Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻠﻚ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﻐﻴﺮ

- * ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ«

أﺧــﺬﺗــﻨـ­ـﻲ اﳌـﻬـﻨـﺔ ﻓــﻲ ٩٩٩١ إﻟـــــﻰ ﻣــﻜــﺘــﺒ­ــﻲ ﺷـــﺎﺑـــﲔ ﻋــﺮﺑــﻴــ­ﲔ آﻧـــــﺬاك ﳌــﺤــﺎورﺗ­ــﻬــﻤــﺎ. ﻛـــﺎن ﻗــﺪر اﻷول ﻗــﺪ ارﺗــﺴــﻢ وﻗـــﺪر اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻗﻴﺪ اﻻرﺗــﺴــﺎ­م. اﺳـﻢ اﻷول ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ واﺳﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﺸﺎر اﻷﺳـــﺪ. وﻫـﻤـﺎ ﻣـﻦ ﺟﻴﻞ واﺣــﺪ، ﻓﺤﲔ وﻟﺪ ﺑﺸﺎر ﻓﻲ ٥٦٩١ ﻛﺎن ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﻋـــﻤـــﺮه. دﺧـــﻠـــﺖ ﻣــﻜــﺘــﺐ اﻟــﺸــﺎب اﻷردﻧـﻲ ﻓﻲ ﻋﻤﺎن ﺑﻌﻴﺪ ﺗﻮﻟﻴﻪ اﳌﺼﻴﺮ اﻷردﻧﻲ. ودﺧﻠﺖ ﻣﻜﺘﺐ اﻟــﺸــﺎب اﻟــﺴــﻮري ﻓــﻲ ﻗـﺎﺳـﻴـﻮن ﻗــﺒــﻞ ﻋـــــﺎم ﻣــــﻦ ﺗــﻮﻟــﻴــ­ﻪ اﳌــﺼــﻴــ­ﺮ اﻟـــﺴـــﻮ­ري. وأﻓــﺮﺣــﻨ­ــﻲ أن ﺗـﺘـﺎح ﻟـــﻲ، وﻟـﻠـﻤـﻄـﺒ­ـﻮﻋـﺔ اﻟــﺘــﻲ أﻋـﻤـﻞ ﻓــﻴــﻬــﺎ، ﻓــﺮﺻــﺔ ﻣــﻮاﻛــﺒـ­ـﺔ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺟﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﺎم اﻟﻌﺮب. وﻗــــــﺪ اﻋـــﺘـــﺒ­ـــﺮ وﺻــــــــ­ﻮل اﻟــﺠــﻴــ­ﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻳﻮﻣﻬﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻹﻃﻼق ﻣـــﻘـــﺎر­ﺑـــﺎت ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ة ﻓـــﻲ اﻟـﺤـﻜـﻢ ﺗــﻮﻓــﺮ ﻗــــﺪرﴽ ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﺼــ­ﺮﻧــﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎد.

وﻋــﻠــﻰ ﻋــــﺎدة اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـ­ﻴـﲔ ﻛـــﻨـــﺖ أﻓــــﻜـــ­ـﺮ ﻓــــﻲ ﺣـــﺠـــﻢ اﳌـــﻬـــﺎ­م اﳌــــﻠـــ­ـﻘــــﺎة ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﻋــــﺎﺗـــ­ـﻖ ﻛـــــﻞ ﻣــﻦ اﻟـــﺮﺟـــ­ﻠـــﲔ. وﻷن أﺑـــﻨـــﺎ­ء اﳌـﻬـﻨـﺔ ﻳـﺤـﺒـﻮن اﳌــﻘــﺎرﻧ­ــﺎت ﻛـﻨـﺖ أﻗــﻮل ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻲ ﻣﺎ أﺻﻌﺐ أن ﺗﻜﻮن ورﻳــﺜــﴼ ﻟـﻼﻋـﺐ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ أﻗــﺎم ﻃــﻮﻳــﻼ ورﺳــــﺦ زﻋــﺎﻣــﺔ وﻛــﺮس أﺳــــﺎﻟــ­ــﻴــــﺐ. ﻛــــــﺎن اﳌــــﻠـــ­ـﻚ ﺣــﺴــﲔ ﺑـــﻦ ﻃـــﻼل ﺑـــﺎرﻋـــ­ﴼ ﻓـــﻲ ﻣـﻤـﺎرﺳـﺔ ﻣﻬﻨﺘﻪ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻛﻤﻠﻚ. ﺗﻌﻠﻢ ﻓﻦ ﻣﺪاراة اﻟﺮﻳﺎح ﻟﻴﻨﺘﻘﻞ ﻻﺣﻘﴼ إﻟﻰ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺸﻔﺎف اﻗﺘﺮاﺑﻬﺎ وﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻈﻼت اﻟﻨﺠﺎة ﻣﻨﻬﺎ. أدرك أن اﻟـﺒـﻠـﺪ اﻟـﺼـﻐـﻴـﺮ اﻟــﺬي أﻟﺰﻣﺘﻪ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ ﺑﻘﺪر ﺻﻌﺐ ﻳـــﺤـــﺘـ­ــﺎج إﻟــــــﻰ ﺻـــﻴـــﺎﻧ­ـــﺔ داﺋـــﻤـــ­ﺔ ﻓـﻲ اﻟــﺪاﺧــﻞ واﻟــﺨــﺎر­ج. ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻻﺳــــﺘــ­ــﻘــــﺮار وﺻـــﻴـــﺎ­ﻧـــﺔ اﻟــــــﺪو­ر اﻟــــــﺬي ﻳــﺤــﻤــﻴ­ــﻪ واﻟـــــﻘـ­ــــﺪرة ﻋـﻠـﻰ اﻹﻳــﺤــﺎء أن اﻟﻀﻤﺎﻧﺔ اﻷﺧـﻴـﺮة ﻣﻮﺟﻮدة ﻣﻬﻤﺎ ﻋﺼﻔﺖ اﻷﻧﻮاء ﺑﺎﳌﺮﻛﺐ. وﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺳﺪ ﻻﻋﺒﴼ ﻣﺎﻫﺮﴽ ﺗﺪرب ﺑﺎﻛﺮﴽ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﻮن اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﳌﻴﺎه اﳌﻀﻄﺮﺑﺔ. ﻳﺤﺎﻟﻒ ﻣﻮﺳﻜﻮ وﻻ ﻳﻨﺴﻰ واﺷﻨﻄﻦ. ﻳﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ أي ﻻﻋﺐ أﺟﻨﺒﻲ اﻣﺘﻼك أوراق ﻋﻠﻰ اﳌﻠﻌﺐ اﻟﺴﻮري وﻳﺘﻘﺪم ﻻﻣﺘﻼك اﻷوراق ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻼﻋــﺐ ﺟـﻴـﺮاﻧـﻪ ﻛﻤﺎ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﻟﺒﻨﺎن. وﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺟﻠﲔ أن ﻳﻔﻜﺮا داﺋﻤﴼ ﺑﺮﺟﻞ ﺛﺎﻟﺚ ﺻﻌﺐ اﺳﻤﻪ ﺻﺪام ﺣﺴﲔ ﻛﺎن ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻮازﻳﴼ ﻟﺠﻤﺎل ﻋــﺒــﺪ اﻟـــﻨـــﺎ­ﺻـــﺮ وﻣــﺘــﻤــ­ﻴــﺰﴽ ﻋـﻨـﻪ ﺑــﺜــﺮوة اﻟـﻨـﻔـﻂ أﻳــﻀــﴼ. واﻟــﻌــﺮا­ق أﺻــــــﻼ ﺟـــــﺎر ﺻــﻌــﺐ ﻣـــــﺮة ﺣـﲔ ﻳﻜﻮن ﻗﻮﻳﴼ وأﺧـﺮى ﺣﲔ ﻳﻜﻮن ﺿﻌﻴﻔﴼ. وﻛــﺎن ﺻــﺪام وﺣﺎﻓﻆ اﻟــــــﻮا­ﻓــــــﺪان ﻣــــﻦ ﺣــــــﺰب ﻣــﻴــﺸــﺎ­ل ﻋـﻔـﻠـﻖ ﻳـﺨـﺘـﻠـﻔـ­ﺎن ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﺷـﻲء إﻻ ﻓﻲ اﻹﻋﺠﺎب ﺑﺼﻼح اﻟﺪﻳﻦ اﻷﻳــﻮﺑــﻲ. وﻛــﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺟﻼل ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻲ ﻳﻌﻠﻖ ﺿﺎﺣﻜﴼ: »ﻟﺪى اﻷﻛﺮاد ﻗﺎﺋﺪ ﺗﺎرﻳﺨﻲ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ اﺳﻤﻪ ﺻﻼح اﻟﺪﻳﻦ ﻟﻜﻦ اﻟﺒﻌﺚ اﺳﺘﻮﻟﻰ ﻋﻠﻴﻪ«.

ﻟــﻨــﺘــﺮ­ك اﳌـــﻘـــﺎ­رﻧـــﺎت ﺟـﺎﻧـﺒـﴼ. دﺧــﻠــﺖ ﻗــﺒــﻞ أﻳــــﺎم ﻣــﻜــﺘــﺐ اﳌـﻠـﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ. وﺟﺪﺗﻪ ﻣﺮﺗﺪﻳﴼ اﻟــــﺰي اﻟــﻌــﺴــ­ﻜــﺮي. وﻓـﻬـﻤـﺖ أﻧـﻪ ﻋـﺎﺋـﺪ ﻟﻠﺘﻮ ﻣــﻦ زﻳـــﺎرة ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻹﺣـــﺪى اﻟـــﻮﺣـــ­ﺪات اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮ­ﻳـﺔ. وﻻ ﻏــﺮاﺑــﺔ ﻓــﻲ اﻷﻣــــﺮ. إﻧــﻨــﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــــﻂ وﻫـﻲ وﻻدة ﻟـﻠـﻤـﻔـﺎﺟ­ـﺂت واﻷﺧـــﻄــ­ـﺎر. وإذا ﻛـــــــﺎن ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﺤـــ­ـﺎﻛــــﻢ أن ﻳــﺘــﺤــﺴ­ــﺲ ﺑـــﺎﺳـــﺘ­ـــﻤـــﺮار أرﻗــــــﺎ­م اﻗﺘﺼﺎد ﺑﻼده ﻓﺈن ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﺄﻛﺪ داﺋــــﻤــ­ــﴼ ﻣــــﻦ ﺟـــﻬـــﻮز­ﻳـــﺔ ﺟــﻴــﺸــﻪ. وﻣﻦ اﻟﺜﻮاﺑﺖ ﻓﻲ ﺟﻴﺶ اﻷردن أﻧــﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﳌــﺼــﻴــ­ﺮ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄ­ـﻴـﻨـﻲ، واﻷﻣـــﺮ ﻧــﻔــﺴــﻪ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺒــﴼ ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﺴــﺒــﺔ إﻟــﻰ اﳌﺼﻴﺮﻳﻦ اﻟﻌﺮاﻗﻲ واﻟﺴﻮري. وﻓــﻲ اﻟﻌﻘﺪﻳﻦ اﳌﺎﺿﻴﲔ ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻠﻔﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺻﻌﺒﺔ وﺷﺎﺋﻜﺔ.

ﺗﺘﺮك أزﻣﺎت اﻟﺠﻮار آﺛﺎرﻫﺎ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﺒﻴﺖ اﻷردﻧﻲ. ﻋﻼوة ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﻔــﻠــ­ﺴــﻄــﻴــﻨ­ــﻴــﲔ اﻟـــﺬﻳـــ­ﻦ ﻫﺠﺮﻫﻢ اﻻﺣﺘﻼل اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﺳــﺘــﻘــ­ﺒــﻞ اﻷردن أﻣــــﻮاﺟـ­ـــﴼ ﻣـﻦ اﻟــــﻌـــ­ـﺮاﻗــــﻴـ­ـــﲔ، وﻻ ﻳــــــــﺰ­ال ﻧــﺤــﻮ أرﺑـﻌـﻤـﺎﺋ­ـﺔ أﻟــﻒ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﻘﻴﻤﻮن ﻓـــﻲ أراﺿـــﻴــ­ـﻪ. واﺳــﺘــﻘـ­ـﺒــﻞ ﻧﺤﻮ ﻣﻠﻴﻮن وأرﺑﻌﻤﺎﺋﺔ أﻟﻒ ﺳﻮري ﻻ ﻳـــﺰﻳـــﺪ ﻋـــــﺪد ﻣــــﻦ ﻋـــــﺎد ﻣـﻨـﻬـﻢ إﻟﻰ ﺑﻼده ﻋﻠﻰ ٢١ أﻟﻔﴼ. أﻧﻬﻜﺖ ﻫﺬه اﻷﻋﺒﺎء اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷردﻧﻲ وﻋــــــﺮﺿ­ــــــﺖ اﻟـــﺒـــﻨ­ـــﻴـــﺔ اﻟــﺘــﺤــ­ﺘــﻴــﺔ ﻟــــﻀــــ­ﻐــــﻮط ﺷــــــﺪﻳـ­ـــــﺪة، وﻛــــﺎﻧــ­ــﺖ اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻟﺪوﻟﻴﺔ أﻗـﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺟﺎت.

إﻃﻼﻟﺔ »داﻋﺶ« اﳌﺪوﻳﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق. ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻷردن اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﺳﺘﻨﻔﺎر داﺋــــﻢ ﻛـــﻲ ﻻ ﺗــﺘــﻌــﺮ­ض ﺣــــﺪوده ﻟﻼﺧﺘﺮاق ﻋﻠﻰ ﻏـﺮار ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﻟــﺤــﺪود اﻟــﻌــﺮاق وﺳــﻮرﻳــﺎ. ﻛﺎن ﻻ ﺑــﺪ ﻣــﻦ اﻻﺳــﺘــﻌـ­ـﺪاد ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻫﺠﻤﺎت »داﻋﺶ« وﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﺠﺎذﺑﻴﺘﻪ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺣــــﲔ ﻳــﺴــﻌــﻰ إﻟـــــﻰ اﺳــﺘــﻘــ­ﻄــﺎب اﻟـﺸـﺒـﺎب اﻟـﻐـﺎﺿـﺐ أو اﻟﻴﺎﺋﺲ ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ، أو اﻟــﻮﻗــﻮع ﻓﻲ ﻓــﺦ اﻟــﺘــﺸــ­ﺪد ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﻬﺪ ﻣﻨﺎﺧﴼ ﻣﺬﻫﺒﻴﴼ ﻣﻠﺘﻬﺒﴼ.

اﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ ﻧﺒﺘﺔ ﻻ ﺗﻌﻴﺶ ﻓـــﻲ ﺗــﺮﺑــﺔ اﻟـــﺸـــﺮ­ق اﻷوﺳــــــ­ﻂ. ﻟﻢ ﺗﺒﺪأ اﻷﺧـﻄـﺎر ﻣﻊ »داﻋــﺶ« وﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﻨﻬﺎﻳﺘﻪ. ﺛﻢ ﻣﻦ ﻗﺎل إن »داﻋـــــــ­ﺶ« ﻗـــﺪ اﻧــﺘــﻬــ­ﻰ. ﺧــﺴــﺮت »دوﻟــﺔ اﻟﺨﻼﻓﺔ« وﺟﻮدﻫﺎ ﻋﻠﻰ أرض اﻟــﻌــﺮاق وﺳــﻮرﻳــﺎ، ﻟﻜﻨﻬﺎ اﻧــﺘــﻘــ­ﻠــﺖ ﺑــﺎﻟــﻜــ­ﺎﻣــﻞ إﻟــــﻰ »دوﻟــــﺔ اﻟـــﺨـــﻼ­ﻓـــﺔ اﻻﻓــــﺘــ­ــﺮاﺿــــﻴ­ــــﺔ«. ﻋـﺒـﺮ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟــﺘــﻄـ­ـﺒــﻴــﻘــ­ﺎت ﻣــﺜــﻞ »ﺗـــﻠـــﻐـ­ــﺮام« و»واﺗـــــــ­ﺴـــــــﺎب« وﻏـــﻴـــﺮ­ﻫـــﺎ ﻳــﺪﻳــﺮ »داﻋـــــــ­ــــــﺶ« ﻋـــﻤـــﻠـ­ــﻴـــﺔ ﻣــﺴــﺘــﻤ­ــﺮة ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﻊ واﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺘﺎل وﺻــﻨــﺎﻋـ­ـﺔ اﳌــﺘــﻔــ­ﺠــﺮات وإﺻـــﺪار اﻟــﺘــﻮﺟـ­ـﻴــﻬــﺎت ﺑــﺸــﻦ اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴ­ـﺎت. اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴ­ـﻘـﺎت اﻷردﻧـــﻴـ­ــﺔ أﻇــﻬــﺮت أن أﻋـــﻀـــﺎ­ء »ﺧــﻠــﻴــﺔ اﻟـﻔـﺤـﻴـﺺ اﻹرﻫـــﺎﺑـ­ــﻴـــﺔ« اﻟـــﺬﻳـــ­ﻦ ﺟـــــﺎءوا ﻣﻦ ﺧـﻠـﻔـﻴـﺔ ﺟــﺮﻣــﻴــ­ﺔ ﺗــﺄدﻟــﺠـ­ـﻮا ﻋﺒﺮ اﻹﻧـــﺘـــ­ﺮﻧـــﺖ ﺧـــــﻼل ﺷـــﻬـــﺮ واﺣــــﺪ واﻧــﺘـــﻘ­ــﻠـــﻮا إﻟــــﻰ اﻟــﺘــﻨــ­ﻔــﻴــﺬ. وﻗــﺪ ﺗـﻤـﻜـﻨـﺖ اﻷﺟــﻬــﺰة اﻷردﻧـــﻴـ­ــﺔ ﻣﻦ ﻗﺘﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻨﻬﻢ واﻋﺘﻘﺎل اﻟﺒﺎﻗﲔ ﻓــﻲ ﻏـﻀـﻮن أﻗــﻞ ﻣــﻦ ٤٢ ﺳﺎﻋﺔ. ﺛﻢ إن اﻧﺤﺴﺎر »داﻋﺶ« ﻳﺘﺮاﻓﻖ ﻣﻊ إﻃﻼﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟـ»اﻟﻘﺎﻋﺪة«، ﺧـــﺼـــﻮﺻ­ـــﴼ ﻟــﺘــﻨــﻈ­ــﻴــﻢ »ﺣــــــﺮاس اﻟﺪﻳﻦ« اﻟـﺬي وﻟـﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﺔ ﻓــﻲ ﻓــﺒــﺮاﻳـ­ـﺮ )ﺷــﺒــﺎط( ٨١٠٢ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ »اﻟﻘﺎﻋﺪة« ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻊ أﺑﻮ ﻣﺼﻌﺐ اﻟﺰرﻗﺎوي، وﻳــــــﻘـ­ـــــﺎل إن ﺗـــﻌـــﻠـ­ــﻴـــﻤـــ­ﺎت أﻳـــﻤـــﻦ اﻟـــﻈـــﻮ­اﻫـــﺮي ﺗــﺼــﻞ إﻟــﻴــﻬــ­ﻢ ﻋﺒﺮ ﺳﻴﻒ اﻟﻌﺪل اﳌﻘﻴﻢ ﻓﻲ إﻳﺮان.

ﺑـــﻌـــﺪ ﻋـــﻘـــﺪﻳ­ـــﻦ ﻣـــــﻦ ﺗــﻮﻟــﻴــ­ﻪ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﻳــﺪرك ﻋﺒﺪ اﻟـﻠـﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ أﻧـــﻪ ﻣــﻠــﻚ ﻓــﻲ ﻋــﺎﻟــﻢ ﺗـﻐـﻴـﺮ وﻓــﻲ ﻣــﻨــﻄــﻘ­ــﺔ ﺗــﺘــﻐــﻴ­ــﺮ. ﻋـــــﺮاق اﻟــﻴــﻮم

ﻗـﺪ ﻳـﻜـﻮن ذﻟــﻚ ﺻﺤﻴﺤﺎ أو ﻻ ﻳﻜﻮن، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻳﺸﻴﺮ روزر وﻫـﺎﺳـﻴـﻞ، ﻓـﻤـﺆرﺧـﻮ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد ﻳـــــﺤـــ­ــﺎوﻟـــــ­ﻮن ﺣـــــﺴـــ­ــﺎب ﻣــــﺼــــ­ﺎدر اﻹﻧﺘﺎج ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ، ﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﺎﻳﻜﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ، ﻓﺈن ﻫﺬا اﳌﻨﻄﻖ ﻳﻀﺮ ﺑﺠﺪاﻟﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪه.

اﻟــﻘــﺼــ­ﺔ اﻷﺳــﺎﺳــﻴ­ــﺔ ﻟـﻠـﺮﺳـﻢ اﻟــﺒــﻴــ­ﺎﻧــﻲ اﻟـــــــﻮ­ارد ﺑــﻤــﻮﻗــ­ﻊ »آور وورﻟــــــ­ــــﺪ داﺗـــــــ­ـــﺎ« ﻫـــــﻲ أن اﻟـــﺮﻗـــ­ﻢ اﻹﺟـــﻤـــ­ﺎﻟـــﻲ ﻟــﻠــﻔــﻘ­ــﺮاء ﻗــــﺪ ارﺗــﻔــﻊ ﺑــﻮﺗــﻴــ­ﺮة ﺛــﺎﺑــﺘــ­ﺔ ﻣــﻨــﺬ ﻋـــﺎم ٠٢٨١ ﺣــﺘــﻰ ﻋــــﺎم ٠٨٩١ ﻗــﺒــﻞ أن ﻳـﺒـﺪأ ﻓﻲ اﻟﺘﺮاﺟﻊ. ﻟﻮ أن ﻫﺎﻳﻜﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ، ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر ﺳﺒﺒﺎ ﻓــﻲ إﻓــﻘــﺎر اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﺑــﺪرﺟــﺔ ﻓﺎﻗﺖ ﻣـﺎ أوﺿـﺤـﻪ اﻟـﺮﺳـﻢ اﻟــﺬي أورده اﳌــﻮﻗــﻊ. وﺣــﺘــﻰ ﻟــﻮ أن ذﻟـــﻚ ﻛـﺎن ﺻﺤﻴﺤﺎ، ﻓﺈن ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻔﻘﺮ ﻣﻨﺬ ﻋـــﺎم ١٨٩١ - اﻟــــﺬي ﻳـﺴـﺘـﻨـﺪ إﻟــﻰ ﺑــﻴــﺎﻧــ­ﺎت اﻟـﺒـﻨـﻚ اﻟــﺪوﻟــﻲ اﻟــﺘــﻲ ﻻ ﻳـﺠـﺎدل ﻫﺎﻳﻜﻞ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ - ﻛﺎﻧﺖ أﻛﺜﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮا ﻷﻧﻬﺎ ﻋﻜﺴﺖ ﺗﺤﻮﻻ ﻛﺒﻴﺮا ﻋﻦ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ.

رﺑـــﻤـــﺎ أن أﻛـــﺒـــﺮ زﻻت ﻃــﺮح ﻫـــﺎﻳـــﻜ­ـــﻞ ﺗــﺘــﻤــﺜ­ــﻞ ﻓـــــﻲ ﺗــﺠــﺎﻫــ­ﻠــﻪ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻷﺧــﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻃﺮح ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻔﻘﺮ. ﻣـﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﺑﻴﻞ ﻏﻴﺘﺲ أﻧﻪ ﻟــﻢ ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـــﺬا اﻟــﺮﺳــﻢ اﻟـﺒـﻴـﺎﻧـ­ﻲ ﻓــﺤــﺴــﺐ ﺑـــﻞ ﻧــﺸــﺮ ﺳــﺘــﺔ رﺳـــﻮم ﺑــــﻴــــ­ﺎﻧــــﻴـــ­ـﺔ: أﻇــــﻬـــ­ـﺮ رﺳـــــﻤــ­ـــﺎن ﻣــﻦ اﻟـــﺮﺳـــ­ﻮم اﻷﺧــــــﺮ­ى ارﺗـــﻔـــ­ﺎﻋـــﺎ ﻓﻲ ﻻ ﻳــﺸــﺒــﻪ أﺑـــــﺪﴽ ذاك اﻟـــــﺬي ﻛــﺎن ﻗــﺎﺋــﻤــ­ﴼ ﻋــﺸــﻴــﺔ اﻟـــﻘـــﺮ­ن اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ. وﻳﻜﺎد اﻷﻣﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺳﻮرﻳﺎ. واﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺗـﻘـﻴـﻢ ﻗـــﺮب ﺣـــﺪود اﻷردن ﻋﺒﺮ اﻟﺨﺮﻳﻄﺘﲔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ واﻟﺴﻮرﻳﺔ. وأﻓﻖ اﻟﺴﻼم ﻣﺴﺪود و»ﺻﻔﻘﺔ اﻟـــﻘـــﺮ­ن« ﻟــﻦ ﺗـﻌـﺜـﺮ ﻋــﻠــﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ.

ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﻨﺎﺧﺎت اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻳــــــﻮاﺻ­ــــــﻞ ﻋــــﺒــــ­ﺪ اﻟـــــﻠــ­ـــﻪ اﻟـــﺜـــﺎ­ﻧـــﻲ ﻣـــﻬـــﻤـ­ــﺔ ﺻــــﻴــــ­ﺎﻧــــﺔ اﻻﺳـــــﺘـ­ــــﻘـــــ­ﺮار واﻟـــــﻜـ­ــــﻴـــــ­ﺎن واﻟـــــــ­ــــــــﺪو­ر. ﻋــﻼﻗـــﺘـ­ــﻪ اﻟــﻮﺛــﻴـ­ـﻘــﺔ ﺑــﺄﻣــﻴــ­ﺮﻛــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺗـﺒـﺪل اﻹدارات ﺛﺎﺑﺘﺔ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ ﺿـــــﻮء ﻗــــﺪرﺗــ­ــﻪ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺨــﺎﻃــ­ﺒــﺔ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس وﻣﻌﺮﻓﺘﻪ ﺑﻘﻮاﻧﲔ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻫﻨﺎك. أﺳﻌﻔﺘﻪ ﻓﻲ اﻷزﻣﺔ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﺔ ﻋــﻼﻗــﺔ ﻗــﻮﻳــﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ ﺟﺎر ﺟﺪﻳﺪ اﺳﻤﻪ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑــــــــﻮ­ﺗــــــــﲔ، ﺧــــــﺼــ­ــــﻮﺻــــ­ــﴼ ﻓـــﻴـــﻤـ­ــﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑـﺎﻟـﻮﺿـﻊ ﻓــﻲ اﻟﺠﻨﻮب اﻟـــﺴـــﻮ­ري. وﻓـــﻲ اﻟـــﺪاﺧــ­ـﻞ ﺣﻴﺚ ﻳﺼﻄﺎد اﳌــﻐــﺮدو­ن ﻛـﻞ ﺗﻘﺼﻴﺮ أو ﻓﺴﺎد ﻳﻮاﺻﻞ اﳌﻠﻚ اﻟﺤﻮار ﻣـــــﻊ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺳـــﻴـ­ــﲔ واﻷﺣــــــ­ـــﺰاب واﻟــــــﻨ­ــــــﻘـــ­ـــﺎﺑـــــ­ـﺎت واﻹﻋــــــ­ﻼﻣــــــﻴـ­ـــــﲔ واﻟــﻨــﺎﺷ­ــﻄــﲔ. وﺧــﻴــﺮ دﻟــﻴــﻞ أن ﻣﻐﺮدﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﺑﲔ ﻣﻦ ﺷﻤﻠﺘﻬﻢ ﺟــــﻠــــ­ﺴــــﺎت اﻟـــــــﺤ­ـــــــﻮار اﻟــــــــ­ــﺪوري اﳌﻔﺘﻮح ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻳﻌﺎﻧﺪ رﻏﻢ ﻗﻠﺔ إﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﺳـﺘـﻘـﺮار­ه، وﻻ ﻳﺘﺮدد ﻓﻲ اﺗــﺨــﺎذ اﻟــﻘــﺮار­ات اﳌــﺆﳌــﺔ ﻹﻧـﻘـﺎذ اﻗﺘﺼﺎده.

اﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ ﻧﺒﺘﺔ ﻻ ﺗﻌﻴﺶ ﰲ ﺗﺮﺑﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ... ﻟﻢ ﺗﺒﺪأ اﻷﺧﻄﺎر ﻣﻊ »داﻋﺶ« وﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﻨﻬﺎﻳﺘﻪ

ﻣــﻌــﺪﻻت ﻣــﺤــﻮ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺔ، وأﻇــﻬــﺮ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺗﺮاﺟﻌﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﻓﻲ وﻓﻴﺎت اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺮﺿﻊ، وﻫﻨﺎك رﺳـــــــﻮ­م ﺑـــﻴـــﺎﻧ­ـــﻴـــﺔ أﺧـــــــﺮ­ى ﺗـﻈـﻬـﺮ ﺗــﺮاﺟــﻊ ﻣــﻌــﺪﻻت اﻟــﺠــﻮع وﺳــﻮء اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ.

ﻟــــﻮ أن ﻣــــﻌــــ­ﺪﻻت اﻟـــﻔـــﻘ­ـــﺮ ﻗـﺪ ارﺗﻔﻌﺖ ﻋﺎﳌﻴﺎ ﺣﻘﺎ، ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﻬﺬا اﻟﺘﺤﺴﻦ ﻓﻲ اﻷوﺿـﺎع اﳌﺬﻛﻮرة أن ﻳــــﺤــــ­ﺪث. اﻟــﺤــﻘــ­ﻴــﻘــﺔ ﻫــــﻲ أن اﻟــﺴــﻨــ­ﻮات اﻟــﺨــﻤــ­ﺲ واﻟـﻌـﺸـﺮﻳ­ـﻦ اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ ﺷـﻬـﺪت ﺗﺤﺴﻨﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻓـــﻲ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﻣــﻌــﻴــﺸ­ــﺔ اﻟــﻔــﻘــ­ﺮاء ﻓــﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ، وﺗﻔﻮﻗﺖ اﻟﺼﲔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ، ﻓﻴﻤﺎ ﺷﻬﺪت اﻟﻬﻨﺪ وﺑــــﻨـــ­ـﻐــــﻼدﻳـ­ـــﺶ وإﻧـــﺪوﻧـ­ــﻴـــﺴـــ­ﻴـــﺎ وﻏـــﻴـــﺮ­ﻫـــﺎ ﻣــــﻦ اﻟــــــــ­ﺪول اﻟــﻨــﺎﻣـ­ـﻴــﺔ ﺗـــﺤـــﺴـ­ــﻨـــﴼ ﺑــــﻮﺗـــ­ـﻴــــﺮة ﺛــــﺎﺑـــ­ـﺘــــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة.

ﺷـﻲء واﺣــﺪ ﻳﺒﺪو واﺿﺤﴼ، وﻫﻮ أن إﻧﻬﺎء ﻋﻬﻮد اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر ﻗــﺪ ﺳــﺎﻋــﺪ اﻟــــﺪول اﻟــﻔــﻘــ­ﻴــﺮة ﻋﻠﻰ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻠﺤﺎق ﺑﺎﻟﺮﻛﺐ. ﻓﺒﻌﺪ أن ﺗﺤﺮروا ﻣﻦ ﻋﺐء إﻧﺘﺎج اﳌﺤﺎﺻﻴﻞ ﻷﺳــﻴــﺎدﻫ­ــﻢ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮﻳﻦ، ﺑﺎﺗﺖ اﻟــﻜــﺜــ­ﻴــﺮ ﻣـــﻦ ﻫــــﺬه اﻟــــــﺪو­ل ﻗــــﺎدرة ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻮاﺻــﻠـ­ـﺔ اﻟــﺴــﻴــ­ﺮ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ وﺗـﺠـﺮﺑـﺔ ﺳـﻴـﺎﺳـﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، إﻟـــــﻰ أن وﺟـــــــﺪ­وا ﻣــﺰﻳــﺠــ­ﴼ ﻣـﻨـﻬـﺎ ﻳﺼﻠﺢ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ. ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻬﻮد اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر ﻗﺼﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺴﻌﺪ ﺑﻬﺎ ﻫﺎﻳﻜﻞ.

 ??  ?? ﻧﻮح ﺳﻤﻴﺚ*
ﻧﻮح ﺳﻤﻴﺚ*

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia