ﺗﺮﻣﺐ: ﻛﻞ اﻟﺨﻴﺎرات ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺸﺄن اﻷزﻣﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ

ﻗﺎل إﻧﻪ ﻳﺪرس اﻧﻀﻤﺎم اﻟﱪازﻳﻞ ﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ

ﺟـــــــﺪد اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ دوﻧــــــﺎﻟــــــﺪ ﺗــــﺮﻣــــﺐ ﻗــــﻮﻟــــﻪ إن »ﻛــــﻞ اﻟــــﺨــــﻴــــﺎرات« ﺗــﺒــﻘــﻰ ﻗــﺎﺋــﻤــﺔ ﻟــﺪﻓــﻊ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﻔــﻨــﺰوﻳــﻠــﻲ ﻧــﻴــﻜــﻮﻻس ﻣﺎدورو إﻟﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ. وﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ ﻟﺪى اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ ﺟﺎﻳﺮ ﺑﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو ﻓﻲ اﻟــﺒــﻴــﺖ اﻷﺑــــﻴــــﺾ أﻣــــــﺲ، إن »ﻛــﻞ اﻟــﺨــﻴــﺎرات ﺗﺒﻘﻰ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻄــﺎوﻟــﺔ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ: »ﻣــﺎ ﻳﺤﺪث ﻓـﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻣﻌﻴﺐ«، ﻓـﻲ إﺷــﺎرة إﻟــﻰ »اﻟـﺪﻳـﻮن واﻟﺪﻣﺎر واﻟﺠﻮع .«

وﺟـــــــــــﺎء ذﻟـــــــــــﻚ، ﻓــــﻴــــﻤــــﺎ ﺷـــــﺪد اﻟﺮﺋﻴﺴﺎن اﻟﻠﺬان ﻳﻨﺪدان ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﺑــــﻤــــﺨــــﺎﻃــــﺮ اﻻﺷــــــﺘــــــﺮاﻛــــــﻴــــــﺔ ﺑــﻜــﻞ أﺷﻜﺎﻟﻬﺎ، اﻟﻀﻐﻮط ﻋﻠﻰ ﻣﺎدورو اﻟــــﺬي ﻳــﻄــﺎﻟــﺒــﺎن ﺑــﺮﺣــﻴــﻠــﻪ ﻣــﻨــﺬ أن اﻋﺘﺮﻓﺎ ﺑﻤﻌﺎرﺿﻪ ﺧــﻮان ﻏﻮاﻳﺪو رﺋﻴﺴﴼ اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﴼ .

وﻗـــــــــﺪ أﺛــــــﻨــــــﻰ ﺑــــﻮﻟــــﺴــــﻮﻧــــﺎرو ﻋــﻠــﻰ » ﺷــﻘــﻴــﻘــﻪ « زﻋــﻴــﻢ اﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ ﺧــﻮان ﻏــﻮاﻳــﺪو، ﻟﺪى اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﺑﺮازﻳﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓــﺒــﺮاﻳــﺮ ) ﺷـــﺒـــﺎط ( ، ووﺻــﻔــﻪ ﺑﺮﻣﺰ » ﻟﻸﻣﻞ .«

وﺗﺄﺗﻲ ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﻓﻴﻤﺎ ﻗــﺎل ﻣﻤﺜﻞ ﻏــﻮاﻳــﺪو ﻓــﻲ واﺷﻨﻄﻦ إﻧـــﻪ ﺗــﻮﻟــﻰ اﻟــﺴــﻴــﻄــﺮة ﻋــﻠــﻰ ﺛـﻼﺛـﺔ ﻣﻮاﻗﻊ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻓﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة . ودﺧﻞ ﻛﺎرﻟﻮس ﻓﻴﻜﻴﻮ، اﳌــﻌــﲔ ﻣــﻦ ﻏــﻮاﻳــﺪو اﻟــﺬي ﻧــﺼــﺐ ﻧــﻔــﺴــﻪ رﺋــﻴــﺴــﺎ ﺑــﺎﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ، ﻣﺒﻨﻴﲔ ﻋﺴﻜﺮﻳﲔ ﻓﻨﺰوﻳﻠﻴﲔ ﻓﻲ واﺷـﻨـﻄـﻦ، ﻓﻴﻤﺎ ﺗـﻮﻟـﻰ اﳌﺴﺘﺸﺎر ﻏــﻮﺳــﺘــﺎﻓـــﻮ ﻣـــﺎﻛـــﺎﻧـــﻮ اﻟــﻘــﻨــﺼــﻠــﻴــﺔ ﻓـــــﻲ ﻧـــــﻴـــــﻮﻳـــــﻮرك . وﻗــــــــﺎل ﻓــﻴــﻜــﻴــﻮ : »ﻧـﺤـﻦ ﻧـﻘـﻮم ﺑـﺎﺳـﺘـﻌـﺎدة وﺣﻤﺎﻳﺔ أﺻﻮل اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ، ﻟﻮﻗﻒ اﻟـــﻨـــﻈـــﺎم اﻟـــﻐـــﺎﺻـــﺐ ﻣـــﻦ ﻣــﻮاﺻــﻠــﺔ ﺳﺮﻗﺘﻬﺎ وﺗﺪﻣﻴﺮﻫﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﻓﻲ اﻟـــﺴـــﻨـــﻮات اﻟــﻌــﺸــﺮﻳــﻦ اﻷﺧــــﻴــــﺮة.« وﻧـــﺪد وزﻳـــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ ﺧـﻮرﺧـﻲ ارﻳــﺎزا اﳌﻮاﻟﻲ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣﺎدورو » ﺑﺎﻻﺣﺘﻼل اﻟﻘﺴﺮي وﻏﻴﺮ اﻟـــﺸـــﺮﻋـــﻲ.« ووﺻـــﻔـــﺖ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻋﻠﻰ » ﺗﻮﻳﺘﺮ « ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﻮة »ﺑﺎﻻﻧﺘﻬﺎك اﻟﺨﻄﻴﺮ ﺟﺪﴽ ﻟﻼﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ « ، وﻫــــــــﺪدت ﺑــﺎﺗــﺨــﺎذ ﺧـــﻄـــﻮات ﻣــﻤــﺎﺛــﻠــﺔ ﻓـــﻲ ﻓــﻨــﺰوﻳــﻼ. وﻗﺎل ﻓﻴﻜﻴﻮ إﻧﻪ ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺳـﺘـﻘـﻮم ﺑﻌﺜﺘﻪ ﺑـﺤـﻴـﺎزة اﻟـﺴـﻔـﺎرة اﻟــﻔــﻨــﺰوﻳــﻠــﻴــﺔ رﻏـــﻢ أن ﺣـﺴـﺎﺑـﺎﺗـﻬـﺎ ﻣﺠﻤﺪة .

وﻋﻮدة إﻟﻰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ - اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﺔ، ﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ إﻧﻪ ﻳﺪرس ﺑــﺠــﺪﻳــﺔ اﻧـــﻀـــﻤـــﺎم اﻟـــﺒـــﺮازﻳـــﻞ إﻟــﻰ ﺣـــﻠـــﻒ ﺷــــﻤــــﺎل اﻷﻃــــﻠــــﺴــــﻲ. وﻗـــــﺎل ﻟـــﻠـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﻴـــﲔ أﺛــــــﻨــــــﺎء ﺟـــﻠـــﻮﺳـــﻪ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺑﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو: »ﺳﻨﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻷﻣــﺮ ﺑﻘﻮة، ﺳــﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ أو أي ﺷﻲء ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺤﻠﻒ « ، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ » روﻳﺘﺮز .« وأﺿﺎف ﺗﺮﻣﺐ أﻧﻪ ﻳﺪﻋﻢ ﺟـــﻬـــﻮد اﻟـــﺒـــﺮازﻳـــﻞ ﻓـــﻲ اﻻﻧــﻀــﻤــﺎم إﻟـﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎدات اﳌــﺘــﻘــﺪﻣــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ. وﻓــــﻲ ﻋــﺎم ٧١٠٢، ﺗﻘﺪﻣﺖ اﻟﺒﺮازﻳﻞ وﻫﻲ ﺛﺎﻣﻦ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋـﻠـﻰ ﻋـﻀـﻮﻳـﺔ ﻫــﺬه اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﻧﺤﻮ ٦٣ ﻋﻀﻮﴽ، ﺑﻴﻨﻬﻢ دول ﻣﻦ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻫﻲ اﳌﻜﺴﻴﻚ وﺗﺸﻴﻠﻲ وﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ .

إﻟـــــــﻰ ذﻟـــــــــﻚ، أﻋـــــﻠـــــﻦ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣـــــﻴـــــﺮﻛـــــﻲ أن اﻟـــــﻌـــــﻼﻗـــــﺎت ﺑــﲔ اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﻦ »ﻟـــﻢ ﺗــﻜــﻦ ﻳــﻮﻣــﺎ« أﻓـﻀـﻞ ﻣــﻤــﺎ ﻫـــﻲ ﻋــﻠــﻴــﻪ اﻟــــﻴــــﻮم، وﻗـــــﺎل إن »اﻟــﺒــﺮازﻳــﻞ واﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻢ ﺗﻜﻮﻧﺎ ﻳﻮﻣﺎ أﻗﺮب« إﻟﻰ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻤﺎ ﻫﻤﺎ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﻮم. ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، ﻗــﺎل ﺑـﻮﻟـﺴـﻮﻧـﺎرو: »ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟﻘﻴﻢ اﳌـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ، وأﻧــﺎ ﻣﻌﺠﺐ ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ.« وﺗﺒﺎدل اﻟـﺮﺟـﻼن ﻗﻤﺼﺎن ﻓــﺮق ﻛــﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻳﻬﻤﺎ . وﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ : » ﻣﺎ زﻟﺖ أﺗﺬﻛﺮ ﺑﻴﻠﻴﻪ .«

وﻃـــﺎﳌـــﺎ ﺟـــﺎﻫـــﺮ ﺑــﻮﻟــﺴــﻮﻧــﺎرو ﺑــﺈﻋــﺠــﺎﺑــﻪ ﺑــﺘــﺮﻣــﺐ، وﻗــــﺪ اﻧـﺘـﺨـﺐ ﺑﻌﺪ ﺣﻤﻠﺔ رﻛﺰﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺒﺬ أﺳﻠﻮب »ﻣــــﺮاﻋــــﺎة اﻟــﻠــﻴــﺎﻗــﺔ.« وﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ اﻟــــﻘــــﻮاﺳــــﻢ اﳌـــﺸـــﺘـــﺮﻛـــﺔ ﺑـــــﲔ رﺟـــﻞ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺴﺎﺑﻖ واﳌﻈﻠﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋــﻠــﻰ إﻗــﺒــﺎﻟــﻬــﻤــﺎ ﻋــﻠــﻰ اﺳــﺘــﺨــﺪام اﻟﺘﻐﺮﻳﺪات وأﺳﻠﻮب ﻏﻴﺮ ﻣﺄﻟﻮف، ﺑـــﻞ إن ﻣــﻮاﻗــﻔــﻬــﻤــﺎ ﻣـﺘـﺸـﺎﺑـﻬـﺔ ﻓﻲ اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﳌـــﻮاﺿـــﻴـــﻊ، أﺑـــﺮزﻫـــﺎ اﻟﻬﺠﺮة وﻗﻀﺎﻳﺎ اﳌﻨﺎخ.

وﺣــــﺮص ﺑــﻮﻟــﺴــﻮﻧــﺎرو اﻟـــﺬي ﻳـــﻌـــﺮف ﺑـــﺄﻟـــﻘـــﺎب ﻛـــﺜـــﻴـــﺮة أﺑـــﺮزﻫـــﺎ » ﺗـــﺮﻣـــﺐ اﻟــــﺒــــﺮازﻳــــﻞ « ، ﻋــﻠــﻰ إﺑــــﺮاز أوﺟـــــﻪ اﻟــﺸــﺒــﻪ ﺑــﻴــﻨــﻪ وﺑــــﲔ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺧـــﻼل ﺣـﻤـﻠـﺘـﻪ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ، وﻓــﻖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وﻣﻨﺬ وﺻـــﻮﻟـــﻪ إﻟــــﻰ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺔ ﻓـــﻲ اﻷول ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ(، ﺗﻌﻤﺪ إﻇـﻬـﺎر ﺗﺄﻳﻴﺪه ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﺨﺎﻟﻔﴼ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺨﻂ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻟﺒﻼده اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﻬﺪ ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮى اﻟﻜﺒﺮى .

وﻓـــــﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــﻠــﺔ أﺟـــﺮﺗـــﻬـــﺎ ﻣـﻌـﻪ ﺷﺒﻜﺔ »ﻓـﻮﻛـﺲ ﻧـﻴـﻮز« اﻹﺧﺒﺎرﻳﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، ﺑــﺜــﺖ ﻣــﺴــﺎء اﻻﺛــﻨــﲔ، ﻧﻮه ﺑﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو ﺑﻤﺸﺮوع اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﻨﺎء ﺟـﺪار ﺣـﺪودي ﻣﻊ اﳌــﻜــﺴــﻴــﻚ؛ وﻣــــﻦ دون ﺗــﻘــﺪﻳــﻢ أي دﻟـــﻴـــﻞ اﻋــﺘــﺒــﺮ أن ﻣـــﺎ ﻳــﺤــﺼــﻞ ﻓـﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﺜﺎل ﻣﻀﺎد ﻟﺬﻟﻚ، ﻗﺎﺋﻼ إن » اﻟﺤﺪود ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أﻣﺎم اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻣﻦ دون أي ﺗﺪﻗﻴﻖ.«

ﺗﺮﻣﺐ وﺑﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو ﻳﺘﺒﺎدﻻن ﻗﻤﺼﺎن ﻓﺮق ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻳﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ أﻣﺲ )إ.ب.أ(