ﺧﺒﺮاء أﻣﻤﻴﻮن: إﻳﺮان ﻣﺘﻮرﻃﺔ ﻓﻲ »ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻣﺤﻈﻮرة« ﻣﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ
اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺗﺸﻤﻞ ﺗﻌﺎﻣﻼت ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﺗﻬﺮﻳﺐ اﻟﻨﻔﻂ وإرﺳﺎل أﺳﻠﺤﺔ ﻟﻠﺤﻮﺛﻴﲔ
رﻓﻌﺖ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺴﺮﻳﺔ ﻋﻦ ﺗﻘﺮﻳﺮات ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺨﺒﺮاء ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺮارات ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻷﻣــــﻦ وﺧــﺼــﻮﺻــﴼ ذات اﻷرﻗـــــــﺎم ٨١٧١ و٤٧٨١ و٧٠٤٢، ﻛﺎﺷﻔﺔ ﺑﺬﻟﻚ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت ﻏــــﻴــــﺮ اﳌـــــﺸـــــﺮوﻋــــــﺔ ﺑــــــﲔ اﻟـــــﺪوﻟـــــﺔ اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ اﳌـﻌـﺰوﻟـﺔ واﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﺔ، ﻓـﻀـﻼ ﻋــﻦ »ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻣـــــﺤـــــﻈـــــﻮرة« أﻳـــــﻀـــــﴼ ﻣــــــﻊ ﻧـــﻈـــﺎم اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻮري ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ.
وأورد اﻟـــﺘـــﻘـــﺮﻳـــﺮ أن إﺣــــﺪى اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة أﺑـﻠـﻐـﺖ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ أن »إﻳـــــﺮان ﺗﻤﺜﻞ إﺣــــﺪى اﻟــﺴــﻮﻗــﲔ اﻷﻛـــﺜـــﺮ رﺑـﺤـﻴـﺔ ﻟـــﺠـــﻤـــﻬـــﻮرﻳـــﺔ ﻛـــــﻮرﻳـــــﺎ اﻟــﺸــﻌــﺒــﻴــﺔ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ )اﻻﺳـــــﻢ اﻟــﺮﺳــﻤــﻲ ﻟـــﻜـــﻮرﻳـــﺎ اﻟـــﺸـــﻤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ( ﻣــــﻦ ﺣـﻴـﺚ اﻟــــــﺘــــــﻌــــــﺎون اﳌـــــﺘـــــﺼـــــﻞ ﺑــــﺎﳌــــﺠــــﺎل اﻟـــــــﻌـــــــﺴـــــــﻜـــــــﺮي«، ﻣــــــﻮﺿــــــﺤــــــﺔ أن ﻣﻜﺘﺒﻲ ﻛـﻞ ﻣـﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ »ﻛـﻮرﻳـﺎ ﻣﺎﻳﻨﻴﻨﻎ دﻳﻔﻴﻠﻮﺑﻤﻨﺖ ﺗﺮاﻳﺪﻳﻨﻎ ﻛﻮرﺑﻮراﻳﺸﻦ« )ﻛﻮﻣﻴﺪ( وﺷﺮﻛﺔ »ﻏــــــــﺮﻳــــــــﻦ ﺑــــــﺎﻳــــــﻦ أﺳــــﻮﺷــــﻴــــﻴــــﺘــــﺪ ﻛــﻮرﺑــﻮراﻳــﺸــﻦ«، اﳌـﻌـﺮوﻓـﺔ أﻳﻀﺎ ﺑﺎﺳﻢ »ﺳﺎﻳﻨﻎ ﺑﻴﻞ« »ﻧﺸﻄﺎن ﻓﻲ إﻳﺮان«.
وﻻﺣﻈﺖ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة »ﻧــﻤــﻄــﴼ ﻳـﺘـﻤـﺜـﻞ ﻓـــﻲ ﺳــﻔــﺮ رﻋــﺎﻳــﺎ ﻟـــــﻜـــــﻮرﻳـــــﺎ اﻟــــﺸــــﻤــــﺎﻟــــﻴــــﺔ ﻣــﻘــﻴــﻤــﲔ ﻓـــــﻲ إﻳـــــــــﺮان ﺑـــــﲔ ﻃـــــﻬـــــﺮان ودﺑـــــﻲ وﻋﻮدﺗﻬﻢ إﻟﻰ ﻃﻬﺮان ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺑـــﻀـــﻊ ﺳـــــﺎﻋـــــﺎت ﻣـــــﻦ وﺻـــﻮﻟـــﻬـــﻢ إﻟـﻰ اﻹﻣـــﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة«، ﻣـــﺸـــﻴـــﺮة إﻟـــــﻰ »دﻻﻟــــــــﺔ ذﻟـــــﻚ ﻋـﻠـﻰ ﻛﻮﻧﻬﻢ ﺣﺎﻣﻠﻲ ﻃﺮود ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺪ«.
وأﻛﺪ اﻟﻔﺮﻳﻖ أﻧﻪ وﺟﻪ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻃﻠﺐ ﻓﻴﻬﺎ »ﻛﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﺸﺎﻃﺎت ﻛــــﻮرﻳــــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ ﻓــــﻲ إﻳـــــــﺮان«، ﻣـــﻮﺿـــﺤـــﴼ أن اﻟــــﺮﺳــــﺎﻟــــﺔ أﺣــﻴــﻠــﺖ إﻟــﻰ ﻣــﺮاﺳــﻼت ﺳـﺎﺑـﻘـﺔ ﻣــﻊ إﻳــﺮان ﻓــﻲ ﻋـﺎﻣـﻲ ٥١٠٢ و٦١٠٢ »وﺛـﻘـﺖ ﻓﻴﻬﺎ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ٢٨٢ رﺣـﻠـﺔ ﺟﻮﻳﺔ ﺑﲔ ﻃﻬﺮان ودﺑــﻲ ﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻛﻴﻢ ﻳﻮﻧﻎ ﺗﺸﻮل وﺟﺎﻧﻎ ﺟﻮﻧﻎ ﺳﻮن اﻟﻠﺬﻳﻦ أدرﺟﺎ ﻓــﻲ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ اﻟـــﺠـــﺰاءات ﻓــﻲ ﻣــﺎرس )آذار( ٦١٠٢ ﺑﻮﺻﻔﻬﻤﺎ ﻣﻤﺜﻠﲔ ﳌـــﺆﺳـــﺴـــﺔ ﻛـــﻮﻣـــﻴـــﺪ ﻓــــﻲ إﻳـــــــــﺮان«. وأﺷﺎر إﻟﻰ »ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت واردة ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﻃﻴﺮان ﺗﺒﲔ ﻣﻨﻬﺎ أن رﺋﻴﺲ ﻣــﺆﺳــﺴــﺔ ﻛــﻮﻣــﻴــﺪ ﻛـــﺎﻧـــﻎ ﻣـﻴـﻮﻧـﻎ ﺗــﺸــﻮل ﻗـــﺎم ﺑـــﺰﻳـــﺎرة ﻃـــﻬـــﺮان ﻋــﺎم ٣١٠٢، ﺑﻴﻨﻤﺎ زارﻫﺎ رﺋﻴﺲ ﺷﺮﻛﺔ ﻏـﺮﻳـﻦ ﺑـﺎﻳـﻦ ري ﻫــﺎك ﺗـﺸـﻮل ﻋﺎم ٤١٠٢«، ﻣﻘﺪﻣﴼ »أدﻟـــﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﺮدﻳﻦ اﳌـﺪرج اﺳﻤﺎﻫﻤﺎ ﺟﻮازي ﺳﻔﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ أﺳﻤﺎء ﻣﺴﺘﻌﺎرة أﺧﺮى«.
وذﻛــــﺮ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﺑــ»ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت واردة ﻋــــﻦ دوﻟــــــﺔ ﻋـــﻀـــﻮ ﺗـﺸـﻴـﺮ إﻟـــــﻰ أن أﻓـــــــــﺮادﴽ ﻣــــﺪرﺟــــﲔ ﺟـــﺮى اﻟــﺘــﻌــﺮف ﻋـﻠـﻴـﻬـﻢ ﻗـــﺒـــﻞ، وﻣـﻤـﺜـﻠـﻲ ﻛـــــﻴـــــﺎﻧـــــﺎت ﻣــــــﺪرﺟــــــﺔ ﻳــــﺴــــﺎﻓــــﺮون ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺳﻤﺎء ﻣـﺰورة أو ﺟـــــــــــﻮازات ﺳـــﻔـــﺮ ﻣــﺨــﺘــﻠــﻔــﺔ«، ﻣــﺠــﺪدﴽ ﻣـﻄـﺎﻟـﺒـﺔ إﻳــــﺮان ﺑـﺘـﺰوﻳـﺪه ﺑـــﺄﺳـــﻤـــﺎء ﺟــﻤــﻴــﻊ دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﻲ ﺟـــﻤـــﻬـــﻮرﻳـــﺔ ﻛـــــﻮرﻳـــــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ وأرﻗﺎم ﺟﻮازات ﺳــﻔــﺮﻫــﻢ. وﻃــﻠــﺐ أﻳــﻀــﺎ »ﻧـﺴـﺨـﴼ ﻣــﻦ ﺟـــﻮازات اﻟﺴﻔﺮ واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺄﺷﻴﺮات ﺟﻤﻴﻊ رﻋﺎﻳﺎ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﺴﺠﻠﲔ ﻟﺪى اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ«. وأﺿـــﺎف أن »ﻃــــﻬــــﺮان ردت ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﻓــﻲ ٩١ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( ٨١٠٢ ﻟﺘﻔﻴﺪ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ رﻋﺎﻳﺎ ﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ ﻛــــﻮرﻳــــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ ﻣـــﻘـــﻴـــﻤـــﲔ ﻓـــــــﻲ إﻳـــــــــــــﺮان ﺑـــﺨـــﻼف ﻣـــﻮﻇـــﻔـــﻴـــﻬـــﺎ اﻟـــﺪﺑـــﻠـــﻮﻣـــﺎﺳـــﻴـــﲔ«. وأﻓـﺎدت أﻳﻀﴼ ﺑﺄن »دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻟﺪى إﻳــــــــﺮان ﻟــــﻢ ﻳـــﺨـــﺎﻟـــﻔـــﻮا ﺣـــﺘـــﻰ اﻵن أﺣـﻜـﺎم اﻻﺗـﻔـﺎﻗـﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ أو ﻗﺮارات ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﺑﺸﺄن ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ«.
وﺗـــــــــﺤـــــــــﺪث اﻟــــــﺘــــــﻘــــــﺮﻳــــــﺮ ﻋـــﻦ »ﻧﺸﺎﻃﺎت ﻣﺤﻈﻮرة« ﺑﲔ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟـــﺸـــﻤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ وﺳـــــــﻮرﻳـــــــﺎ، وﻣــﻨــﻬــﺎ »اﺳـﺘـﻤـﺮار ﺳﻔﺮ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﻴﲔ اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﲔ اﻟــﻜــﻮرﻳــﲔ ﻣــﻦ ﺳــﻮرﻳــﺎ وإﻟﻴﻬﺎ، ووﺟﻮد رﻋﺎﻳﺎ ﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ ﻋﺎﻣﻠﲔ ﺑـــﺎﺳـــﻢ ﻛـــﻴـــﺎﻧـــﺎت ﺗــﺎﺑــﻌــﺔ ﻟــﻜــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ ﻣــﺪرﺟــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻘـﺎﺋـﻤـﺔ، ﻓـــﻀـــﻼ ﻋــــﻦ ﻣـــﺤـــﺎوﻟـــﺔ ﺳــﻤــﺎﺳــﺮة اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﺑﻴﻊ ﻣﻌﺪات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ دول أﻋﻀﺎء ﻣﺘﻌﺪدة ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ«.
وأﻛﺪ أن ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ »ﻻ ﺗﺰال ﺗــﻨــﺘــﻬــﻚ ﺣــﻈــﺮ ﺗـــﻮرﻳـــﺪ اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ وﺣﺎوﻟﺖ ﺗﻮرﻳﺪ أﺳﻠﺤﺔ ﺻﻐﻴﺮة وأﺳــﻠــﺤــﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ وﻏــﻴــﺮ ذﻟـــﻚ ﻣﻦ اﳌﻌﺪات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ إﻟﻰ اﳌﺘﻤﺮدﻳﻦ اﻟـــﺤـــﻮﺛـــﻴـــﲔ ﻓـــــﻲ اﻟــــﻴــــﻤــــﻦ، وإﻟـــــﻰ ﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ واﻟـــــــﺴـــــــﻮدان، ﻋــــﻦ ﻃــﺮﻳــﻖ ﺟـﻬـﺎت وﺳﻴﻄﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ، وﻣﻨﻬﺎ ﻣــﻬــﺮب اﻟــﺴــﻼح اﻟــﺴــﻮري ﺣﺴﲔ اﻟــﻌــﻠــﻲ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳــﺨــﺺ اﳌــﺘــﻤــﺮدﻳــﻦ اﻟـــــﺤـــــﻮﺛـــــﻴـــــﲔ«. وﻟـــــﻔـــــﺖ إﻟــــــــﻰ أن ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻪ ﻛﺸﻔﺖ ﺟﻬﺎت ﻓﻲ آﺳﻴﺎ »اﺷﺘﺮت ﺳﺮﴽ أﺟﻬﺰة ﻃﺮد ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻣـﻦ أﺟــﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟــﻨــﻮوي ﻟﺪى ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ وﺣــﺎوﻟــﺖ ﺑﻴﻊ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ واﺳـــﻌـــﺔ ﻣـــﻦ اﳌـــﻌـــﺪات اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ ﻟــﺠــﻤــﺎﻋــﺎت ﻣﺴﻠﺤﺔ وﺣــﻜــﻮﻣــﺎت ﻓــﻲ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــﻂ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ«.
وﻛـﺸـﻒ أﻧــﻪ »ﻳــﺠــﺮي ﺗﺤﻘﻴﻘﴼ ﻓــــﻲ ﻣـــﺸـــﺎرﻛـــﺔ ﻛــــﻮرﻳــــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ ﻓـﻲ ﺗﻌﺪﻳﻦ اﻟـﺬﻫـﺐ ﻓـﻲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ«، ﻣﻮﺿﺤﴼ أن ﻫـــﻨـــﺎك »رﺳــــﺎﺋــــﻞ ﻣــﻮﺟــﻬــﺔ ﻣـﻦ ﺷــﺮﻛــﺔ ﻣــــــﺪرارة، اﳌـﺘـﺨـﺼـﺼـﺔ ﻓﻲ ﺗـــﻌـــﺪﻳـــﻦ اﻟــــﺬﻫــــﺐ واﳌـــﺴـــﺠـــﻠـــﺔ ﻓـﻲ ﻛــﻴــﻨــﺸــﺎﺳــﺎ وﻳــــﺪﻳــــﺮﻫــــﺎ اﳌــــﻮاﻃــــﻦ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻓــﺆاد دﺧــﻞ اﻟــﻠــﻪ«، ﻋﻠﻤﺎ ﺑــﺄن ﺑﻴﻨﻬﺎ واﺣـــﺪة ﻣــﺆرﺧــﺔ ﻓــﻲ ٩ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــﻠــﻮل( ٧١٠٢، ﻣﻮﺟﻬﺔ إﻟـــﻰ ﻣـﻤـﺜـﻞ ﺷــﺮﻛــﺔ »ﺳــﺎﻳــﻨــﻎ ﺑﻴﻞ« ﻛﻴﻢ ﺷﻮل ﺳﻮ ﺗﻘﺘﺮح اﺳﺘﺜﻤﺎرﴽ ﻓﻲ ﻣﻨﺠﻢ ﻟﻠﺬﻫﺐ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺪرارة.
وأﻓــــﺎد اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﻓــﻲ اﳌﻠﺨﺺ اﻟــﺘــﻨــﻔــﻴــﺬي ﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮه اﳌـــﺆﻟـــﻒ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٥٣ ﺻﻔﺤﺔ ﺑﺄن »ﺑﺮاﻣﺞ اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ اﻟــﻨــﻮوﻳــﺔ واﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻻ ﺗــــــــﺰال ﻋـــﻠـــﻰ ﺣـــــﺎﻟـــــﻬـــــﺎ«، ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ »ﺗﺤﺪﻳﴼ ﻟــﻘــﺮارات ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ ﻣﻦ ﺧـﻼل زﻳــﺎدة ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺎت اﻟــﻨــﻘــﻞ ﻏــﻴــﺮ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧـﻴـﺔ ﺑــﲔ ﺳﻔﻴﻨﺔ وأﺧــــﺮى ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟــﻨــﻔــﻄــﻴــﺔ واﻟـــــﻔـــــﺤـــــﻢ«. وأﻛـــــــﺪ أن »ﻫــﺬه اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺗﺒﻄﻞ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻓـﺮﺿـﺘـﻬـﺎ اﻷﻣــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻓــﻲ اﻵوﻧــــﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة ﻣﻦ ﺧــــﻼل ﺧــــﺮق اﻟــــﺤــــﺪود اﻟــﻘــﺼــﻮى اﳌــﻔــﺮوﺿــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﺳــﺘــﻴــﺮاد ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ ﻟـﻠـﻤـﻨـﺘـﺠـﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ واﻟــــﻨــــﻔــــﻂ اﻟــــــﺨــــــﺎم، إﺿـــــﺎﻓـــــﺔ إﻟـــﻰ اﻟﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺤﻢ اﻟــﺬي ﻓﺮﺿﻪ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ ﻓـﻲ ﻋــﺎم ٧١٠٢ ردﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻨﻮوﻳﺔ وﺗﺠﺎرب إﻃــــﻼق اﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﺴﺒﻮﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻔﺬﻫﺎ اﻟﺒﻠﺪ«.
وﻧـﻘـﻞ ﻋـﻦ دوﻟـــﺔ، ﻟـﻢ ﻳﺴﻤﻬﺎ، أن ﻛــــﻮرﻳــــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ »اﺷـــﺘـــﺮت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٥ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﳌﻜﺮرة ﻋﺎم ٨١٠٢«، ﻓــﻀــﻼ ﻋــﻦ أن ﻣــﺼــﺎرف وﺷــﺮﻛــﺎت ﺗـﺄﻣـﲔ ﻋﺎﳌﻴﺔ »ﻻ ﺗـﺰال ﺗـــﻘـــﻮم ﻋــــﻦ ﻏــﻴــﺮ ﻗــﺼــﺪ ﺑـﺘـﻴـﺴـﻴـﺮ اﳌــــﺪﻓــــﻮﻋــــﺎت وﺗـــﻮﻓـــﻴـــﺮ اﻟــﺘــﻐــﻄــﻴــﺔ ﻟﺴﻔﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻓـﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻧﻘﻞ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أﻛﺒﺮ ﺣﺠﻤﴼ ﻣﻦ أي وﻗـﺖ ﻣﻀﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﺑـﲔ ﺳﻔﻴﻨﺔ وأﺧــﺮى ﺑﻘﻴﻤﺔ ﺗﺒﻠﻎ ﻋـــــــﺪة ﻣــــﻼﻳــــﲔ ﻣـــــﻦ اﻟــــــــــــــﺪوﻻرات، وذﻟـــــﻚ إﺿـــﺎﻓـــﺔ إﻟــــﻰ ازدﻳــــــﺎد ﻋــﺪد ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﻔﺤﻢ ﺑـﲔ ﺳﻔﻴﻨﺔ وأﺧﺮى وﻣﺤﺎوﻻت ﻧﻘﻠﻪ ﺑﺎﻟﺸﺤﻦ اﻟــــﻌــــﺎﺑــــﺮ«. ﻛـــﻤـــﺎ أﺟـــــــﺮى اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﺗﺤﻘﻴﻘﴼ ﺑـﺸـﺄن »ﻣـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓـﻲ ﺗﻌﺪﻳﻦ اﻟـﺬﻫـﺐ ﻓﻲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ، وﺑــﻨــﺎء ﻣـﻌـﺴـﻜـﺮ ﻓــﻲ ﺳــﻴــﺮاﻟــﻴــﻮن، وﺑــﻴــﻊ ﺣــﻘــﻮق ﺻــﻴــﺪ اﻟــﺴــﻤــﻚ ﻓﻲ اﳌﻴﺎه اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، إﺿـــﺎﻓـــﺔ إﻟــــﻰ ﻧــﺸــﺎﻃــﺎت ﻛــﻴــﺎﻧــﺎت ﻣــــﺪرﺟــــﺔ ﻓــــﻲ ﻗـــﺎﺋـــﻤـــﺔ اﻟـــــﺠـــــﺰاء ات وﻧـــــﺸـــــﺎﻃـــــﺎت أﺧـــــــــﺮى ﻣـــﺤـــﻈـــﻮرة ﺗﻨﻔﺬ ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ«، ﻣﺜﻞ ﺷـﺮاء ﺳﻠﻊ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻛﻤﺎﻟﻴﺔ ذات ﻋــﻼﻣــﺎت راﺋــــﺪة، ﻣـﺜـﻞ اﳌـﺮﻛـﺒـﺎت ﻣــــــﻦ ﻃــــــــــﺮاز روﻟــــــــــﺰ – روﻳــــــــﺲ، وﻣﺮﺳﻴﺪس – ﺑﻨﺰ، وﻟﻴﻜﺰس.