ﻳﻮم أﻋﻠﻦ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ

اﻟــﻌــﺒــﺎرة اﳌﺘﻨﺎﻗﻀﺔ ذاﺗــﻴــﴼ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ أﺧﻄﺮ أزﻣﺔ ﺗﻮاﺟﻪ أﻗﺪم اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺎت ﻣﻨﺬ اﻟﺤﺮب اﻷﻫﻠﻴﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ )٢٤٦١ - ١٥٦١(.

ﻛـــﻴـــﻒ اﺳـــﺘـــﺨـــﺪم اﻟــــــﻨــــــﻮاب، ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ وﻣـﻌـﺎرﺿـﺔ، اﻷدوات اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻟﻮﻗﻒ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗــﺎﻧــﻮن ﺻــﺪر ﻋــﻦ اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن ﻧﻔﺴﻪ، ﺑـــﺨـــﺮوج اﳌــﻤــﻠــﻜــﺔ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻣـــﻦ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ ٩٢ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﺑﺤﻴﻠﺔ ﺗﺄﺟﻴﻞ اﳌﻮﻋﺪ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ، ﺛﻢ ﺗﻠﻮﻳﺢ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺴﺔ اﻟـــﻮزراء ﻋﻘﺐ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ ﻓـﺘـﺮة اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ ﻟﻌﺎﻣﲔ أو أﻛـﺜـﺮ ﻓـﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﻓﺾ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺼﻔﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟﻴﻬﺎ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ ﻣــﻊ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ، وﻫــﻲ اﺳـﺘـﻘـﻼل ﺻـــﻮري ﻻ ﻋﻤﻠﻲ وﻳـﻈـﻞ اﻟﺤﻜﻢ ﻟﺒﺮوﻛﺴﻞ؟

ﻛــﻴــﻒ ﺗـﻤـﻜـﻦ اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن ﻣــﻦ »اﻏــﺘــﻴــﺎل« اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻗــﻮل اﻟـﻨـﺎﺋـﺐ اﳌـﺤـﺎﻓـﻆ، أﻧﺪرو ﺑﺮﻳﺪﺟﲔ، اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺨﺮوﺟﻴﲔ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺻﻮت ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺮﻓﺾ اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ، ﻟﻜﻦ وﺿﻌﺖ أﺣﺰاب اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ ﻳﺪﻫﺎ ﻓـﻲ ﻳـﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻐﻠﺒﺖ اﻟﻜﺜﺮة اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ؟

اﻟــﻠــﻌــﺒــﺔ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ ﺗـﻌـﺘـﻤـﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻷرﻗﺎم.

ﻓــﻲ اﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء اﻟـــﺨـــﺮوج ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ ﻋـــﺎم ٦١٠٢ ﺻــــﻮت ٧١ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٤ أﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﺑﺨﺮوج اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻣــﻦ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ اﳌـــﺴـــﺮع ﻛــﻘــﻄــﺎر إﻛــﺴــﺒــﺮﻳــﺲ ﻧــﺤــﻮ دوﻟـــﺔ ﻓــﻴــﺪراﻟــﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺣــﺴــﺎب اﻟـــﺪوﻟـــﺔ اﻟـﻘـﻮﻣـﻴـﺔ واﺳــﺘــﻘــﻼل ﻗــﺮارﻫــﺎ اﻟــﺴــﻴــﺎدي؛ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ٦١ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ وﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ ﺻﻮﺗﻮا ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء. ﻓﺎرق ٤٫٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ وﻫﻮ اﻷﻛﺒﺮ ﻓﻲ أي اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣــﻨــﺬ اﻟـــﺤـــﺮب اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ، ﻓـــﺎﻟـــﻔـــﺎرق ﺑﺴﻴﻂ ﺟـﺪﴽ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻻ اﻟﺼﻮرﻳﺔ.

ﻓـﻲ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت ٧١٠٢ ﻓــﺎزت اﻷﺣــﺰاب اﻟﺘﻲ وﻋﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ »ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻗـــــــﺮار اﻟـــﺸـــﻌـــﺐ ﺑــــﺎﻟــــﺨــــﺮوج ﻣــــﻦ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ« ﺑــــ٨٨ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻷﺻـــﻮات ﻣﻘﺎﺑﻞ ٢١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻷﺣﺰاب أرادت ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﺨﺮوج ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﺛﺎن.

٦٠٤ ﻣﻦ اﻟﺪواﺋﺮ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺻﻮﺗﺖ ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑــﺎﻟــﺨــﺮوج ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد ﻣﻘﺎﺑﻞ ٢٤٢ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء، وداﺋﺮﺗﺎن ﺗﺴﺎوت اﻟﻨﺴﺒﺘﺎن ﻓﻴﻬﻤﺎ.

وﺻــــــﻮﺗــــــﺖ ﺗــــﺴــــﻊ ﻣــــــﻦ اﳌــــﻘــــﺎﻃــــﻌــــﺎت اﻟــــﺠــــﻐــــﺮاﻓــــﻴــــﺔ ﺑـــــﺎﻟـــــﺨـــــﺮوج ﻣــــﻘــــﺎﺑــــﻞ ﺛــــﻼث ﻣﻘﺎﻃﻌﺎت ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻓﻲ اﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪا ﺻﻮﺗﺖ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء.

ﻧـــــﻮاب ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــﻌــﻤــﻮم ﻳـﻌـﻜـﺴـﻮن اﻵﻳﺔ: ﻓﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺜﻠﺜﲔ ﻳﺘﺤﺎﻳﻠﻮن ﻋﺒﺮ اﻹﺟــــﺮاءات اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﻹﺑـﻘـﺎء اﻟـﺒـﻼد ﻓﻲ اﻻﺗـــﺤـــﺎد رﻏـــﻢ أن ﺗــﻮﺻــﻴــﺔ ﺑـــﺈﺟـــﺮاء ﺛــﺎن ﻗﺪﻣﺖ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻣﻨﻴﺖ ﺑﻬﺰﻳﻤﺔ ﺳﺎﺣﻘﺔ )٤٣٤ ﺻﻮﺗﴼ ﺿﺪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٥٨ ﺻﻮﺗﴼ ﻣﻊ(.

وﻷن ﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ (speaker) اﻟﻘﺮار اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت، واﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮح ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ، ﻓﺨﻴﺎراﺗﻪ ﺗﺤﺪد اﳌﺴﺎر اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ.

ﻓﻘﺪ رﻓﺾ اﻟﺮﺋﻴﺲ، اﻟﺨﻤﻴﺲ، ﺗﻌﺪﻳﻼ ﻗــﺪﻣــﻪ ٠٠١ ﻧــﺎﺋــﺐ ﻹدﺧــــﺎل ﺗـﻌـﺪﻳـﻼت ﻋﻠﻰ ﺻﻔﻘﺔ رﺋﻴﺴﺔ اﻟــــﻮزراء، ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣــﺎي، ﻣﻊ ﺑــﺮوﻛــﺴــﻞ ﺗـﻀـﻤـﻦ ﻗــﺒــﻮل اﳌــﺠــﻠــﺲ اﻟــﻘــﺮار اﻟﺬي رﻓﻀﻪ ﻣﺮﺗﲔ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻗﺒﻞ ﺗﻌﺪﻳﻼ ﻗـﺪﻣـﻪ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﳌــﻮاﻟــﲔ ﻟﺒﺮوﻛﺴﻞ ﻛﺎن ﺳﻴﺆدي إﻟﻰ ﺳﻴﻄﺮة ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺒﺮﳌﺎن )وأﻏﻠﺒﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺴﻲ اﻟﻌﻤﻮم واﻟﻠﻮردات ﻳـــﺮﻳـــﺪون اﻟــﺒــﻘــﺎء ﻓــﻲ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ( ﻻﺳــﺘــﺨــﺪام أﻻﻋــﻴــﺐ اﻟـــﻘـــﺮارات اﻟـﺒـﺮﳌـﺎﻧـﻴـﺔ ﻹﺑـــــﻘـــــﺎء اﻟـــﺒـــﻠـــﺪ ﻓـــــﻲ اﻻﺗـــــــﺤـــــــﺎد، وﻓـــﻮﺟـــﺊ اﻟﺒﻘﺎﺋﻴﻮن ﺑﻬﺰﻳﻤﺔ اﳌﺸﺮوع ﺑﺼﻮﺗﲔ ﻓﻘﻂ )٤١٣ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٢١٣(.

وﺑــﺪﻻ ﻣﻦ أن ﺗﺴﺘﻐﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ ﻳﺪﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎوض ﻣﻊ ﺑــﺮوﻛــﺴــﻞ، وﺗـﺴـﺘـﺠـﻴـﺐ ﻹرادة اﻟــﺸــﻌــﺐ، ﻓــﺈﻧــﻬــﺎ أﺿــﻌــﻔــﺖ ﻣـــﻮﻗـــﻒ اﻟـــﺒـــﻼد ﺑـﺘـﻘـﺪﻳـﻢ ﻣﺸﺮوع ﻗﺮار ﺧﻴﺎر ﺗﺄﺟﻴﻞ ﻃﻠﺐ اﻟﺨﺮوج ﻳـﻮم ٩٢ ﻣــﺎرس )آذار(، أي ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ إرادة اﻟﺸﻌﺐ.

ﻃﺮﺣﺖ اﻟﺘﺴﺎؤﻻت ﻋﻦ وﺟﻮد أﺟﻨﺪة ﺳﺮﻳﺔ ﺑﺈﺑﻘﺎء اﻟﺒﻼد ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻃﺎﻟﺔ أﻣﺪ اﳌﻔﺎوﺿﺎت وﻫﻲ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ. ﻓﺎﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻔﺎوض، ﻳﻌﻨﻲ اﺳﺘﻤﺮار داﻓﻊ اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ ﻓـــﻲ اﳌــﺴــﺎﻫــﻤــﺔ ﺑــﺜــﺎﻧــﻲ أﻛـﺒـﺮ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎد، واﺳﺘﻤﺮار ﺣﺮﻳﺔ ﺣــﺮﻛــﺔ اﻟـﺘـﻨـﻘـﻞ ﳌــﻬــﺎﺟــﺮي ﺑــﻠــﺪان اﻻﺗــﺤــﺎد ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓــﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻴﺨﻔﻀﻮن أﺟــﻮر اﻟــﻌــﻤــﺎل اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰ، واﻟــﻨــﻘــﺺ ﻓــﻲ ﻣــﻴــﺰان اﻟـــﺼـــﺎدرات واﻟــــــﻮاردات ﻟـﺼـﺎﻟـﺢ أوروﺑــــﺎ، وﻣــﻨــﻊ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻣـــﻦ ﺗــﻮﻗــﻴــﻊ اﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺎت ﺗـــﺠـــﺎرة ﺛـــﺎﻧـــﻮﻳـــﺔ ﻣـــﻊ ﻃـــــﺮف ﺛـــﺎﻟـــﺚ، دون أن ﻳــﻜــﻮن ﻟـﻠـﻤـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺗـﻤـﺜـﻴـﻞ ﻓﻲ اﳌــﻔــﻮﺿــﻴــﺔ أو اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن اﻷوروﺑـــــــﻲ اﻟـــﺬي ﺗﺠﺮي اﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻪ ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻏﻴﺎب ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ.

ﻛﻴﻒ وﺻـﻠـﺖ اﻟــﺒــﻼد ﻟـﻬـﺬا اﳌﻨﺤﺪر؟ أﻣــــــﺮ - ﻻ ﺷـــــﻚ - ﺳــــﻴــــﺪرﺳــــﻪ اﳌـــــﺆرﺧـــــﻮن واﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ اﻟﺒﻘﺎﺋﻴﲔ )وﻟﻬﻢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣـﻦ اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟــﻜــﺒــﺮى واﻟــﺒــﻨــﻮك وﻣــﺆﺳــﺴــﺔ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﺔ اﻟــﺘــﻠــﻔــﺰﻳــﻮﻧــﻴــﺔ( اﻟـــﺘـــﻲ وﻇـــﻔـــﺖ اﻟــﻮﺳــﺎﺋــﻞ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﳌﺤﺎوﻟﺔ اﻏﺘﻴﺎل اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ.

ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ واﻟــﺮأي اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻔﻠﻬﺎ اﻟـــﺪﻳـــﻤـــﻘـــﺮاﻃـــﻴـــﺔ، اﺳــﺘــﻐــﻠــﺘــﻬــﺎ اﻟــﺸــﺒــﻜــﺎت اﻹذاﻋــــﻴــــﺔ اﻟــﺘــﻠــﻔــﺰﻳــﻮﻧــﻴــﺔ وأﻏــﻠــﺒــﻬــﺎ ﻣــــﻮال ﻟﺒﺮوﻛﺴﻞ ﻓﻲ ﺗﻐﻄﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ أﻻﻋﻴﺐ ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ ﺳﻨﻮﺿﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺎل آﺧﺮ.

اﻟــﺴــﺎﺳــﺔ، ﺧــﺎﺻــﺔ اﻟــــــﻮزراء، أﻇــﻬــﺮوا أﻧﻬﻢ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﻮن ﺗﻌﻬﺪوا ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ إرادة اﻟﺸﻌﺐ. اﻟﻮزراء اﻟﺒﻘﺎﺋﻴﻮن أﺿﺎﻓﻮا ﻛﻠﻤﺔ »وﻟﻜﻦ« )اﻻﺷﺘﺮاﻃﻴﺔ(، ﻟﺌﻼ ﻳﻜﻮن اﻟﺨﺮوج ﻋـــﻠـــﻰ ﺣـــﺴـــﺎب اﳌــﺼــﻠــﺤــﺔ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ، ورﺑــﻄــﻮﻫــﺎ ﺑﺘﻌﺒﻴﺮ ﻣـﺒـﺘـﻜـﺮ »اﻟـﺒـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ اﻟﻨﺎﻋﻢ«، و»اﻟﺒﺮﻳﻜﺴﺖ اﳌﺘﺸﺪد«.

أو اﺳــﺘــﺨــﺪﻣــﻮا »اﻟــﺘــﻘــﻴــﺔ«، ﻛﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ رددت »اﻟﺒﺮﻳﻜﺴﺖ ﻳﻌﻨﻲ اﻟﺒﺮﻳﻜﺴﺖ«. وﻋﻤﻠﻴﺎ؟ وزﻳـــﺮ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻫــﺎﻣــﻮﻧــﺪ، ﻣـﺪد ﻋﻘﺪ ﻋﻤﻞ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا اﻟﻜﻨﺪي اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﳌﺘﺤﻤﺲ ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد، ﻓــﻮﻇــﻒ إﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺎت اﻟــﺒــﻨــﻚ ﻟـﻨـﺸـﺮ ﺗـﻘـﺎرﻳـﺮ ﺗﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﺧﻄﻮرة اﻟﺨﺮوج ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد. اﻟـــﻮزﻳـــﺮ ﻟـــﻢ ﻳــﻌــﻂ اﻷواﻣـــــــﺮ ﻟــﻠــﺨــﺰاﻧــﺔ ﺑــﺄن ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ رﻓﺾ اﻟﺼﻔﻘﺔ ﻹﻗﻨﺎع اﳌﻔﺎوض اﻷوروﺑﻲ ﺑﺄن اﻟﺨﺮوج ﺑﻼ ﺻﻔﻘﺔ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺻﻔﻘﺔ ﺳﻴﺌﺔ.

ﺛــــﻢ اﺑــــﺘــــﻜــــﺮوا ﻋــــﺒــــﺎرة »ﻧـــﻌـــﻢ اﻟــﺸــﻌــﺐ ﺻـــــﻮت ﺑـــﺎﻟـــﺨـــﺮوج ﻟــﻜــﻦ ﻟــــﻢ ﻳـــﺼـــﻮت أﺣــﺪ ﻟﻠﻔﻘﺮ«، ورﺑــﻄــﻮا اﻟـﻌـﺒـﺎرة »ﺑﺎﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗـــﺮوﻳـــﺞ اﻟـــﺨـــﻮف«، وﺑـــﺮﺑـــﻂ ﺗــﻜــﻬــﻨــﺎت ﺑﻨﻚ إﻧــﺠــﻠــﺘــﺮا وﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣـــﻦ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﲔ واﳌــﺎﻟــﻴــﲔ ﺑــﺎﻧــﻬــﻴــﺎر اﻟـﺠـﻨـﻴـﻪ اﻹﺳـﺘـﺮﻟـﻴـﻨـﻲ وارﺗــــﻔــــﺎع اﻷﺳــــﻌــــﺎر، وﻟــــﻢ ﻳــﺒــﻖ أي ﻣــﺠــﺎل ﻧﺸﺎط اﻗﺘﺼﺎدي إﻻ وﺗﻜﻬﻨﻮا ﺑﺘﻀﺮره ﻣﻦ اﻟﺨﺮوج.

واﻟـــﺘـــﺠـــﺄوا إﻟــــﻰ ﺣــﻴــﻠــﺔ اﻟــﺘــﺸــﻜــﻴــﻚ ﻓﻲ ﺻﺤﺔ اﻹﺟﺮاءات اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ.

وﺑــﻌــﺪ اﺗــﻬــﺎم اﻟـــــﺮوس ﺑــﺎﻟــﺘــﺪﺧــﻞ ﻋﺒﺮ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻟــﺘــﻮاﺻــﻞ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻲ ﻓــﻲ ﺣﻤﻠﺔ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﻴــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، رﺑــﻂ اﻟﺒﻘﺎﺋﻴﻮن ﺑﲔ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﳌﺪاﻧﺔ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ، ﻛــﻤــﺒــﺮﻳــﺪج أﻧــﺎﻟــﻴــﺘــﻴــﻜــﺎ، و»ﻓــﻴــﺴــﺒــﻮك« ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، وﺧﻄﺮت ﻟﻬﻢ ﻓﻜﺮة رﺑﻂ اﻟﺮوس وﺑﻮﺗﲔ ﺑﺤﻤﻠﺔ اﻟﺨﺮوج.

وروج اﳌﺴﻴﻄﺮون ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم ﻓﻜﺮة أن اﻟﺸﻌﺐ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻌﺮف ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪ وأﻧﻪ أﺳﺎء اﻟﻔﻬﻢ وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إﻋﻄﺎﺋﻪ ﻓﺮﺻﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻔﺘﺎء آﺧﺮ. أﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﺼﻔﻮة ﻛﺎﻧﻮا ﻣــﻊ ﺣﻤﻠﺔ اﻟــﺒــﻘــﺎء، وروﺟــــﻮا، ﻛــﺬﺑــﴼ، أن ﻣﻦ ﺻﻮﺗﻮا ﻟﻠﺨﺮوج ﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ، )وأﺿﺎﻓﺖ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ »اﳌﺘﻄﺮف« ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ذﻛﺮ(، وﻣﻦ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﲔ وﻣﻌﺎدي اﻷﺟﺎﻧﺐ، وﻣـﻦ دﻋــﺎة اﻟﻌﻨﻒ أو ﻣﺨﺮﻓﻲ اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ اﻟﺤﺎﳌﲔ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ.

اﻟــــﻀــــﺮﺑــــﺔ اﻟــــﻘــــﺎﺻــــﻤــــﺔ ﻛـــــﺎﻧـــــﺖ ﺣــﻴــﻠــﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻓـﻲ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن ﺑـﺈﺟـﺒـﺎر اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻻﻟــــﺘــــﺰام ﺑــﺎﻟــﺘــﻮﺻــﻞ إﻟــــﻰ اﺗـــﻔـــﺎق ﻣﻊ ﺑــﺮوﻛــﺴــﻞ ﻗــﺒــﻞ اﻟــــﺨــــﺮوج، اﻷﻣـــــﺮ اﳌــﺨــﺎﻟــﻒ ﻟـــﻘـــﻮاﻋـــﺪ اﻟــــﺘــــﻔــــﺎوض؛ ﻷن اﻟــــﻄــــﺮف اﻵﺧــــﺮ ﻳﺠﺒﺮك ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺒﻮل ﺑـﺄي ﺻﻔﻘﺔ. وﻫـﻮ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻣﻊ اﺗﻔﺎق اﻟﺴﻴﺪة ﻣﺎي اﻟﺬي ﻻ ﺗﻘﺒﻞ ﺑــﻪ ﺟــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ ﻣــــﻮز؛ وﻫـــﻲ ﺗــﻌــﺮف ﻣـﻘـﺪﻣـﺎ أن اﻟــﺨــﺮوﺟــﻴــﲔ ﻟــﻦ ﻳـﻘـﺒـﻠـﻮا ﺑـــﻪ، وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺳﺘﺮﻓﻀﻪ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻧﻜﺎﻳﺔ ﺑﻬﺎ. واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ؟ اﻟـﺘـﺄﺟـﻴـﻞ اﻟـــﺬي وﺻـﻠـﻨـﺎ إﻟــﻴــﻪ ﺑﺨﻄﺔ ﻣﺤﺴﻮﺑﺔ.

وﻣــﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺴﺘﻐﻞ اﻟﺒﻘﺎﺋﻴﻮن اﻟـــﺘـــﻬـــﺪﻳـــﺪ ﺑـــﺘـــﻤـــﺪﻳـــﺪ ﺗـــﺄﺟـــﻴـــﻞ اﻟـــــﺨـــــﺮوج، ﻟــﻴــﺼــﻮﺗــﻮا ﺑــﺮﻓــﺾ اﻻﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺔ ﻃـﻤـﻌـﴼ ﻓﻲ اﻻﺳـﺘـﻤـﺮار ﻋﻤﻠﻴﴼ ﺗﺤﺖ ﻣﻈﻠﺔ ﺑﺮوﻛﺴﻞ، اﻧﺘﻈﺎرﴽ ﻹﻋﺪاد ﻃﺒﺨﺔ ﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ ﻻﺳــﺘــﺨــﺪام أدوات ﺑـﺮﳌـﺎﻧـﻴـﺔ ﻹﻟــﻐــﺎء ﻗــﺮار اﻟﺨﺮوج، أو ﻳﺼﻮﺗﻮا ﺑﻘﺒﻮل ﺻﻔﻘﺔ ﻣﺎي ﻣــﻊ ﺑــﺮوﻛــﺴــﻞ، وﺗـﻌـﻨـﻲ اﻟـﺒـﻘـﺎء ﻋﻤﻠﻴﴼ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد.

ﻛﻼ اﻟﺨﻴﺎرﻳﻦ اﻏﺘﻴﺎل ﻹرادة اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺬي ﺳﻴﻔﻘﺪ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ أﻫـﻢ اﻟﻘﻴﻢ وأﺳـﺲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.

ﻋﺎدل دروﻳﺶ