»ﻋﻮﳌﺔ« اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ
أن ﺗﺸﻬﺪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻓﻲ أﻗﺼﻰ اﻷرض ﻣﺠﺰرة ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ ﻛﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻧﻔﺬﻫﺎ اﻹرﻫــﺎﺑــﻲ اﻷﺳـﺘـﺮاﻟـﻲ ﺑﺮﻳﻨﺘﻮن ﺗـﺎراﻧـﺖ، ﺑــــﺎﻷﻣــــﺲ، ﻓـــﻲ ﻣــﺪﻳــﻨــﺔ ﻛــﺮاﻳــﺴــﺘــﺸــﻴــﺮش اﻟﻨﻴﻮزﻳﻠﻨﺪﻳﺔ ﻟﺪﻟﻴﻞ ﻗﺎﻃﻊ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻠﻎ ﻣﺤﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻴﻤﺎ ﺳﻤﺎه ﺻﺎﻣﻮﻳﻞ ﻫﻨﺘﻴﻨﻐﺘﻮن »ﺻﺪام اﻟﺤﻀﺎرات«.
أﻓــﻬــﻢ أن ﻫــــﺬا اﳌــﺼــﻄــﻠــﺢ ﻛــــﺎد ﻳﻔﻘﺪ ﺟــﺪﻳــﺘــﻪ ﻟـــﻔـــﺮط اﺳـــﺘـــﺨـــﺪاﻣـــﻪ، أو ﻟـﻠـﺠـﺪل اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟــﺬي أﺣــﺎط ﺑــﻪ، ﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ - ﻣﻊ ذﻟﻚ - أن ﻧﻘﺮ ﺑﺤﻘﻴﻘﺘﲔ: اﻷوﻟﻰ أﻧﻪ، وﻟﻮ ﺟﺰﺋﻴﴼ، ﺻﺤﻴﺢ. واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ.
اﻟـــﻜـــﻠـــﻤـــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﻛــﺘــﺒــﻬــﺎ اﻹرﻫــــﺎﺑــــﻲ اﻟﻘﺎﺗﻞ ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ »ﻓﻠﺴﻔﺘﻪ« اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ و»ﻏﺎﻳﺘﻪ« ﻣﻦ ﻗﺘﻞ اﻷﺑﺮﻳﺎء، ﺛﻢ رد اﻟﻔﻌﻞ اﳌـﺘـﻌـﺎﻃـﻒ ﻣــﻊ »اﻟــﻐــﺎﻳــﺔ« واﳌـــﺴـــﺎوي ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺼﺐ اﳌﺮﻳﺾ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﻲ أﺳﺘﺮاﻟﻲ ﻣـــﻨـــﺘـــﺨـــﺐ، ﻧـــﺎﻫـــﻴـــﻚ ﺑــــــﺎﻟــــــﺮواج اﳌـــﺘـــﺰاﻳـــﺪ ﻟــﻠــﺸــﻌــﺒــﻮﻳــﺔ اﻟــﻌــﻨــﺼــﺮﻳــﺔ اﻟــﻔــﻈــﻴــﻌــﺔ ﻓـﻲ أوروﺑـــﺎ واﻷﻣـﻴـﺮﻛـﺘـﲔ... ﻛﻠﻬﺎ ﺷـﻮاﻫـﺪ ﻻ ﺗﻘﺒﻞ اﻟﺸﻚ ﻓﻲ وﺟﻮد »ﺻﺪام ﺣﻀﺎرات«.
ﻣـــــــﻦ ﻧـــــﺎﺣـــــﻴـــــﺔ أﺧــــــــــــــﺮى، ﻟـــــﺌـــــﻦ رﺑـــــﻂ ﻫﻨﺘﻴﻨﻐﺘﻮن ﻧـﻈـﺮﻳـﺘـﻪ ﺑـﻨـﻬـﺎﻳـﺔ اﻟــﺼــﺮاع اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻲ اﻟـــﻌـــﻘـــﺎﺋـــﺪي ﺑــــﲔ اﻟــﺮأﺳــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ واﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ... وﺣﺎﺟﺔ رأس اﳌﺎل ﻟﻌﺪو ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إﻳﺠﺎده ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻮﺟﻮدﴽ، ﻓــﺈن »ﺻـــﺪام اﻟــﺤــﻀــﺎرات« ﻛــﺎن ﻣـﻮﺟـﻮدﴽ ﻗـﺒـﻞ ﻗــﻴــﺎم اﻟــﻨــﻈــﺎم اﻟــﻌــﺎﳌــﻲ ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺤـﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷوﻟﻰ.
ﻧــــﻌــــﻢ، ﻛــــــﺎن ﻣـــــﻮﺟـــــﻮدﴽ ﻗـــﺒـــﻞ ﺻـــــﺮاع اﻟـــﺮأﺳـــﻤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ واﻟـــﺸـــﻴـــﻮﻋـــﻴـــﺔ، واﺳــﺘــﻤــﺮ ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﻮازي ﻣــﻌــﻪ. وﻟــﻌــﻞ ﻣـــﻦ أﺑــــﺮز أوﺟـــﻪ ﻫﺬا »اﻟﺼﺮاع« اﻟﺤﺮوب اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺷــﻨــﻬــﺎ اﻟــــﻐــــﺮب اﳌــﺴــﻴــﺤــﻲ ﺿــــﺪ اﻟــﺸــﺮق اﳌـﺴـﻠـﻢ ردﴽ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻔـﺘـﺢ اﻹﺳــﻼﻣــﻲ اﻟــﺬي ﺑﻠﻎ وﺳﻂ أوروﺑﺎ وﻏﺮﺑﻬﺎ، واﻟﺼﺮاﻋﺎت اﳌـﺴـﻴـﺤـﻴـﺔ - اﳌـﺴـﻴـﺤـﻴـﺔ ﺑــﲔ اﻟـﻜـﺎﺛـﻮﻟـﻴـﻚ واﻟﺒﺮوﺗﺴﺘﺎﻧﺖ... ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺠﺰرة ﻳﻮم اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺑﺎرﺛﻮﻟﻮﻣﻴﻮ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ )٢٧٥١ م( وﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟﺒﻮﻳﻦ ﻓﻲ آﻳﺮﻟﻨﺪا )٠٩٦١ م(، ﺛﻢ »ﺑﻮﻏﺮوﻣﺎت« روﺳﻴﺎ و»ﻫﻮﻟﻮﻛﻮﺳﺖ« )اﳌـﺤـﺮﻗـﺔ اﻟــﻨــﺎزﻳــﺔ( أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ ﺿــﺪ اﻟﻴﻬﻮد. ﺑﻞ، ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺆرخ اﳌﺪﻗﻖ ﻓﻲ »أدﺑﻴﺎت« اﻟـــــــــــﺠـــــــــــﻤـــــــــــﺎﻋـــــــــــﺎت اﻟــــــــﻬــــــــﻨــــــــﺪوﺳــــــــﻴــــــــﺔ واﻟﺒﻮذﻳﺔ اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ وﻣﻴﺎﻧﻤﺎر )ﺑـــــــــــــﻮرﻣـــــــــــــﺎ( إزاء ﻛﺸﻤﻴﺮ وﺷـﻌـﺐ اﻟـﺮوﻫـﻴـﻨـﻐـﺎ، اﻟــﻴــﻮم، أن ﻳﻠﺤﻆ اﺳﺘﺮﺟﺎع ردات اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻬﻨﺪوﺳﻴﺔ واﻟﺒﻮذﻳﺔ - ﺑﻮﺟﻬﻴﻬﺎ اﻟﻘﻮﻣﻲ واﻟﺪﻳﻨﻲ - »ﺻﺪاﻣﴼ ﺣﻀﺎرﻳﴼ« ﺿﺪ ﻣﺴﻠﻤﻲ ﺟﻨﻮب آﺳﻴﺎ.
وأﺧــــــﻴــــــﺮﴽ ﻻ آﺧــــــــــﺮﴽ، ﻫــــﻨــــﺎك ﺗـــﻄـــﺮف اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت واﻷﺣـــﺰاب اﻹﺳـﻼﻣـﻴـﺔ ﺳﻨﻴﺔ وﺷﻴﻌﻴﺔ، اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺖ أﺳﺴﴼ وﻣﺴﻮﻏﺎت ﻓـﻠـﺴـﻔـﻴـﺔ وﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﻟـﻠـﺘـﻜـﻔـﻴـﺮ واﻟــﻐــﻠــﻮ وﺧﻮض ﺣﺮوب إﻟﻐﺎء ﺿﺪ ﻛﻞ اﳌﺨﺎﻟﻔﲔ... وﻟــﻮ ﻛــﺎن اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﺑــﺄﺳــﺮه. وإذا ﻛـﺎﻧـﺖ اﻟــﺤــﺮوب اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ )أو »ﺣــﺮوب اﻟﻔﺮﻧﺠﺔ«( ﻗﺪ أﺳﻬﻤﺖ إﺳﻬﺎﻣﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻋــﺪاء ﻧﻔﺴﻲ وﻓﻜﺮي ﻋﻨﺪ اﳌـﺘـﻄـﺮﻓـﲔ اﻹﺳــﻼﻣــﻴــﲔ )ﺳــﻨــﺔ وﺷـﻴـﻌـﺔ( ﺿــﺪ اﻟــﻐــﺮب، ﻓــﺈن اﻟـﺤـﺮﻛـﺔ اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴﺔ، ﺑـﻌـﺪ ﻧـﺠـﺎﺣـﻬـﺎ ﻓــﻲ ﺗـﺜـﺒـﻴـﺖ أﻗــﺪاﻣــﻬــﺎ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﲔ ﺑﺪﻋﻢ ﻏﺮﺑﻲ، ﻗﺪ زﺟﺖ ﺑﺎﻟﻴﻬﻮد ﻓــــﻲ ﺻــﻤــﻴــﻢ اﻟـــــﺼـــــﺮاع اﻟــــﺤــــﻀــــﺎري ﺑـﲔ اﳌﺴﻠﻤﲔ واﻟﻐﺮب اﳌﺴﻴﺤﻲ.
ﻫـــــﺬا اﻟــــﻮﺿــــﻊ اﳌــﺴــﺘــﺠــﺪ ﻓــــﻲ اﻟــﻘــﺮن اﻟــــ٠٢، أي دور اﻟـﺤـﺮﻛـﺔ اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺗــﻐــﺬﻳــﺔ اﻟـــﻌـــﺪاء اﻹﺳـــﻼﻣـــﻲ - اﻟــﻴــﻬــﻮدي، ﻇـﺎﻫـﺮة ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﳌـﺴـﻠـﻤـﲔ واﻟــﻴــﻬــﻮد ﻣـﻨـﺬ ﻓـﺠـﺮ اﻹﺳـــﻼم. ذﻟﻚ أن اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ - اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ ﺗــﺤــﻮﻟــﺖ ﺑـﻌـﺪ ذﻟـــﻚ إﻟـــﻰ ﻋــﻼﻗــﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻓـــﻲ ﺑــــﻼد اﳌـــﺸـــﺮق واﳌـــﻐـــﺮب واﻷﻧـــﺪﻟـــﺲ. ودﻓــــــﻊ اﻟـــﺠـــﺎﻧـــﺒـــﺎن ﻣــﻌــﴼ اﻟــﺜــﻤــﻦ اﻟــﺒــﺎﻫــﻆ ﻟـ»اﻟﺮﻳﻜﻮﻧﻜﻴﺴﺘﺎ« و»ﻣﺤﺎﻛﻢ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ« ﻓـــﻲ إﺳــﺒــﺎﻧــﻴــﺎ. واﻟــــﻴــــﻮم، ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻳﺘﻔﻨﻦ رﺋﻴﺲ وزراء إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ وداﻋﻤﻮه داﺧﻞ ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻟﻴﻤﲔ اﻟﻴﻬﻮدي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﺮﻫﺎن ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﺟﻤﺎﻋﺎت »اﻹﻧــﺠــﻴــﻠــﻴــﲔ اﻟـــــﺠـــــﺪد«، ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗـﺤـﺪﻳـﺪﴽ، ﻓـﺈﻧـﻪ، ﻓـﻲ ﻧﻈﺮ ﺑﻌﺾ اﳌــﻔــﻜــﺮﻳــﻦ واﻻﺳـــﺘـــﺮاﺗـــﻴـــﺠـــﻴـــﲔ اﻟــﻴــﻬــﻮد، ﻳﺮﺗﻜﺐ ﻣﺠﺎزﻓﺔ ﻛﺒﺮى.
ﻣــﻔــﻜــﺮ وأﻛــﺎدﻳــﻤــﻲ ﻳــﻬــﻮدي أﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻣﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﺗﺤﺪث أﻣﺎﻣﻲ ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻌﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ، ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﳌــﺮارة، ﻋﻤﺎ وﺻـــﻔـــﻪ ﺑــــــ»أزﻣـــــﺔ وإﺷـــﻜـــﺎﻟـــﻴـــﺔ ﻳـﻌـﻴـﺸـﻬـﺎ اﻟﻴﻬﻮد ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن... ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، ﻛﻤﺎ ﻓــﻲ أوروﺑــــﺎ وأﻣــﻴــﺮﻛــﺎ«. وﺣــﻘــﴼ، ﻋــﺒــﺮ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺘﻌﺎﻃﻒ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻋﻨﺪ ﻳﻬﻮد ﻧـﻴـﻮزﻳـﻠـﻨـﺪا ﻣــﻊ ﻣﺴﻠﻤﻴﻬﺎ ﺑـﻌـﺪ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻛﺮاﻳﺴﺘﺸﻴﺮش. ﺣـــــﺴـــــﺐ اﻷﻛـــــــﺎدﻳـــــــﻤـــــــﻲ اﻟـــــﻴـــــﻬـــــﻮدي اﻷﻣـــــــﻴـــــــﺮﻛـــــــﻲ، ﻳـــﺠـــﺪ اﻟــــــــﻴــــــــﻬــــــــﻮد اﻟـــــــﻴـــــــﻮم أﻧــﻔــﺴــﻬــﻢ ﻓــــﻲ ﻣــﻜــﺎن ﻏــﻴــﺮ ﻣـــﺄﻟـــﻮف ﻓـﻜـﺮﻳـﴼ ﻣــــﻦ ﻗــــﺒــــﻞ. ﻓــﺎﻟــﻴــﻤــﲔ اﻷوروﺑﻲ واﻷﻣﻴﺮﻛﻲ - ﺑﺸﻘﻴﻪ اﻟﻌﻨﺼﺮي ﻗﻮﻣﻴﴼ واﳌﺘﻌﺼﺐ ﻣﺴﻴﺤﻴﴼ - ﻛﺎن داﺋﻤﴼ ﻣــﻌــﺎدﻳــﴼ ﻟــﻬــﻢ. وﻛــــﺎن اﻟــﻴــﻬــﻮد ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺗﺤﺖ ﻫﺎﺟﺲ اﺗﻬﺎﻣﻬﻢ ﺑﻘﺘﻞ اﳌﺴﻴﺢ، ﺑﻞ ﺣﺮص ﻫﺬا اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺴﻴﺤﻲ أﻳــﻀــﴼ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻋــﻠــﻰ »ﺗـﻨـﺼـﻴـﺮﻫـﻢ« ﻣــﻦ أﺟـــﻞ اﻟـﺘـﻌـﺠـﻴـﻞ ﺑــﻴــﻮم اﻟــﻘــﻴــﺎﻣــﺔ. أﻣـﺎ ﻓﻲ اﳌﺸﺮق، ﻓـﺈن ﻧﺠﺎﺣﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺄﺳﻴﺲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ أﺳﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺮاﺟﻊ اﻻﻋﺘﺪال ﻋﻨﺪ اﳌﺴﻠﻤﲔ وارﺗﻔﺎع أﺻﻮات اﻟﺘﻄﺮف ﺳﻮاء ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﺑﻠﻎ ﻧﻔﺮ ﻣﻨﻬﻢ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟـﺪاﻋـﺸـﻴـﺔ، أو اﻟﺸﻴﻌﺔ اﻟـﺬﻳـﻦ ﺗﺤﻮﻟﻬﻢ إﻳـﺮان إﻟﻰ ﺑﻴﺌﺔ ﻋﺪواﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺼﺒﻬﺎ، ﻟﻴﺲ إزاء اﻟﻴﻬﻮد ﻓﻘﻂ، ﺑﻞ إزاء ﻏﻴﺮﻫﻢ أﻳــﻀــﴼ. وﺗــﺎﺑــﻊ ﻗــﺎﺋــﻼ إن »اﻷزﻣـــــﺔ« اﻟﺘﻲ ﻳــﻌــﻴــﺸــﻬــﺎ اﻟــﻴــﻬــﻮد ﺑـــﺎﺗـــﺖ ﺗــﺪﻓــﻌــﻬــﻢ ﻓـﻲ إﺳـــﺮاﺋـــﻴـــﻞ ﻟـــﻠـــﻬـــﺮوب إﻟــــﻰ اﻷﻣـــــــﺎم، وﻓــﻲ أوروﺑـﺎ وأﻣﻴﺮﻛﺎ إﻟﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻرﺗﺒﺎك رﻏﻢ ﻣﺤﺎوﻻت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ »إﻏــــــﺮاءﻫــــــﻢ« أﻣــــــﻼ ﻓــــﻲ اﻧـــﺘـــﺰاع ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﻢ ﻣــﻦ ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ وﺿﻤﻬﺎ إﻟﻰ اﳌﻌﺴﻜﺮ اﻟﺠﻤﻬﻮري.
ﻋــﻮدة إﻟــﻰ ﻣـﺠـﺰرة ﻛﺮاﻳﺴﺘﺸﻴﺮش. اﳌـــــﻮﻗـــــﻒ اﻟـــﻨـــﺒـــﻴـــﻞ ﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺴـــﺔ اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻟــﻨــﻴــﻮزﻳــﻠــﻨــﺪﻳــﺔ ﺟــﺎﺳــﻴــﻨــﺪا أردﻳــــــﺮن ﻛــﺎن ﻣــﺆﺛــﺮﴽ ﻓــﻲ اﻟــﺴــﺎﻋــﺎت اﻟـﺤـﺮﺟـﺔ ﺑـﻌـﻴـﺪ ﻣﺎ ﺣـــﺼـــﻞ. وﻟـــﻘـــﺪ أﺣــﺴــﻨــﺖ ﻓـــﻲ ﺗــﺸــﺪﻳــﺪﻫــﺎ ﻋﻠﻰ أن ﺑﻠﺪﻫﺎ ﻻ ﻳﺸﺎرك اﻹرﻫﺎﺑﻲ اﳌﺠﺮم ﻣﻨﻈﻮره وﻣﻮاﻗﻔﻪ، وأن اﻹرﻫـﺎﺑـﻲ ﺗﻌﻤﺪ ارﺗﻜﺎب ﺟﺮﻳﻤﺘﻪ ﻓﻲ ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا... ﻷﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺸﺎرﻛﻪ ﻣﻮاﻗﻔﻪ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ.
ﻓﻲ اﻋﺘﻘﺎدي أن ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﻛﻼم أردﻳﺮن ﺻﺤﻴﺢ ﺟﺪﴽ.
ﻟــﻘــﺪ ﻛـــﺎن ﺑــﻤــﻘــﺪور ﺗـــﺎراﻧـــﺖ ارﺗــﻜــﺎب ﺟـﺮﻳـﻤـﺘـﻪ اﻟـﻔـﻈـﻴـﻌـﺔ ﻓــﻲ أﺳــﺘــﺮاﻟــﻴــﺎ، ﻟﻜﻦ ارﺗﻜﺎﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻳﺤﻜﻤﻪ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﻨﺎوئ ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﻴﺨﺪم ﻏﺮﺿﻪ. وﻟﺬا ﺗـﻌـﻤـﺪ اﻟـــﺬﻫـــﺎب إﻟـــﻰ ﻧــﻴــﻮزﻳــﻠــﻨــﺪا ﺑـﻬـﺪف ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻧـﻘـﺎط ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻨﺼﺮﻳﺔ ﺿﺪ ﻛـﻞ ﺣﻜﻢ ﻣﺴﻴﺤﻲ أﺑـﻴـﺾ ﻣـﺎ زال ﻳﺆﻣﻦ ﺑـﺎﻟـﺘـﺴـﺎﻣـﺢ واﻟــﺘــﺂﺧــﻲ وﻳــﺮﻓــﺾ »ﺻـــﺪام اﻟﺤﻀﺎرات«.
ﻫـﺬا اﻹرﻫـﺎﺑـﻲ اﳌــﺠــﺮم... ﻛـﺎن ﻳﻌﺮف ﻫﺪﻓﻪ، وﻳﻌﺮف ﺟﻴﺪﴽ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪ إﻧﺠﺎزه. ﻻﺳــﺘــﻌــﺎدة اﻟـــﺘـــﻮازن ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﺨﺎﻃﺮ.
ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺠـــﺎﻧـــﺐ اﻵﺧــــــــﺮ، ﺗــﻌــﺪ ﻫــــــﺬه اﻟـــﺴـــﻨـــﺔ راﺋـــــﻌـــــﺔ ﺣـــﺘـــﻰ ﻫـــﺬه اﻟــﻠــﺤــﻈــﺔ ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ إﻟــــﻰ اﳌـــﻌـــﺎدن، ﻓـﻲ ﻇـﻞ ارﺗــﻔــﺎع ﻣـﺆﺷـﺮ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ أﻧــــﺪاﺳــــﺘــــﻴــــﺮﻳــــﺎل ﻣـــﻴـــﺘـــﺎﻟـــﺰ ﺻــــﺎب« ﺑــﻤــﻘــﺪار ٤٫٠١ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ. وﺷـﻬـﺪ اﻟﺤﺪﻳﺪ، اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻞ أﺳﺎس ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳌﻌﺎدن، ﺗﺤﺴﻨﴼ أﻛﺒﺮ ﺣﻴﺚ ارﺗﻔﻊ ﺑﻤﻘﺪار ٥١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
وﺗﺸﻴﺮ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت أﻛﺒﺮ ﻣﻨﺘﺞ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻠﺤﺪﻳﺪ، ﻳــﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ، إﻟﻰ أن اﳌﻜﺎﺳﺐ ﻗﺪ ﺑﺪأت ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﺗﺮاﺟﻊ اﳌﺨﺮج اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳﺪ ﺑﻤﻘﺪار ٠٩ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻣﺘﺮي ﺧﻼل اﻟــﻌــﺎم اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ ﻓــﻲ ﻇــﻞ اﻧـﺨـﻔـﺎض اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ »ﻓﻴﻞ إس إﻳﻪ«، أﻛﺒﺮ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﺤﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﺑﻌﺾ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌــﻨــﺎﻓــﺴــﺔ ﻟـــﻬـــﺎ، ﻣــﺜــﻞ »ﻛــﻠــﻴــﻔــﻼﻧــﺪ ﻛﻠﻴﻔﺲ إﻧﻜﻮرﺑﻮرﻳﺸﲔ«، ﺑﺤﺴﺐ ﻣــﺎ ﺻـــﺮح ﺑــﻪ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي ﻟﻮرﻳﻨﺴﻮ ﻏﻮﻧﻜﺎﻟﻔﻴﺰ ﻟـ»ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ ﻧﻴﻮز«.
اﻟــﻨــﺒــﺮة اﻟــﻮدﻳــﻌــﺔ ﻟـﻠـﻤـﺼـﺎرف اﳌـــﺮﻛـــﺰﻳـــﺔ اﻟــﻜــﺒــﺮى ﺧــــﻼل اﻷﺷــﻬــﺮ اﻟــﻘــﻠــﻴــﻠــﺔ اﳌـــﺎﺿـــﻴـــﺔ ﻣــــﻦ اﻷﺳـــﺒـــﺎب اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺴـــﻴـــﺔ ﻻﻧــــﺘــــﻌــــﺎش اﻷﺳــــﻬــــﻢ وﻏــــﻴــــﺮﻫــــﺎ ﻣـــــﻦ اﻷﺻـــــــــــﻮل اﳌـــﺎﻟـــﻴـــﺔ اﻷﺧــــﺮى، اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮة اﻟــﻨــﺎﺗــﺠــﺔ ﻋـــﻦ ﻋــﻤــﻠــﻴــﺎت اﻟـﺘـﺨـﻠـﺺ ﻣـــــﻦ اﻷﺳـــــﻬـــــﻢ ﻓـــــﻲ ﻧـــﻬـــﺎﻳـــﺔ ٨١٠٢، رﻏـــﻢ وﺟــــﻮد ﻣــﺎ ﻳـــﺪل ﻋـﻠـﻰ ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ.