ﺟﺪران ﺗﺤﻄﻤﻬﺎ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ

ﺷﻬﺮ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ١٦٩١ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺆﻟﻢ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ، ﺑﻞ ﻟﻜﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ؛ ﻷﻧﻪ ﻳﺆرخ ﻟﺘﺸﻴﻴﺪ ﺟﺪار ﺑﺮﻟﲔ، ﻟﻴﻜﻮن ﺣﺪﴽ وﺣﺎﺟﺰﴽ ﻳﻔﺼﻞ ﺑﲔ ﺷﻘﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ )اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ واﻟـﺸـﺮﻗـﻴـﺔ(، وأﻳـﻀـﴼ ﻟﻴﻀﻊ ﻓﺎﺻﻼ ﺑﲔ ﻗﻄﺒﲔ ﻋﺎﳌﻴﲔ ﻣﺘﻮاﺟﻬﲔ ﻋﺴﻜﺮﻳﴼ وﻋﻘﺎﺋﺪﻳﴼ؛ اﳌﻌﺴﻜﺮ اﻟﻐﺮﺑﻲ اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻲ ﺑﻘﻴﺎدة أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، واﳌﻌﺴﻜﺮ اﻟﺸﺮﻗﻲ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ ﺑﻘﻴﺎدة روﺳﻴﺔ.

ﻓـﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ، أﻃـﻠـﻘـﻮا ﻋﻠﻰ اﻟــﺠــﺪار اﻟــﺬي ﺷـﻴـﺪ اﺳﻢ »ﻣﺘﺮاس اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺎﺷﻴﺔ«. وﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻷﳌـــﺎﻧـــﻲ وﻳــﻠــﻲ ﺑـــﺮاﻧـــﺪت اﺳـــﻢ »ﺟـــﺪار اﻟﻌﺎر«. وﻓﻲ اﳌﺴﺎﺣﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑﲔ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺸﻴﻴﺪه ﻋﺎم ١٦٩١ وﺳﻘﻮﻃﻪ ﻋــــــﺎم ٩٨٩١ ﺳـــﺠـــﻠـــﺖ اﻹﺣـــﺼـــﺎﺋـــﻴـــﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻗﻴﺎم ٠٠١ أﻟﻒ ﻣﻮاﻃﻦ أﳌﺎﻧﻲ ﺷـــﺮﻗـــﻲ ﺑـــﻤـــﺤـــﺎوﻟـــﺔ ﺗــﺨــﻄــﻲ اﻟــــﺠــــﺪار، واﻟــــﻔــــﺮار إﻟــــﻰ اﻟــــﻐــــﺮب. ﺳـــﺎﻋـــﺪ اﻟــﺤــﻆ اﻟﻄﻴﺐ ٠٠٠٥ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺠﺎح ﻓﻲ ﺗﺨﻄﻴﻪ، واﻟﻨﺠﺎة ﺑﺤﻴﺎﺗﻬﻢ. وﺗﺨﺘﻠﻒ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻛﺎن اﻟﻔﺸﻞ واﳌـــﻮت ﻧﺼﻴﺒﻬﻢ، ﻟﻜﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻲ ﻳﺘﺮاوح ﺑﲔ ٦٣١ و٠٠٢.

اﻷﺳــﻮار واﻟـﺠـﺪران وﺟــﺪت ﻗﺪﻳﻤﴼ ﻟـﺤـﻤـﺎﻳـﺔ اﳌـــﺪن وﺳـﺎﻛـﻨـﻴـﻬـﺎ ﻣــﻦ اﻟـﻐـﺰو اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻲ ﺑــﺘــﻮﻓــﻴــﺮ اﻷﻣـــــﻦ واﻷﻣــــــﺎن، واﺧﺘﻠﻔﺖ ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ وﻓﻘﴼ ﳌــﺴــﺎﺣــﺎت اﳌـــــﺪن، ودرﺟـــــﺎت ﺗـﻄـﻮرﻫـﺎ اﻟـــﻌـــﻤـــﺮاﻧـــﻲ، وﻋــﻼﻗــﺎﺗــﻬــﺎ ﺑــﺠــﻴــﺮاﻧــﻬــﺎ. ﻓــﺴــﻤــﻊ اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ ﺑـــﺎﻟـــﺴـــﻮر اﻟــــــﺬي ﺑــﻨــﺎه اﻹﻣـــﺒـــﺮاﻃـــﻮر اﻟـــﺮوﻣـــﺎﻧـــﻲ أدرﻳـــــــﺎن ﻓـﻲ ﻳﻮرك ﺑﺎﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة وﺳﻤﻲ ﺑﺎﺳﻤﻪ، ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ وﺣﻀﺎرﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺠﻤﺎت اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ اﻟﻬﻤﺠﻴﺔ. وﻋــــﺮف اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، أﻳــﻀــﴼ، ﺳـــﻮر اﻟـﺼـﲔ اﻟﻌﻈﻴﻢ، وﻣــﺎ زال ﻗﺎﺋﻤﴼ ﻗﺒﻠﺔ ﻟـﻠـﺰوار ﻣــــﻦ ﻛــــﻞ اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ. وﻟـــــﻢ ﻳـــﺘـــﻮﻗـــﻒ ﺑــﻨــﺎء اﻟــﺠــﺪران واﻷﺳـــﻮار ﺣﺘﻰ ﻳــﻮم اﻟﻨﺎس ﻫﺬا. وﻟﻌﻞ اﻟﻀﺠﺔ اﳌﺜﺎرة، ﻫﺬه اﻷﻳﺎم، ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻟﺘﺸﻴﻴﺪ ﺟــﺪار اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود ﻣﻊ اﻟﺠﺎرة اﳌﻜﺴﻴﻚ، ﺑﻤﻠﻴﺎرات اﻟﺪوﻻرات، ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑـﻠـﺪ ﻳﻔﺨﺮ وﻳـﺘـﺒـﺎﻫـﻰ ﺑﺤﻤﻞ ﻣـﺸـﻌـﻞ اﻟــﺤــﺮﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، وﻳﺤﻤﻲ ﺷــﻌــﺒــﻪ ﻣــــﻦ ﻣــﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ ﻣـﻜـﺴـﻴـﻜـﻴـﲔ، ﻓﻘﺮاء وﻣﺮﻫﻘﲔ ﺑﺄﻋﺒﺎء ﺣﻴﺎة ﺿﻨﻜﺔ، ﻣـــــﻦ ﻓــــﺮﺻــــﺔ ﻋـــﻴـــﺶ إﻧــــﺴــــﺎﻧــــﻲ ﻛـــﺮﻳـــﻢ. وﻗــﺒــﻞ ذﻟــﻚ ﻛــﺎن ﻫــﻨــﺎك اﻟــﺠــﺪار اﳌﺸﲔ اﻟـــﺬي ﺷـﻴـﺪﺗـﻪ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻟﻴﻜﻮن ﺳﺪﴽ ﻣﺎﻧﻌﴼ أﻣﺎم اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ. ﻫــﻨــﺎك أﻳــﻀــﴼ اﻟــــﺠــــﺪران اﻟــﺘــﻲ ﺷـﻴـﺪت داﺧــــــــﻞ ﻣـــﺪﻳـــﻨـــﺔ ﺑـــﻠـــﻔـــﺎﺳـــﺖ ﺑـــﺂﻳـــﺮﻟـــﻨـــﺪا اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ، ﻟﺘﻔﺼﻞ ﺑــﲔ ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﳌﻠﻜﻴﲔ اﻟﺒﺮوﺗﺴﺘﺎﻧﺖ واﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ. وﻓـﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺴﻴﺎق، رﺑﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل، إن اﻟﺒﺮﻳﻜﺴﺖ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻣـﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ ﻗـﺪ ﻳﻌﺪ أﻳﻀﴼ ﺷـﻜـﻼ ﻣـﻦ أﺷـﻜـﺎل اﻟـﻔـﺼـﻞ، ﻛـﺎﻟـﺠـﺪران واﻷﺳــﻮار، ﻷن ﻓﻌﻞ اﻟﺨﺮوج وإن ﻛﺎن اﺧﺘﻴﺎرﻳﴼ، ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ رﻓﻀﴼ ﺻﺮﻳﺤﴼ ﳌﺒﺪأ ﺣﺮﻳﺔ اﻟـﺘـﻨـﻘـﻞ ﺑــﲔ ﻣــﻮاﻃــﻨــﻲ دول اﻻﺗــﺤــﺎد، ﺑــﻤــﺒــﺮر اﻟـــﺴـــﻴـــﺎدة واﻟـــﺤـــﻤـــﺎﻳـــﺔ. أﺿــﻒ إﻟــﻰ ذﻟــﻚ أﻧــﻪ ﻳﺨﻠﻖ ﻫــﻮة ﺗﻔﺼﻞ ﺑﲔ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﻣــﻦ ﺟــﻬــﺔ، ودول اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى.

ذﻛـــﺮﻧـــﻲ ﺑــﻜــﻞ ذﻟــــﻚ، ﻣـــﺎ اﺳــﺘــﺮﻋــﻰ اﻧــﺘــﺒــﺎﻫــﻲ واﻫــﺘــﻤــﺎﻣــﻲ، ﻣـــﺆﺧـــﺮﴽ، ﻣﻦ ﺗــﻘــﺎرﻳــﺮ إﻋــﻼﻣــﻴــﺔ ﺗــﺘــﺤــﺪث ﻋـــﻦ ﻗــﺮب اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﻟﺬﻛﺮى اﻟﺜﻼﺛﲔ ﻟﺴﻘﻮط ﺟــــﺪار ﺑــﺮﻟــﲔ، اﻟــــﺬي أدى إﻟـــﻰ إﻋـــﺎدة ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺷﻘﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ دوﻟﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ ﺷﻬﺮ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ﻋﺎم ٠٩٩١. وﻣﺎ زاﻟﺖ ﻓﻲ ذاﻛﺮﺗﻲ ﻣﺘﻮﻫﺠﺔ، رﻏﻤﴼ ﻋﻦ ﻣﻨﻐﺼﺎت اﻟﻜﻬﻮﻟﺔ، ﺻﻮر، ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ ﺷــﺎﺷــﺎت اﻟـﺘـﻠـﻔـﺎز ذﻟــﻚ اﻟـﻴـﻮم اﻟﺨﺮﻳﻔﻲ - ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻋــــﺎم ٩٨٩١ - ﻟـــــﻶﻻف ﻣـــﻦ اﳌــﻮاﻃــﻨــﲔ اﻷﳌـــــــﺎن، ﻣـــﻦ ﻏــــﺮب ﺑـــﺮﻟـــﲔ وﺷــﺮﻗــﻬــﺎ، ﺗﺤﺖ أﻧﻈﺎر وأﺳﻤﺎع اﳌﻼﻳﲔ ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻫﺮﻋﲔ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺪﻗﲔ ﻧﺤﻮ اﻟـﺠـﺪار، ﻻﻋﺘﻼﺋﻪ، وﻣﺘﺰاﺣﻤﲔ ﻓـــﻮﻗـــﻪ، ﻓـــﺮﺣـــﴼ ورﻗـــﺼـــﴼ وﻫـــﺘـــﺎﻓـــﴼ، ﻛـﻞ ﻳﺮﻳﺪ ﻧﺼﻴﺒﻪ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻄﻴﻢ وﻫﺪم ﺟﺪار، ﻛﺎن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻃﻔﺢ ﻣﺸﲔ، وﻣــﺆﻟــﻢ، وإزاﻟــﺘــﻪ ﻣــﻦ ﺟـﺴـﺪ، وذاﻛـــﺮة، وﺗﺎرﻳﺦ أﻣﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ.

ﻣــــــــﺎ ﻟـــــﻴـــــﺲ ﻣـــــﺘـــــﻮﻗـــــﻌـــــﴼ، ورﺑـــــﻤـــــﺎ ﻣـﺴـﺘـﻬـﺠـﻨـﴼ، ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟــﻲ ﺷﺨﺼﻴﴼ، ﻫﻮ ﺳﻌﻲ ﺑﻌﺾ ﺷﺮﻛﺎت ودور اﳌﺰادات اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﻐﻼل اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﴼ، ﺑﻌﺮض ﻗﻄﻊ ﻣﻦ اﻟﺠﺪار ﻟﻠﺒﻴﻊ، ﺗﻮﻗﻌﴼ ﻟـﻮﺟـﻮد ﺳـﻮق ﻋﺎﳌﻴﺔ، ﻳﺘﺰاﺣﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺸﺘﺮون أﻏﻨﻴﺎء، ﺣﺮﻳﺼﻮن ﻋﻠﻰ اﻗﺘﻨﺎء ﻗﻄﻊ ﻣﻦ ﺟﺪار ﺗﻠﻄﺦ ﻋﺒﺮ ﺳﻨﻲ وﺟــﻮده ﺑﺎﻟﺪم اﻟﺒﺸﺮي ﻓﻌﻠﻴﴼ، وﻟﻴﺲ ﻣـﺠـﺎزﻳـﴼ. وﻛــﺎن ﻃــﻮال ﺗـﺎرﻳـﺦ وﺟــﻮده ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻨﺔ اﻧﻘﺴﺎم أﻣﺔ، وإذﻻل ﺷﻌﺐ ﺗﺤﺖ ﻣﺴﻤﻴﺎت ﻛﺜﻴﺮة، وﻣﺒﺮرات ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ وآﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ، اﻧﺘﻬﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﺄﺳﻮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺰﺑﻠﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ.

ﻫــــﻨــــﺎك ﻓــــــﺮق ﺑــــﲔ ﺳـــﻌـــﻲ ﻣـــﻮاﻃـــﻦ أﳌﺎﻧﻲ، ﻋﺎﺻﺮ ﻣﺤﻨﺔ اﻟﺠﺪار، وﺷﺎرك ﻓﻲ ﻋﺮس ﻫﺪﻣﻪ، ﻟﻠﺤﺼﻮل واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻪ، ﻟﺘﺬﻛﻴﺮه ﻣﻊ أﻓﺮاد أﺳﺮﺗﻪ، وﻟﺘﻜﻮن ﻋﻈﺔ وﻋﺒﺮة ﻷﻃـــﻔـــﺎﻟـــﻪ، وﺑــــﲔ آﺧــــﺮ أﺟــﻨــﺒــﻲ، ﻳﻤﻠﻚ ﺛـــــﺮوة، وﻳــﺴــﻌــﻰ ﻻﺳــﺘــﺜــﻤــﺎر ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻓـﻲ ﺷــﺮاء ﻗﻄﻊ ﻛﺒﻴﺮة، ﻛﺎﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺖ ﻋﻨﻬﺎ دور اﳌﺰادات، ﺑﻐﺮض أن ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣـــﻦ ﺑــﻴــﻌــﻬــﺎ ﻣــﺴــﺘــﻘــﺒــﻼ ﺑــﺜــﻤــﻦ ﻣــﺮﺑــﺢ، وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻗﻄﻌﺔ أﺛﺮﻳﺔ ﻧــﺎدرة، أو ﻟﻮﺣﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻟﺮﺳﺎم ﻋﻈﻴﻢ، وﻟﻴﺴﺖ ﺟﺰءﴽ ﻣﻦ ﺟﺪار إﺳﻤﻨﺘﻲ ﻣﺼﻤﺖ، ارﺗﻔﻊ ﺑﻨﻴﺎﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻋـﺠـﻞ، ﺑـﻐـﺮض أن ﻳﻘﻄﻊ ﺻﻼت دم ورﺣﻢ، وﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻧﺎة ﺑﺸﺮ، واﺳﺘﺤﻖ أن ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ وﺻﻒ »ﺟﺪار اﻟﻌﺎر«.

وﻟــﻜــﻦ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـــﺬي ﻧـــﺮى ﻓﻴﻪ ﺑـﻌـﺾ اﻟــــﺪول ﺗـﺸـﻴـﺪ اﻟـــﺠـــﺪران ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ ﺟﻴﺮاﻧﻬﺎ، ﻧﺠﺪ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺗﺨﺘﺮق ﻫــﺬه اﻟــﺠــﺪران وﺗﺤﻴﻠﻬﺎ إﻟــﻰ ﺟــﺪران اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻻ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻬﺎ إﻻ ﺧﺴﺎرة ﻫﺬه اﻟﺪول راﻓﺪﴽ ﻣﺎﻟﻴﴼ ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﻓﻲ ﻳﻮم ﻣﻦ اﻷﻳﺎم ﻟﺘﺒﻨﻲ ﺑﻪ ﻣﺪرﺳﺔ أو ﻣﺸﻔﻰ أو ﺷﻴﺌﴼ ﻳﻔﻴﺪ ﺷﻌﻮﺑﻬﺎ.

ﺟﻤﻌﺔ ﺑﻮﻛﻠﻴﺐ