ﺗﺤﺬﻳﺮ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻷوروﺑﺎ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﳍﺠﻤﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ
ﻗﺎدة »ﺣﺰب اﻟﻠﻪ« ﻻ ﳝﻴﺰون ﺑﲔ اﳉﻨﺎﺣﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻟﻌﺴﻜﺮي
ﺣـــﺬر ﻣـﻨـﺴـﻖ ﻣــﻜــﺎﻓــﺤــﺔ اﻹرﻫــــﺎب اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻣـــﻦ أن ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ودوﻻ أوروﺑــــــﻴــــــﺔ أﺧــــــــﺮى ﻣـــﻌـــﺮﺿـــﺔ ﻟــﺨــﻄــﺮ اﻟـﻬـﺠـﻤـﺎت اﻹرﻫــﺎﺑــﻴــﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﺔ ﻋﻠﻰ أراﺿﻴﻬﺎ، وﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺬل اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺪ ﻟﺮدع اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ. وﻗﺎل ﻧﺎﺛﺎن ﺳﻴﻠﺲ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻟـــ»دﻳــﻠــﻲ ﺗــﻠــﻐــﺮاف« اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ إن إﻳـــــــﺮان ﻧـــﻔـــﺬت ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻛــﺒــﻴــﺮة ﻣـﻦ ﻣـــﺆاﻣـــﺮات اﻻﻏــﺘــﻴــﺎل ﻓــﻲ أوروﺑــــــﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧـﻴـﺮة، وﻫـﻲ ﻗــﺎدرة ﻋﻠﻰ أن ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﺮة أﺧﺮى.
وأﺷــــــــــــﺎد ﺳـــﻴـــﻠـــﺲ ﺑـــﺎﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﻟــﺘــﺼــﻨــﻴــﻔــﻬــﺎ ﻣـــﺆﺧـــﺮﴽ »ﺣــــﺰب اﻟــﻠــﻪ« اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻧـﻲ اﳌـــﺪﻋـــﻮم ﻣﻦ إﻳــﺮان، ﻛﻤﻨﻈﻤﺔ إرﻫﺎﺑﻴﺔ، وﺣﺚ دول اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑـــــــــــﻲ اﻷﺧــــــــﺮى ﻋـﻠـﻰ ﻣﻮاﻛﺒﺔ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة. وأﺷﺎر ﺳﻴﻠﺲ إﻟﻰ ﻃﺮد اﻟﺴﻔﺮاء اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ أواﺋﻞ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت ﺑﻌﺪ ﻫﺠﻮم ﺑﺎﻟﻘﻨﺎﺑﻞ، ﻗﺎﺋﻼ إن ذﻟﻚ اﻹﺟﺮاء ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳــﻜــﻮن »ﻣــﻔــﻴــﺪا« ﻟـﻠـﺘـﻌـﺎﻣـﻞ ﻣــﻊ ﺗــﻬــﺪﻳــﺪات اﻟــﻴــﻮم. وأﺿــــﺎف: »ﻣـﻦ ﻏﻴﺮ اﳌـﻘـﺒـﻮل أن ﺗﻌﺘﺒﺮ إﻳـــﺮان اﻟـﻘـﺎرة اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ أرﺿــــﴼ ﺧـﺼـﺒـﺔ ﻟﺤﻤﻠﺘﻬﺎ اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ. ﻓﺈذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﻓــــﺈن إﻳــــــﺮان ﺳــﺘــﺴــﺘــﻤــﺮ ﻓـــﻲ ﺣـﻤـﻠـﺘـﻬـﺎ ﻫــﺬه. ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓــﺮض ﻫﺬه اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ ﺣﺘﻰ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ردع أﻋﻤﺎل اﻹرﻫﺎب ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ«.
وﺗﻌﻜﺲ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت ﺳﻴﻠﺲ اﻟﺨﻂ اﳌﺘﺸﺪد اﻟــﺬي ﺳﻠﻜﺘﻪ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺗﺠﺎه إﻳـﺮان ﺧــﻼل اﻟﻌﺎﻣﲔ ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻟﻴﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ. وﻛﺎن ﺗﺮﻣﺐ ﻗﺪ اﻧﺴﺤﺐ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺑﺮﻣﻬﺎ ﺳﻠﻔﻪ ﺑـﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ، واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻴﺪ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻦ إﻳﺮان، وﻫﻲ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﻲ أﺛﺎرت ﺟﺪﻻ ﻣﻊ ﺣﻠﻔﺎء اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة اﻷوروﺑـــــﻴـــــﲔ، اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻇــﻠــﻮا ﻣﻠﺘﺰﻣﲔ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ إﻟـﻰ ﺟﺎﻧﺐ دول أﺧﺮى ﻛﺎﻟﺼﲔ وروﺳﻴﺎ.
وﻓﻲ ﻣﻌﺮض ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن، ﻗــﺮب ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺟـﻮﻟـﺔ أوروﺑــﻴــﺔ، أﻋـﺮب ﺳﻴﻠﺲ ﻋﻦ ﺟﺰﻋﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد اﳌﺘﺰاﻳﺪ ﻟﻠﻤﺆاﻣﺮات اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺰﻋﻢ أن إﻳـــــﺮان ووﻛـــﻼءﻫـــﺎ ﻗـــﺪ ﻧــﻔــﺬوﻫــﺎ ﻓﻲ اﻟــﺴــﻨــﻮات اﻷﺧــﻴــﺮة. وأﻟــﻘــﻰ ﺑﺎﻟﻠﻮم ﻋـﻠـﻰ إﻳــــﺮان ﻓــﻲ اﻟــﻬــﺠــﻮم ﺑﺎﻟﻘﻨﺒﻠﺔ اﻟــﻔــﺎﺷــﻠــﺔ اﻟــــﺬي اﺳــﺘــﻬــﺪف ﻣـﺆﺗـﻤــﺮﴽ ﻣـــﻌـــﺎرﺿـــﴼ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺎ ﻓــــﻲ ﺑـــﺎرﻳـــﺲ وﻣــﺆاﻣــﺮة ﻟﻘﺘﻞ زﻋـﻴـﻢ ﺳـﻴـﺎﺳـﻲ ﻓﻲ اﳌﻨﻔﻰ ﺑﺎﻟﺪﻧﻤﺎرك.
ﻛﻤﺎ أﺷﺎر وﻛﻼء إﻳﺮان إﻟﻰ ﺗﻔﺠﻴﺮ ﺣﺎﻓﻠﺔ ﻋﺎم ٢١٠٢ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻞ ﺳﺎﺋﺤﲔ ﻳﻬﻮدﻳﲔ ﻓـﻲ ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ، واﻻﻏـﺘـﻴـﺎﻻت اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻫــﻮﻟــﻨــﺪا اﻟــﺘــﻲ أﻟـﻘـﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮم ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺌﻞ ﺳﻴﻠﺲ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﻗﻴﺎم إﻳﺮان ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺗﻠﻚ اﻟﻬﺠﻤﺎت، ﻗﺎل »ﻷن اﻹرﻫـــــﺎب أﻣـــﺮ أﺳــﺎﺳــﻲ ﻟـﻮﺟـﻮد اﻟــﻨــﻈــﺎم اﻹﻳـــــﺮاﻧـــــﻲ. إﻧـــﻬـــﻢ ﻳــﻌــﺘــﺒــﺮون أن ﺗﺼﺪﻳﺮ ﺛﻮرﺗﻬﻢ أﺳـﺎﺳـﻲ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻣــﺤــﻮري ﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟـﻨـﻈـﺎم«. وأﺿــﺎف أن ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﻟـﻴـﺴـﺖ ﻣـﺤـﺼـﻨـﺔ ﺿﺪ ﻫــﺬا اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ، ﻣـﺤـﺬرﴽ ﺑﻘﻮﻟﻪ »أﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﻨﻈﺎم )اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ( ﻳﻌﺘﺒﺮ أوروﺑــﺎ ﻛـﻜـﻞ، ﺑﻤﺎ ﻓـﻲ ذﻟــﻚ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، أرﺿـﴼ ﺧﺼﺒﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ«.
وﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﺰب اﻟﻠﻪ، ﻗﺎل ﺳﻴﻠﺲ إن اﻟﺤﺰب ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﺣﺰﺑﴼ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ وﺟﻤﺎﻋﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ آن واﺣـــﺪ وﻳـﺘـﺨـﺬ ﻣــﻦ ﻟـﺒـﻨـﺎن ﻣــﻘــﺮﴽ ﻟـﻪ، ﻣﻌﺮﺑﴼ ﻋﻦ اﻣﺘﻨﺎﻧﻪ ﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﺻﻨﻔﺖ اﻟﺤﺰب ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ذراﻋﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، ﻣﻨﻈﻤﺔ إرﻫﺎﺑﻴﺔ، وﺣــﺚ اﻟــﺪول اﻷوروﺑــﻴــﺔ اﻷﺧــﺮى أن ﺗـﺤـﺬو ﺣــﺬوﻫــﺎ. وأﺿـــﺎف ﻣﻮﺿﺤﴼ أن »ﺣـﺰب اﻟﻠﻪ ﻣﻨﻈﻤﺔ واﺣــﺪة. ﻟﻜﻦ ﻗﺎدﺗﻬﺎ وأﻋﻀﺎءﻫﺎ ﻻ ﻳﻔﺮﻗﻮن ﺑﲔ أﻧــﺸــﻄــﺘــﻬــﻢ اﻹرﻫـــﺎﺑـــﻴـــﺔ اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ ﻣـﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ وأﻧﺸﻄﺘﻬﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﺰﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى«.
وﳌﺢ ﺳﻴﻠﺲ إﻟﻰ ﺗﺪاﺑﻴﺮ أﺧﺮى ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺨﺬﻫﺎ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟـﺰﻳـﺎدة اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ إﻳــﺮان، ﻣﺬﻛﺮﴽ ﺑﺘﺪاﻋﻴﺎت ﺗﻔﺠﻴﺮ ﻣﻄﻌﻢ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ ﻋﺎم ٢٩٩١. ﻣﻤﺎ دﻓﻊ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ إﻟــﻰ ﻃــﺮد ﺳــﻔــﺮاء إﻳـــﺮان واﺳـﺘـﺪﻋـﺎء ﺳﻔﺮاﺋﻬﻢ ﻣﻦ ﻃﻬﺮان، وﻋﻠﻘﺖ اﻟﺤﻮار ﻣﻊ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ. وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋــــﺒــــﺎرة ﻋــــﻦ ﻋـــﻘـــﺪﻳـــﻦ ﻣــــﻦ »اﻟــــﻬــــﺪوء واﻷﻣﻦ« ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺠﻤﺎت إﻳﺮان ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ اﻷوروﺑﻴﺔ.
وﻗــﺎل ﺳﻴﻠﺲ »ﻣــﺎ ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ اﻵن ﻫﻮ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺮد اﻟﻘﻮي واﻟﺤﺎزم ﻹرﺳﺎل إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻃﻬﺮان ﺑﺄن ﻫﺬا اﻟﺴﻠﻮك ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل، وإذا ﺗﻤﺎدت ﻓﻴﻪ، ﻓﺴﻮف ﻧﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﺪﻓﻊ اﻟــﺜــﻤــﻦ«. واﻋــﺘــﺮف ﻣﻨﺴﻖ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫـﺎب اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﺗﻈﻞ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﻟﻜﻨﻪ أﺷﺎر إﻟﻰ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺰال ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﺗــﺨــﺎذ ﺧــﻄــﻮات ﳌﻌﺎﻗﺒﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ اﳌﺆاﻣﺮات اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ.
ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﺆال آﺧـﺮ ﺣﻮل ﻣﺼﻴﺮ ﻣﺴﻠﺤﻲ »داﻋــﺶ« اﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟـﺬﻳـﻦ ﺗـﻢ أﺳـﺮﻫـﻢ ﻓـﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ، ﻛﺮر ﺳـﻴـﻠـﺲ ﻣـﻄـﺎﻟـﺒـﺔ إدارة ﺗــﺮﻣــﺐ ﺑــﺄن ﺗـﺴـﺘـﻌـﻴـﺪ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ وﻏــﻴــﺮﻫــﺎ ﻣﻦ اﻟــﺤــﻠــﻔــﺎء اﻷوروﺑــــﻴــــﲔ اﻷﺷـــﺨـــﺎص اﻟـﺬﻳـﻦ ﻓــﺮوا ﻣـﻦ ﺑـﻼدﻫـﻢ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟـــﻰ »داﻋـــــﺶ«، ﺛــﻢ ﺗـﺤـﺎﻛـﻤـﻬـﻢ ﻋﻠﻰ أراﺿــﻴــﻬــﺎ. ﻟـﻜـﻦ ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ رﻓﻀﺖ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ، وﻗﺮرت ﺗﺠﺮﻳﺪ ﻫﺆﻻء ﻣــﻦ ﺟﻨﺴﻴﺘﻬﻢ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ وﻋــﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﻌﻮدة.
وﻗــﺎل ﺳﻴﻠﺲ »ﻻ ﺗـﻮﺟـﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ أو ﻋـــﻘـــﺒـــﺔ ﻓــــــﻲ ﻣـــﻜـــﺎﻓـــﺤـــﺔ اﻹرﻫـــــــــﺎب ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ. ﻓﻔﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أﺛﺒﺘﺖ اﳌﺤﺎﻛﻢ اﳌﺪﻧﻴﺔ ﻗﺪرﺗﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻫـﺬا اﻟﺘﺤﺪي، إذ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ إرﺳـــﺎل اﻷﺷــﺨــﺎص إﻟﻰ اﻟـﺴـﺠـﻦ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﺟـﺮاﺋـﻤـﻬـﻢ اﳌـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑﺎﻹرﻫﺎب، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﻢ ﻟﻦ ﻳﻌﻮدوا إﻟﻰ اﻻﻧﺨﺮاط ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﳌــﻌــﺮﻛــﺔ. وﻧـﺤـﻦ ﻧﻄﻠﺐ ﻣــﻦ ﺣﻠﻔﺎﺋﻨﺎ اﻷوروﺑﻴﲔ أن ﻳﻔﻌﻠﻮا اﻟﺸﻲء ﻧﻔﺴﻪ«.