آرﺳﻨﺎل ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻧﺘﻔﺎﺿﺔ أﻣﺎم رﻳﻦ وﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﺟﺎﻫﺰ ﻟﺘﺨﻄﻲ دﻳﻨﺎﻣﻮ ﻛﻴﻴﻒ اﻟﻴﻮم
ﺻﺪام ﺳﺎﺧﻦ ﺑﲔ إﻧﱰﻣﻴﻼن وإﻳﻨﱰاﺧﺖ وﻣﻬﻤﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﻹﺷﺒﻴﻠﻴﺔ ﺿﺪ ﺳﻼﻓﻴﺎ ﺑﺮاغ ﰲ إﻳﺎب ﺛﻤﻦ ﻧﻬﺎﺋﻲ اﻟﺪوري اﻷوروﺑﻲ
ﻳـﺘـﻄـﻠـﻊ آرﺳـــﻨـــﺎل اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي إﻟــﻰ اﺟــﺘــﻴــﺎز ﻋــﻘــﺒــﺔ ﺻــﻌــﺒــﺔ اﻟـــﻴـــﻮم ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳــﻠــﺘــﻘــﻲ ﻣــــﻊ رﻳـــــﻦ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ ﻣــــﻦ أﺟــﻞ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺧﺴﺎرﺗﻪ ١ - ٣ ذﻫﺎﺑﺎ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺒﺪو اﻷﻣــﻮر ﺳﻬﻠﺔ ﳌﻮاﻃﻨﺔ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﻞ ﺿﻴﻔﺎ ﻋﻠﻰ دﻳﻨﺎﻣﻮ ﻛﻴﻴﻒ اﻷوﻛــﺮاﻧــﻲ ﻓــﻲ إﻳــﺎب دور اﻟﺴﺘﺔ ﻋﺸﺮ ﳌﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺪوري اﻷوروﺑﻲ.
وﻟﻢ ﻳﻌﺘﺪ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ أوﻧﺎي إﻳﻤﺮي ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺨــﺴــﺎرة ﻓــﻲ ﻣـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ اﻟــــﺪوري اﻷوروﺑــــﻲ )ﻳــﻮروﺑــﺎ ﻟـﻴـﻎ(، إﻻ أﻧــﻪ ﺑﺎت ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﻣـــﺪرب آرﺳــﻨــﺎل أن ﻳﺠﺪ اﻷﺟﻮﺑﺔ ﻟﻔﺮﻳﻘﻪ ﻓﻲ ﺣﺎل أراد ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺧﺴﺎرﺗﻪ ١ - ٣ ذﻫﺎﺑﺎ أﻣﺎم رﻳﻦ واﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ آﻣﺎﻟﻪ ﺑﺤﺼﺪ أول أﻟﻘﺎﺑﻪ ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻪ اﻷول ﻣﻊ »اﳌﺪﻓﻌﺠﻴﺔ«.
وﺣـﺼـﺪ إﻳـﻤـﺮي ﻟﻘﺐ ﻳــﻮروﺑــﺎ ﻟﻴﻎ ﺛـــﻼﺛـــﺔ ﻣــــــﺮات ﻣــﺘــﺘــﺎﻟــﻴــﺔ ﻣـــﻊ إﺷـﺒـﻴـﻠـﻴـﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ٤١٠٢ و٦١٠٢، ﻛﻤﺎ أن ﻓﻮز ﻓﺮﻳﻘﻪ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﻠﻘﺐ ﺳﻴﻀﻤﻦ ﻟــﻪ اﻟــﻌــﻮدة إﻟــﻰ دوري أﺑــﻄــﺎل أوروﺑـــﺎ، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻏــﺎب ﻋــﻦ اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟـﻘـﺎرﻳـﺔ ﻓﻲ اﳌﻮﺳﻤﲔ اﳌﺎﺿﻴﲔ.
وﺗﺤﻀﺮ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻠﻨﺪﻧﻲ ﺑﺄﻓﻀﻞ اﻟﻄﺮق ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺿﻴﻔﻪ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺒﻪ »اﻹﻣﺎرات«، ﺑﻔﻮزه ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺎرده اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ٢ - ﺻﻔﺮ ﻓـــﻲ اﻟــــــﺪوري اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي اﳌــﻤــﺘــﺎز، ﻣﺎ أﻫﻠﻪ ﻟﻠﺘﻘﺪم ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ اﻟﺮاﺑﻊ اﳌﺆﻫﻞ إﻟﻰ دوري اﻷﺑﻄﺎل ﺑﺮﺻﻴﺪ ٠٦ ﻧﻘﻄﺔ، ﺑﻔﺎرق ﻧﻘﻄﺘﲔ ﻋﻦ »اﻟﺸﻴﺎﻃﲔ اﻟﺤﻤﺮ«.
وﻳـﺘـﺴـﻠـﺢ آرﺳـــﻨـــﺎل ﺑـﺼـﻼﺑـﺘـﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﻘﻠﻪ، إذ ﻓـﺎز ﺑـــ١١ ﻣـﺒـﺎراة ﺗﻮاﻟﻴﺎ ﻓﻲ اﻟـــــــﺪوري اﳌــﻤــﺘــﺎز وﻳــــﻮروﺑــــﺎ ﻟــﻴــﻎ ﻣﻨﺬ ﻧــﻮﻓــﻤــﺒــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ( اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺤﻘﻖ ﺳﻮى ﺛﻼﺛﺔ اﻧﺘﺼﺎرات ﺧﺎرج ﻣﻠﻌﺒﻪ ﻓﻲ ٢١ ﻣﺒﺎراة ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ذاﺗﻬﺎ.
وﻛﺎن آرﺳﻨﺎل ﺑﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة اﻟﺬﻫﺎب ﻋﺒﺮ ﻣﻬﺎﺟﻤﻪ اﻟﻨﻴﺠﻴﺮي أﻟﻴﻜﺲ أﻳﻮﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ، إﻻ أن رﻳـــﻦ رد ﺑـﺜـﻼﺛـﻴـﺔ ﻣﺴﺘﻐﻼ اﻟﻨﻘﺺ اﻟﻌﺪدي ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﳌﺪﻓﻌﺠﻴﺔ إﺛﺮ ﻃﺮد ﻣﺪاﻓﻌﻪ اﻟـﺪوﻟـﻲ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ ﺳﻘﺮاﻃﻴﺲ ﺑﺎﺑﺎﺳﺘﺎﺗﻮﺑﻮﻟﻮس ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ١٤.
وﺗﺤﺪث إﻳﻤﺮي ﺑﻮاﻗﻌﻴﺔ ﻋﻤﺎ ﺣﺪث أﻣﺎم رﻳﻦ ذﻫﺎﺑﺎ ﻗﺎﺋﻼ: »ﻧﻌﺮف أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﳌﺒﺎراة أن ﺗﺘﺒﺪل ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺣﻤﺮاء أو ﻫﺪف، ﻟﺬا ﻣﻦ اﳌﻬﻢ ﺟﺪا أن ﻧﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﻋﺮﻧﺎ«.
وﺗــﻠــﻘــﻰ آرﺳــــﻨــــﺎل دﻓـــﻌـــﺔ ﻣـﻌـﻨـﻮﻳـﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺑﻌﺪ ﻗﺮار اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم )ﻳﻮﻳﻔﺎ( اﻟﺜﻼﺛﺎء ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﻣﻬﺎﺟﻤﻪ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻻﻛﺎزﻳﺖ إﻟﻰ ﻣﺒﺎراﺗﲔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺛﻼث، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺣﻤﺮاء أﻣﺎم ﺑﺎﺗﻲ ﺑﻮرﻳﺴﻮف اﻟــﺒــﻴــﻼروﺳــﻲ ﻓــﻲ اﻟـــــﺪور اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ، ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن ﻻﻛﺎزﻳﺖ ﺳﻴﻜﻮن ﺟﺎﻫﺰا ﻟﻠﻌﺐ أﻣﺎم اﻟﻀﻴﻒ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ.
وﻳﺪرك ﻣﺪرب رﻳﻦ اﻟﺸﺎب ﺟﻮﻟﻴﺎن ﺳــﺘــﻴــﻔــﺎن، ٨٣ ﻋـــﺎﻣـــﺎ، ﺻــﻌــﻮﺑــﺔ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻃﻨﻪ ﻻﻛﺎزﻳﺖ، اﻟﺬي ﻣﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﺧﻂ اﻟﻬﺠﻮم إﻟـــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ اﳌــﻬــﺎﺟــﻢ اﻟــﻐــﺎﺑــﻮﻧــﻲ ﺑـﻴـﺎر - إﻳـﻤـﺮﻳـﻚ أوﺑــﺎﻣــﻴــﺎﻧــﻎ، وﻫــﻮ ﻳــﺆﻣــﻦ أن ﻋﻠﻰ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫﺪﻓﲔ ﻓﻲ ﻣﻠﻌﺐ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺘﺄﻫﻞ ﻟﻠﺪور رﺑﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ.
ورأى ﺳﺘﻴﻔﺎن، اﻟﺬي ﺗﺴﻠﻢ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﻓــــﻲ دﻳــﺴــﻤــﺒــﺮ )ﻛــــﺎﻧــــﻮن اﻷول( ﺧـﻠـﻔـﺎ ﻟــﺼــﺒــﺮي ﳌـــﻮﺷـــﻲ، أن آرﺳــــﻨــــﺎل ﻳـﺒـﻘـﻰ اﳌﺮﺷﺢ اﻷﺑــﺮز ﻧﻈﺮا ﳌﺎﺿﻴﻪ وﺧﺒﺮﺗﻪ، وﻗﺎل: »اﻟﺸﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﳌﺆﻛﺪ ﻫﻮ أﻧﻨﺎ ﻧﺤﺘﺎج ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫـﻨـﺎك )ﻋـﻠـﻰ ﻣﻠﻌﺐ آرﺳـــﻨـــﺎل(، ﻋـﻠـﻰ اﻷﻗـــﻞ ﻣــﺮة واﺣــــﺪة، أو ﻣﺮﺗﲔ«.
أﻣــــﺎ ﺗـﺸـﻴـﻠـﺴـﻲ وﺑـــﺨـــﻼف ﻣـﻮﻃـﻨـﻪ آرﺳـــﻨـــﺎل ﻓــﻘــﺪ وﺿــــﻊ ﻗــﺪﻣــﺎ ﻓـــﻲ اﻟــــﺪور رﺑـــﻊ اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻲ ﺑـــﻔـــﻮزه اﳌــﺴــﺘــﺤــﻖ ﻋﻠﻰ ﺿﻴﻔﻪ دﻳﻨﺎﻣﻮ ﻛﻴﻴﻒ ٣ - ﺻﻔﺮ ﻣﻠﻌﺐ ﺳﺘﺎﻣﻔﻮرد ﺑﺮﻳﺪج ﻓﻲ ﻟﻨﺪن.
وﻳـــﺪﺧـــﻞ اﻟـــﻨـــﺎدي اﻟــﻠــﻨــﺪﻧــﻲ ﺿﻤﻦ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ اﻷﻧــﺪﻳــﺔ اﳌـﺮﺷـﺤـﺔ ﻟـﺮﻓـﻊ اﻟـﻜـﺄس ﻓــﻲ ﺑــﺎﻛــﻮ ﻓــﻲ ٩٢ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳــــﺎر( اﳌـﻘـﺒـﻞ، وﻫﻨﺎك إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﳌﺪرﺑﻪ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻣﺎورﻳﺘﺴﻴﻮ ﺳﺎري أن ﻳﻼﻗﻲ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻓﺮﻳﻘﻪ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻧﺎﺑﻮﻟﻲ اﻟﻔﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ رﻳﺪ ﺑـــﻮل ﺳــﺎﻟــﺰﺑــﻮرغ اﻟــﻨــﻤــﺴــﺎوي ﺑﺜﻼﺛﻴﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ أﻳﻀﺎ.
إﺷــﺒــﻴــﻠــﻴــﺔ اﻹﺳـــﺒـــﺎﻧـــﻲ ﻟــــﻢ ﻳـﺤـﺴـﻢ ﺗﺄﻫﻠﻪ إﺛــﺮ ﺗﻌﺜﺮه أﻣــﺎم ﺿﻴﻔﻪ ﺳﻼﻓﻴﺎ ﺑﺮاغ اﻟﺘﺸﻴﻜﻲ ٢ - ٢ ذﻫﺎﺑﺎ، ﻟﺬا ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻘﺐ ﻫــﺬه اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ ﺧﻤﺲ ﻣـــــــﺮات أن ﻳــﻨــﻬــﻲ اﳌـــﻬـــﻤـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ أرض ﻣﻨﺎﻓﺴﻪ.
وﻓــﺎز اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻷﻧﺪﻟﺴﻲ ﺑﺎﻟﻠﻘﺐ ٥ ﻣـــﺮات، ﺑﻴﻨﻬﺎ ٣ ﻣـــﺮات ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ أﻋــﻮام ٤١٠٢ و٥١٠٢ و٦١٠٢، وﻣـــﺮﺗـــﲔ ﻗﺒﻞ ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋـﺎم ٠١٠٢ ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺄس اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﺗﺤﺪﻳﺪا ﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻋﺎم ١٧٩١.
وﻣــــــﻦ اﳌــــﺮﺟــــﺢ أن ﺗــﺘــﻤــﺜــﻞ اﻟـــﻜـــﺮة اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ رﺑﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻋﺒﺮ ﻓﻴﺎرﻳﺎل وﻓﺎﻟﻨﺴﻴﺎ، ﻓﻲ ﺣﺎل ﻓﺸﻞ إﺷﺒﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟـــﺘـــﺄﻫـــﻞ. ﻓــــــﺎﻷول ﻗــﻄــﻊ ﺷـــﻮﻃـــﺎ ﻛـﺒـﻴـﺮا ﺑﻔﻮزه اﻟﻜﺒﻴﺮ ٣ - ١ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﻴﻔﻪ زﻳﻨﻴﺖ ﺳﺎن ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ ﺑﻄﻞ ٨٠٠٢. وﻳﻌﺎﻧﻲ ﻓــﻴــﺎرﻳــﺎل اﻷﻣــﺮﻳــﻦ ﻓــﻲ اﻟــــﺪوري اﳌﺤﻠﻲ ﺑﺤﻠﻮﻟﻪ ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ وﺑﺎت ﻣﻬﺪدا ﺑﺎﻟﺴﻘﻮط إﻟﻰ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.
ﻛﻤﺎ ﺧﻄﻰ ﻓﺎﻟﻨﺴﻴﺎ، ﺑﻄﻞ ٤٠٠٢، ﺧﻄﻮة ﻣﻬﻤﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺪور اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﻔﻮزه ﻋﻠﻰ ﺿﻴﻔﻪ ﻛﺮاﺳﻨﻮدار اﻟﺮوﺳﻲ ٢ - ١ ذﻫﺎﺑﺎ.
وﻳﺴﺘﻘﺒﻞ إﻧﺘﺮﻣﻴﻼن، اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻞ اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟـــﺮاﺑـــﻊ ﻓــﻲ اﻟـــــﺪوري اﻹﻳــﻄــﺎﻟــﻲ، ﺿﻴﻔﻪ إﻳﻨﺘﺮاﺧﺖ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت ﺧﺎﻣﺲ »اﻟﺒﻮﻧﺪﺳﻠﻴﻐﺎ«، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻓﺮط ذﻫﺎﺑﺎ ﺑﻔﻮز ﺛﻤﲔ واﻛﺘﻔﻰ ﺑﺘﻌﺎدل ﺳﻠﺒﻲ.
وﻛﺎن اﻟﻨﺎدي اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ، ﺑﻄﻞ أﻋﻮام ١٩٩١ و٤٩٩١ و٨٩٩١، اﻟﻄﺮف اﻷﻓﻀﻞ ﻓﻲ اﳌﺒﺎراة وأﻫﺪر رﻛﻠﺔ ﺟﺰاء ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ١٢ ﺑـﻮاﺳـﻄـﺔ ﻻﻋـﺒـﻪ اﻟــﺪوﻟــﻲ اﻟـﻜـﺮواﺗـﻲ ﻣـﺎرﺳـﻴـﻠـﻮ ﺑــﺮوزوﻓــﻴــﺘــﺶ، ﺗــﺼــﺪى ﻟﻬﺎ ﺣـــﺎرس ﻣـﺮﻣـﻰ ﺑــﺎرﻳــﺲ ﺳــﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺳﺎﺑﻘﺎ اﻟﺪوﻟﻲ ﻛﻴﻔﻦ ﺗﺮاب.
وﺳـﻴـﻜـﻮن اﻹﻧــﺘــﺮ ﻣـﻄـﺎﻟـﺒـﺎ ﺑﺎﻟﻔﻮز ﻓﻲ ﻣﻠﻌﺒﻪ ﺟﻮزﻳﺒﻲ ﻣﻴﺎﺗﺴﺎ ﳌﻮاﺻﻠﺔ ﻣــﺸــﻮاره ﻓــﻲ اﳌـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ اﻟــﻮﺣــﻴــﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻠﻚ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺮﺻﺔ إﻧﻘﺎذ ﻣﻮﺳﻤﻪ ﺑﻌﺪ ﺧــﺮوﺟــﻪ ﺧـﺎﻟـﻲ اﻟــﻮﻓــﺎض ﻣــﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟـــــﻜـــــﺄس اﳌـــﺤـــﻠـــﻴـــﺔ واﺣــــﺘــــﻼﻟــــﻪ اﳌـــﺮﻛـــﺰ اﻟــﺮاﺑــﻊ ﻓــﻲ اﻟـــــﺪوري اﳌــﺤــﻠــﻲ. وﻳﻨﺘﻈﺮ أن ﺗﺤﻈﻰ اﳌــﺒــﺎراة ﺑﺘﺸﺪﻳﺪ أﻣـﻨـﻲ ﻓﻲ ﻇـــﻞ ﺣـــﺼـــﻮل ٣١ أﻟـــﻔـــﺎ و٠٠٥ ﻣـﺸـﺠـﻊ ﻹﻧـــﺘـــﺮاﺧـــﺖ ﻓـــﺮاﻧـــﻜـــﻔـــﻮرت ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺬاﻛــﺮ ﺣﻀﻮر اﻟﻠﻘﺎء. وأﺻﺒﺢ إﻧﺘﺮاﺧﺖ ﻫﻮ اﳌﻤﺜﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻟﻠﻜﺮة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ، وﻫﻮ ﺳﻴﺨﻮض ﻣﺒﺎراة اﻟــﻴــﻮم دون وﺟـــﻮد ﻣــﺪﻳــﺮه اﻟـﻔـﻨـﻲ آدي ﻫﻴﺘﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺒﺪﻻء ﺑﺨﻂ اﳌﻠﻌﺐ ﻧﻈﺮا ﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻹﻳﻘﺎف اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺴﺒﺐ رﻛﻠﻪ زﺟﺎﺟﺔ ﻣﻴﺎه ﺧﻼل ﻣﺒﺎراة اﻟـــﺬﻫـــﺎب. وﻗـــﺎل ﻫـﻴـﺘـﺮ ﻟـﻼﻋـﺒـﻲ ﻓـﺮﻳـﻘـﻪ: »ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﻠﻌﺒﻮا ﻣﻦ أﺟﻠﻲ وإﻧﻤﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻧﺘﺮاﺧﺖ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت«.
وﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﻔﻴﻜﺎ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ، وﺻﻴﻒ اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﺎﻣﻲ ٣١٠٢ و٤١٠٢، أن ﻳﻘﻠﺐ ﺗﺨﻠﻔﻪ ﺑﻬﺪف ﻳﺘﻴﻢ إﻟــﻰ ﻓﻮز ﻓﻲ ﺣﺎل أراد ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺸﻮاره، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳـﺴـﺘـﻘـﺒـﻞ ﻋــﻠــﻰ أرﺿــــﻪ دﻳــﻨــﺎﻣــﻮ زﻏــﺮب اﻟﻜﺮواﺗﻲ.