ﻫﻮﻟﻨﺪا: ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻋﺘﻘﺎل ﻣﻨﻔﺬ ﻫﺠﻮم أوﺗﺮﻳﺨﺖ وإﻃﻼق ﺳﺮاح آﺧﺮﻳﻦ

رﺳﺎﻟﺔ داﺧﻞ ﺳﻴﺎرة اﳌﺸﺘﺒﻪ ﺑﺈﻃﻼﻗﻪ اﻟﻨﺎر ﺗﺮﺟﺢ ﻓﺮﺿﻴﺔ اﻟﺪاﻓﻊ اﻹرﻫﺎﺑﻲ

ﺟـــــﺮى اﻹﻋـــــــﻼن ﻋــــﻦ ﺗــﻔــﺎﺻــﻴــﻞ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﺎدث إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻓـــﻲ أوﺗـــﺮﻳـــﺨـــﺖ اﻟــﻬــﻮﻟــﻨــﺪﻳــﺔ، اﻟــﺘــﻲ أﺳــﻔــﺮت ﻋــﻦ ﻣﻘﺘﻞ ﺛـﻼﺛـﺔ أﺷﺨﺎص وإﺻـــﺎﺑـــﺔ ﺧـﻤـﺴـﺔ آﺧـــﺮﻳـــﻦ، وﺣـﺴـﺐ ﻣــــﺎ ذﻛــــــﺮت اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻟــﻬــﻮﻟــﻨــﺪﻳــﺔ ﻓﺈن اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﺠﻌﻞ ﻛﻞ اﻻﺣـــﺘـــﻤـــﺎﻻت ﻗــﺎﺋــﻤــﺔ ﺑــﺸــﺄن دواﻓــــﻊ ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﺤﺎدث، وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ دواﻓﻊ إرﻫﺎﺑﻴﺔ . ﻓﻔﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻬﺠﻮم، أﻣﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء، ذﻛﺮت اﻟﺸﺮﻃﺔ أﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﲔ اﳌﺸﺘﺒﻪ ﺑﻪ وﺿﺤﺎﻳﺎ اﻟﻮاﻗﻌﺔ وﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺗــﻜــﻬــﻨــﺎت ﺣــــﻮل وﺟـــــﻮد ﻋــﻼﻗــﺔ ﺑﲔ اﳌـﺸـﺘـﺒـﻪ ﺑــﻪ واﻟــﻀــﺤــﺎﻳــﺎ. وأﻋـﻠـﻨـﺖ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ أﻣـﺲ أن ﻫﻨﺎك دﻟﻴﻼ ﻋﻠﻰ وﺟﻮد داﻓﻊ إرﻫﺎﺑﻲ وراء اﻟـﺠـﺮﻳـﻤـﺔ، ﻣﻮﺿﺤﺔ أن اﻟـﺪﻟـﻴـﻞ ﻫﻮ ﺧﻄﺎب ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟــﺘــﻲ ﻓــﺮ ﺑـﻬـﺎ اﳌﺸﺘﺒﻪ ﺑــﻪ، ﻣﻀﻴﻔﺔ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺒﻌﺪ أﻳﻀﺎ وﺟﻮد دواﻓﻊ أﺧﺮى .

وﻗــــﺮرت اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت اﻟـﻬـﻮﻟـﻨـﺪﻳـﺔ اﻹﺑــﻘــﺎء ﻓـﻘـﻂ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ ﻏﻮﻛﻤﻦ ﺗــﺎﻧــﻴــﺶ ٧٣ ﻋــﺎﻣــﺎ رﻫـــﻦ اﻻﻋــﺘــﻘــﺎل، وإﻃـــــﻼق ﺳــــﺮاح ﺷــﺨــﺼــﲔ آﺧــﺮﻳــﻦ ﺟـــــــﺮى اﻋـــﺘـــﻘـــﺎﻟـــﻬـــﻤـــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ ﺧــﻠــﻔــﻴــﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت وذﻟﻚ وﻓﻖ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟـﻌـﻤـﺪة ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ أوﺗــﺮﻳــﺨــﺖ ﻳــﺎن ﻓـﺎن زاﻧـــــﲔ ﻟــﻮﺳــﺎﺋــﻞ إﻋـــــﻼم ﻫــﻮﻟــﻨــﺪﻳــﺔ، واﻟﺘﻲ أﺷﺎرت إﻟﻰ أﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻻ ﺗـﻮﺟـﺪ ﻋـﻼﻗـﺔ ﻟﻠﺮﺟﻠﲔ اﻵﺧـﺮﻳـﻦ ﺑــــﺎﻟــــﺤــــﺎدث، ﻓــﻌــﻠــﻰ ﺳــﺒــﻴــﻞ اﳌـــﺜـــﺎل أﺣﺪﻫﻤﺎ ﺟﺮى اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻠﺘﺰم ﺑﺎﻟﻮﻗﻮف وراء اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺬي وﺿﻌﺘﻪ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﳌﻨﻊ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ اﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻦ ﻣﻜﺎن اﻟﺤﺎدث.

وأﻋـــــﻠـــــﻨـــــﺖ اﻟــــﻨــــﻴــــﺎﺑــــﺔ اﻟـــﻌـــﺎﻣـــﺔ واﻟـــﺸـــﺮﻃـــﺔ اﻟـــﻬـــﻮﻟـــﻨـــﺪﻳـــﺔ أﻣــــــﺲ، أن ﻓــﺮﺿــﻴــﺔ اﻟـــﺪاﻓـــﻊ اﻹرﻫـــﺎﺑـــﻲ ﻹﻃــﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ ﺗﺮام ﻓﻲ أوﺗﺮﻳﺨﺖ ﺑﺎﺗﺖ » ﺟـــﺪﻳـــﺔ « ، وذﻟـــﻚ ﺑـﻌـﺪ اﻟــﻌــﺜــﻮر ﻋﻠﻰ أدﻟــــــﺔ ﺑــﻴــﻨــﻬــﺎ رﺳـــﺎﻟـــﺔ ﻛـــﺎﻧـــﺖ داﺧـــﻞ ﺳﻴﺎرة اﳌﺸﺘﺒﻪ ﺑﻪ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ. وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺸﺮﻃﺔ، ﻓﻲ ﺑﻴﺎن، إن ﻓﺮﺿﻴﺔ »اﻟﺪاﻓﻊ اﻹرﻫﺎﺑﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﺟﺪﻳﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺔ ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺘﻲ ﻫﺮب ﻓﻴﻬﺎ اﳌﺸﺘﺒﻪ ﺑــــﻪ وأﻣــــــــﻮر أﺧـــــــﺮى ﻛـــﻤـــﺎ وﻃــﺒــﻴــﻌــﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ .«

واﻋـﺘـﻘـﻠـﺖ اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ اﳌﺸﺘﺒﻪ ﺑـﻪ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ وﻫـﻮ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻷﺻــــــﻞ ﺗــﺎﻧــﻴــﺶ ورﺟــــﻠــــﲔ آﺧــﺮﻳــﻦ ﻳﺒﻠﻐﺎن ٣٢ و٧٢ ﻋﺎﻣﺎ، ﺑﻌﺪ اﻟﻬﺠﻮم. وﻋﺜﺮت اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎرة »رﻳﻨﻮ ﻛﻠﻴﻮ « ﺣﻤﺮاء ﺑﻌﺪ اﻻﻋﺘﺪاء، ﻗﺎﻟﺖ إن ﻏﻮﻛﻤﻦ اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﻠﻬﺮوب، ﻗﺒﻞ أن ﺗﻌﺘﻘﻠﻪ اﻟﺸﺮﻃﺔ إﺛـﺮ ﻣﺤﺎﺻﺮﺗﻪ ﻓــﻲ ﻣـﺒـﻨـﻰ ﻛـــﺎن ﻗــﺪ ﻟـﺠـﺄ إﻟــﻴــﻪ، وﻓـﻖ ﻣـﺎ ذﻛــﺮت اﳌــﺼــﺎدر وﻗـﺘـﻞ ﻣـﻦ ﺟـﺮاء إﻃـــﻼق اﻟــﻨــﺎر ﺛــﻼﺛــﺔ أﺷــﺨــﺎص، ﻫﻢ اﻣـــــــﺮأة ﺗــﺒــﻠــﻎ ٩١ ﻋـــﺎﻣـــﺎ ﻣـــﻦ ﻓــﻴــﺎﻧــﻦ اﻟــﻘــﺮﻳــﺒــﺔ ﻣـــﻦ أوﺗـــﺮﻳـــﺨـــﺖ، ورﺟــــﻼن ﻳــﺒــﻠــﻐــﺎن ٨٢ و٩٤ ﻋـــﺎﻣـــﺎ ﻣـــﻦ أﺑــﻨــﺎء اﳌــﺪﻳــﻨــﺔ، ﺑﺤﺴﺐ اﻟــﺒــﻴــﺎن. وﺗﺎﺑﻌﺖ اﻟـﻨـﻴـﺎﺑـﺔ واﻟــﺸــﺮﻃــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﻴــﺎن أﻧــﻪ »ﺣﺘﻰ اﻵن ﻟﻢ ﺗﺘﻮﺻﻞ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻨﺎ إﻟـــﻰ وﺟــــﻮد راﺑــــﻂ ﺑــﲔ اﳌـﺸـﺘـﺒـﻪ ﺑﻪ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺴـــﻲ واﻟــــﻀــــﺤــــﺎﻳــــﺎ«، ﻓــــﻲ رد ﻋﻠﻰ ﺗـﻘـﺎرﻳـﺮ رﺑـﻄـﺖ ﺑـﲔ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ واﻟــﻘــﺎﺗــﻞ. وﻛــﺎﻧــﺖ ﺗــﻘــﺎرﻳــﺮ إﻋـﻼﻣـﻴـﺔ ﻫﻮﻟﻨﺪﻳﺔ وﺗﺮﻛﻴﺔ أﻓﺎدت ﺑﺄن ﺧﻼﻓﺎ ﻋــﺎﺋــﻠــﻴــﺎ ﻗـــﺪ ﻳــﻜــﻮن اﻟـــﺪاﻓـــﻊ ﻹﻃـــﻼق اﻟـــﻨـــﺎر، ﻟــﻜــﻦ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻟـﻬـﻮﻟـﻨـﺪﻳـﺔ ﻗــﺎﻟــﺖ إﻧــﻬــﺎ »ﻻ ﺗــﺴــﺘــﺒــﻌــﺪ« وﺟـــﻮد دواﻓــــﻊ أﺧــــﺮى. ووﻗـــﻊ إﻃـــﻼق اﻟـﻨـﺎر ﻓﻲ ﺣﻲ ﻛﺎﻧﺎﻟﻴﻨﻴﻼﻧﺪ اﻟﻬﺎدئ، اﻟﺬي ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ . وﻳـﺼـﻞ ﻋــﺪد ﺳـﻜـﺎن أوﺗـﺮﻳـﺨـﺖ إﻟﻰ ٠٤٣ أﻟﻔﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ، وﺣـــﻮادث إﻃـﻼق اﻟﻨﺎر ﻧﺎدرة ﻫﻨﺎك، ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ أﻧﺤﺎء ﻫﻮﻟﻨﺪا . واﺳﺘﺆﻧﻔﺖ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ أوﺗﺮﻳﺨﺖ، ﺑﻌﺪ أن أﻧﺠﺰ رﻓـﻊ اﻷدﻟــﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻮﻗﻊ وأزﻳﻠﺖ ﻋﺮﺑﺔ اﻟﺘﺮاﻣﻮاي اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪت إﻃﻼق اﻟﻨﺎر.

وﺗــــــــــــــــﺮأس رﺋـــــــﻴـــــــﺲ اﻟــــــــــــــــﻮزراء اﻟــﻬــﻮﻟــﻨــﺪي ﻣــــﺎرك روﺗــــﻲ اﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﺎ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﺒﺤﺚ اﻻﻋﺘﺪاء اﻟﺬي أﺛﺎر ﻣــﺨــﺎوف أﻣــﻨــﻴــﺔ ﻋـﺸـﻴـﺔ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪا. وأﻋﻠﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟــﺘــﺮﻛــﻲ رﺟــــﺐ ﻃــﻴــﺐ إردوﻏـــــــﺎن أن اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ »ﺗﻨﻈﺮ« ﻓﻲ اﻻﻋــﺘــﺪاء. وﻟﻴﻠﺔ أول ﻣـﻦ أﻣــﺲ ﻗﺎل اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﺘــﺮﻛــﻲ ﳌـﺤـﻄـﺔ » أوﻟــﻜــﻲ « اﻟـــﺘـــﻠـــﻔـــﺰﻳـــﻮﻧـــﻴـــﺔ »اﻟــــﺒــــﻌــــﺾ ﻳـــﻘـــﻮل إﻧـــﻬـــﺎ ﻗــﻀــﻴــﺔ ﻋـــﺎﺋـــﻠـــﻴـــﺔ، واﻟــﺒــﻌــﺾ اﻵﺧــﺮ ﻳـﻘـﻮل إﻧــﻪ اﻋــﺘــﺪاء إرﻫــﺎﺑــﻲ... اﺳــﺘــﺨــﺒــﺎراﺗــﻨــﺎ ﺗــﻨــﻈــﺮ ﻓـــﻲ اﻷﻣـــــﺮ.« وأﻏـــﻠـــﻘـــﺖ اﳌــﺴــﺎﺟــﺪ واﳌــــــــﺪارس ﻓﻲ أوﺗـﺮﻳـﺨـﺖ ﺑﻌﺪ اﻟـﻬـﺠـﻮم، وﺿﺮﺑﺖ اﻟــﻘــﻮى اﻷﻣـﻨـﻴـﺔ ﻃـﻮﻗـﺎ ﻣــﺸــﺪدا ﻋﻠﻰ أﺣــﺪ اﳌـﺒـﺎﻧـﻲ ﻗـﺒـﻞ اﻋـﺘـﻘـﺎل ﺗﺎﻧﻴﺶ. وﺳـــﺎرﻋـــﺖ ﺟــﻬــﺎت دوﻟـــﻴـــﺔ ﻋـــﺪة ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ وروﺳﻴﺎ ﻹﻋﻼن وﻗﻮﻓﻬﺎ إﻟــــﻰ ﺟـــﺎﻧـــﺐ ﻫـــﻮﻟـــﻨـــﺪا. وﻗـــــﺎل وزﻳـــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ »أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺗﻘﻒ ﺑﺠﺎﻧﺒﻜﻢ. ﺳﻨﻮاﺻﻞ ﺑﺬل ﻛﻞ ﻣﺎ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻨﺎ ﳌﺴﺎﻋﺪﺗﻜﻢ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺄﺳﺎة اﳌﺮوﻋﺔ.«

وﻧﻘﻠﺖ وﺳﺎﺋﻞ إﻋـﻼم ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟـﻮاﻟـﺪ ﺗﺎﻧﻴﺶ وﻳﺪﻋﻰ ﻣﺤﻤﺪ وﻳﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﻗـﺎل ﻓﻴﻬﺎ ﺑـــﺄن ﻋــﻼﻗــﺘــﻪ ﺑــﺎﺑــﻨــﻪ ﻣـﻘـﻄـﻮﻋـﺔ ﻣﻨﺬ ٨٠٠٢. وﻟـــﻢ ﻳـﻜـﻦ ﻫــﻨــﺎك أي اﺗـﺼـﺎل ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻣﻨﺬ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻀﻴﻔﺎ أن: »ﻟﻮ اﺑﻨﻲ ﻫﻮ اﻟـﺬي ارﺗﻜﺐ اﻟﺤﺎدث ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا.«

ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻓﺮت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى ﺣﻮل ﺗﺎﻧﻴﺶ وﻗﺎﻟﺖ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ ﺣﺘﻰ وﻗﺖ ﻗﺮﻳﺐ وواﺟﻪ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﺮﻗﺔ واﻟــــﺴــــﻄــــﻮ وﻗـــﻀـــﻴـــﺔ اﻏـــﺘـــﺼـــﺎب. وﻗـــــــﺎﻟـــــــﺖ اﻟــــﻀــــﺤــــﻴــــﺔ ﻓـــــــﻲ ﻣـــﻠـــﻒ اﻻﻏﺘﺼﺎب وﻋﻤﺮﻫﺎ ٧٤ ﻋﺎﻣﺎ، ﺑﺄن ﻏـﻮﻛـﻤـﻦ أﻃــﻠــﻖ ﺳــﺮاﺣــﻪ ﻗـﺒـﻞ أﻳــﺎم ﺑـﻌـﺪ اﺣـﺘـﺠـﺎز ﳌــﺪة ﺳـﺘـﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻷﻧــﻪ اﻧﺘﻬﻚ ﺷــﺮوط اﻹﻓـــﺮاج ﻋﻨﻪ، ووﺻﻔﺖ اﻟﻀﺤﻴﺔ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺑــــﺄﻧــــﻪ ﻣــــﺠــــﺮد ﻣـــﺠـــﻨـــﻮن ﻣــﺘــﻌــﺎط ﻟﻠﻤﺨﺪرات، وﻗـﺪ ﺣــﺬرت اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻧـﻪ ﻟﻴﺲ إرﻫﺎﺑﻴﺎ وإﻧﻤﺎ ﻣﺨﺘﻞ ﻋﻘﻠﻴﺎ، ﻛﻤﺎ أﺷﺎرت وﺳﺎﺋﻞ إﻋــــﻼم ﻣـﺤـﻠـﻴـﺔ ﻓــﻲ أوﺗــﺮﻳــﺨــﺖ أن ﺗﺎﻧﻴﺶ ﺳﺒﻖ أن واﺟــﻪ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﺗـــﺘـــﻌـــﻠـــﻖ ﺑـــﻤـــﻠـــﻔـــﺎت ذات اﻟــﺼــﻠــﺔ ﺑﺘﻬﺪﻳﺪ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ، وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺴﻄﻮ وﺳــﺮﻗــﺔ ﻣــﺘــﺎﺟــﺮ وﺧــﺎﺻــﺔ ﺳـﺮﻗـﺔ اﻟــــﺪراﺟــــﺎت ﺧـــﻼل اﻟــﻔــﺘــﺮة ﻣــﺎ ﺑﲔ ٢١٠٢ و٧١٠٢ .

وﻗﺎل أﺣﺪ ﺟﻴﺮاﻧﻪ ﺑﺄن ﺗﺎﻧﻴﺶ ﻛـﺎن واﺣــﺪا ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻘﺎء وﻗﺪ ﺿــﻞ اﻟـﻄـﺮﻳـﻖ، وﻋـــﺮف اﳌــﺨــﺪرات، وﻗــــﺎل ﺷــﺨــﺺ آﺧـــﺮ ﺑـــﺄن ﺗـﺎﻧـﻴـﺶ ﻛﺎن ﻣﻌﺮوﻓﺎ ﺑﺴﺮﻗﺔ اﻟﺪراﺟﺎت وﻟﻢ ﻳﺬﻫﺐ إﻟـﻰ اﳌﺴﺠﺪ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة .

أﻛﺎﻟﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻮرود ﻋﻠﻰ أرواح اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻓﻲ أوﺗﺮﻳﺨﺖ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ أﻣﺲ )أ.ب(