Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻧﻀﻤﺎم ﺑﻴﺘﻮ أورورك ﻟﻠﺴﺒﺎق اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ

- واﺷﻨﻄﻦ: ﻋﺎﻃﻒ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺑﻌﺪ أﻳﺎم ﻣﻦ ﺗﻠﻤﻴﺢ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﺟــﻮ ﺑــﺎﻳــﺪن ﺑﻌﺰﻣﻪ دﺧـﻮل اﻟﺴﺒﺎق اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ، أﻋﻠﻦ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﺑﻴﺘﻮ أورورك أﻣﺲ ﺗــﺮﺷــﺤــ­ﻪ ﻟـﻴـﻨـﻀـﻢ إﻟـــﻰ ﺳــﺎﺣــﺔ ﻣﻜﺘﻈﺔ ﺑﺎﳌﺮﺷﺤﲔ اﻟـﺴـﺎﻋـﲔ ﻹزاﺣـــﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ٠٢٠٢.

وﻗــــــــ­ﺎل أورورك )٦٤ ﻋـــــﺎﻣــ­ـــﺎ( ﻓــﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺼﻮر، إن »اﻟﺴﺒﻴﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟـﻨـﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟــﻮﻋــﺪ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﻫــﻮ أن ﻧﺒﺬل ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻨﺎ، وأن ﻧﺒﺬﻟﻪ ﻣﻦ أﺟﻠﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﴼ«. وﺑــﺮز اﺳــﻢ أورورك ﻛﻤﺮﺷﺢ ﻣـﺤـﺘـﻤـﻞ ﻣـﻨـﺬ اﳌـﻨـﺎﻓـﺴـ­ﺔ اﻟـﺤـﺎﻣـﻴـ­ﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﺎﺿﻬﺎ اﻟـﻌـﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻟﻨﺼﻔﻲ، وﻛــﺎد ﻳﻄﻴﺢ ﺑﺎﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر اﻟﺠﻤﻬﻮري ﺗﻴﺪ ﻛﺮوز ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻔﺘﺖ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻟــــﺪﻓـــ­ـﻊ اﻟــــﻨـــ­ـﺎس اﻟــــﻌـــ­ـﺎدﻳــــﲔ ﻟـــﻼﻧـــﺨ­ـــﺮاط ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﺔ اﻷﻧـــﻈـــ­ﺎر ﻋــﻠــﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ.

وﺑﺈﻋﻼن أﻣﺲ، ﻳﻨﻀﻢ أورورك إﻟﻰ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﲔ اﻟﺴﺎﻋﲔ ﻟــﻺﻃــﺎﺣـ­ـﺔ ﺑــﺘــﺮﻣــ­ﺐ، وﺑـﻴـﻨـﻬـﻢ إﻟـﻴـﺰاﺑـﻴ­ـﺚ وارﻳــــــ­ـﻦ وﻛــــﺎﻣــ­ــﺎﻻ ﻫــــﺎرﻳــ­ــﺲ وﻛــﻴــﺮﺳـ­ـﱳ ﻏﻴﻠﻴﺒﺮاﻧﺪ وإﻳﻤﻲ ﻛﻠﻮﺑﻮﺷﺎر، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻷﺑﺮز ﺑﻴﺮﻧﻲ ﺳﺎﻧﺪرز.

وﺑـــﺎﺗـــ­ﺖ اﻷﻧــــﻈــ­ــﺎر ﺣــﺎﻟــﻴــ­ﺎ ﻣـﺴـﻠـﻄـﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻳﺪن اﻟﺬي أﻛﺪ أﻧﻪ ﺳﻴﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺧﻄﻄﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻗﺮﻳﺒﺎ. وﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺤﻈﻰ أورورك، اﻟـﻌـﻀـﻮ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﻓﻲ ﻓﺮﻗﺔ ﳌﻮﺳﻴﻘﻰ »اﻟـﺒـﺎﻧـﻚ«، ﺑﺎﻟﻨﺠﻮﻣﻴﺔ ﺳـــــﺮﻳــ­ـــﻌـــــﺎ، وﻓــــــــ­ﻖ وﻛــــــﺎﻟ­ــــــﺔ اﻟـــﺼـــﺤ­ـــﺎﻓـــﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻴـﺔ. ﻟﻜﻨﻪ ﺳـﻴـﺘـﻌـﺮض أوﻻ إﻟـﻰ ﺗـــﺪﻗـــﻴ­ـــﻖ واﺳـــــــ­ﻊ ﻣــــﻦ وﺳــــﺎﺋــ­ــﻞ اﻹﻋــــــﻼ­م وأﺻــﺤــﺎب اﻟــﻨــﻔــ­ﻮذ واﻟــﺠــﻬـ­ـﺎت اﳌـﺎﻧـﺤـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺤــﺰب اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـ­ﺮاﻃـﻲ، إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـﻰ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ.

وﻓــــــﻲ ﻣـــﺴـــﻌـ­ــﺎه ﻟــﻠــﺘــﺮ­ﺷــﺢ ﳌـﺠـﻠـﺲ اﻟــﺸــﻴــ­ﻮخ، ﺧـــﺎض أورورك ﺣـﻤـﻠـﺔ ﻏﻴﺮ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﺘﺨﺬا ﻣﻮاﻗﻒ ﻣﻨﻔﺘﺤﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﻬﺠﺮة واﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ زار ﻛﻞ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻓﻲ ﺗﻜﺴﺎس اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﻌﻰ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺣﺪة اﻻﻧﻘﺴﺎﻣﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ. وﻗﺎل ﻻﺣﻘﺎ إن ﺣﻤﻠﺘﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻜﻠﻔﺔ ﻟـﺠـﻬـﺔ اﻟــﻮﻗــﺖ، ﻣـﺸـﻴـﺮا إﻟـــﻰ أﻧـﻪ ﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻬﺎ أﺑﻌﺪﺗﻪ ﻋﻦ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ.

وﻗﺎل ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ أوﺑﺮا وﻳﻨﻔﺮي، ﻓــﻲ ﻓــﺒــﺮاﻳـ­ـﺮ )ﺷـــﺒـــﺎط( إن »ﻋــﺎﺋــﻠــ­ﺘــﻲ ﻟﻢ ﺗﺮﻧﻲ. ﻟﻢ أﻛﻦ ﻣﻮﺟﻮدا ﻣﻌﻬﻢ« ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة.

ﻣــــﻦ ﺟــﻬــﺔ أﺧـــــــﺮ­ى، ﺗــﺎﺑــﻌــ­ﺖ ﻧـﺨـﺒـﺔ واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﺔ ﺧــﻄــﺎب ﺑــﺎﻳــﺪن ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻎ، ﺧﺎﺻﺔ أﻧﻪ ﺑﺪا اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻛﺄﻧﻪ ﻳﻌﺮض اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻟﺤﻤﻠﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ. وﺗﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﺨﺎوف اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ، وأﻇـــﻬـــ­ﺮ اﺳـــﺘـــﻌ­ـــﺪادﴽ ﳌــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ. وﻗــــــﺎل: »ﻓــــﻲ أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﺎ، ﻳﺤﺼﻞ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻓــﺮﺻــﺔ. ﻫــﺬا ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎج رﺋﻴﺲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻘﺎدم إﻟــﻰ ﻓـﻬـﻤـﻪ، وﻫـــﺬا ﻣــﺎ ﻻ أﻋـﺘـﻘـﺪ أن ﻫـﺬا اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻳﻔﻬﻤﻪ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق«.

واﻧـــﺘـــ­ﻘـــﺪ ﺑــــﺎﻳـــ­ـﺪن اﳌـــﻴـــﺰ­اﻧـــﻴـــﺔ اﻟــﺘــﻲ أﺻﺪرﻫﺎ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻣﺆﺧﺮﴽ، ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ إﺟــﺮاء ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت ﻓﻲ ﻣﺨﺼﺼﺎت اﻟـﺘـﺄﻣـﲔ اﻟـﺼـﺤـﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ اﻟﺬي ﻣﻨﺤﻪ ﻗــﺎﻧــﻮن اﻹﺻـــﻼح اﻟـﻀـﺮﻳـﺒـ­ﻲ ﻟـﻸﺛـﺮﻳـﺎء. وﺗـــﺴـــﺎ­ءل: »ﻣــﻤــﻦ ﻳـﻄـﻠـﺒـﻮن أن ﻳـﺪﻓـﻌـﻮا ﺛــﻤــﻦ ذﻟــــــﻚ؟«. وﺗـــﺎﺑـــ­ﻊ: »ﻣــــﻦ اﻷﺳــــﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ ﻣﺜﻠﻜﻢ، واﻟﺤﻲ اﻟﺬي ﻧﺸﺄت ﻓﻴﻪ. اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﳌـــﺴـــ­ﺎﻋـــﺪات اﻟـﻄـﺒـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺤـﺼـﻮل ﻋﻠﻰ إﻋــــﻔـــ­ـﺎءات ﺿــﺮﻳــﺒــ­ﻴــﺔ؟ ﻛــﻴــﻒ ﺳـﻴـﺴـﺎﻋـﺪ ذﻟــﻚ اﻟـﻨـﺎس ﻓـﻲ ﻫــﺬه اﻟﻐﺮﻓﺔ أو ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻧﻌﻴﺶ ﻣﻌﻬﻢ. ﻛﻴﻒ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ذﻟﻚ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ؟«.

وادﻋــﻰ ﺑﺎﻳﺪن أن ﺳﻴﺎﺳﺎت ﺗﺮﻣﺐ واﻟــﺠــﻤـ­ـﻬــﻮرﻳــﲔ ﺗـﻔـﻀـﻞ اﻷﺛـــﺮﻳــ­ـﺎء ﻋﻠﻰ اﻟــﻄــﺒــ­ﻘــﺎت اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﻠــﺔ. واﻋـــﺘـــ­ﺮف ﺑـﺎﻟـﻨـﻘـﺪ اﻟـــــﺬي ﺗـــﻌـــﺮض ﻟـــﻪ ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﻗــــﺪم اﻟــﺜــﻨــ­ﺎء ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ اﻟﺸﻬﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ، ﺣﻴﺚ واﺟﻪ رد ﻓﻌﻞ ﻋﻨﻴﻔﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺎح اﻟﻴﺴﺎري ﻓﻲ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ، ﺑﻌﺪ أن وﺻﻒ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻨﺲ ﺑﺄﻧﻪ »رﺟﻞ ﻣﺤﺘﺮم«.

وﻗـــــــﺎ­ل: »ﺗــﻐــﻠــﺒ­ــﺖ اﻟـــﺘـــﻔ­ـــﺎﻫـــﺎت ﻋـﻠـﻰ ﺳـﻴـﺎﺳـﺘـﻨ­ـﺎ. اﻟــﻴــﻮم ﻳــﺒــﺪو أﻧــﻨــﺎ ﻧﻬﺎﺟﻢ ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟﺒﻌﺾ. ﻓـﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣـﻴـﺎن، ﻳﺒﺪو أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﺤﻜﻢ أﻧﻔﺴﻨﺎ. ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺘﺤﺪث ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟﺒﻌﺾ. إذا ﻻﺣـﻈـﺘـﻢ، ﺗــﻢ اﻧــﺘــﻘــ­ﺎدي ﻟـﻘـﻮل ﺷـﻲء ﻟﻄﻴﻒ ﻋﻦ ﻋﻀﻮ ﺟﻤﻬﻮري. ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﻣـــﻦ ﻧــﺤــﻦ، ﻋـﻠـﻴـﻨـﺎ أن ﻧــﺘــﺬﻛــ­ﺮ ﻣـــﺎ اﻟـــﺬي ﻳﺠﻌﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﺔ ﻣﻤﻴﺰة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia