠﺲ إﻟﻰ ﻳﻤﻴﻨﻪ ﺳﻮف ﻳﺼﻞ إﻟﻰ »اﻟﻘﻤﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة«. وﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻼﻋﺐ اﻟﺸﺎب ﻫﻮ ﻓﺮاﻧﻚ ﻻﻣﺒﺎرد. ﻟـﻜـﻦ ﻫـــﺬا اﻟـﺸـﺨـﺺ اﻟــﻐــﺎﺿــﺐ رد ﻗــﺎﺋــﻼ: »إﻧـــﻪ ﻟـﻴـﺲ ﺟــﻴــﺪﴽ ﺑـﻤـﺎ ﻓﻴﻪ اﻟــﻜــﻔــﺎﻳــﺔ«، وﻛـــﺎن ﻳــﺮﻳــﺪ أن ﻳـﻌـﺮف ﻣـــﺎ إذا ﻛـــﺎن ﻻﻣـــﺒـــﺎرد ﻳـــﺸـــﺎرك ﻓﻲ اﳌـﺒـﺎرﻳـﺎت ﻷﻧــﻪ اﺑــﻦ اﺧــﺖ رﻳـﺪﻧـﺎب أم ﻻ، وﳌـﺎذا ﺗﻢ ﺗﺼﻌﻴﺪ اﺑﻦ أﺧﺖ رﻳـــﺪﻧـــﺎب ﺑــﻬــﺬه اﻟــﺴــﺮﻋــﺔ اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮة ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ اﻷول ﺑﺎﻟﻨﺎدي ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟــــــﺬي ﺗــﺨــﻠــﻰ ﻓــﻴــﻪ وﺳـــﺘـــﻬـــﺎم ﻋـﻦ ﺧـﺪﻣـﺎت ﻻﻋــﺐ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺜﻞ ﺳﻜﻮت ﻛﺎﻧﻬﺎم ﺑﻤﻘﺎﺑﻞ ﻣﺎدي زﻫﻴﺪ؟.
وﻛــــــــــﺎن ﻛـــــﺎﻧـــــﻬـــــﺎم ﻗــــــﺪ اﻧـــﻀـــﻢ إﻟـــﻰ ﺑـﺮﻳـﻨــﺘـﻔــﻮرد وواﺻــــﻞ اﻟﻠﻌﺐ ﻣـــﻊ ﻟــﻴــﺘــﻮن أورﻳــــﻨــــﺖ، وﺗـﺸـﻴـﺸـﺎم ﻳـﻮﻧـﺎﻳـﺘـﺪ، ووﻛـﻴـﻨـﻎ، وﻓـﺎرﻧـﺒـﻮرو، وﻏــﺮاﻳــﺰ أﺛﻠﻴﺘﻴﻚ، وﺛـــــﻮروك، ﻗﺒﻞ أن ﻳــﻌــﺘــﺰل ﻛــــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم وﻫــــﻮ ﻓـﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﺜﻼﺛﲔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه، ﻟﻜﻲ ﻳـــﺒـــﺪأ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻓـــﻲ ﻣـــﺠـــﺎل إﺻـــﻼح اﻟــﺴــﻴــﺎرات. أﻣــﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻔﺮاﻧﻚ ﻻﻣﺒﺎرد، ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻌﻠﻢ ﺟﻤﻴﻌﴼ ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ اﻟﻜﺮوﻳﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ.
ﻣــــﻦ اﻟــﺴــﻬــﻞ اﻵن أن ﻳـﺴـﺨـﺮ اﻟـــﺒـــﻌـــﺾ ﻣــــﻦ رأي ﻫـــــﺬا اﳌــﺸــﺠــﻊ اﻟﻐﺎﺿﺐ، ﻧﻈﺮﴽ ﻷﻧﻨﺎ رأﻳـﻨـﺎ ﻛﻴﻒ ﺳــﺎرت اﻷﻣـــﻮر ﺑﻌﺪ ذﻟــﻚ وإﻟــﻰ أي ﻣــــﺪى وﺻــــﻞ اﻟــﻨــﺠــﻢ اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﺮاﻧﻚ ﻻﻣﺒﺎرد. ﻟﻜﻦ اﻟﺴﺆال اﻟﺬي ﻳﻄﺮح ﻧﻔﺴﻪ ﻫﻮ: ﻫﻞ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻳﺐ ﺣﻘﴼ أن ﻳﺸﻚ ﻫــﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻓــﻲ ﺗﺼﻌﻴﺪ ﻓــﺮاﻧــﻚ ﻻﻣــﺒــﺎرد إﻟـﻰ اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ اﻷول ﻟـــﻨـــﺎدي وﺳــﺘــﻬــﺎم ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﺮاﺑﺘﻪ اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﻨﺎدي؟.
ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ، ﻳﺠﺐ أن ﻧﻌﺘﺮف ﺑﺄن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﺗﺴﻴﺮ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ. وﻓﻲ ﺑـﻌـﺾ اﻷﺣــﻴــﺎن، ﻛـﻤـﺎ ﻛــﺎن اﻟـﺤـﺎل ﻣﻊ ﻻﻣـﺒـﺎرد، ﺗﺴﻴﺮ اﻷﻣــﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻄﻘﻲ وﻃﺒﻴﻌﻲ، ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت أﺧـــــــﺮى ﻻ ﺗـــﻜـــﻮن اﻷﻣــــــــﻮر ﻛـــﺬﻟـــﻚ، واﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أن اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ روﺑﺮﺗﻮ ﻣﺎﻧﺸﻴﻨﻲ ﻛﺎن ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺑﻜﻞ ﻗـﻮة أن اﺑـﻨـﻪ، أﻧـﺪرﻳـﺎ، ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﻟﻌﺐ دور ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻊ ﻧﺎدي ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺗﻌﺎﻗﺪ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ٠١٠٢. ﻟﻜﻦ أﻧﺪرﻳﺎ اﻵن ﻳﻠﻌﺐ ﻣﻊ ﻧﺎدي ﻓﺮاﻧﻜﺎﻓﻴﻼ ﻛﺎﺷﻴﻮ ٧٢٩١ ﺑـﺪوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ!.
وﻣـــــﻦ ﺑــــﲔ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ اﻟـﺬﻳـﻦ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﻢ اﳌـﺪﻳـﺮ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻮﻳﻠﺰي اﳌﺨﻀﺮم ﺗﻮﻧﻲ ﺑﻮﻟﻴﺲ ﻋــﻠــﻰ ﻣـــــﺪار ﻣــﺴــﻴــﺮﺗــﻪ اﻟــﺘــﺪرﻳــﺒــﻴــﺔ اﳌــﻤــﺘــﺪة ﻋــﻠــﻰ ﻣـــــﺪار أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ٧٢ ﻋﺎﻣﴼ، ﻟﻢ ﻳﺘﻌﺎﻗﺪ ﺳـﻮى ﻣﻊ ﻻﻋﺐ واﺣــــﺪ ﻓــﻘــﻂ ﻓــﻲ ﺛــﻼﺛــﺔ أﻧــﺪﻳــﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﻰ ﺗﺪرﻳﺒﻬﺎ، وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ اﻟﺼﺪﻓﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ أن ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﻼﻋﺐ ﻫﻮ اﺑﻨﻪ!.
وﻗــــــﺪ ﺟـــﻠـــﺐ ﺗــــﻮﻧــــﻲ ﺑــﻮﻟــﻴــﺲ ﻧﺠﻠﻪ، أﻧﺘﻮﻧﻲ، ﻛﻤﺘﺪرب ﻓﻲ ﻧﺎدي ﺑﻮرﺗﺴﻤﻮث، ﻗﺒﻞ أن ﻳﺸﺮﻛﻪ ﻛﺒﺪﻳﻞ ﻓـﻲ إﺣــﺪى اﳌـﺒـﺎرﻳـﺎت ﻓـﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻷﺧﻴﺮة، ﺛﻢ ﺗﻌﺎﻗﺪ ﻣﻌﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻊ ﻧﺎدي ﺳﺘﻮك ﺳﻴﺘﻲ ﻋﺎم ٤٠٠٢. وﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﻴﻞ ﺑﻮﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻛﻤﺪﻳﺮ ﻓﻨﻲ ﻟﻨﺎدي ﺳﺘﻮك ﺳﻴﺘﻲ واﻧﺘﻘﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻧﺎدي ﺑﻼﻳﻤﻮث ﺗـﻌـﺎﻗـﺪ ﻣــﻊ ﻧـﺠـﻠـﻪ ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻟـﺜـﺎﻟـﺜـﺔ، وﻛﺎن ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻹﻋﺎرة.
وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋــﺎد ﺑﻮﻟﻴﺲ ﻟﻨﺎدي ﺳــﺘــﻮك ﺳــﻴــﺘــﻲ ﻓـــﻲ ﻓــﺘــﺮة وﻻﻳــﺘــﻪ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﻗﻊ ﻋﻘﺪﴽ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻣﻊ ﻧﺠﻠﻪ، اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺸﺎرك ﺳﻮى ﻓﻲ ﻣﺒﺎرﺗﲔ ﻓﻘﻂ ﺧــﻼل اﳌـﻮاﺳـﻢ اﻷرﺑـﻌـﺔ اﻟﺘﻲ ﻗــــﻀــــﺎﻫــــﺎ ﻓــــــﻲ ﺳــــــﺘــــــﻮك، ﻗــــﺒــــﻞ أن ﻳﺘﺠﻪ ﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﺪورﻳﺎت اﻷدﻧﻰ ﻓـــﻲ إﻧــﺠــﻠــﺘــﺮا، وﻇــﻬــﺮ ﻓـــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﳌﻄﺎف ﺑﻘﻤﻴﺺ أورﻻﻧـﺪو ﺳﻴﺘﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، اﻟـﺬي ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺷﺮاﻛﺔ ﻣﻊ ﻧﺎدي ﺳﺘﻮك ﺳﻴﺘﻲ.
إﻧـــــﻪ أﻣـــــﺮ ﻳـــﺤـــﺪث ﻓــــﻲ ﺟـﻤـﻴـﻊ ﻣﻨﺎﺣﻲ اﻟﺤﻴﺎة، وﻟﻴﺲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم وﺣﺪﻫﺎ. وﻛﺘﺐ ﻧﻮرﻣﺎن ﺗﺸﺎد ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ ﻳﻘﻮل: »اﳌــﻬــﺎرة ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗـﺴـﺎﻋـﺪك ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ ﻣﺸﻮار ﻃﻮﻳﻞ، ﻟﻜﻦ ﻻ ﺷﻲء ﻳﻔﻮق ﺗﻌﻴﻴﻨﻚ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺒﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ واﻟﺪك«.
وﺑــــﺸــــﻜــــﻞ ﻣـــﺜـــﻴـــﺮ ﻟـــﻠـــﺪﻫـــﺸـــﺔ، اﻛــــﺘــــﺸــــﻒ ﺗـــــﺸـــــﺎد أن ﻧــــﺤــــﻮ رﺑــــﻊ اﳌـﺪﻳـﺮﻳـﻦ اﻟﻔﻨﻴﲔ ﻷﻧـﺪﻳـﺔ اﻟــﺪوري اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ اﳌـﻤـﺘـﺎز ﻟـﻜـﺮة اﻟـﻘـﺪم ﻓﻲ ذﻟــــﻚ اﻟـــﻮﻗـــﺖ ﻗـــﺪ ﻋــﻴــﻨــﻮا أﺑــﻨــﺎءﻫــﻢ ﻓـــــﻲ وﻇـــــﺎﺋـــــﻒ ﻣــــﺮﻣــــﻮﻗــــﺔ ﺑــﻘــﻄــﺎع اﻟـــﺘـــﺪرﻳـــﺐ. ووﺻــــﻞ اﻷﻣــــﺮ ﻟــﺪرﺟــﺔ أن ﻧـــــﺎدي »ﺳـــﻴـــﺎﺗـــﻞ ﺳــﻴــﻬــﻮﻛــﺲ« ﻗــﺪ ﺧــﻠــﻖ ﻣـﻨـﺼـﺒـﲔ ﻻﺑــﻨــﻲ اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﻨﺎدي ﺑﻴﺐ ﻛـﺎرول، وﻫﻤﺎ ﻧﺎت وﺑﺮﻳﻨﺎن. وﻋـﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، ﻗــﺎم ﺑﻴﻞ ﺑﻴﻠﻴﺸﻴﻚ ﺑﺘﻌﻴﲔ اﺑﻨﻪ، ﺳــﺘــﻴــﻒ، ﻣـــﺴـــﺎﻋـــﺪﴽ ﻟــــﻪ ﻓــــﻲ ﻧــــﺎدي ﻧﻴﻮ إﻧﻐﻼﻧﺪ ﺑﺎﺗﺮﻳﻮﺗﺲ. وﺗﻮﻟﻰ ﺳــﺘــﻴــﻒ ﻫـــــﺬا اﳌـــﻨـــﺼـــﺐ وﻫـــــﻮ ﻓـﻲ اﻟـــﺮاﺑـــﻌـــﺔ واﻟـــﻌـــﺸـــﺮﻳـــﻦ ﻣــــﻦ ﻋــﻤــﺮه وﻛﺎﻧﺖ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺆﻫﻼﺗﻪ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟـــﺮﻳـــﺎﺿـــﺔ ﺗـﺘـﻠـﺨـﺺ ﻓـــﻲ ﺧـﻮﺿـﻪ ﻟــﺒــﻌــﺾ اﳌــــﺒــــﺎرﻳــــﺎت ﻓــــﻲ ﺟــﺎﻣــﻌــﺔ روﺗﺠﺮز.
وﻻ ﻳــﻮﺟــﺪ أدﻧـــﻰ ﺷــﻚ ﻓــﻲ أن ﻫﺬه اﳌﺤﺴﻮﺑﻴﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ إﺛﺮاء اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮﻳــﻦ ﻓـــﻲ ﻋــﺎﻟــﻢ ﻛــــﺮة اﻟــﻘــﺪم، وﻟـــﻜـــﻲ ﻧـــــﺪرك ذﻟــــﻚ ﻳــﺘــﻌــﲔ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧـﻠـﻘـﻲ ﻧــﻈــﺮة ﻋـﻠـﻰ ﻋـــﺪد وﻛــﻼء اﻟـﻼﻋـﺒـﲔ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻋــﺎدة ﻣـﺎ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﻦ أﺑﻨﺎء اﳌﺪﻳﺮﻳﻦ اﻟﻔﻨﻴﲔ أو ﻛﺒﺎر اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﺒﺎرزة ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﺲ إدارات اﻷﻧـــﺪﻳـــﺔ، واﻟـــﺬﻳـــﻦ ﺣـﻘـﻘـﻮا ﻣــﻜــﺎﺳــﺐ ﻣــﺎﻟــﻴــﺔ ﻃــﺎﺋــﻠــﺔ ﻣـــﻦ وراء ذﻟــﻚ، ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻷﺧــــﺮى اﳌـﺸـﺒـﻮﻫـﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺎﻟــﻢ ﻛـﺮة اﻟﻘﺪم.
ﻓـﻌـﻠـﻰ ﺳـﺒـﻴـﻞ اﳌــﺜــﺎل، ﻣــﺎ ﻫﻲ ﻣﺆﻫﻼت دﻳﻔﻴﺪ ﺷﺎرب ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻣـــﻨـــﺼـــﺐ رﺋــــﻴــــﺲ ﻧــــــــﺎدي وﻳـــﻐـــﺎن أﺛﻠﺘﻴﻚ ﻓﻲ ﻋﺎم ٥١٠٢ وﻫﻮ ﻻ ﻳﺰال ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه؟ اﻹﺟــﺎﺑــﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻓـﻲ أن ﺟﺪه ﻫﻮ ﻣﺎﻟﻚ اﻟﻨﺎدي دﻳﻒ وﻳﻼن. وﻛـﺎن ﺷـﺎرب ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻣﺴﺆوﻻ ﻋـــــﻦ ﻣـــﻄـــﻌـــﻢ ﻷﺳـــــﻤـــــﺎك وﺷــــﺮاﺋــــﺢ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ ﺗﻤﺘﻠﻜﻪ اﻟـﻌـﺎﺋـﻠـﺔ، ﻗﺒﻞ أن ﻳــﻐــﻠــﻖ اﳌــﻄــﻌــﻢ أﺑـــﻮاﺑـــﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﺿﻌﻒ اﻹﻗــﺒــﺎل ﻋﻠﻴﻪ، وﻫــﻮ اﻷﻣـﺮ اﻟـــــــﺬي ﻛـــﻠـــﻒ وﻳـــــــﻼن ٣٫١ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺟــﻨــﻴــﻪ إﺳــﺘــﺮﻟــﻴــﻨــﻲ. وﺑـــﻌـــﺪ ذﻟـــﻚ، ﻗـﺎم وﻳــﻼن ﺑﺘﻌﻴﲔ ﺷــﺎرب رﺋﻴﺴﴼ ﻟــﻨــﺎدي وﻳــﻐــﺎن، ﻟـﻜـﻦ اﻟــﺴــﺆال اﻵن ﻫــﻮ: ﻛــﻢ ﺷـﺨـﺺ ﻳﺒﻠﻎ ﻣــﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٣٢ ﻋﺎﻣﴼ أﺗﻴﺤﺖ ﻟﻪ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﺮؤس ﻧﺎد ﻳﻠﻌﺐ ﻓﻲ دوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ إﻧﺠﻠﺘﺮا؟.
ورﺑﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺸﻲء اﻷﻛﺜﺮ إﺛﺎرة ﻟﻠﺤﻴﺮة واﻟﺪﻫﺸﺔ ﻫﻮ ﻗﺼﺔ ﺗﻌﻴﲔ ﺑـﻴـﻠـﻲ دﻳــﻔــﻴــﺰ ﻣــﺪﻳــﺮﴽ ﻓـﻨـﻴـﴼ ﻟــﻨــﺎدي ﻧﻮﺗﻨﻐﻬﺎم ﻓﻮرﺳﺖ ﻓﻲ ﻋﺎم ٣١٠٢. وﺳـــﻤـــﺎح ﻣـــﺎﻟـــﻚ اﻟــــﻨــــﺎدي ﻓـــﻲ ذﻟــﻚ اﻟﻮﻗﺖ، ﻓﻮاز اﻟﺤﺴﺎوي، ﳌﺴﺘﺸﺎر اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ اﻷﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪي، ﺟﻴﻢ ﺑﺮاﻳﺲ، ﺑﺄن ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻣﻨﺼﺐ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻨﺎدي وﻳﺘﻮﻟﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻣﻮر اﻹدارﻳـــﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺎدي ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻣﻬﺎم ﻋﻤﻠﻪ.
وﻛـــﺎن ﺑــﺮاﻳــﺲ، وﻫـــﻮ اﺑـــﻦ ﻋﻢ اﳌــــﺪﻳــــﺮ اﻟـــﻔـــﻨـــﻲ، ﻳــﻌــﻤــﻞ ﻣــﺤــﺎﻣــﻴــﴼ ﺳﺎﺑﻘﴼ ﻓـﻲ ﻣﻜﺘﺐ »روس ﻫﺎرﺑﺮ« ﻟــﻠــﻤــﺤــﺎﻣــﺎة ﻓـــﻲ ﻏــﻼﺳــﺠــﻮ، ﻟﻜﻨﻪ أوﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ أﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت اﺳﺘﻤﺮت ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻓﻲ اﳌﺨﺎﻟﻔﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﺰﻋﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ أدت إﻟــﻰ إﻏـــﻼق ﻣﻜﺘﺐ اﳌـﺤـﺎﻣـﺎة، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻤﺖ إداﻧﺘﻪ ﺑﺘﻬﻤﺔ ﺳﻮء اﻟﺴﻠﻮك اﳌﻬﻨﻲ وﺷﻄﺐ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ٧١٠٢. ورﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻏﺮﻳﺒﴼ أﻻ ﻳـﻌـﻤـﻞ ﺑــﺮاﻳــﺲ ﻓــﻲ ﻣــﺠــﺎل ﻛـﺮة اﻟﻘﺪم ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ.
وﻣـــﻊ ذﻟـــﻚ، أﺗـﺨـﻴـﻞ أن دﻳﻔﻴﺰ ﻛــــــﺎن ﻣـــﺤـــﻈـــﻮﻇـــﴼ ﻟـــﻠـــﻐـــﺎﻳـــﺔ أﻳــﻀــﴼ ﺑــﻮﺟــﻮد أﺣـــﺪ أﻓــــﺮاد ﻋـﺎﺋـﻠـﺘـﻪ ﻋﻠﻰ ﻣــﻘــﺮﺑــﺔ ﻣــﻨــﻪ، واﻟــﺪﻟـــﻴـــﻞ ﻋــﻠــﻰ ذﻟــﻚ أﻧــﻪ ﻓــﻲ ﻇــﻞ اﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣــﻦ اﻷﺣـــﺪاث اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﻫﺎ ﻧﻮﺗﻨﻐﻬﺎم ﻓﻮرﺳﺖ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ، ﻓﻘﺪ وﻗﻊ ﻓﻮرﺳﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻤﻘﺎﺑﻞ ﻣﺎدي ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻊ اﻟﻨﺎدي رﻏﻢ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻻ ﻳـﺰال ﻓﻲ أول ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﺪه اﳌﻤﺘﺪ ﻟﺜﻼﺛﺔ أﻋﻮام وﻧﺼﻒ اﻟﻌﺎم.
وﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺨﺘﻠﻒ، رﺑﻤﺎ ﺗـــﻜـــﻮﻧـــﻮا ﻗــــﺪ ﺷـــﺎﻫـــﺪﺗـــﻢ ﻋــﻨــﺎوﻳــﻦ اﻷﺧـــﺒـــﺎر اﻟــﺘــﻲ رﺑــﻄــﺖ ﻓــﻲ اﻵوﻧـــﺔ اﻷﺧـــﻴـــﺮة وﻛــﻴــﻞ أﻋــﻤــﺎل اﻟـﻼﻋـﺒـﲔ ﺟﻴﻤﺲ وارﻧـــﻮك ﺑـﻨـﺎدي ﻛﺎردﻳﻒ ﺳﻴﺘﻲ. ﻟﻜﻦ ﻣـﺎ ﻫـﻲ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ؟ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻋــﻼﻗــﺔ وﺛــﻴــﻘــﺔ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ، ﺣــﻴــﺚ إن ﺟــــﻴــــﻤــــﺲ، وﻫــــــــﻮ ﻣـــﻤـــﺜـــﻞ ﻟــﻬــﻴــﺌــﺔ »ﻳﻮﻧﻴﻚ ﺳﺒﻮرﺗﺲ ﻣﺎﻧﺠﻴﻤﻨﺖ«، ﻣﺪرج ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺤﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟـــﻜـــﺮة اﻟــــﻘــــﺪم ﺑـــﺄﻧـــﻪ ﻣـــﺘـــﻮرط ﺑـــــﺸـــــﻜـــــﻞ ﻣــــﺒــــﺎﺷــــﺮ ﻓـــــﻲ اﻟـــﺼـــﻔـــﻘـــﺎت اﳌــــــﺘــــــﻌــــــﻠــــــﻘــــــﺔ ﺑـــــﺎﻟـــــﻨـــــﺎدي اﻟــــــــــــــــــــــﺬي ﻳــﺘــﻮﻟــﻰ واﻟــــــــــﺪه ﺗﺪرﻳﺒﻪ.
وﻣـــــــــــــــــﻦ اﳌـــــــــﺆﻛـــــــــﺪ أن ﻫــــﻴــــﺌــــﺔ »ﻳــــﻮﻧــــﻴــــﻚ ﺳــــــــــــــــــــﺒــــــــــــــــــــﻮرﺗــــــــــــــــــــﺲ ﻣــﺎﻧــﺠــﻴــﻤــﻨــﺖ« ﺗــﻘــﻮم ﺑــــــﻌــــــﻤــــــﻞ ﺟـــــــﻴـــــــﺪ ﻣــــﻊ ﻧـــــــــــــﺎدي ﻛــــــــﺎردﻳــــــــﻒ، واﻟــﺪﻟــﻴــﻞ ﻋــﻠــﻰ ذﻟــﻚ أﻧـــﻬـــﺎ أﺟــــــﺮت ﺳـﺘـﺔ ﺗـــﻌـــﺎﻣـــﻼت ﻣــﺎﻟــﻴــﺔ ﻣﻊ اﻟـﻨـﺎدي ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﺑﲔ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷــــــــﺒــــــــﺎط( ٧١٠٢ وﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٨١٠٢، ﺣــــﺘــــﻰ ﻋــــﻨــــﺪﻣــــﺎ ﻟــــــﻢ ﻳــــﻜــــﻦ ﻧــﺠــﻞ وارﻧﻮك ﻣﺘﻮرﻃﴼ ﻓﻲ أي ﺗﻌﺎﻣﻼت. ﻟﻜﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳﺠﺐ اﻹﺷـــﺎرة إﻟﻴﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ أن اﻻﺗﺤﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻟﺪﻳﻪ ﻗﻮاﻋﺪ، ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺴﻢ اﻟـﺨـﺎص ﺑﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻌﻤﻞ ﻣـﻊ اﻟـﻮﺳـﻄـﺎء، ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻧﺪﻳﺔ ووﻛﻼء اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌﻀﴼ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺻﻠﺔ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ.
ﻟــــﻜــــﻦ ﻫــــــﻞ ﻳـــﻄـــﺒـــﻖ اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻫﺬه اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻟــﻠــﻮاﺋــﺢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻــﺎرﻣــﺔ؟ ﻫﺬا ﻫــﻮ اﻟــﺴــﺆال اﻟـــﺬي ﻳـﺠـﺐ اﻹﺟــﺎﺑــﺔ ﻋــﻠــﻴــﻪ، ﻷﻧـــﻨـــﺎ ﻟـــﻮ ﻧــﻈــﺮﻧــﺎ إﻟــــﻰ ﻣـﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺳﻨﺠﺪ أن إﻗﺮار ﻫــﺬه اﻟﻘﻮاﻧﲔ واﻟـﻠـﻮاﺋـﺢ ﻟـﻢ ﻳﻐﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﺮ ﺷﻴﺌﴼ. وأود ﻫﻨﺎ أن أذﻛﺮ ﺑﺠﺰء ﻣﻦ اﳌﻘﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮت ﻓﻲ ﺻــﺤــﻴــﻔــﺔ اﻟــــــ»ﻏـــــﺎردﻳـــــﺎن« ﻓـــﻲ ٤٢ أﻛــﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول( ٦٠٠٢. واﻟــــــــﺬي ﻛــــــﺎن ﻳــــﻘــــﻮل: »ﺳــﺘــﻮﺳــﻊ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺤــﺪد )ﺗــﻀــﺎرب اﳌـﺼـﺎﻟـﺢ( ﻟــﻜــﻲ ﺗـﻤـﻨـﻊ ﺗــﻜـــﺮار اﻟــﻮﺿــﻊ اﻟــﺬي ﺳﻤﺢ ﻟﺪﻳﻔﻴﺪ أوﻧــﺴــﻮورث، اﻟـﺬي ﻗــﺎﻣــﺖ ﺷــﺮﻛــﺔ اﻟـــﺮﻋـــﺎﻳـــﺔ اﻟــﺨــﺎﺻــﺔ ﺑـﻪ )إﺗــﺶ إن ﺳـﺒـﻮرﺗـﺲ« ﺑﺘﻌﻴﲔ ﺟﻴﻤﺲ وارﻧﻮك، ﻧﺠﻞ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻟـــﻨـــﺎدي ﺷــﻴــﻔــﻴــﻠــﺪ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ ﻧـﻴـﻞ وارﻧــــﻮك، ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣـﻊ اﻟــﻨــﺎدي«. إذن، ﻛﻴﻒ ﺣﺪث ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻫﺬا؟.
ﻫﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺿﻤﻨﴼ ارﺗﻜﺎب أي أﺧﻄﺎء ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ، ﻟﻜﻦ رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ أﻓﻀﻞ وأﻛﺜﺮ ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ ﻟـﻮ ﻓﻌﻞ ﻛـﺎردﻳـﻒ ﺳﻴﺘﻲ ﻣــــﻊ وارﻧــــــــﻮك ﻣــــﺎ ﻓــﻌــﻠــﻪ ﻣــﺎﻧــﺴــﺘــﺮ ﻳــــﻮﻧــــﺎﻳــــﺘــــﺪ ﻣـــــﻊ اﻟــــﺴــــﻴــــﺮ أﻟــﻴــﻜــﺲ ﻓﻴﺮﻏﺴﻮن وﻧﺠﻠﻪ، ﺟﻴﺴﻮن، اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻌﻤﻞ وﻛﻴﻞ أﻋﻤﺎل ﻟـ٣١ ﻻﻋﺒﴼ ﻣﻦ ﻻﻋﺒﻲ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻵﺧﺮﻳﻦ، ﺣﻴﺚ أﻋﻠﻦ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ أﻧـﻪ ﻟﻦ ﻳﺪﻳﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﻌﺪ اﻵن.
وﺑﺎﳌﺜﻞ، ﻳﻮد اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣــــﺎ اﻟــــــﺬي دﻓـــــﻊ ﻛــــﺎردﻳــــﻒ ﺳـﻴـﺘـﻲ ﻓـﻲ ﺷﻬﺮ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻣـــــــــﻦ اﻟــــــﻌــــــﺎم اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ، ﺑـــــــــــــــﻌـــــــــــــــﺪ اﻟـــﺼـــﻌـــﻮد ﻟــــﻠــــﺪوري اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي اﳌـــﻤـــﺘـــﺎز، ﻟــﻠــﺘــﻌــﺎﻗــﺪ ﻣـــﻊ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ اﻟـﺘـﻮأم ﺑـﻮل وﺟــﺎك ﻣﻜﺎي، اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻛــﺎﻧــﺎ ﻣــﻐــﻤــﻮرﻳــﻦ ﻓــﻲ ذﻟـــﻚ اﻟــﻮﻗــﺖ وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﻴﺮﺗﻬﻤﺎ اﻟﻜﺮوﻳﺔ ﺗﺴﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﻄﻲء وﺳﻲء ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ، ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ.
ﻟﻜﻦ إذا ﻣﺎ ﻧﻈﺮﻧﺎ إﻟﻰ اﻻﺳﻢ ﺟـــﻴـــﺪﴽ ﺳــﻨــﻜــﺘــﺸــﻒ أﻧـــﻬـــﻤـــﺎ ﻧـﺠـﻼ وﻳــﻠــﻲ ﻣــﻜــﺎي، وﻫـــﻮ وﻛــﻴــﻞ أﻋـﻤـﺎل ﺑــــــﺎرز ﺗــﻌــﻤــﻞ ﻣــﻌــﻈــﻢ أﻧــــﺪﻳــــﺔ ﻛـــﺮة اﻟﻘﺪم ﻋﻠﻰ إرﺿﺎﺋﻪ، وﻫﻮ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﳌﻌﻘﺪة ﻟـﻮﻛـﻼء اﻷﻋـﻤـﺎل، ﺟـﻨـﺒـﴼ إﻟـــﻰ ﺟــﻨــﺐ ﻣــﻊ اﺑــﻨــﻪ اﻵﺧــﺮ ﻣـــﺎرك، ﻓـﻲ ﺻﻔﻘﺔ اﻧـﺘـﻘـﺎل اﻟﻼﻋﺐ اﻷرﺟـﻨـﺘـﻴـﻨـﻲ اﻟــﺮاﺣــﻞ إﻳﻤﻴﻠﻴﺎﻧﻮ ﺳﺎﻻ إﻟﻰ ﻛﺎردﻳﻒ ﺳﻴﺘﻲ.
وﻗــﺪ ﻟـﻌـﺐ ﺑــﻮل وﺟـــﺎك ﺳﻮﻳﴼ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻧـﺎدي دوﻧﻜﺎﺳﺘﺮ روﻓﺮز، ﺣﻴﺚ ﺣﺼﻞ وﻳﻠﻲ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻨـﺼـﺐ ﻣـﺴـﺘـﺸـﺎر ﺣـﺼـﺮي ﳌـــــــﺪة ﻋــــﺎﻣــــﲔ ﻟـــــﻸﻣـــــﻮر اﳌــﺘــﻌــﻠــﻘــﺔ ﺑﺼﻔﻘﺎت اﻧﺘﻘﺎﻻت اﻟﻼﻋﺒﲔ، ﻛﻤﺎ ﻟــﻌــﺒــﺎ ﻟــﺒــﻌــﺾ اﻟـــﻮﻗـــﺖ أﻳـــﻀـــﴼ ﻓـﻲ ﻧــﺎدي ﻟـﻴـﺪز ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﺳــﺘــﻴــﻒ إﻳــﻔــﺎﻧــﺰ ﻳــﺘــﻮﻟــﻰ اﻟــﻘــﻴــﺎدة اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ.
وﻓــــــﻲ ﻛـــﻠـــﺘـــﺎ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﺘـــﲔ، ﻣــﻦ اﻹﻧﺼﺎف أن ﻧﻘﻮل إﻧﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ أﻗﻞ ﻣــﻦ اﳌــﺴــﺘــﻮى اﳌــﻄــﻠــﻮب، واﻧـﺘـﻘـﻼ ﻋـﻠـﻰ ﺳـﺒـﻴـﻞ اﻹﻋــــﺎرة ﻷﻧــﺪﻳــﺔ ﻣﺜﻞ إﻟـﻜـﻴـﺴـﺘـﻮن ﺗـــﺎون وﻏـﻴـﻨـﺴـﺒـﻮروا ﺗﺮﻳﻨﺘﻲ وأﻳـﺮدرﻳـﻨـﻴـﺎﻧـﺲ. إﻧﻬﻤﺎ اﻵن ﻓــﻲ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ واﻟــﻌــﺸــﺮﻳــﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ، وﻳﻠﻌﺐ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻹﻋــﺎرة ﻓـﻲ ﻧــﺎدي ﺗﺸﻴﺴﺘﺮﻓﻴﻠﺪ، ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﻳـﻠـﻌـﺐ اﻵﺧــــﺮ ﻣــﻊ ﻧــﺎدي ﻣــﻮرﻛــﺎﻣــﺐ. ﻟـﻜـﻨـﻨـﺎ ﻋــﻠــﻰ أي ﺣــﺎل ﻻ ﻧـﺘـﺨـﻴـﻞ ﺣـﻘـﻴـﻘـﺔ أن أﻳـــﴼ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻟــﻢ ﻳـﻠـﻌـﺐ وﻟـــﻮ دﻗـﻴـﻘـﺔ واﺣــــﺪة ﻣﻊ اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ اﻷول ﺑـــﻨـــﺎدي ﻛـــﺎردﻳـــﻒ ﺳﻴﺘﻲ اﻟﺬي ﺗﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﻌﻘﻮد ﻣﻐﺮﻳﺔ ﳌﺪة ﻋﺎﻣﲔ وﻧﺼﻒ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﺧﻀﻢ ﺻﺮاع اﻟﻨﺎدي ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺼﻌﻮد ﻟﻠﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز.
ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻳﺬﻛﺮﻧﺎ ﺑﻘﺼﺔ ﻣﺎﻳﻠﺰ أﻧﺪرﺳﻮن، اﻟﺬي اﻧﺘﻘﻞ ﳌﺪة ﻋﺎﻣﲔ ﻟﻨﺎدي ﺑﻼﻛﺒﻴﺮن روﻓﺮز ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻠﻌﺐ ﻓــﻲ اﻟــــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌـﻤـﺘـﺎز ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛــﺎن واﻟـــﺪه، ﺟــــــــــــــﻴــــــــــــــﺮوم، ﻳــــﻌــــﻤــــﻞ ﻣـــﺴـــﺘـــﺸـــﺎرﴽ ﳌـــﻼك اﻟﻨﺎدي اﻟﻬﻨﻮد.
وﻟــــــﻢ ﻳــﻜــﻦ أﻧـــــﺪرﺳـــــﻮن ﻗـﺪ ﺷـــﺎرك ﺳـــﻮى ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة واﺣﺪة ﻟﻠﻤﺤﺘﺮﻓﲔ، ﳌﺪة دﻗﻴﻘﺘﲔ ﻓﻘﻂ، ﺑـﺪﻳـﻼ ﻣـﻊ ﻧـﺎدي أﺑـﺮدﻳـﻦ. وﻣـﻊ ذﻟــﻚ، ﻗـﺎل ﺳﺘﻴﻒ ﻛــــــﲔ، وﻛــــﻴــــﻞ أﻋــــﻤــــﺎل ﺟـــﻴـــﺮوم أﻧـــــﺪرﺳـــــﻮن: »إﻧـــﻨـــﺎ ﺑــﺎﻧــﺘــﻈــﺎر رؤﻳـــــــــﺔ ﻧـــﺴـــﺨـــﺔ ﺟـــــﺪﻳـــــﺪة ﻣــﻦ اﻟــﻼﻋــﺐ ﻛـﺮﻳـﺲ ﺳﻤﻮﻟﻴﻨﻎ«، ﻟـــﻜـــﻦ أﻧــــــﺪرﺳــــــﻮن ﻟــــﻢ ﻳـﻠـﻌــﺐ وﻻ دﻗﻴﻘﺔ واﺣــﺪة ﻣﻊ ﻧﺎدي ﺑـــﻼﻛـــﺒـــﻴـــﺮن روﻓــــــــــﺮز، اﻟــــﺬي أﻧــﻬــﻰ ﻋــﻘــﺪه ﺑـﻌـﺪ ٦١ ﺷـﻬـﺮﴽ. ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﻣـﻮر ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻟﻴﺴﺖ ﻟﻌﺒﺔ ﻣﻤﺘﻌﺔ وﻣﺜﻴﺮة ﻓـــﺤـــﺴـــﺐ، ﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ ﺗـــﻨـــﻄـــﻮي ﻋـﻠـﻰ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺤﺴﻮﺑﻴﺔ واﻟﻮﺳﺎﻃﺔ واﻷﻋﻤﺎل اﳌﺸﺒﻮﻫﺔ.