Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أﺳﻄﻮل ﻧﺎﻗﻼت اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻳﺘﻘﻠﺺ ﺑﻔﻌﻞ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ

ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت ﻣﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ ﻟﺸﺮاء ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ٠١ ﻧﺎﻗﻼت ﻋﻤﻼﻗﺔ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗــﺎﻟــﺖ ﻣــﺼــﺎدر ﻏـﺮﺑـﻴـﺔ وإﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ إن اﻟﺨﻴﺎرات ﺗﻀﻴﻖ أﻣﺎم إﻳﺮان ﻓﻴﻤﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑــﺈﺣــﻼل أﺳـﻄـﻮﻟـﻬـ­ﺎ اﳌـﺘـﻬـﺎﻟـ­ﻚ ﻣــﻦ ﻧــﺎﻗــﻼت اﻟـﻨـﻔـﻂ، واﳌـﺤـﺎﻓـﻈ­ـﺔ ﻋﻠﻰ اﺳــﺘــﻤــ­ﺮار ﺗــﺪﻓــﻖ اﻟــــﺼـــ­ـﺎدرات ﺑﺴﺒﺐ ﺗـــﺠـــﺪد اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺒﺎﺋﻌﲔ اﳌﺤﺘﻤﻠﲔ وﺷﺮﻛﺎت اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓــﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺣــﺬر ﻣــﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻧﺸﻄﺔ ﺗـﺠـﺎرﻳـﺔ ﻣـﻊ إﻳـــﺮان. وﻣـﻨـﺬ أن أﻋﺎد اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓـﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻋﻠﻰ إﻳﺮان، ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت اﺳــﺘــﻜــ­ﺸــﺎﻓــﻴــ­ﺔ ﻟـــﻄـــﻬـ­ــﺮان ﻣــــﻊ ﻛـــﻮرﻳـــ­ﺎ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـ­ﻴـﺔ ﻟــﺸــﺮاء ﻣــﺎ ﻳــﺼــﻞ إﻟـــﻰ ٠١ ﻧﺎﻗﻼت ﻋﻤﻼﻗﺔ ﺟﺪﻳﺪة، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ أن ﺑﻨﻤﺎ ﺷﻄﺒﺖ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ١٢ ﻧﺎﻗﻠﺔ إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺳﺠﻼﺗﻬﺎ، وﻫﻮ ﻣﺎ اﺿﻄﺮ ﻃﻬﺮان إﻟﻰ رﻓﻊ ﻋﻠﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﻗﻼت.

وﻓــﺮﺿــﺖ واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ ﻗــﻴــﻮدﴽ ﻋﻠﻰ ﻗـﻄـﺎﻋـﺎت اﳌــﻮاﻧــﺊ واﻟـﻄـﺎﻗـﺔ واﻟﺸﺤﻦ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻨﺤﺖ اﺳﺘﺜﻨﺎءات ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٨ ﻋﻤﻼء ﻣﻦ ﻋﻤﻼء إﻳـــــﺮان، وﻣـــﻦ ﺑـﻴـﻨـﻬـﻢ اﻟــﺼــﲔ واﻟـﻬـﻨـﺪ واﻟـــﻴـــ­ﺎﺑـــﺎن، ﻟــﻜــﻲ ﻳـﺘـﻤـﻜـﻨـ­ﻮا ﻣــﻦ ﺷــﺮاء اﻟﺨﺎم اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ. وﻧﻈﺮﴽ ﻷن ﺻـﺎدرات اﻟﻨﻔﻂ ﺗﺸﻜﻞ ﻧﺤﻮ ٠٧ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣﻦ إﻳﺮادات إﻳﺮان، ﻓﺈن اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻛــــﺎف ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﺎﻗـ­ـﻼت ﻟــﺘــﺨــﺰ­ﻳــﻦ اﻟــﺨــﺎم وﻧﻘﻠﻪ أﻣﺮ ﺑﺎﻟﻎ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻟﻄﻬﺮان. ﻟﻜﻦ ﺑﺎﺋﻌﻲ اﻟﻨﺎﻗﻼت اﳌﺤﺘﻤﻠﲔ ﻳﺘﻮﺧﻮن اﻟـﺤـﺬر ﻓـﻲ ﻇـﻞ اﻟـﺠـﻮﻟـﺔ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، ﺑﻌﺪ إدراج ﺷﺒﻜﺔ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﻗـــﺎﺋـــﻤ­ـــﺔ ﺳـــــــــ­ﻮداء. وﻛــــﺎﻧــ­ــﺖ ﺗـﻠـﻚ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻗـﺪ ﺳـﺎﻋـﺪت إﻳـــﺮان ﻓـﻲ ﺷـﺮاء ﻧﺎﻗﻼت ﻓﻲ ﻇﻞ ﻗﻴﻮد ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﺮوﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ.

وﻗـــﺎل ﻣـﺼـﺪر ﻣـﻼﺣـﻲ إن »إﻳـــﺮان ﺗـﺒـﺤـﺚ ﻋــﻦ ﻧـــﺎﻗـــﻼ­ت، ﻟــﻜــﻦ ﻫـــﺬه اﳌــﺮة ﺳﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮ أﺻﻌﺐ. ﻓﻬﻨﺎك ﺗﺪﻗﻴﻖ أﻛــﺒــﺮ ﻛــﺜــﻴــﺮ­ﴽ واﻷﻣـــــﺮ ﺳــﻴــﺤــﺘ­ــﺎج وﻗـﺘـﴼ أﻃــــــﻮل. وﺗــﺘــﺠــ­ﻨــﺐ ﺷـــﺮﻛـــﺎ­ت اﻟــﺘــﺄﻣـ­ـﲔ اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺔ اﻟــﻨــﺎﻗـ­ـﻼت اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ، ﻓﻲ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ اﻟـــــﺬي ﺗــــــﺰدا­د ﻓــﻴــﻪ ﺗــﻌــﻘــﻴ­ــﺪات ﻣـﺤـﺎوﻻت إﻳــﺮان ﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﻟﺨﺎم إﻟﻰ اﳌــﺸــﺘــ­ﺮﻳــﻦ اﳌــﻌــﺘــ­ﻤــﺪﻳــﻦ ﻣـــﻦ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﺑــﻔــﻌــﻞ اﺿــــﻄـــ­ـﺮارﻫــــﺎ ﻟــﺮﻓــﻊ ﻋﻠﻤﻬﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻨــﺎﻗـ­ـﻼت ﺑـــﺪﻻ ﻣــﻦ ﻋﻠﻢ دوﻟــﺔ أﺧــﺮى ﻣﺜﻞ ﺑﻨﻤﺎ. وإذا واﺟﻬﺖ إﻳـﺮان ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻧﻔﻄﻬﺎ، ﻓــﻘــﺪ ﻳـــﻜـــﻮن ﻟـــﺬﻟـــﻚ أﺛـــــﺮ ﻛــﺒــﻴــﺮ. وإﻟــــﻰ ﺟﺎﻧﺐ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻨﻔﻂ ﳌﻴﺰاﻧﻴﺘﻬﺎ، ﺗﺸﻴﺮ ﺗﻘﺪﻳﺮات إﻟﻰ إﻧﺘﺎج إﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻨﺤﻮ ٨٫٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑﻚ(«.

وﻗــــــــ­ـــﺎل ﻣــــــﻬــ­ــــﺪي ﻓـــــــــ­ـــــــﺎرز­ي، وﻫـــــﻮ ﻣﺴﺘﺸﺎر ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ ﻋﻤﻞ ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻞ ﻟــﺪى ﺷـﺮﻛـﺔ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ: »ﻓﻲ أي ﻗﻄﺎع ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت، ﺳﺘﻀﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻓﻲ ﺣﺴﺒﺎﻧﻬﺎ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻻﻧـﻌـﺰال ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺎﻟﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﺗـﺘـﺨـﺬ ﻗـــــﺮارﴽ ﺑــﺸــﺄن اﻟـﺘـﻌـﺎﻣـ­ﻞ ﺗﺠﺎرﻳﴼ ﻣﻊ إﻳﺮان ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ«.

ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ﻣﺴﺆول إﻳﺮاﻧﻲ إن ﺑﻨﻤﺎ ﻗﺮرت ﻋﺪم رﻓﻊ ﻋﻠﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﻗﻼت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة ﻓﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت. وﺗﻈﻬﺮ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎت اﻟﺸﺤﻦ اﻟـﺒـﺤـﺮي أن ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻟـــﻨـــﺎ­ﻗـــﻼت اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﴼ ﻣــﺴــﺠــﻠ­ــﺔ ﻟــــﺪى ﺑــﻨــﻤــﺎ. وﻳــﺘــﻌــ­ﲔ ﻋـﻠـﻰ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻟــﺴــﻔــ­ﻦ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ أن ﺗــﻜــﻮن ﻣﺴﺠﻠﺔ وأن ﺗﺮﻓﻊ ﻋﻠﻢ دوﻟﺔ ﻣﺤﺪدة، ﻷﺳـﺒـﺎب ﻣـﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻻﻟــﺘــﺰا­م ﺑﻘﻮاﻧﲔ اﻟـﺴـﻼﻣـﺔ واﻟـﺒـﻴـﺌـ­ﺔ. وﻗـــﺎل ﻣــﺼــﺪر ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺑﻨﻤﺎ، إن اﻹﻟﻐﺎء »ﻳــﺆﺛــﺮ ﻋـﻠـﻰ ﻧـﺤـﻮ ٠٦ ﻧـﺎﻗـﻠـﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻠﺔ ﺑﻤﺎﻟﻜﲔ ﻣﻦ إﻳﺮان وﺳﻮرﻳﺎ«.

وﺟــﺮى رﻓــﻊ اﻟﻌﻠﻢ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﺑـﺪﻻ ﻣــﻦ ﻋـﻠـﻢ ﺑﻨﻤﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻧﺎﻗﻠﺘﲔ أﺧـﺮﻳـﲔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ، ﻟﻢ ﺗﻜﻮﻧﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﻌﺘﺒﺮان ﺟــــﺰءﴽ ﻣــﻦ اﻷﺳـــﻄـــ­ﻮل اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ. وﻓــﻲ اﳌﺠﻤﻞ، ﻓﺈن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٢ ﻧﺎﻗﻠﺔ أﺧﺮى ﻓــــﻲ أﺳــــﻄـــ­ـﻮل إﻳــــــــ­ﺮان ﻏـــﻴـــﺮت ﻋـﻠـﻤـﻬـﺎ ورﻓﻌﺖ ﻋﻠﻢ إﻳﺮان ﻫﺬا اﻟﻌﺎم.

وﻳـــﻘـــﻮ­ل ﺧـــﺒـــﺮا­ء ﻣـــﻼﺣـــﺔ إن رﻓــﻊ إﻳــــﺮان ﻋـﻠـﻤـﻬـﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻨــﺎﻗـ­ـﻼت ﻳﺨﻠﻖ ﻣــﺸــﻜــﻼ­ت ﻟـــﻄـــﻬـ­ــﺮان، ﺣــﺘــﻰ إن ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣـﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ اﻟﻨﺎﻗﻼت واﳌﺸﺘﺮﻳﻦ اﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻟﻠﻨﻔﻂ. وإﻟـﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺼﲔ واﻟﻬﻨﺪ واﻟﻴﺎﺑﺎن، أﻋﻄﺖ واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ اﻟــﻀــﻮء اﻷﺧــﻀــﺮ ﻟـﻜـﻮرﻳـﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ وﺗﺎﻳﻮان وﺗﺮﻛﻴﺎ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ واﻟﻴﻮﻧﺎن ﻟﻼﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﺷﺮاء اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻮاﺿﺢ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء ات ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﻬﻲ أﺟﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر(، أم ﻻ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia