}ﻏﻄﺮﺳﺔ{ اﻟﻌﺠﺰ ﺳﺘﻜﻮن اﻹﺧﻔﺎق اﳌﻘﺒﻞ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد
إن اﻷزﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻋﺎم ٨٠٠٢، واﻟﺮﻛﻮد اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺬي ﺗﺒﻌﻬﺎ، أﻋﻄﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ درﺳﴼ ﻷن ﻳـــﻜـــﻮن أﻛـــﺜـــﺮ ﺗــﺸــﻜــﻜــﴼ ﻓـــﻲ ﻧــﻈــﺮﻳــﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ.
وﻓــــﻲ اﻟـــﺴـــﻨـــﻮات اﻟـــﺘـــﻲ ﺳــﺒــﻘــﺖ ﺗﻠﻚ اﻷزﻣــــــــﺔ، أﻇـــﻬـــﺮ ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ ﻛـــﺒـــﺎر ﺧــﺒــﺮاء اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ ﻗﺪرﴽ ﻫﺎﺋﻼ ﻣﻦ اﻟﺮﺿﺎ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺲ، ﻛﺎن أﺷﺒﻪ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺑﺎﻟﻌﺠﺮﻓﺔ. وﻟــﻌــﻞ أﺑــــﺮز ﻣــﺎ ﻳـﻌـﺒـﺮ ﻋــﻦ ذﻟـــﻚ ﻣــﺎ ذﻛــﺮه روﺑــﺮت ﻟـﻮﻛـﺎس، ﻋﺎﻟﻢ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟﻜﻠﻲ اﻟﺤﺎﺋﺰ ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ، ﻓﻲ ﻣﻘﺎل ﻧﺸﺮ ﻓﻲ ﻋﺎم ٣٠٠٢، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎل: »ﻧﺠﺢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ ﺑﻤﻌﻨﺎه اﻷﺻﻠﻲ، ﻓﻘﺪ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺘﻪ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻛﻮد... واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن اﻟﺤﻞ ﺟﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻋﺪة ﻋﻘﻮد«.
وﻳﻌﺘﻘﺪ ﻟﻮﻛﺎس، ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﻛﺜﻴﺮون، أن اﻟـﺒـﻨـﻚ اﻟــﻔــﻴــﺪراﻟــﻲ واﻟــﺒــﻨــﻮك اﳌـﺮﻛـﺰﻳـﺔ اﻷﺧــــــﺮى ﻗـــﺪ ﺗــﻌــﻠــﻤــﻮا ﻛـﻴـﻔـﻴـﺔ اﺳــﺘــﺨــﺪام اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟــﻨــﻘــﺪﻳــﺔ ﻟــﺼــﻘــﻞ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد وﺗـــﺨـــﻔـــﻴـــﻒ اﻟـــــــﺮﻛـــــــﻮد. وﻛــــــــﺎن ﺟـــــــﺰء ﻣــﻦ اﻟﺴﺒﺐ وراء اﻋﺘﻘﺎده ﻫـﺬا ﻫﻮ اﻻﻋﺘﻤﺎد اﳌـــﻔـــﺮط ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻨـــﻈـــﺮﻳـــﺎت اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ اﻟﻜﻠﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺳـﺎﻋـﺪ ﻫـﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻓــﻲ اﺑــﺘــﻜــﺎرﻫــﺎ. وﺣـﻘـﻴـﻘـﺔ اﻷﻣــــﺮ أن ﻫــﺬه اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت ﻓﺸﻠﺖ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻓﻲ ﺗﻮﻗﻊ ﺣﺪوث اﻟﻜﺴﺎد اﻟﻌﻈﻴﻢ.
ﳌﺎذا ﻓﺸﻠﺖ اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت ﻓﻲ ﻋﺎم ٨٠٠٢؟ أﺣــﺪ اﻷﺳــﺒــﺎب ﻫــﻮ أن ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ أﻏﻔﻠﻮا ﺟــــﺰءﴽ ﻣـﻬـﻤـﴼ ﻣــﻦ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد - اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـﺔ اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ. ﻧــﻤــﺎذج اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟــﻜــﻠــﻲ ﻫــﻲ، ﺑـــــﺎﻟـــــﻀـــــﺮورة، ﺻــــــﻮر ﻣــﺒــﺴــﻄــﺔ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد، ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﺨﺘﺎر اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت واﻟﻮﻛﻼء واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺸﻤﻠﻬﺎ، وأﻳــــﻬــــﺎ ﺳــﺘــﺼــﺮف اﻟــﻨــﻈــﺮ ﻋــﻨــﻬــﺎ. وﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ، اﺧــﺘــﺎروا اﻟﺨﻄﺄ. واﻟﺴﺒﺐ اﻵﺧــــﺮ ﻫــﻮ أن اﻟــﻨــﻤــﺎذج ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻈﺮوف اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﺘﻮاﺿﻌﺔ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛـــﺎن ﻓــﻴــﻪ اﻟـــﺮﻛـــﻮد اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮ ﺧــــﺎرج ﻧـﻄـﺎق اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت، وﻟﺬا ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ ﻫﺬه اﻟﻨﻤﺎذج ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ أﻣﺲ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻴﻬﺎ.
وﻛـــــﺎن اﻟــﺴــﺒــﺐ اﻟـــﺜـــﺎﻟـــﺚ وراء ﻓـﺸـﻞ اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ٨٠٠٢ ﻫﻮ أﻧﻪ ﺣﺘﻰ أﺟــﺰاء اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﻲ ﺣـﺎوﻟـﻮا وﺻﻔﻬﺎ رﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻤﺎذج ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ.
ﻫﺬه اﻟﻨﻤﺎذج ﻣﻤﻠﻮءة ﺑﺎﻻﻓﺘﺮاﺿﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ ﺣــﻮل ﺳﻠﻮك اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ واﻟﻌﻤﺎل واﻟـﺸـﺮﻛـﺎت. وﺑﻤﺎ أن اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻧﻤﻮذج اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ ﻧﻮﻋﴼ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﻖ، ﻓﻤﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻷﻣﻞ ﺿﺮﺑﴼ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎل ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷوﻗﺎت.
وﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ، ﻓـــﺈن ﻧــﻤــﺎذج اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد اﻟـﻜـﻠـﻲ ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﺳــﻮى اﻟـﻘـﻠـﻴـﻞ ﻣــﻦ اﻷﻣــﻞ ﻓﻲ ﻣﻀﺎﻫﺎة اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻜﻤﻴﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ، أو ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟــﺠــﺰﺋــﻲ، ﻓــﻬــﻢ ﻻ ﻳـﺴـﺘـﻄـﻴـﻌـﻮن اﻟـﺘـﻨـﺒـﺆ ﺑـــﺎﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد. وإﻣـــﻜـــﺎﻧـــﻴـــﺔ اﺳــﺘــﺨــﺪاﻣــﻬــﺎ ﻟـــﺘـــﻘـــﺪﻳـــﻢ ﻧــــــﻮع ﻣـــــﻦ اﻟـــﺘـــﻮﺟـــﻴـــﻪ اﻟـــﺪﻗـــﻴـــﻖ ﻟـﻠـﺴـﻴـﺎﺳـﺎت اﻟـﻜـﻤـﻴـﺔ أﻣـــﺮ ﻣــﺸــﻜــﻮك ﻓـﻴـﻪ. وﻋﻮﺿﴼ ﻋﻦ ذﻟﻚ، ﻳﻤﻴﻞ ﺻﺎﻧﻌﻮ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ إﻟـــﻰ اﺳــﺘــﺨــﺪاﻣــﻬــﺎ ﻛــﻮﺳــﺎﺋــﻞ اﺳـــﺘـــﺪﻻل - ﻗﺼﺺ ﻣﻔﻴﺪة ﻋﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﻔﻴﺪ ﻓـﻲ اﻃﻼﻋﻨﺎ ﺣــﻮل أﻓـﻜـﺎرﻫـﻢ ﺗﺠﺎه اﻟــﻘــﻮى اﻟـﻌـﺎﻣـﻠـﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﻤـﻞ، وﻟـﻜـﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﺬﻛﺮ اﻹﺣﺼﺎء ات اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﻟـــﻜـــﻦ اﺳــــﺘــــﺨــــﺪام اﻟـــﻨـــﻈـــﺮﻳـــﺎت، ﻣـﺜـﻞ اﻟﻘﺼﺺ، ﻳﻌﺮض ﻣﺸﻜﻠﺔ أﺧﺮى - ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ. وﻳـﻮﺟـﺪ ﻟــﺪى ﺻﺎﻧﻌﻲ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺎت ﻋﺪد ﻫــﺎﺋــﻞ ﻣــﻦ اﻟــﻨــﻤــﺎذج اﳌـﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ اﳌـﺘـﺮاﻛـﻤـﺔ ﻋﻠﻰ رﻓﻮف ﻛﺘﺒﻬﻢ، ﻻ ﻳﺤﻤﻞ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﺧــﺮﻳــﻄــﺔ اﻟــﻄــﺮﻳــﻖ اﻟــﺘــﻲ ﻳــﺠــﺐ اﻻﻧــﺘــﺒــﺎه إﻟﻴﻬﺎ، وأﻳـﻬـﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺗﺠﺎﻫﻠﻬﺎ. ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻳﺆول إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻢ. إذا ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺤﻜﻢ ﺧــﺎﻃــﺌــﴼ، ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗــﻜــﻮن ﻫــﻨــﺎك ﻋـﻮاﻗـﺐ ﺧــﻄــﻴــﺮة ﻏــﻴــﺮ ﻣـــﻘـــﺼـــﻮدة. ﻋــﻠــﻰ ﺳـﺒـﻴـﻞ اﳌــﺜــﺎل، أﺑـﻘـﺖ ﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟـﺒـﻨـﻮك اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻨﺬ اﻷزﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ، ﻋﻠﻰ اﻓﺘﺮاض أن اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻛﺎن اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﳌﺤﺘﻤﻞ، ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺾ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ أﺷﺎروا إﻟﻰ أن اﳌـــﻌـــﺪﻻت اﳌـﻨـﺨـﻔـﻀـﺔ ﺗــﺸــﻮه اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد ﺑﻄﺮق أﺧـﺮى، ﻣﺜﻞ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻻﺣﺘﻜﺎرات أو ﺧﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ.
ﻟـﻬـﺬا اﻟـﺴـﺒـﺐ، دﻋــﺎ ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ ﻋﻠﻤﺎء اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟـﻜـﻠـﻲ إﻟــﻰ إﻇــﻬــﺎر اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺿﻊ، ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺑــــﺮاش اﻟــﻮاﺛــﻘــﺔ، ﻣــﺜــﻞ ﻟـــﻮﻛـــﺎس، ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﻘﺎرﺑﺔ اﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ ﺣﺬرة ﺗﻘﺮ ﻣﺪى ﻗﺼﻮر اﳌــﻌــﺮﻓــﺔ. وﻳـﺠـﺐ ﻋـﻠـﻰ ﺻـﻨـﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﺗﺠﻨﺐ إﺟﺮاء ﺗﻐﻴﻴﺮات ﺿﺨﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ إدارة اﻻﻗﺘﺼﺎد، ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ، ﻣﺜﻞ اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﺎت أو ﺑﻌﺪ ﻋـﺎم ٨٠٠٢. وﻳﺒﺪو أن اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺪﻳـﺮون ﺑﻨﻚ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﻗﺪ أدرﻛــﻮا ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻮاﺿﻊ واﻟــﺤــﺬر. وﻟــــﺬا، ﺻــﺎر ﻋـﻠـﻤـﺎء اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟــﻜــﻠــﻲ اﻷﻛــﺎدﻳــﻤــﻴــﲔ أﻛــﺜــﺮ ﺣــــﺬرﴽ ﺑﻌﺾ اﻟــــﺸــــﻲء أﻳــــﻀــــﴼ. وﻟــــﻜــــﻦ ﺧـــــــﺎرج اﻟــﺘــﻴــﺎر اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻲ، ﻫــﻨــﺎك ﻣــﻔــﻜــﺮون وﻧــﺎﺷــﻄــﻮن ﻳــﻘــﺪﻣــﻮن أﻧـــﻮاﻋـــﴼ ﺟـــﺪﻳـــﺪة ﻣـــﻦ ﻧــﻈــﺮﻳــﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺔ اﳌﻄﻠﻘﺔ، وﻳـــــﺪﻋـــــﻮن إﻟـــــﻰ ﺗـــﻐـــﻴـــﻴـــﺮات ﺟــــﺬرﻳــــﺔ ﻓـﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
وﻣـﻦ ﺑﲔ ﻫـﺬه اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ، ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ ﺣﻔﻨﺔ ﻣﻦ اﳌﻔﻜﺮﻳﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﲔ، واﻟـﺘـﻲ ﺗﺒﻨﺎﻫﺎ ﺑﻌﺾ ﻧﺸﻄﺎء اﻟﻴﺴﺎر ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة، ﺗﻬﺪف إﻟــﻰ ﻗﻠﺐ اﻟﻔﻬﻢ اﳌﻌﻴﺎري ﻟﻜﻴﻔﻴﺔ إﻧﻔﺎق اﳌﺎل، واﻹﻧﻔﺎق اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ، واﻟﻀﺮاﺋﺐ.
وﻧﻈﺮﴽ ﻷن ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﻋﺪ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻹﻧﻔﺎق اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﻲ ﻣــــﻦ ﺧـــــﻼل اﻟــــﻀــــﺮاﺋــــﺐ، ﻓــﺈن اﻟﺼﻔﻘﺔ اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻻ ﺗﺘﻀﻤﻦ أي إﺟــﺮاءات ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮة اﳌــﻔــﺘــﻮﺣــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺳــﺘــﻘــﻮم ﺑـﻬـﺎ. ووﻓـــﻘـــﴼ ﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﻲ اﻟــﻨــﻈــﺮﻳــﺔ اﻟـﻨـﻘـﺪﻳـﺔ اﻟــﺤــﺪﻳــﺜــﺔ، ﻓـــﺈن اﻟــﺨــﻄــﺮ اﻟــﻮﺣــﻴــﺪ اﳌﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻮن اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺳﻴﻜﻮن اﻟﺘﻀﺨﻢ، اﻟــﺬي ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ ﻋﺎدة ﺑـﺄدوات ﻏﻴﺮ زﻳـﺎدة اﻟﻀﺮاﺋﺐ. وﺑﻌﺒﺎرة أﺧﺮى، ﻓﺈن اﻟﻌﺠﺰ ﻻ ﻳﻬﻢ أﺑﺪﴽ. وﻫـــﻢ واﺛـــﻘـــﻮن ﺟـــﺪﴽ ﻣــﻦ ﻗـﺎﺑـﻠـﻴـﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻧــﻈــﺮﻳــﺘــﻬــﻢ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﺴـــﺘـــﻮى اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ ﻷن أﺻﺤﺎب اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﺎ ﻳﻨﻈﺮون إﻟﻰ ﻣﻨﺘﻘﺪﻳﻬﻢ ﺑﺎزدراء.
وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﻟﺜﻘﺔ اﳌﺬﻫﻠﺔ أن ﺗﺠﻌﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟﻮﻛﺎس اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻸزﻣﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺗﺒﺪو ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﻘﺎرﻧﺔ. إن اﻗﺘﺼﺎدﻳﻲ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ، واﳌـﺆﻣـﻨـﲔ ﺑـﻬـﺎ، ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﺎﻣﻞ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣـﻊ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟﻜﻠﻲ، اﻧـﻄـﻼﻗـﴼ ﻣــﻦ ﻗــﻮة ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻟــﻢ ﺗﺸﻬﺪ ﻗــﺪرﴽ ﻛﺎﻓﻴﴼ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ واﻟﻔﺤﺺ واﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﳌﻨﻄﻘﻲ، ﻛﻤﺎ ﻛـﺎن اﻟﺤﺎل ﻣﻊ اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﺸﻠﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺬﻫﻞ ﻓﻲ ﻋﺎم ٨٠٠٢. وﺣــﺘــﻰ ﺑـﻌـﺪ ﻣــﺸــﺎﻫــﺪة ﻣــﺎ ﻓـﻌـﻠـﻪ اﻟــﺮﻛــﻮد اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻣــﻦ ﺟــﺮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد إﻟــﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﺪة وﺻﻔﻬﺎ، وﻳﻌﺘﻘﺪ ﻣﺤﺒﻮ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻟــﺤــﺪﻳــﺜــﺔ أن ﻋــﻘــﻴــﺪﺗــﻬــﻢ ﺳــﺘــﺴــﺘــﻤــﺮ ﻓـﻲ اﻟــﺤــﻔــﺎظ ﻋــﻠــﻰ ﺻـﺤـﺘـﻬـﺎ ﺗــﻤــﺎﻣــﴼ، ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺨﺬوﻧﻬﺎ.
ﻫـــــــــــﺬه ﻫــــــــﻲ اﻟــــــﻐــــــﻄــــــﺮﺳــــــﺔ. ﺗـــﺘـــﺴـــﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎدات ﺑﺎﻟﺘﻌﻘﻴﺪ اﻟﺸﺪﻳﺪ، ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ اﳌﺜﺎﻟﻴﺔ. اﻟﻜﻞ ﻳﺤﺎول اﻟﺘﺒﺴﻴﻂ، وﻟﺪﻳﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌﴼ ﺣﺪود ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺑﻌﺪﻫﺎ اﻟﻨﻈﺮﻳﺎت. وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ، ﻻ ﻳﻮﺟﺪ اﻵن ﺳــﻮى ﻓﻬﻢ ﻣـﺤـﺪود ﳌـﺎ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﻫﺬه اﻟﺘﺒﺴﻴﻄﺎت واﻟﺤﺪود. وإﻟﻰ أن ﺗﺘﻀﺢ اﻟﺼﻮرة، ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﺴﻢ أﺻﺤﺎب اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺑﻘﺪر أﻛﺒﺮ ﻣـﻦ اﻟﺘﻮاﺿﻊ - وﺣــﺬر أﻛﺜﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﺸﺮﻋﻮن ﻓﻲ ﻣﻐﺎﻣﺮات ﺟﺪﻳﺪة ﺟﺮﻳﺌﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ.