Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺿﺎﺑﻂ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻳﻌﺘﺮف ﺑﺎﻟﺘﺠﺴﺲ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑﻜﲔ

اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﻌﺘﱪ اﻟﺼﲔ ﻣﺼﺪر ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺣﻘﻴﻘﻴﴼ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ

- واﺷﻨﻄﻦ: ﻣﻌﺎذ اﻟﻌﻤﺮي

ﻻ ﻳـــﺰال اﻟــﺠــﺪل اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ – اﻟــﺼــﻴــ­ﻨــﻲ ﻳــﺘــﺼــﺎ­ﻋــﺪ ﻳـــﻮﻣـــﴼ ﺑـﻌـﺪ ﻳــــــﻮم ﺗــــﺠــــ­ﺎرﻳــــﴼ ودﺑـــﻠـــ­ﻮﻣـــﺎﺳـــ­ﻴـــﺎ، وﻣــــﻊ اﺳـــﺘـــﻤ­ـــﺮاره أﻋــﻠــﻨــ­ﺖ وزارة اﻟـــﻌـــﺪ­ل اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﺑــﻴــﺎن أن ﻋﻨﺼﺮﴽ ﺳﺎﺑﻘﴼ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﻗﺮ اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺘــــﺠـــ­ـﺴــــﺲ ﻟــــﺼــــ­ﺎﻟــــﺢ ﺑـــﻜـــﲔ. واﻋــﺘــﻘـ­ـﻞ رون روﻛـــﻮﻳــ­ـﻞ ﻫـﺎﻧـﺴـﻦ )٨٥ ﻋﺎﻣﴼ( ﻓﻲ ٤ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ إﻟﻰ ﻣﻄﺎر ﺳﻴﺎﺗﻞ )ﺷـﻤـﺎل ﺷﺮﻗﻲ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة( اﻟﺬي ﻛﺎن ﺳﻴﺴﺎﻓﺮ ﻣﻨﻪ إﻟــﻰ اﻟﺼﲔ وﻓــﻲ ﺣـﻮزﺗـﻪ وﺛﺎﺋﻖ دﻓـــﺎﻋـــ­ﻴـــﺔ ﺳـــــﺮﻳــ­ـــﺔ. وﻳـــﺘـــﻜ­ـــﻠـــﻢ ﻫـــﺬا اﳌـﺘـﻘـﺎﻋـ­ﺪ ﻣــﻦ اﻟـﺠـﻴـﺶ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ اﻟـﻠـﻐـﺘـﲔ اﳌــﻨــﺪرﻳ­ــﻨــﻴــﺔ واﻟــﺮوﺳــ­ﻴــﺔ ﺑﻄﻼﻗﺔ، وﻗـﺪ أﻗــﺮ ﺑــﺄن ﻋﻤﻼء ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﺗﺼﻠﻮا ﺑــﻪ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎم ٤١٠٢. ﺑـﺤـﺴـﺐ ﻣﺎ أوﺿـــــﺤـ­ــــﺖ اﻟــــــــ­ــــــﻮزار­ة. واﻋــــﺘــ­ــﺮف ﻫﺎﻧﺴﻦ ﺑﺄﻧﻪ زودﻫﻢ ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، وﺧـﺎﺻـﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ذات ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺻـــﻨـــﺎﻋ­ـــﻴـــﺔ، ﻓــــﻲ ﻣـــﻘـــﺎﺑ­ـــﻞ »ﻣـــﺌـــﺎت اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﺪوﻻرات«.

وﻓــــــﻲ اﻟــــﻌـــ­ـﺎم ٦١٠٢. ﺳــﻌــﻰ إﻟـــــﻰ ﺗــﺠــﻨــﻴ­ــﺪ زﻣـــﻴـــﻞ ﻣــــﻦ وﻛـــﺎﻟـــ­ﺔ اﻻﺳــﺘــﺨـ­ـﺒــﺎرات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻳﻤﻠﻚ ﻣــــﻌــــ­ﻠــــﻮﻣـــ­ـﺎت ﻣــــﺜــــ­ﻴــــﺮة ﻻﻫـــﺘـــﻤ­ـــﺎم اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑـ»اﻻﺳﺘﻌﺪاد اﻟــﻌــﺴــ­ﻜــﺮي ﻟــﻠــﻮﻻﻳـ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة« ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟـﻢ ﺗــﺄت اﻟـــﻮزارة ﻋﻠﻰ ذﻛــــﺮﻫــ­ــﺎ. وﻗـــــﺪ ﻋــﻤــﺪ زﻣــﻴــﻠــ­ﻪ إﻟــﻰ ﺗﻨﺒﻴﻪ رؤﺳﺎﺋﻪ وﻣﻦ ﺛﻢ ﺳﺎﻫﻢ ﻓﻲ اﻹﻳﻘﺎع ﺑﻬﺎﻧﺴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻋﻄﺎﺋﻪ اﳌـــﺴـــﺘ­ـــﻨـــﺪات اﳌـــﻄـــﻠ­ـــﻮﺑـــﺔ. وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ اﻟﻮزارة إن ﻫﺎﻧﺴﻦ ﻛﺎن »ﻳﻌﻠﻢ أن ﻫﺬه اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺿﺪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﳌﺼﻠﺤﺔ دوﻟــﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ«. وﻗــﺪ ﺗـﻢ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ وﺑﺤﻮزﺗﻪ ﺗﻠﻚ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت. وأﻗـﺮ ﻫــﺎﻧــﺴــ­ﻦ ﺑــﺄﻧــﻪ ﻣــﺬﻧــﺐ ﺑـﻤـﺤـﺎوﻟـ­ﺔ ﻧﻘﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺳﺮﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺼﲔ، ﻣـــﺎ ﻗـــﺪ ﻳــــﺆدي إﻟــــﻰ اﻟــﺤــﻜــ­ﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﳌﺪة ٥١ ﺳﻨﺔ. وﺳﻴﺼﺪر اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ ٤١ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل(.

وﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬا ﺑﺈﻃﺎر ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺆوﻟﲔ أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـ­ﲔ ﻣـﺘـﻬـﻤـﲔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺴﺲ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟـﺼـﲔ. وﻫــﻮ ﻟﻴﺲ أول ﻣﺴﺆول أﻣﻴﺮﻛﻲ ﺗﻮﺟﻪ إﻟﻴﻪ ﺗﻬﻤﺔ ﺑﻴﻊ أﺳﺮار إﻟﻰ اﻟﺼﲔ، ﻓﻔﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ( ٨١٠٢ اﻋﺘﻘﻠﺖ اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﻄـــﺎت اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ اﻟـﻌـﻤـﻴـﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ وﻛﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﺟﻴﺮي ﺷـﻮن ﺷﻴﻨﻎ ﻟﻲ ووﺟــﻬــﺖ إﻟــﻴــﻪ ﺗـﻬـﻤـﺔ اﻟـﺘـﺠـﺴـﺲ ﻟﺤﺴﺎب ﺑﻜﲔ.

وﻓــﻲ ٧١٠٢ اﻋـﺘـﻘـﻞ اﳌـﺴـﺆول اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ ﻓـــﻲ وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻷﻣــــــﻴ­ــــــﺮﻛــ­ــــﻴـــــ­ـﺔ ﻛــــﻴــــ­ﻔــــﻦ ﻣــــــﺎﻟـ­ـــــﻮري ﺑﺎﻟﺘﻬﻤﺔ ﻋﻴﻨﻬﺎ. وﻗﺒﻠﻪ اﻋﺘﻘﻠﺖ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺲ ﻣــﺎري ﻛﻠﻴﺒﻮرن ﻓـﻲ اﻟـﻌـﺎم ٧١٠٢ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺒﲔ أﻧﻬﺎ أﺟﺮت اﺗﺼﺎﻻت ﺳﺮﻳﺔ ﺑﺠﻮاﺳﻴﺲ ﺻﻴﻨﻴﲔ.

وأﺷـــــﺎر­ت اﻟــــــﻮز­ارة ﻓــﻲ ﺑـﻴـﺎن ﺻﺤﺎﻓﻲ، إﻟﻰ أن اﻟﻀﺎﺑﻂ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓــــﻲ وﻛــــﺎﻟــ­ــﺔ اﻟـــــﺪﻓـ­ــــﺎع اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ اﳌــﺘــﺨــ­ﺼــﺺ ﻓـــﻲ اﻻﺳــﺘــﺨـ­ـﺒــﺎرات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑــﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﻓــﻲ ﻣﻄﺎر اﻟــــــﺪو­ﺣــــــﺔ اﻟــــــﺪو­ﻟــــــﻲ ﻣـــﻨـــﺬ اﻟـــﻌـــﺎ­م ٦٠٠٢، وﺑﻌﺪ ﺗﻘﺎﻋﺪه ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﺣـﺼـﻞ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺼﺮﻳﺢ أﻣـــﻨـــﻲ ﺳـــــﺮي ﻟــﻠــﻐــﺎ­ﻳــﺔ ﻟــﺴــﻨــﻮ­ات ﻋــﺪﻳــﺪة، وﺑـــﺪأ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻣــﻊ اﻟﺼﲔ ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم ٤١٠٢.

وﻳـــــﺄﺗـ­ــــﻲ ﻫـــــــﺬا اﻹﻋـــــــ­ـــﻼن ﻣــﻦ وزارة اﻟﻌﺪل اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺗــﺼــﺎﻋــ­ﺪ اﻟــــﺠـــ­ـﺪل اﳌـــﺘـــﺒ­ـــﺎدل ﺑـﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، وﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﻣﺘﺼﻞ رﻛﺰت وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺘﻬﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎم ٠٢٠٢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺼﻴﻨﻲ واﻟـﺮوﺳـﻲ ﻣﻌﴼ، إذ أﻛﺪ ﺑـﺎﺗـﺮﻳـﻚ ﺷـﺎﻧـﺎﻫـﺎن ﺧــﻼل ﺟﻠﺴﺔ اﺳﺘﻤﺎع ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ أول ﻣــﻦ أﻣــﺲ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺼﻴﻨﻲ، وأوﺟﺰ ﺗﻬﺪﻳﺪات اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻟﺘﻲ ﻗـﺪ ﺗـﻮاﺟـﻪ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﺜﻼث ﻛﻠﻤﺎت: »اﻟﺼﲔ، اﻟﺼﲔ، اﻟــﺼــﲔ«. واﻋــﺘــﺒـ­ـﺮ ﺷــﺎﻧــﺎﻫـ­ـﺎن أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻻ ﺗﺰال ﺗﺨﻮض ﺣـﺮوﺑـﴼ ﺻﻐﻴﺮة ﺿـﺪ اﳌﺘﻄﺮﻓﲔ اﻹﺳﻼﻣﻴﲔ، ﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﺗﺰال روﺳﻴﺎ ﺗـﺸـﻜـﻞ ﻣــﺼــﺪر ﻗـﻠـﻖ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ا، ﻟﻜﻦ ﺷــﺎﻧــﺎﻫـ­ـﺎن ﻳــﺴــﻌــﻰ إﻟـــﻰ ﺗـﺤـﻮﻳـﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺠﻴﺶ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮه اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻷﻛﺜﺮ إﻟــﺤــﺎﺣـ­ـﴼ وﻫـــﻲ اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻲ اﻟﺴﺮﻳﻊ.

وأﺿـــــــ­ــﺎف: »ﻟـــﻘـــﺪ ﺗــﺠــﺎﻫــ­ﻠــﻨــﺎ اﳌــﺸــﻜــ­ﻠــﺔ ﻟــﻔــﺘــﺮ­ة ﻃـــﻮﻳـــﻠ­ـــﺔ، إذ أن اﻟــــﺼـــ­ـﲔ ﺗـــﻌـــﻤـ­ــﻞ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺗــﺤــﺪﻳــ­ﺚ ﺟﻴﺸﻬﺎ ﺑــﻘــﻮة، وﺳــﺮﻗــﺔ اﻟـﻌـﻠـﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟ­ﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻬﺠﻲ، وﺗﺴﻌﻰ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻴﺰة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻻﻧﺼﻬﺎر اﻟﻌﺴﻜﺮي اﳌﺪﻧﻲ«.

وﻓـــــــﻲ ﺳــــﻴــــ­ﺎق ﻣـــﺘـــﺼـ­ــﻞ ﻗـــﺎل رﺋـﻴـﺲ اﻟــــﻮزرا­ء اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻟــﻲ ﻛﻪ ﺗﺸﻴﺎﻧﺞ إن ﺑــﻼده ﻟـﻢ وﻟــﻦ ﺗﺄﻣﺮ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺴﺲ ﻋﻠﻰ دول أﺧـﺮى، ﻓﻲ إﺷـﺎرة إﻟﻰ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ »ﻫــﻮاوي«. وأﺿـــــــ­ـــــــﺎف ﻟـــــــﻲ ﺧـــــــــ­ﻼل ﻣـــﺆﺗـــﻤ­ـــﺮ ﺻـــﺤـــﺎﻓ­ـــﻲ ﻓــــﻲ ﺧــــﺘــــ­ﺎم اﻟــﺠــﻠــ­ﺴــﺔ اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎﻧــﻴــﺔ اﻟــﺴــﻨــ­ﻮﻳــﺔ اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﺔ أن اﻟـــــﺼــ­ـــﲔ ﺗـــﺘـــﻌـ­ــﻬـــﺪ ﺑــﺤــﻤــﺎ­ﻳــﺔ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻓﺮاد. وﺗﺎﺑﻊ: »وﺣـــــــﻮ­ل ﻣـــﺴـــﺄﻟ­ـــﺔ ﻣــــﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺎت اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴ­ـﺔ اﻟﺘﺠﺴﺲ ﻋــﻠــﻰ دول أﺧــــــﺮى، ﻓــﻬــﺬا أﻣــــﺮ ﻻ ﻳﺘﺴﻖ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺼﻴﻨﻲ، وﻻ ﺗﺘﺼﺮف اﻟﺼﲔ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ، ﻟﻢ ﻧﻔﻌﻞ ذﻟﻚ وﻟﻦ ﻧﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ«. ووﻋـﺪ ﻟﻲ ﺑﺎﳌﺴﺎواة ﻓــــــﻲ اﻟـــــــﻮ­ﺻـــــــﻮل إﻟـــــــﻰ اﻷﺳـــــــ­ــﻮاق وﺑـــﺈﺟـــ­ﺮاءات ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻣﺤﺎﻳﺪة ﻟـﻠـﺸـﺮﻛـﺎ­ت اﻷﺟـﻨـﺒـﻴـ­ﺔ واﳌـﺤـﻠـﻴـ­ﺔ. وﻗــــــﺎل ﻟــــﻲ إﻧـــــﻪ ﻳـــﺠـــﺐ أﻻ ﺗــﻜــﻮن ﻫﻨﺎك »ﻣﻤﺎرﺳﺎت ﺗﻤﻴﻴﺰﻳﺔ« ﻓﻲ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ.

وﺑــــــﺨـ­ـــــﺼــــ­ــﻮص اﻟـــــﻌــ­ـــﻼﻗـــــ­ﺎت اﻟــﺼــﻴــ­ﻨــﻴــﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻗـــــﺎل ﻟـﻲ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﺘﻈﻞ »ﺗﺤﺮز ﺗﻘﺪﻣﺎ« رﻏﻢ »اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت واﳌﻨﻌﻄﻔﺎت« اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺣﺮب ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻣﻨﺬ أﺷﻬﺮ. وأﺿﺎف ﻟﻲ أﻧﻪ ﻳﺄﻣﻞ ﻓﻲ »ﻧــﺘــﺎﺋــ­ﺞ ﺟــﻴــﺪة« ﻣــﻦ اﳌــﺸــﺎور­ات اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﻔﺮﻳﻘﲔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﲔ ﻟﻠﺼﲔ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺤﻞ اﻟـﻨـﺰاع اﻟﺘﺠﺎري. وﺗـﺎﺑـﻊ: »ﻟﻴﺲ ﻣــﻦ اﻟــﻮاﻗــﻌ­ــﻲ أو اﳌــﻤــﻜــ­ﻦ أن ﻳﺘﻢ ﻓـــﺼـــﻞ ﻫــــﺬﻳـــ­ـﻦ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدﻳ­ــــﻦ«، ﻣــﻀــﻴــﻔ­ــﺎ أﻧــــــﻪ ﻳــــﺄﻣـــ­ـﻞ أن ﻳــﻌــﻤــﻞ اﻟﺸﻌﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ واﻟﺼﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ ﺧﻼﻓﺎﺗﻬﻤﺎ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia